-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
03.tc.ass
473 lines (471 loc) · 72.2 KB
/
03.tc.ass
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
[Script Info]
Title:Asoiku BD 03 big5
Original Script:SumiSora
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,22,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00335ADA,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,1,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: STAFF,微软雅黑,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,10,10,5,1
Style: TITLE,華康少女文字W5(P),28,&H1E001698,&HFF0000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: EDJP,DCPHoLeiSho-W3,16,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H003759D5,&H960304FE,0,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,7,20,20,8,1
Style: EDCN,方正隶变_GBK,20,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H003759D5,&H960304FE,0,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,3,10,25,8,1
Style: NEXT,華康少女文字W5(P),28,&H1E001698,&HFF0000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SPEC,方正黑体_GBK,20,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,1,10,10,10,1
Style: OPJP,DCPHoLeiSho-W3,16,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H003759D5,&H960304FE,0,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,7,20,20,8,1
Style: OPCN,方正隶变_GBK,20,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H003759D5,&H960304FE,0,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,3,10,25,8,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------OPJP--------------------
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.43,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}未体験なの
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:33.85,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}目の前に 答えは色々あるけど
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:40.69,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}ひとつの大空を何等分できる?
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.21,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}楽しいから全てをください
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:44.97,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}あたしってば独占したい
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.25,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}本音がこぼれるよ {\fn方正隶变_GBK\fs20}Blue Sky
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.59,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}もうっ!
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:53.05,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}名前を書いておこう
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.76,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}消えないように
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.77,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}真剣になったら?
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:02.97,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}そ~ゆ~のヤダなんて言わせない
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:09.90,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}純愛装置{\fn方正隶变_GBK\fs20}/Set Up Now/{\r}動きだせ
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:13.91,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}焦りと夢の滑走路
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:17.90,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}シートベルトはもっとぎゅっと致して
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:24.61,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}最新装置{\fn方正隶变_GBK\fs20}/Back Up Now/{\r}動きだす
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:28.81,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}あなたの心だけは
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:36.20,OPJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}オリジナルが欲しくて 作戦立てましたよ
Comment: 0,0:00:00.20,0:00:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------OPCN-------------------
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:28.43,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}還未體驗過
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:33.85,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}就在眼前的 答案卻有很多很多
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:40.69,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}將這一個廣闊天空能分成幾等分?
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.21,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}因為很開心 所以把全部都給我吧
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:44.97,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}我想要將一切都獨佔
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.25,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}真心話要說漏了 Blue Sky
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.59,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}真是的
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:53.05,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}把名字寫在這裡了
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.76,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}希望它不會消失
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.77,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}要是認真起來了
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:02.97,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}不會讓你說「這種事我不幹」
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:09.90,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}純愛裝置/Set Up Now/動起來吧
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:13.91,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}焦急和夢想的跑道
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:17.90,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}安全帶要更緊更貼地繫起來
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:24.61,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}最新裝置/Back Up Now/動起來吧
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:28.81,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}只有你的心啊
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:36.20,OPCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\be1}想要原版的 作戰方案已擬定好了哦
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------EDJP--------------------
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:12.01,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}隣で笑ってる それだけじゃダメみたい
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:19.16,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}潤む風のように 触れてみたいのに
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:27.82,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}記憶の森から 抜け出せない想いたち
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:35.34,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}変わらない距離を 描いてゆくだけね
Dialogue: 0,0:22:35.46,0:22:43.99,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}満ちては欠ける 矛盾に捕らわれた未来
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.51,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}撃ち抜かなきゃ
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:51.96,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}君の事を想うたびに
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:55.69,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}想い出がジャマをする
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:59.99,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}誰も知らない私をそっと
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:03.41,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}届けたいのに
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:14.44,EDJP,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}素直になって会いに行くよ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------EDCN-------------------
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:12.01,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}在一旁歡笑著 只是這樣好像還不行
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:19.16,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}就像濕潤的風一樣 想去輕輕觸摸
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:27.82,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}從記憶的森林中 無法逃脫的思念
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:35.34,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}只是去將沒有變化的距離 輕描淡寫
Dialogue: 0,0:22:35.46,0:22:43.99,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}既充實又欠缺的 為矛盾所困的未來
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.51,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}必須將其打破
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:51.96,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}每當想起你的時候
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:55.69,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}回憶總會來妨礙
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:59.99,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}想將不為人知的我
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:03.41,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}悄悄地傳達給你
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:14.44,EDCN,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}還是誠實一點 去見你吧
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------TITLE------------------
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:54.09,TITLE,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(280,275)}我來借住了
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------TEXT-------------------
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:05.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宇宙 是上天留給凱提亞星人最棒的開拓地
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:08.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在那裡 必定有著超乎凱提亞星人想像的
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:12.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全新的文明以及全新的生命在等待著他們
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:18.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是一個為調查而起飛的凱提亞星飛船所遇到的充滿了驚奇的故事
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:57.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到訪地球的凱提亞星飛船
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:00.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了與日本建立正式的外交關係
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而前往交涉的場地
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 由於雙方文化差距的隔閡過大
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,與日本的交涉並不順利
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:13.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙方的意見產生了分歧
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:15.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來如此
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:21.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是說貴國目前正在進行談判的準備
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}(艦長 庫娜)
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}(巧加)
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:23.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}(愛麗絲)
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:24.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}(德蕾爾)
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:26.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}(梅爾玫)
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以暫時將我們作為非正式訪問的來賓
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:29.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,允許我們在此留居 是這樣的吧
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 嗯…是的
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明白了
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:36.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話說回來 關於留居期間的各類費用
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:40.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由於現在我們處於寄宿在平民家裡的狀態…
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:43.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 雖然不是正式來訪
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是各位享有國賓待遇
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:49.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因此我們也會承擔各位的花費…
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,即使去借款也無所謂
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總之作為年費 我想拿到這個數
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:57.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2…嗎!?
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:58.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是2
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:00.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能再少了
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:01.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但但但…但是…
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:06.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們的先遣調查員 差點在貴國內被殺害
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:06.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\fad(0,100)}(愛麗絲)
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:11.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們把這件事當作一場不幸的誤會
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並沒有要求你們正式道歉
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能給我們一點時間嗎…
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴國也有自己的難處吧
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:24.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們會改日再來拜訪的
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:26.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 各位貴安
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:31.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 真是羞死人啦
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:34.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,愛麗絲 穿這種衣服真的好麼?
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:37.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,效果不是很好嗎
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那些人完全被庫娜艦長壓制住了
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:41.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是挺好嗎
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我並不討厭這身打扮
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,德蕾兒醫生!
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,艦長和醫生都沒問題
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是我的身材…
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:54.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,梅爾玫副艦長這樣已經很有魅力了哦
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:58.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對啊對啊 胸部是形狀比大小重要
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:59.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,敏感度比形狀重要
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:03.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且小胸部也是有需求的 沒關係
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:04.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總而言之
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:09.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣凱提亞與地球的關係向著外交建交的方向前進了一步
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,憑著這股勁頭 加油吧!
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:12.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2…嗎…
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:17.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,應該是…2…
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:19.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙方的意見產生了分歧
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:28.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經到時候了嗎…
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:32.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我隨時可以出發
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,逃跑路線就交給你了
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手機會暴露行蹤 具體的稍後再談
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼再見
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:51.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只能扔下不要了呢
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:56.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因此 我們要暫時打擾一段時間了
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:57.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以拜託你嗎?
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯…沒關係
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:03.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 謝謝你 騎央
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:07.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 為什麼大家都穿著泳衣?
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:11.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎? 因為愛麗絲說進行交涉的時候就穿這個好…
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:17.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 學生泳衣好像是地球上最強的制服
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:20.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是…你是從哪裡知道的?
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:23.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當然是從騎央的書裡…
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊啊 不能這樣 愛麗絲
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦哦 好火辣啊好火辣啊 你這個油炸豆腐
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:33.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實你是自己想穿這些衣服吧
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:34.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這隻熨斗烏賊螢光烏賊
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:36.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是那樣的
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這本書上畫的都是虛構的…
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你又買黃書了?
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真…真奈美!?
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:46.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我稍微鬆了下神
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:49.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你就讓什麼都不懂的外星人穿成這樣
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大變態
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我都說了不是這樣的
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:53.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個…
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請問嘉和君在嗎?
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:05.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,進口商品!?
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經夠了 大家快換衣服啊
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:11.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊 反正交涉也結束了
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,換回原來的制服吧
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不許看!
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:33.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真好啊 高級士官就是方便
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:36.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話…話說真奈美你怎麼了
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那行李…要去旅行嗎
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:42.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 這麼說也沒錯
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:46.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實 我們是來向嘉和君道別的
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:46.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:49.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金武城真奈美
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:53.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CIA當地協助員聘用審查中的日本人
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙葉葵 通稱「厄運紅葉」
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:07:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日本國入境管理局特別審問官
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糸嘉州真紀
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:06.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以理想的第一次接觸為夢想的恐怖組織
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「Beautiful Contact」日本支部成員
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在這件事中 由於與對象接觸的少年
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘉和騎央周圍的女性們所採取的瘋狂行動
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,使得本已經到手的對象被他們奪回了
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:25.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這些採取瘋狂行動的人大多原來是與我們有關係的
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真不像話
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:30.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的 這可以說是被自己養的狗咬了自己的手
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:31.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是句玩笑話嗎?
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:34.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還是…你想諷刺什麼嗎?
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…不敢
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繼續說
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這件事作為基地內的事故而公佈
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:46.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對象繼續留居在此前所潛伏的住所
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由於這次的失態
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:54.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們德基希亞星人與貴國秘密交流的關係已經被那群貓知道了
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:55.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是…
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:08:00.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那群貓會打算以日本為跳板 與地球建立正式的外交關係
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:01.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是那樣的話
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:06.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由貴國獨佔管理的「國家利益」 也不會像從前那樣方便了
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:08.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事態真是非常嚴重
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:12.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地球是我們先接觸後建立外交的星球
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:16.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別以為你們晚到了還能厚著臉皮在這裡耍大牌
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要讓你們知道 你們在這顆星球上
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:21.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連貓的額頭大小的地盤都沒有
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛剛我是在開玩笑
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 真不愧是…
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道別…為什麼?
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:35.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幹我們這行的啊
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:38.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,背叛組織之後不可能沒事的
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:41.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大概現在他們也在什麼地方監視著我們
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:42.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是說…
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:44.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係沒關係
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:46.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們不會那麼輕易就被幹掉
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:50.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用擔心 我們知道藏匿行蹤的辦法
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也接受過生存訓練
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:53.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼這樣…
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總之就是這麼一回事
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然會很寂寞 騎央自己也好好努力吧
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:01.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請多保重 嘉和君
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙葉! 真奈美!
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:05.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說 大家有什麼辦法嗎
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:09.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在我們還沒有與這個星球上的國家締結友好條約
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們怎麼樣也無法出手干預此事的吧
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:14.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼這樣…
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:17.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也不是沒辦法哦
Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:23.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在這裡嘉和家已經改成凱提亞臨時大使館了
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來如此 是這樣的啊
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 怎麼一回事?
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:31.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是說 這裡既不屬於地球也不屬於日本
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:37.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而是通行凱提亞星法律的治外法權地
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果要加害這裡的人
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:43.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就被視為對他國的攻擊
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:46.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,會變成引發戰爭的大事
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:51.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這間房子裡就是連組織也無法出手的安全地帶
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這也就是說…
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:57.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們兩位只要一起住在這裡就行了
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎!?
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 我們就回飛船上了
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:03.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後面的事就交給你了 愛麗絲
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能把她們趕出去哦
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 騎央的話就算趕出去也沒關係
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是有新發現的有關這顆星球的資料 請依次送過來
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:15.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞭解
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:18.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走掉了呢…
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:22.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣一來 今後就我們四個人一起生活?
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:29.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係 家務會有小幫手機器人幫忙的
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(157,83)}清掃廁所
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(440,65)}買東西
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(69,297)}清掃浴室
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(488,204)}擦窗戶
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(47,25)}做飯
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(556,148)}淘米
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(149,179)}擦地板
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:29.54,SPEC,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(420,147)}洗衣服
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:31.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒人擔心這個…
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}(凱提亞大使館)
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:43.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,玩伴貓耳娘
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:52.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 睡衣和換洗衣物
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還有手機和充電器
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:55.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 再見
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:57.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奶奶說什麼了
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:59.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「不要太添麻煩了」
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼近 明明能自己去拿的
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:04.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這點事就交給我們吧
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:08.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是到外面的話 治外法權就無法生效了
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:11.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我家… 就在對面啊
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繼續與政府交涉的話 兩位的處境也許會有所改觀的
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:19.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡是安全地帶 就請安心地留下吧
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒辦法 既然是這樣的話
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就暫時麻煩你們了
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算這樣 你也太自在了吧
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都現在了你還說什麼啊
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小時候開始就把兩邊都當成自己家一樣的吧
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙葉同學呢
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:40.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 是 什麼事 嘉和君
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:44.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙葉同學不聯繫家裡人沒關係嗎
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:48.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我 沒有家人 親戚也沒有
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 但是…
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:54.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的個人資料是為了任務而偽造的 所以…
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是這樣啊… 對不起
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 不 嘉和君沒什麼好道歉的
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:04.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你 為我擔心了
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:17.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個…
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:20.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你和你的是做晚飯用的所以搬去廚房
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你搬的是衣物所以就放這裡
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:26.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你和你的暫時用不到所以就放到騎央的房間吧
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用不到的東西就不要帶過來啊
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:30.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 這些孩子沒有名字的話會不會很不方便
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:34.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 那麼就先編個號吧
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:38.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 你現在開始就是6號了
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:42.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\fad(200,200)}(好的)
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:41.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 那邊有兩個17號啊
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:47.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像變得很不得了的樣子了啊
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:51.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}(我來幫你擦背吧)
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要來幫我擦嗎 謝謝
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是不是做了件不好的事呢
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:13:01.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs18\fad(400,250)}(什麼事呀)
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:13:00.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真奈美和雙葉同學 已經都沒法回到原來的工作上去了呢
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:06.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兩人都有夢想和努力去做的事呢
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:11.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這之前也是 被她們兩人救了呢
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是下次我能為她們做些什麼就好了
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:17.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在的我的話有些…
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:22.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs18\fad(250,250)}(騎央很了不起的)
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我嗎 沒這回事的
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs18\fad(250,0)}(請拿出自信吧)
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:26.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:30.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎央 要我來幫你擦背嗎
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:31.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 愛麗絲!?
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用了啦 不用
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,資料上說在日本男性在洗澡時要女性要來幫忙的
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,停 停下…
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:46.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所 所以啊 那個是從什麼資料上查來的啊
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吵什麼啊
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真 真奈美 不是的
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:54.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你又給她灌輸奇怪的知識
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:57.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓她做這樣的事和那樣的事
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:01.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經忍無可忍了 我要治治你
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等 等下 救命!!
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 不是的 這是誤會
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:13.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙葉也來一起洗嗎
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:16.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,愛麗絲 不可以這樣的啊
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:21.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這…
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大變態
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:30.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\fad(200,0)}(沒事嗎)
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:30.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我沒有錯吧?
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 神經是怎麼長的啊
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:37.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙葉你到底覺得那種傢伙哪一點好?
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你喜歡騎央吧
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:45.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 那個 這是
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:49.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金武城同學才是喜歡嘉和君的吧
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:51.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開玩笑的吧 誰喜歡那笨蛋
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是關係非常的好啊
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小時候開始的孽緣啊
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:59.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雖說也曾差點喜歡上他
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:02.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說是… 被甩了嗎
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 怎麼可能
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:12.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎央以前很害羞 對女生沒什麼免疫力
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和我說話的時候也會緊張
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,從什麼時候開始的呢
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:20.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,變得能像和其他男生說話一樣和我說話
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:24.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肯定是不把我當做女生了吧
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:28.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣想了以後我也就覺得無所謂了
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:30.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:33.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那傢伙 對雙葉的態度是不一樣的
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和我不同 雙葉是被當做女生來看待的
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:44.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}(Yahoo—!)
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:48.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2100時 可愛部隊換哨
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:51.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,編號從17號到… 17號
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:53.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼回事啊?
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:58.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 我並不是普通的女孩子
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:01.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傳送
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:06.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 剛才的是什麼 魔術嗎
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:09.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我的特殊能力 天生的
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:16.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能將50米以內的物體瞬間傳送到自己手裡
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:21.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我因為這個不可思議的能力而被家人拋棄了
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:26.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後為了在地下世界裡工作而被培養長大
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:30.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了任務而無數次讓這雙手染上鮮血
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雙葉
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:37.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我和嘉和君生活的世界是不同的
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了 大家
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:45.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有入侵者
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:46.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傳送
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:51.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,掩護我
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 等 等下…
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:54.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:10.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有一樣的兩隻的話至少得抓走一隻
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:15.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傳送
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:23.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 對不起
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:26.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蠢貨 要是小貓咪有什麼意外該怎麼辦?
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不許動
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:31.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,報出你們的所屬和軍銜
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:35.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CIA 還是入境管理局
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哼 要和那種渣滓混為一談還真是討厭
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們侍從於更高貴的人
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,閃光彈
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好 被逃掉了
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:56.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事嗎 大家
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:58.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真奈美 雙葉同學
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危險啊 真奈美
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎回來
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:11.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs18}(歡迎回來)
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:11.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\fs18}(我回來了)
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不許看
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:22.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(累了嗎)
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼啊 那傢伙 真的是大笨蛋
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:29.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘉和君也沒做錯什麼吧
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:33.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是對錯的問題 男生就應該多注意些
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是那是緊急情況啊 嘉和君是擔心才來的
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:45.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然還是喜歡騎央啊
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 那個…
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聽好了 那傢伙很優柔寡斷的
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像你這樣態度消極的話
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:55.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就會被那個大大咧咧外星人一點不留地奪走了哦
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:01.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拿你沒辦法 就讓我來支援你吧
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:04.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可不要輸給那種外星人哦
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我…
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女孩子的過去什麼的 不說就和沒有是一樣的
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:11.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多自信一些吧
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:14.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你 金武城同學
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:16.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叫我真奈美就行了
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也叫你葵可以嗎
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:19.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:32.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就這樣 在同一個屋簷下度過了各有所思的一夜
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實有件事想商量一下
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:39.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家要不要做凱提亞臨時大使館的職員啊
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:42.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們… 做職員?
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:47.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓熟悉地球的人來幫忙的話就能幫上大忙了
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:51.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,特別是這兩位好像都擁有特殊的技能
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是否願意來做安保人員
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:55.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們嗎
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:58.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做安保? 但是
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hello 真奈美
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:04.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JACK
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:07.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有什麼事
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們收到了一個特別的情報
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:15.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像有個組織盯著真奈美的朋友們所在的地區
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請多留心
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:19.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 JACK
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:21.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我明明妨礙了你們的工作
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:25.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的工作只是把「她」帶到那裡為止
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之後就沒我的責任了
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:33.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真奈美能擺我討厭的那些傢伙們一道讓我很開心
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:37.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總之請多留心 有什麼新情報我會聯繫你的
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:40.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真奈美
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:41.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼事 葵
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追蹤我們的傢伙們的目的
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:46.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,會不會不是我們
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:49.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,JACK是什麼人
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:51.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是真奈美的男朋友
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:55.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,才不是男朋友 她可是如假包換的女性
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:57.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 是嗎
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:01.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,珍妮斯·亞雷克特茲·卡洛提納斯·卡瑞納特
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:04.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,簡稱JACK 是我在CIA的上司
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:06.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然還不是上司
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:09.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼啊 因為聽上去滿男人味的名字
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:12.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後她打電話來的時候總是偷偷摸摸的
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:14.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就以為是地下戀情了
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:15.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說你啊
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:20.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來是這樣啊 真奈美沒有和別人交往啊
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我單身真是對不起你了
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:26.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吶 騎央
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 什麼
Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:30.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 沒什麼
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:32.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼啊 真奇怪
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:33.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼也沒有
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:42.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是對不起 小姐
Dialogue: 0,0:21:42.52,0:21:44.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有能帶回來禮物
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:49.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下次一定…
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那時就會讓真神…
Comment: 0,0:00:01.83,0:00:01.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------NEXT-------------------
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:29.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,宅男的傳統 腐女的影子
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:31.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狂熱者的社交場 收藏家的避難所
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:32.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這滿是污漬的畫是…
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:34.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己才是最後的敵人啊
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回 我來綁架你了
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:39.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到你這來 找你玩了
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.39,NEXT,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(300,275)}次回 我來綁架你了