diff --git a/sponsoring/index.html b/sponsoring/index.html
index 9fe7458d7f..b1ef26f391 100644
--- a/sponsoring/index.html
+++ b/sponsoring/index.html
@@ -132,10 +132,10 @@ <h1 id="sponsoring-bbt">Sponsoring BBT</h1>
 the line, head on over to <a href="https://www.patreon.com/retorquere" rel="external" target="_blank">Patreon</a>,
 but mind that Patreon takes a fairly large cut of what you give.</p>
 <p>Many, many thanks, also to the existing contributors &ndash; thanks to you I&rsquo;ve hit my first target and have been able to replace my trusty macbook air with a newer macbook pro which has much more breathing room.</p>
-<p><a href="#R-image-e147c4771c31ead571a46bcc6ea33791" class="lightbox-link"><img alt="My github stats" class="noborder lazy lightbox noshadow figure-image" loading="lazy" src="https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=retorquere&show_icons=true&hide_border=true&theme=dark" style=" height: auto; width: auto;"></a>
-<a href="javascript:history.back();" class="lightbox-back" id="R-image-e147c4771c31ead571a46bcc6ea33791"><img alt="My github stats" class="noborder lazy lightbox noshadow lightbox-image" loading="lazy" src="https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=retorquere&show_icons=true&hide_border=true&theme=dark"></a></p>
-<p><a href="#R-image-1acfd57be7cae5f0b91a2180962a1b3e" class="lightbox-link"><img alt="Metrics" class="noborder lazy lightbox noshadow figure-image" loading="lazy" src="https://metrics.lecoq.io/retorquere?template=classic&config.timezone=Europe%2FOslo" style=" height: auto; width: auto;"></a>
-<a href="javascript:history.back();" class="lightbox-back" id="R-image-1acfd57be7cae5f0b91a2180962a1b3e"><img alt="Metrics" class="noborder lazy lightbox noshadow lightbox-image" loading="lazy" src="https://metrics.lecoq.io/retorquere?template=classic&config.timezone=Europe%2FOslo"></a></p>
+<p><a href="#R-image-31e7239891fd509de9d7d9a98e27d67d" class="lightbox-link"><img alt="My github stats" class="noborder lazy lightbox noshadow figure-image" loading="lazy" src="https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=retorquere&show_icons=true&hide_border=true&theme=dark" style=" height: auto; width: auto;"></a>
+<a href="javascript:history.back();" class="lightbox-back" id="R-image-31e7239891fd509de9d7d9a98e27d67d"><img alt="My github stats" class="noborder lazy lightbox noshadow lightbox-image" loading="lazy" src="https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=retorquere&show_icons=true&hide_border=true&theme=dark"></a></p>
+<p><a href="#R-image-47c8af8aded7c2597fe1a420b75bf085" class="lightbox-link"><img alt="Metrics" class="noborder lazy lightbox noshadow figure-image" loading="lazy" src="https://metrics.lecoq.io/retorquere?template=classic&config.timezone=Europe%2FOslo" style=" height: auto; width: auto;"></a>
+<a href="javascript:history.back();" class="lightbox-back" id="R-image-47c8af8aded7c2597fe1a420b75bf085"><img alt="Metrics" class="noborder lazy lightbox noshadow lightbox-image" loading="lazy" src="https://metrics.lecoq.io/retorquere?template=classic&config.timezone=Europe%2FOslo"></a></p>
 
             <footer class="footline">
             </footer>