diff --git a/popular_actions.go b/popular_actions.go
index 301df2fad..3857e3ae8 100644
--- a/popular_actions.go
+++ b/popular_actions.go
@@ -2035,13 +2035,14 @@ var PopularActions = map[string]*ActionMetadata{
 	"dorny/paths-filter@v3": {
 		Name: "Paths Changes Filter",
 		Inputs: ActionMetadataInputs{
-			"base":                {"base", false},
-			"filters":             {"filters", true},
-			"initial-fetch-depth": {"initial-fetch-depth", false},
-			"list-files":          {"list-files", false},
-			"ref":                 {"ref", false},
-			"token":               {"token", false},
-			"working-directory":   {"working-directory", false},
+			"base":                 {"base", false},
+			"filters":              {"filters", true},
+			"initial-fetch-depth":  {"initial-fetch-depth", false},
+			"list-files":           {"list-files", false},
+			"predicate-quantifier": {"predicate-quantifier", false},
+			"ref":                  {"ref", false},
+			"token":                {"token", false},
+			"working-directory":    {"working-directory", false},
 		},
 		SkipOutputs: true,
 	},
diff --git a/scripts/generate-popular-actions/main.go b/scripts/generate-popular-actions/main.go
index e21ee6f91..290aa9c95 100644
--- a/scripts/generate-popular-actions/main.go
+++ b/scripts/generate-popular-actions/main.go
@@ -180,6 +180,17 @@ func (g *gen) fetchRemote() (map[string]*actionlint.ActionMetadata, error) {
 			close(done)
 			return nil, f.err
 		}
+
+		// Workaround for #416.
+		// Once this PR is merged, remove this `if` statement and regenerate popular_actions.go.
+		// https://github.com/dorny/paths-filter/pull/236
+		if f.spec == "dorny/paths-filter@v3" {
+			f.meta.Inputs["predicate-quantifier"] = &actionlint.ActionMetadataInput{
+				Name:     "predicate-quantifier",
+				Required: false,
+			}
+		}
+
 		ret[f.spec] = f.meta
 	}