chore(deps): update dependency certifi to v2025.10.5

renovate[bot] · JAVGan · commit 716a68cbe796 · 2025-10-09T14:24:23.000-03:00
diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
@@ -49,9 +49,9 @@ celery==5.5.3 \
     --hash=sha256:0b5761a07057acee94694464ca482416b959568904c9dfa41ce8413a7d65d525 \
     --hash=sha256:6c972ae7968c2b5281227f01c3a3f984037d21c5129d07bf3550cc2afc6b10a5
     # via -r requirements.txt
-certifi==2025.8.3 \
-    --hash=sha256:e564105f78ded564e3ae7c923924435e1daa7463faeab5bb932bc53ffae63407 \
-    --hash=sha256:f6c12493cfb1b06ba2ff328595af9350c65d6644968e5d3a2ffd78699af217a5
+certifi==2025.10.5 \
+    --hash=sha256:0f212c2744a9bb6de0c56639a6f68afe01ecd92d91f14ae897c4fe7bbeeef0de \
+    --hash=sha256:47c09d31ccf2acf0be3f701ea53595ee7e0b8fa08801c6624be771df09ae7b43
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   kubernetes
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
@@ -38,9 +38,9 @@ celery==5.5.3 \
     --hash=sha256:0b5761a07057acee94694464ca482416b959568904c9dfa41ce8413a7d65d525 \
     --hash=sha256:6c972ae7968c2b5281227f01c3a3f984037d21c5129d07bf3550cc2afc6b10a5
     # via iib (setup.py)
-certifi==2025.8.3 \
-    --hash=sha256:e564105f78ded564e3ae7c923924435e1daa7463faeab5bb932bc53ffae63407 \
-    --hash=sha256:f6c12493cfb1b06ba2ff328595af9350c65d6644968e5d3a2ffd78699af217a5
+certifi==2025.10.5 \
+    --hash=sha256:0f212c2744a9bb6de0c56639a6f68afe01ecd92d91f14ae897c4fe7bbeeef0de \
+    --hash=sha256:47c09d31ccf2acf0be3f701ea53595ee7e0b8fa08801c6624be771df09ae7b43
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
