komunlingvaj esprimoj

[wdiestel]

Permesu aldoni al drv/snc komunlingvajn esprimojn kiel en La Bona Lingvo.

Ni bezonos tiujn almenaŭ en dif, rim kaj refgrp. Principe oni povus ankaŭ havi ilin ene de ref anstatŭ ĉirkaŭ ĝi. En ĉi-lastaj ili ne ĝenas, ĉar por la tezaŭro nur la fonto kaj celo estas uzataj, sed ne la interna teksto. Sed pro la plurvortaj esprimoj eble ni permesu ilin nur en regrp, kiun ni ĉiam povus uzi por ĉirkaŭ la novan elementon. Ni antaŭvidas elementon <s> en DTD.

Decidenda:

• kiel trakti plurvortaĵajn esprimojn, kiam parto estas referenco (ekze: borborigmo: ĉu <s>intesta <ref>bruo</ref></s> aŭ <ref><s>intesta bruo</s></ref>? la dua estas pli facile strukture sed trompetas en la prezento, en la unua kazo ni eble permesu ref ene de s sed ne inverse)
• ĉu ni havu ankaŭ grupigan elementon kiel ĉe refgrp - eble ne necesas
• kiel prezenti: kursiava teksto, antaŭmetita simbolo☞☛🖑🖏 🗩🌐⍟ - stelo en cirklo preferata, ĉu oni tiun montrus ankaŭ ene de referencteksto?
• ĉu tiuj esprimoj estu indeksataj/serĉeblaj - supozeble per aparta indekso kaj serĉfadeno.

[wdiestel]

aliaj eblaj simboloj: parolveziko, libro, hoketo, lampo, terglobo, mansaluto, parolvezikoj

[wdiestel]

Eble, ĉar ni volas - se eble - referenci al la celvorto kaj tamen montri per ⍟, ke tio estas aparta propono por komunlingva alternativo ni enkonduku referencipon alt (aŭ kmn), kiu estas kiel rerenctipo samvalora kiel tip=vid, sed montras ĉiam, ankaŭ en rimarkoj kaj difinoj la steleton. Ĉar referencoj ĉiam postulas celon ni sendu al la baza radiko, se la kunmeti ne ekzistas jam:
kardiologo ⍟ *kor*isto

Aŭ ni havu kaj referenctipon tip="kmn/alt" kaj elementon <kmn>aŭ <alt> + <altgrp>.

[wdiestel]

ekzemploj:

• demonstrativo: <s>montra <ref super>pronomo</ref></s> aŭ <s>montra <ref>adjektivo</ref></s> -> montra pronomo ...
• borborigmo: <s>Intesta <ref super>bruo</ref></s> -> intesta bruo (aŭ ⍟ intesta bruo)

[wdiestel]

Renato: la plej kompletaj listoj estas en https://bonalingvo.info/index.php kaj same bonaj listoj en http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj_-_listoj.