Sending a message yourself from Gitter doesn't make it appear in Matrix

[remram44]

If you are using this bridge but send a message directly from the Gitter website, this message won't appear in your Matrix room at all. This could be fixed by keeping track of the message the bot sends, and forwarding the message from your Gitter user that it didn't send.

That would mean that a gitter_yourname Matrix user would appear, which would be awkward once #1 is fixed.

[remram44]

Solution should be to keep a list of recently sent messages and ignore them when they pop up, instead of ignoring everything the forwarded Gitter user says.