diff --git a/files/extern/uebersicht.xml b/files/extern/uebersicht.xml
index ed0bb9d..7a0e7b6 100644
--- a/files/extern/uebersicht.xml
+++ b/files/extern/uebersicht.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <veranstaltungen>
     <veranstaltung code="RJ20241212" ort="Universität Düsseldorf, Hörsaal 5F, Gebäude 25.12" reihe="RHEINJUG" sprecher="Sebastian Lammering" termin="2024-12-12T18:30" titel="Endlich mit Struktur - Services mit Spring Modulith designen"/>
+    <veranstaltung code="SEP20241210" ort="Seminarraum 25.12.02.33" reihe="SEP" sprecher="Gulmariyam Yerzhanova (Accso) " termin="2024-12-10T16:30" titel="Workshop: BeST Foundation: Test"/>
 </veranstaltungen>
diff --git a/files/extern/veranstaltungen.zip b/files/extern/veranstaltungen.zip
index eef0fa0..9acae1f 100644
Binary files a/files/extern/veranstaltungen.zip and b/files/extern/veranstaltungen.zip differ