-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
gril.xml
99 lines (91 loc) · 3.05 KB
/
gril.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: gril.xml,v 1.23 2018/10/08 19:10:17 revo Exp $">
<kap><ofc>*</ofc>
<rad>gril</rad>/o</kap>
<drv mrk="gril.0o">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc mrk="gril.0o.familiano">
<dif>
Iu el familio <ref tip="malprt" cel="griled.0oj"><tld/>edoj</ref>:
<ekz>
vi povas manĝi la <ref tip="vid" cel="akrid.0o">akridon</ref>
kun ĝia speco kaj la <ref tip="vid"
cel="cikad.0o">cikadon</ref>
kun ĝia speco kaj la <tld/>on kun ĝia speco
kaj la <ref tip="vid" cel="lokust.0o">lokuston</ref> kun ĝia
speco;
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Lev; 11:22</lok></fnt>
</ek>
<ekz>
la strigoj tamburadis, la griloj ĉirpadis
kaj la nigraj akridoj blovadis en la buŝharmonikon
<fnt><bib>Fab1</bib>, <lok>Vojkamarado</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
ia <tld/>o zumas al li en la cerbo <klr>(li estas frenezeta,
havas strangajn ideojn)</klr>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc mrk="gril.0o.genro">
<dif>
<ef tip="lst" cel="genr.0o.BIO"
lst="voko:zoologiaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt"
cel="griled.0oj"><tld/>edoj</ref>
(<trd lng="la">Gryllus</trd>),
vivanta ĉe sunaj deklivoj kaj herbejrandoj en terfendoj.
</dif>
<bld
lok="&WCU;/thumb/e/ef/Gryllus_campestris_%2835634613106%29.jpg/640px-Gryllus_campestris_%2835634613106%29.jpg"
prm="CC BY-SA 2.0"
>kampa <tld/>o (Gryllus campestris)
<fnt>
<aut>xulescu_g</aut>
<lok><url ref="&WCW;/File:Gryllus_campestris_(35634613106).jpg"
>&WCW;/File:Gryllus_campestris_(35634613106).jpg</url></lok>
</fnt>
</bld>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_v;&c_y;&c_r;&c_k;&c_u;&c_n;</trd>,
<trd>&c_k;&c_o;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">grill</trd>
<trd lng="cs">cvrček</trd>
<trd lng="de">Grille</trd>
<trd lng="en">cricket</trd>
<trd lng="fa">&a_j;&f_y;&a_r;&a_j;&f_y;&a_r;&f_k;</trd>
<trd lng="fr">grillon</trd>
<trd lng="hu">tücsök</trd>
<trd lng="nl">krekel</trd>
<trd lng="pt">grilo</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_s;&c_v;&c_je;&c_r;&c_ch;&c_o;&c_k;</trd>,
<trd>&c_k;&c_u;&c_z;&c_n;&c_je;&c_ch;&c_i;&c_k;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">svrček</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log: gril.xml,v $
Revision 1.23 2018/10/08 19:10:17 revo
Wolfram Diestel: +bld
Revision 1.22 2015/07/04 08:37:35 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.21 2015/06/29 16:29:39 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.20 2013/09/01 15:10:36 revo
Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj
Revision 1.19 2012/08/19 00:11:25 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.18 2009/08/18 19:18:31 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.17 2008/11/21 17:57:28 revo
Wieland Pusch: entoj por unikode
Revision 1.16 2008/11/05 17:31:21 revo
-->
</vortaro>