Return a special error code when actor is still “initializing”

[richardartoul]

Some actors may take a long time to initialize. Instead of making all requests received on a server for an initiating actor hang, we should return a special error code that allows the caller to try a different replica if one is available in case there is an active replica that is not currently “initializing”