Remove queue_duration_seconds and conditionally include duration on ghes (#50338)

Co-authored-by: Siara <[email protected]>

Author: nikola-jokic

content/actions/hosting-your-own-runners/managing-self-hosted-runners-with-actions-runner-controller/deploying-runner-scale-sets-with-actions-runner-controller.md

@@ -932,9 +932,12 @@ The following table shows the metrics emitted by the controller-manager and list
 | listener           | gha_idle_runners                              | gauge     | Number of registered runners not running a job                                                              |
 | listener           | gha_started_jobs_total                        | counter   | Total number of jobs started since the listener became ready [1]                                            |
 | listener           | gha_completed_jobs_total                      | counter   | Total number of jobs completed since the listener became ready [1]                                          |
-| listener           | gha_job_queue_duration_seconds                | histogram | Number of seconds spent waiting for workflow jobs to get assigned to the runner scale set after queueing    |
+| {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.9 %} |
 | listener           | gha_job_startup_duration_seconds              | histogram | Number of seconds spent waiting for workflow job to get started on the runner owned by the runner scale set |
+| {% endif %} |
+| {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.9 %} |
 | listener           | gha_job_execution_duration_seconds            | histogram | Number of seconds spent executing workflow jobs by the runner scale set                                     |
+| {% endif %} |
 
 [1]: Listener metrics that have the counter type are reset when the listener pod restarts.