From ddc123c7d2b255e9823d67a022f35c4c8ccc52fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Sat, 21 Dec 2024 14:59:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings)

Translation: Easer/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easer/strings/ta/
---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 157 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 156 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a6b3daec..132d3ead 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,2 +1,157 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="title_outline">அவுட்லைன்</string>
+    <string name="prompt_data_clash">தரவைச் சேமிப்பதில் தோல்வி. பெயரிடும் மோதல் இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும்.</string>
+    <string name="pref_category_service">பணி</string>
+    <string name="easer">ஈசர்</string>
+    <string name="drawer_tip">உங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்குங்கள்.</string>
+    <string name="title_pivot">முன்னிலை</string>
+    <string name="title_data_collection">தகவல்கள்</string>
+    <string name="title_operation">செயல்பாடு</string>
+    <string name="title_profile">சுயவிவரம்</string>
+    <string name="title_event">நிகழ்வு</string>
+    <string name="title_script">ச்கிரிப்ட்</string>
+    <string name="title_condition">நிபந்தனை</string>
+    <string name="title_application">பயன்பாடு</string>
+    <string name="title_activity_history">செயல்பாட்டு வரலாறு</string>
+    <string name="title_about">பற்றி</string>
+    <string name="title_add">கூட்டு</string>
+    <string name="title_add_child">குழந்தையைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="title_setting">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="title_edit">தொகு</string>
+    <string name="title_delete">நீக்கு</string>
+    <string name="title_edit_event">நிகழ்வைத் திருத்து</string>
+    <string name="title_edit_condition">நிபந்தனையைத் திருத்து</string>
+    <string name="title_edit_profile">சுயவிவரத்தைத் திருத்து</string>
+    <string name="title_edit_script">ச்கிரிப்டைத் திருத்து</string>
+    <string name="title_select_operation">ஒரு செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="title_select_event">ஒரு நிகழ்வைத் தேர்வுசெய்க</string>
+    <string name="title_select_condition">ஒரு நிபந்தனையைத் தேர்வுசெய்க</string>
+    <string name="title_choose_predecessors">முன்னோடிகளைத் தேர்வுசெய்க</string>
+    <string name="title_dynamics_link">இயக்கவியல் இணைப்பு</string>
+    <string name="title_new_dynamics_link">புதிய இயக்கவியல் இணைப்பு</string>
+    <string name="title_trigger_profile">இந்த சுயவிவரத்தைத் தூண்டவும்</string>
+    <string name="title_source">மூலக் குறியீடு</string>
+    <string name="title_author">நூலாசிரியர்</string>
+    <string name="title_donate">நன்கொடை</string>
+    <string name="title_website">வலைத்தளம்</string>
+    <string name="title_homepage">முகப்புப்பக்கம்</string>
+    <string name="title_service_start">பணி தொடக்க</string>
+    <string name="title_remote_operation_plugin">தொலைநிலை செயல்பாட்டு சொருகி</string>
+    <string name="menu_start">தொடங்கு</string>
+    <string name="menu_stop">நிறுத்து</string>
+    <string name="menu_action_save">சேமி</string>
+    <string name="menu_clear">தெளிவான</string>
+    <string name="service_indicator_positive">இயங்கும்</string>
+    <string name="service_indicator_negative">ஓடவில்லை</string>
+    <string name="activity_history__profile">\@string/title_profile</string>
+    <string name="activity_history__script">\@string/title_script</string>
+    <string name="activity_history__time">நேரம்</string>
+    <string name="activity_history__extra">கூடுதல் செய்தி</string>
+    <string name="activity_history__satisfaction">நிலை</string>
+    <string name="activity_history__satisfied">நிறைவு</string>
+    <string name="activity_history__unsatisfied">திருப்தியற்ற</string>
+    <string name="activity_history__service">பணி</string>
+    <string name="activity_history__status">நிலை</string>
+    <string name="activity_history__start">தொடங்கு</string>
+    <string name="activity_history__stop">நிறுத்து</string>
+    <string name="null_content">சுழிய உள்ளடக்கம்</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">திறந்த வழிசெலுத்தல் அலமாரியை</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">வழிசெலுத்தல் அலமாரியை மூடு</string>
+    <string name="button_read_next_time">அடுத்த முறை படியுங்கள்</string>
+    <string name="button_understand">புரிந்து கொள்ளப்பட்டது</string>
+    <string name="button_cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="button_ok">சரி</string>
+    <string name="button_see_detail">விவரங்களைக் காண்க</string>
+    <string name="text_lack_permission">சில திறன்களுக்கு போதுமான அனுமதிகள் இல்லை.</string>
+    <string name="text_notification_running_indicator_content">%s பின்னணியில் இயங்குகின்றன</string>
+    <string name="text_predecessor_nodes">முன்னோடிகள்</string>
+    <string name="text_profile">சுயவிவரம்</string>
+    <string name="text_predefined_event">முன் வரையறுக்கப்பட்ட நிகழ்வு</string>
+    <string name="text_inline_event">இன்லைன் நிகழ்வு</string>
+    <string name="text_use_condition">நிபந்தனையைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="text_repeatable_desc">மீண்டும்</string>
+    <string name="text_reverse_desc">தலைகீழ் காட்சி</string>
+    <string name="text_volatile">வெடிமையுடைய</string>
+    <string name="text_persistent">விடாமுயற்சி</string>
+    <string name="text_unknown_skill">[அறியப்படாத திறன்]</string>
+    <string name="text_dynamics">இயக்கவியல்</string>
+    <string name="text_placeholder">இடம் வைத்திருப்பவர்</string>
+    <string name="toggle_active">செயலில்</string>
+    <string name="hint_event_title">நிகழ்வு தலைப்பு</string>
+    <string name="hint_script_title">ச்கிரிப்ட் தலைப்பு</string>
+    <string name="hint_profile_title">சுயவிவர தலைப்பு</string>
+    <string name="hint_condition_title">நிபந்தனை தலைப்பு</string>
+    <string name="prompt_save_failed">சேமிக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="prompt_delete">%s ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="prompt_delete_failed">நீக்க முடியவில்லை. இந்த உருப்படி பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்று சரிபார்க்கவும்.</string>
+    <string name="prompt_data_illegal">தவறான புலம் (கள்) உடன் தரவைச் சேமிப்பதைத் தடுத்தது. உங்கள் தேர்வுகள் / உள்ளீடுகளை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.</string>
+    <string name="prompt_data_save_io_exception">Ioexception சந்தித்தது. ஒருவேளை சேமிப்பு நிரம்பியிருக்கலாம்?</string>
+    <string name="prompt_dynamics_not_ready">இயக்கவியலை அமைக்க, நீங்கள் செல்லுபடியாகும் சுயவிவரத்தையும் செல்லுபடியாகும் தூண்டுதலையும் (எ.கா. நிகழ்வு) தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="prompt_prevented_for_permission">இது வேலை செய்ய ஈசர் &lt;%s&gt; இசைவு வழங்கவும்.</string>
+    <string name="prompt_error_logged">ஈசர் ஒரு பிழையை பதிவு செய்தது. பதிவு கோப்பகத்தின் பிழை துணை அடைவு பார்க்கவும்.</string>
+    <string name="text_app_description">உங்கள் சாதனத்தில் (கள்) வழக்கமான செயல்களை தானியக்கமாக்குவதன் மூலம் உங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்குங்கள்.\n வெவ்வேறு நிகழ்வுகளை சங்கிலி செய்து, அவற்றுடன் தொடர்புடைய செயல்கள் செய்யட்டும். இனி அவற்றை மனதில் வைத்திருக்க தேவையில்லை!\n இந்த பயன்பாடு சயனோசென்மோடின் \'சுயவிவரம்\' பொறிமுறையால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் IFTTT. அசல் உள்ளுணர்வு குறிப்பிட்ட நேரம் அல்லது குறிப்பிட்ட வைஃபை இணைப்புகளில் சுயவிவரத்தை தானாக மாற்றுவதாகும், மேலும் இது மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டிற்காக விரிவாக்கப்பட்டது.\n நினைவூட்டல்: ஈசர் இன்னும் வளர்ச்சியில் உள்ளது. இதில் பிழைகள் இருக்கலாம் மற்றும் இடைமுகம் நிச்சயமாக மேம்படுத்தப்பட வேண்டும். Todo.en.md (அல்லது நீங்கள் சீன மொழியைப் படிக்க முடிந்தால் Todo.md இல்) ரெப்போவில் உதவ வேண்டும்.</string>
+    <string name="url_donate">https://renyuneyun.github.io/Easer/en/DONATE.html</string>
+    <string name="text_license">இந்த நிரல் இலவச மென்பொருள்: நீங்கள் அதை மறுபகிர்வு செய்யலாம் மற்றும்/அல்லது இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்ட குனு பொது பொது உரிமத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் மாற்றலாம், உரிமத்தின் பதிப்பு 3 அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்த பதிப்பும்.\n இந்த திட்டம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் விநியோகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாமல்; ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக வணிகத்தன்மை அல்லது உடற்தகுதி ஆகியவற்றின் மறைமுக பொறுப்பு கூட இல்லாமல். மேலும் விவரங்களுக்கு குனு பொது பொது உரிமத்தைப் பார்க்கவும்.\n இந்த திட்டத்துடன் குனு பொது பொது உரிமத்தின் நகலை நீங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும். இல்லையென்றால், https://www.gnu.org/licenses/ ஐப் பார்க்கவும்</string>
+    <string name="pref_category_functionality">செயல்கூறு</string>
+    <string name="pref_category_personalise">தனிப்பயனாக்கு</string>
+    <string name="pref_category_data_manage">தரவை நிர்வகிக்கவும்</string>
+    <string name="pref_autostart_title">ஆட்டோச்டார்ட்</string>
+    <string name="pref_autostart_summary">சாதனம் இயக்கப்படும் போது பின்னணியில் ஈசர் தொடங்குகிறது.</string>
+    <string name="pref_restart_after_upgrade_title">மேம்படுத்தப்பட்ட பிறகு சேவையைத் தொடங்கவும்</string>
+    <string name="pref_welcome_title">வரவேற்பு செய்தியைக் காட்டு</string>
+    <string name="pref_welcome_summary">பயன்பாட்டைத் திறக்கும்போது வரவேற்பு செய்தியைக் காட்டு</string>
+    <string name="pref_logging_title">வெளிப்புற பதிவை இயக்கவும்</string>
+    <string name="pref_logging_summary">பிழை அறிக்கைகளுக்கு உதவ வெளிப்புற சேமிப்பக சாதனங்களுக்கான பதிவுகள் (/SDCARD/LOGGER).\n அடுத்த பயன்பாட்டு தொடக்கத்தில் மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருகின்றன.</string>
+    <string name="pref_use_root_title">ரூட் அம்சங்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="pref_use_root_summary">சில சாதனங்களில் பொருந்தக்கூடிய சிக்கல்களைத் தீர்க்க குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளுக்கு (திறன்கள்) ரூட் அனுமதியைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="pref_cooldown_title">நிகழ்வு ஒரு முறை மட்டுமே…</string>
+    <string name="pref_cooldown_summary">இரண்டு நிகழ்வுகளை ஒரு நிகழ்வாகக் கருதுவதற்கு நொடிகளில் காலக்கெடு.</string>
+    <string name="cooldown_time_illformed">உங்கள் எண் மிக அதிகமாக உள்ளது, அல்லது நேர்மறையான முழு எண் அல்ல.</string>
+    <string name="pref_enabled_skills_title">செயல்படுத்தப்பட்ட திறன்கள்</string>
+    <string name="pref_enabled_skills_summary">சில திறன்களை இயக்கவும் அல்லது அணைக்கவும்</string>
+    <string name="pref_use_12_hour_clock_title">12 மணி நேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="pref_export_title">ஏற்றுமதி</string>
+    <string name="pref_export_summary">அனைத்து நிகழ்வுகளையும் சுயவிவரங்களையும் எச்டி கார்டில் ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.\n சேமிப்பின் தற்போதைய நேரம் கோப்பு பெயராகப் பயன்படுத்தப்படும்.</string>
+    <string name="pref_import_title">இறக்குமதி</string>
+    <string name="pref_import_summary">அனைத்து நிகழ்வுகளையும் சுயவிவரங்களையும் ஒரு சிப் கோப்பிலிருந்து இறக்குமதி செய்யுங்கள்.\n அதே பெயருடன் இருக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் சுயவிவரங்கள் மாற்றப்படும்.</string>
+    <string name="pref_convert_data_title">தரவை மாற்றவும்</string>
+    <string name="pref_convert_data_summary">எல்லா தரவையும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வடிவத்திற்கு மாற்றவும்</string>
+    <string name="pref_show_notification_title">அறிவிப்பைக் காட்டு</string>
+    <string name="pref_show_notification_summary">அறிவிப்புப் பட்டியில் அறிவிப்பைக் காட்டுங்கள்.</string>
+    <string name="pref_foreground_title">முன்புறத்தில் சேவையை இயக்கவும்</string>
+    <string name="pref_foreground_summary">கணினியைக் கொல்வது கடினம். ஒரு அறிவிப்பு காட்டப்படும். கணினி தேவை காரணமாக ஆண்ட்ராய்டு 8+ இல் அணைக்க முடியாது.</string>
+    <string name="pref_locale_custom">தனிப்பயன் இடம்</string>
+    <string name="message_skill_not_compatible">இந்த சாதனம் இந்த திறமையை இயக்க முடியாது.</string>
+    <string name="message_convert_data_start">தரவை மாற்றும்.</string>
+    <string name="message_convert_data_finish">தரவு மாற்றப்பட்டது.</string>
+    <string name="message_convert_data_abort">தரவு மாற்றம் கைவிடப்பட்டது.</string>
+    <string name="message_convert_data_error">தரவை மாற்ற முடியவில்லை. விவரங்களுக்கு பதிவைப் பார்க்கவும்.</string>
+    <string name="title_welcome_message">வரவேற்கிறோம்</string>
+    <string name="welcome_message_1">வரவேற்கிறோம்.\n\n ஈசரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு படிக்க வேண்டிய சில அடிப்படை தகவல்கள் இங்கே.\n\n விக்கி &lt;a href = \"https://github.com/renyuneyun/easer/wiki/faq\"</string>
+    <string name="welcome_message_2">ஈசரில் வெவ்வேறு செயல்பாடுகளை வழங்கும் பல தொகுதிகள் உள்ளன. அமைப்புகளில் அவற்றை இயக்கவும் அல்லது அணைக்கவும்.\n\n தொடர்புடைய அனுமதிகள் (ஒவ்வொரு செயலில் உள்ள தொகுதிக்கும்) பயன்பாட்டிற்கு முன் வழங்கப்பட வேண்டும்.\n\n\n (எல்லாம் இயல்பாகவே உள்ளது.)</string>
+    <string name="welcome_message_3">ச்கிரிப்ட்கள் <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/graph_(abstract_data_type)"> வரைபடங்கள் </a>, தொடர்புடைய முன்னோடிகளை (பெற்றோர்) தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.\n\n தோராயமாக பேசுவது:\n - முன்னோடிகள் முதல் வாரிசுகள் வரை, வழக்கு செய்யப்படுகிறது.\n - முனைகளுக்கு இடையில் அல்லது வழக்கு செய்யப்படுகிறது.\n - வாரிசு குறித்து பல முன்னோடிகள் மற்றும் உறவு உள்ளது.</string>
+    <string name="title_welcome_message_privacy">தனியுரிமை!</string>
+    <string name="welcome_message_privacy">தனியுரிமை முக்கியமானது!\n\n ஈசர் &lt;a href = \"https://en.wikipedia.org/wiki/free_software\"&gt; இலவச மென்பொருள் &lt;/a&gt; (திறந்த-மூல மென்பொருள்), அனைவரும் பயன்படுத்த, படிப்பது, மாற்றுவது மற்றும் பகிர்வதை உறுதிசெய்கிறது.\n\n உங்கள் தரவின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள். பதிவுகள் உட்பட அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்தில் வாழ்கின்றன.\n மேலும் தகவலுக்கு &lt;a href = \"https://github.com/renyuneyun/easer/blob/master/privacy.md\"&gt; தனியுரிமை அறிவிப்பைக் காண்க</string>
+    <string name="alert_update_storage_data_title">பழைய தரவு பதிப்பு காணப்பட்டது</string>
+    <string name="alert_update_storage_data">பொருந்தக்கூடிய வகையில், உங்கள் தரவை புதிய வடிவத்திற்கு புதுப்பிக்க அமைப்புகளில் ஒன்வெர்ட் தரவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
+    <string name="message_future_change_title">விரைவில் மாறுகிறது</string>
+    <string name="message_future_change_0_8">ச்கிரிப்ட்களின் மரக் காட்சி V0.8 இல் அகற்றப்படும். பிவோட் அதை நோக்கி ஒரு சிறந்த பார்வையை வழங்குகிறது.</string>
+    <string name="template_export">%s க்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="version">பதிப்பு</string>
+    <string name="message_importing_invalid_data">இந்த கோப்பு செல்லுபடியாகும் என்று தெரியவில்லை. ஈசர் ஏற்றுமதி செய்த கோப்பை இறக்குமதி செய்வதை உறுதிசெய்க.</string>
+    <string name="dynamics_time">தற்போதைய நேரம்</string>
+    <string name="dynamics_date">தற்போதைய தேதி</string>
+    <string name="dynamics_script_name">ச்கிரிப்ட் பெயர்</string>
+    <string name="dynamics_profile_name">சுயவிவர பெயர்</string>
+    <string name="title_help">உதவி</string>
+    <string name="help_script">கிரிப்ட்கள் தர்க்கக் கொள்கலன்கள். ச்கிரிப்ட்டில் ஒரு சுயவிவரத்துடன் ஒரு நிகழ்வு அல்லது நிபந்தனையை இணைக்கவும், இதன்மூலம் நிகழ்வு நிகழும்போது அந்த சுயவிவரத்தை ஏற்றவும்/செயல்படுத்தவும் ஈசருக்கு தெரியும், அல்லது நிபந்தனை நிறைவு செய்யப்படுகிறது.\n மேலும் மேம்பட்ட செயல்பாடுகளும் உள்ளன, எ.கா. தலைகீழ் நிகழ்வுகள்.\n மேலும் தகவலுக்கு <a href="https://github.com/renyuneyun/easer/wiki"> ஆவணம் </a> ஐப் பார்க்கவும்.</string>
+    <string name="help_event">உங்கள் சாதனத்தில் அல்லது தொலைதூரத்தில் குறுகிய கால (உடனடி) நிகழ்வுகளை துவாரங்கள் குறிக்கின்றன.\n எடுத்துக்காட்டாக, அறிவிப்பு அல்லது ஒரு NFC குறிச்சொல்லைப் பெறுவது ச்கேன் செய்யப்படுகிறது.\n மேலும் தகவலுக்கு <a href="https://github.com/renyuneyun/easer/wiki"> ஆவணம் </a> ஐப் பார்க்கவும்.</string>
+    <string name="help_condition">உங்கள் சாதனத்தில் அல்லது தொலைதூரத்தில் நீண்ட கால (ஆனால் பொதுவாக எப்போதும் இல்லை) நிலையை ஒன்டிப் குறிக்கிறது.\n எடுத்துக்காட்டாக, இணைப்பு வைஃபை அல்லது திரை அணைக்கும்போது.\n மேலும் தகவலுக்கு <a href="https://github.com/renyuneyun/easer/wiki"> ஆவணம் </a> ஐப் பார்க்கவும்.</string>
+    <string name="help_profile">ரோஃபில் என்பது செயல்பாடுகளின் தொகுப்பு. ஒவ்வொரு செயல்பாடும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை செயலைக் குறிக்கிறது.\n எடுத்துக்காட்டாக, புளூடூத்தை இயக்கவும் அல்லது எச்எம்எச் அனுப்பவும்.\n மேலும் தகவலுக்கு <a href="https://github.com/renyuneyun/easer/wiki"> ஆவணம் </a> ஐப் பார்க்கவும்.</string>
+    <string name="category_operation_android">ஆண்ட்ராய்டு</string>
+    <string name="category_operation_system_config">கணினி கட்டமைப்பு</string>
+    <string name="category_operation_easer">\@சரம்/ஈசர்</string>
+    <string name="category_operation_misc">இதர</string>
+    <string name="category_operation_unknown">தெரியவில்லை</string>
+</resources>
\ No newline at end of file