From 6dc978b785054bdab626e57baa4aa28badb63661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rjcncpt Date: Sat, 20 Apr 2024 02:35:10 +0200 Subject: [PATCH] 3.23.0 EPTU.9148240 | Neuer Build --- ptu/global.ini | 118 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/ptu/global.ini b/ptu/global.ini index b8a39d61..20398329 100644 --- a/ptu/global.ini +++ b/ptu/global.ini @@ -18649,16 +18649,16 @@ JurisdictionJournals_HurstonDynamics_SubHeading=Hurston Dynamics JurisdictionJournals_HurstonDynamics_Title=Hoheitsgebiet von Hurston Dynamics JurisdictionJournals_Klescher_BodyText=UEE - GERICHTLICHE BEKANNTMACHUNG\nKlescher Rehabilitation Facilities\n----------------------------\n\nKlescher Rehabilitation Facilities ist ein privater Anbieter von Strafvollzugsanstalten, der sich dafür einsetzt, sichere und geschützte Wiedereingliederungseinrichtungen für lokale Planeten bereitzustellen. Unsere vollautomatisierten Justizvollzugsanstalten bieten Quartiere, Sicherheit und Möglichkeiten zur Arbeitsfreigabe, damit unsere Gäste produktiv sein können, während sie ihre Schulden gegenüber der Gesellschaft begleichen. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich mit den folgenden kriminellen Aktivitäten vertraut machen und sich entsprechend verhalten. Weitere Einzelheiten finden Sie im Anhang unten.\n\nSTRAFTATEN:\n~law(felonies)\n\nVERBRECHEN:\n~law(misdemeanors)\n\nVERBOTENE GÜTER:\n~law(prohibitedGoods)\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE A:\n~law(controlledSubstances|A)\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE B:\n~law(controlledSubstances|B)\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE C:\n~law(controlledSubstances|C)\n\n\n----------------------------\n* Anlage *\n----------------------------\n\nSCHWERVERBRECHEN\nSchwerverbrechen sind verhaftbare Handlungen, die als die schwersten Verbrechen gelten.\n\n~law(felonies|details)\n\nVERBRECHEN\nVerbrechen sind strafbare Handlungen und können je nach Gerichtsbarkeit variieren.\n\n~law(misdemeanors|details)\n\nVERBOTENE WAREN\nGegenstände und Materialien, die für illegal erklärt wurden. Diese Liste kann je nach Gerichtsbarkeit variieren.\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE A\nDer Handel und Besitz von kontrollierten Substanzen der Klasse A ist überall in der UEE illegal.\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE B\nNach den lokalen Vorschriften gelten kontrollierte Substanzen der Klasse B sowohl für den Handel als auch für den Besitz als illegal.\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE C\nNach den lokalen Vorschriften gilt der Handel mit kontrollierten Substanzen der Klasse C als illegal. Ihr Besitz, ist jedoch legal. JurisdictionJournals_Klescher_SubHeading=Klescher-Reha-Einrichtungen -JurisdictionJournals_Klescher_Title=Hoheitsgebiet: Klescher Rehabilitation +JurisdictionJournals_Klescher_Title=Hoheitsgebiet von Klescher Rehabilitation JurisdictionJournals_Microtech_BodyText=UEE - GERICHTLICHE BEKANNTMACHUNG\nMICROTECH\n----------------------------\n\nWenn Sie innerhalb des von "MICROTECH" kontrollierten Gebiets reisen, sollten Sie bedenken, dass Sie nicht nur den Gesetzen der UEE, sondern auch den Gesetzen der örtlichen Gesetzgebung unterliegen. Wenn Sie - auch unwissentlich - gegen lokale Gesetze verstoßen, können Sie des Landes verwiesen, mit einer Geldstrafe belegt, verhaftet oder ins Gefängnis gesteckt werden.\n\nGenau wie UEE-Militär- und Interessenvertreter können lokale Sicherheitskräfte von Ihnen verlangen, dass Sie sich einem Identitätsscan unterziehen, um Ihre Identität festzustellen, und Durchsuchungen durchführen Ihrer Person und Ihres Schiffes und halten Sie aus triftigem Grund fest. Befolgen Sie stets die Anweisungen des autorisierten Sicherheitspersonals.\n\nMachen Sie sich unbedingt mit den folgenden kriminellen Aktivitäten vertraut und verhalten Sie sich entsprechend. Weitere Einzelheiten finden Sie im Anhang unten.\n\nSTRAFTATEN:\n~law(felonies)\n\nVERBRECHEN:\n~law(misdemeanors)\n\nVERBOTENE GÜTER:\n~law(prohibitedGoods)\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE A:\n~law(controlledSubstances|A)\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE B:\n~law(controlledSubstances|B)\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE C:\n~law(controlledSubstances|C)\n\n\n----------------------------\n* Anlage *\n----------------------------\n\nSCHWERVERBRECHEN\nSchwerverbrechen sind verhaftbare Handlungen, die als die schwersten Verbrechen gelten.\n\n~law(felonies|details)\n\nVERBRECHEN\nVerbrechen sind strafbare Handlungen und können je nach Gerichtsbarkeit variieren.\n\n~law(misdemeanors|details)\n\nVERBOTENE WAREN\nGegenstände und Materialien, die für illegal erklärt wurden. Diese Liste kann je nach Gerichtsbarkeit variieren.\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE A\nDer Handel und Besitz von kontrollierten Substanzen der Klasse A ist überall in der UEE illegal.\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE B\nNach den lokalen Vorschriften gelten kontrollierte Substanzen der Klasse B sowohl für den Handel als auch für den Besitz als illegal.\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE C\nNach den lokalen Vorschriften gilt der Handel mit kontrollierten Substanzen der Klasse C als illegal. Ihr Besitz, ist jedoch legal. JurisdictionJournals_Microtech_SubHeading=microTech -JurisdictionJournals_Microtech_Title=Hoheitsgebiet: microTech +JurisdictionJournals_Microtech_Title=Hoheitsgebiet von microTech JurisdictionJournals_PeoplesAlliance_BodyText=GERICHTLICHE BEKANNTMACHUNG\nPEOPLE'S ALLIANCE\n----------------------------\n\nWir, die "People's Alliance" von Levski, widmen uns der Schaffung und kontinuierlichen Entwicklung einer wirklich egalitären Gemeinschaft, in der sich alle Lebewesen sicher und frei fühlen können, ihre Ideen auszudrücken und gleichzeitig zu unterstützen einander auf dem Weg zum gemeinsamen Ziel einer aufgeklärten Selbstversorgung.\n\nVon Besuchern wird erwartet, dass sie unsere überzeugungen respektieren, und wir werden ermutigt, sie nach ihrem Weggang in ihr eigenes Leben zu übernehmen.\n\nAlle Besucher sollten:\n• Niemals verunglimpfen die Ansichten oder Ideen eines anderen. Wir alle haben Anspruch auf unsere eigenen überzeugungen.\n• Versuchen Sie nicht, von jemandem zu profitieren, ihn auszubeuten oder Pläne anzuzetteln, um jemanden seiner Güter oder Gesundheit zu berauben.\n• Verfolgen Sie in unserer Gemeinschaft keine UEE-Agenda.\n• Stimmen Sie einer Lösung zu Konflikte auf gewaltfreie Weise lösen.\n• Erklären Sie sich damit einverstanden, Zeit (egal wie wenig) damit zu verbringen, darüber nachzudenken, was Sie heute getan haben, um das Universum zu einem besseren Ort zu machen.\n• Auch wenn Sie mit uns nicht einverstanden sind, werden Sie unser Recht darauf respektieren Leben.\n\nDarüber hinaus wird jede Person, die an den folgenden Verstößen beteiligt ist, mit fairer, aber schneller Gerechtigkeit bestraft. Wenn Sie mehr Verständnis und Anleitung benötigen, haben wir zu Ihrer Aufklärung unten einen Anhang beigefügt.\n\nSTRAFTATEN:\n~law(felonies)\n\nVERBRECHEN:\n~law(misdemeanors)\n\n\n----------------------------\n* Anlage *\n----------------------------\n\nSCHWERVERBRECHEN\nSchwerverbrechen sind verhaftbare Handlungen, die als die schwersten Verbrechen gelten.\n\n~law(felonies|details)\n\nVERBRECHEN\nVerbrechen sind strafbare Handlungen und können je nach Gerichtsbarkeit variieren.\n\n~law(misdemeanors|details) JurisdictionJournals_PeoplesAlliance_SubHeading=Volksallianz -JurisdictionJournals_PeoplesAlliance_Title=Hoheitsgebiet: People's Alliance +JurisdictionJournals_PeoplesAlliance_Title=Hoheitsgebiet von People's Alliance JurisdictionJournals_UEE_BodyText=GERICHTLICHE BEKANNTMACHUNG\nUNITED EMPIRE OF EARTH\n----------------------------\n\nWenn Sie innerhalb des vom "UNITED EMPIRE OF EARTH" (UEE) kontrollierten Raums reisen, seien Sie sich darüber im Klaren, dass Sie allen UEE-Gesetzen unterliegen und wenn Sie, auch unwissentlich, dagegen verstoßen können ausgewiesen, mit einer Geldstrafe belegt, verhaftet oder ins Gefängnis gesteckt werden.\n\nUEE-Militär- und Interessenvertreter können von Ihnen verlangen, dass Sie sich einem Identitätsscan unterziehen, um Ihre Identität festzustellen, Ihre Person und Ihr Schiff durchsuchen und Sie aus triftigem Grund festhalten. Befolgen Sie stets die Anweisungen des autorisierten Sicherheitspersonals.\n\nMachen Sie sich unbedingt mit den folgenden kriminellen Aktivitäten vertraut und verhalten Sie sich entsprechend. Weitere Einzelheiten finden Sie im Anhang unten.\n\nSTRAFTATEN:\n~law(felonies)\n\nVERBRECHEN:\n~law(misdemeanors)\n\nVERBOTENE GÜTER:\n~law(prohibitedGoods)\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE A:\n~law(controlledSubstances|A)\n\n\n----------------------------\n* Anlage *\n----------------------------\n\nSCHWERVERBRECHEN\nSchwerverbrechen sind verhaftbare Handlungen, die als die schwersten Verbrechen gelten.\n\n~law(felonies|details)\n\nVERBRECHEN\nVerbrechen sind strafbare Handlungen und können je nach Gerichtsbarkeit variieren.\n\n~law(misdemeanors|details)\n\nVERBOTENE WAREN\nGegenstände und Materialien, die für illegal erklärt wurden. Diese Liste kann je nach Gerichtsbarkeit variieren.\n\nKONTROLLIERTE STOFFE DER KLASSE A\nDer Handel und Besitz von kontrollierten Substanzen der Klasse A ist überall in der UEE illegal.\n JurisdictionJournals_UEE_SubHeading=UEE -JurisdictionJournals_UEE_Title=Hoheitsgebiet: UEE +JurisdictionJournals_UEE_Title=Hoheitsgebiet von UEE Jurisdictions_Name_001=UEE Jurisdictions_Name_002=Crusader Industries Jurisdictions_Name_003=Hurston Dynamics @@ -18887,7 +18887,7 @@ Local_Delivery_DrugProduction_Title,P=Full Production Run (Drug Delivery) - ~mis Local_Delivery_Multiple_Dropoff,P=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\n\n• ~mission(Item1|Capitalized)\n • Abholen von ~mission(Pickup1)\n • Liefern an ~mission(DropOff1)\n• ~mission(Item2|Capitalized)\n • Abholen von ~mission(Pickup1)\n • Liefern an ~mission(DropOff2)\n• ~mission(Item3|Capitalized)\n • Abholen von ~mission(Pickup1)\n • Liefern an ~mission(DropOff3)\n\nUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Local_Delivery_Multiple_Pickup,P=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\n\n• ~mission(Item1|Capitalized)\n • Abholen von ~mission(Pickup1)\n • Liefern an ~mission(DropOff1)\n• ~mission(Item2|Capitalized)\n • Abholen von ~mission(Pickup2)\n • Liefern an ~mission(DropOff1)\n• ~mission(Item3|Capitalized)\n • Abholen von ~mission(Pickup3)\n • Liefern an ~mission(DropOff1)\n\nUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Local_Delivery_Title,P=Courier\nLokale Multi-Stop-Lieferung\nBelohnung -Lorville_Destination_Central_Business_District=Zentrales Geschäftsviertel +Lorville_Destination_Central_Business_District=Central Business District Lorville_Destination_City_Gates_01=City Gates 01 Lorville_Destination_City_Gates_02=City Gates 02 Lorville_Destination_City_Gates_03=City Gates 03 @@ -19016,11 +19016,14 @@ Maps_KeyBind_Tab,P=Tab Maps_KeyBind_X,P=X Maps_KeyHint_CancelRoute,P=Route abbrechen Maps_KeyHint_CrossSectionView,P=Querschnittsansicht -Maps_KeyHint_DecreaseFloor,P=Ebene verringern +Maps_KeyHint_FullView,P=Vollansicht Maps_KeyHint_GoToSelection,P=Zur Auswahl -Maps_KeyHint_IncreaseFloor,P=Ebene erhöhen Maps_KeyHint_MyLocation,P=Zum Spieler gehen +Maps_KeyHint_NextSection,P=Nächster Abschnitt +Maps_KeyHint_NextZone,P=Nächster Bereich Maps_KeyHint_Ping,P=Ping +Maps_KeyHint_PreviousSection,P=Vorheriger Abschnitt +Maps_KeyHint_PreviousZone,P=Vorheriger Bereich Maps_KeyHint_SetMarker,P=Pin setzen Maps_KeyHint_SetRoute,P=Route setzen Maps_KeyHint_StepBack,P=Schritt Zurück @@ -42222,6 +42225,7 @@ annun_WPNHEAT=WPN HEAT aracersurvivesrace_obj_display_01,P=Luca Brunt: Sichere das Überleben von ~mission(ARacerSurvivesRace) bis zum Ende des Rennens. aracersurvivesrace_obj_long_01,P=Luca Brunt: Erhalte ~mission(ARacerSurvivesRaceReward) UEC - Sichere das Überleben von ~mission(ARacerSurvivesRace) bis zum Ende des Rennens. aracersurvivesrace_obj_short_01,P=Sichere das Überleben von ~mission(ARacerSurvivesRace) bis zum Ende des Rennens. +area_map_pu_a18_ac_tower=Arccorp Tower area_map_pu_a18_adira_fall_apartments=Adira Falls Apartments area_map_pu_a18_bevic_convention_center=Bevic Convention Center area_map_pu_a18_centre=A18 Centre @@ -47555,7 +47559,7 @@ interiormap_common_drug_lab=Drogenlabor interiormap_common_elevator=Aufzug interiormap_common_fine_payment_system=Bußgeldbezahlsystem interiormap_common_floor_dynamic=Ebene %d -interiormap_common_hangar_acess=Hangar Zugang +interiormap_common_hangar_acess,P=Hangar Zugang interiormap_common_outsourcing_office=Auftragsverwaltung interiormap_common_shop_bar=Bar interiormap_common_shop_clothing=Kleidungsgeschäft @@ -51623,7 +51627,7 @@ item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_02_01=Tragekapazität: 0,5K µSCU\n\nDie klassisc item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_03_01=Tragekapazität: 0,5K µSCU\n\nDie klassische Hose des Unternehmens, die Threshold-Linie, verfügt über eine glänzende, falsch organische Außenseite, einen angeschlossenen Gürtel und verstärkte Knie- und Schienbeinschützer. Zusätzlich sind die Hosen mit nicht konstruktiven Nähten verziert und haben zwei Hüfttaschen. Die Toxic Fog Edition zeigt Vaporwear in grün auf dem linken vorderen Bein. item_Desc_vpw_bouncer_pants_01_04_01=Tragekapazität: 0,5K µSCU\n\nDie klassische Hose des Unternehmens, die Threshold-Linie, verfügt über eine glänzende, falsch organische Außenseite, einen angeschlossenen Gürtel mit echter Metallschnalle und verstärkte Knie- und Schienbeinschützer. Zusätzlich sind die Hosen mit nicht konstruktiven Nähten verziert und haben zwei Hüfttaschen. Die Copperhead Edition verfügt über goldene Akzente auf den Knie- und Schienbeinschonern. item_Desc_vpw_bouncer_shirt_01_01_01=Vaporwears Tyger-Messaging-Shirt zeigt das charakteristische Tarnmuster der Marke mit einem programmierbaren einfarbigen digitalen Stoffstreifen. Das komplett lila und schwarze Design wird wahrscheinlich niemanden wirklich in allen, außer vielleicht im außerirdischen Dschungel, getarnt halten, aber es wird in jeder belebten Metropole Aufsehen erregen. -item_Descammobox_pistol,P= Pistol Ammo Box +item_Descammobox_pistol,P=Pistol Ammo Box item_Descammobox_rifle,P=Gewehr-Munitionskiste item_Descapar_melee_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Knife\nKlasse: Melee\n\nGröße: 15 cm\n\nDer Demon Fang ist ein einfaches, aber finster aussehendes Messer mit einer robusten und leicht strukturierten Griffstütze. Lebendig rote Schneidekanten betonen das ungewöhnliche und einschüchternde Aussehen des Messers und sorgen dafür, dass jeder zweimal darüber nachdenkt, sich ihm in den Weg zu stellen. item_Descapar_special_ballistic_01=Hersteller: Apocalypse Arms\nTyp: Railgun\nKlasse: Ballistic\n\nMagazingröße: 5\nFeuerrate: 60 Schuss/min\nEffektive Reichweite: 200 m\n\nAnbauteile: Optik (N/A), Lauf (N/A), Unterlauf (S4)\n\nGleich verheerend für größere Bedrohungen und feindliche Vehikel verwendet diese schultermontierte Railgun von Apocalypse Arms Elektromagnete, um ihre Ladung präzise über große Entfernungen zu liefern und sie zur Geißel von Land, Luft und Raum zu machen. @@ -55596,14 +55600,14 @@ item_Name_cds_combat_light_helmet_04_01_01=FBL-8a Helmet (Modified) item_Name_cds_combat_light_legs_03_01_01=FBL-8a Legs (Modified) item_Name_cds_combat_light_legs_04_01_01=FBL-8a Legs (Modified) item_Name_cds_combat_medium_arms_03_01_01=ORC-mkX Arms (XenoThreat) -item_Name_cds_combat_medium_arms_04_01_01=ORC-mkX Arms (XenoThreat) +item_Name_cds_combat_medium_arms_04_01_01=ORC-mkX Arms (XenoThreat v2) item_Name_cds_combat_medium_backpack_01_01_01=CSP-68M Backpack item_Name_cds_combat_medium_core_03_01_01=ORC-mkX Core (XenoThreat) -item_Name_cds_combat_medium_core_04_01_01=ORC-mkX Core (XenoThreat) +item_Name_cds_combat_medium_core_04_01_01=ORC-mkX Core (XenoThreat v2) item_Name_cds_combat_medium_helmet_03_01_01=ORC-mkX Helmet (XenoThreat) -item_Name_cds_combat_medium_helmet_04_01_01=ORC-mkX Helmet (XenoThreat) +item_Name_cds_combat_medium_helmet_04_01_01=ORC-mkX Helmet (XenoThreat v2) item_Name_cds_combat_medium_legs_03_01_01=ORC-mkX Legs (XenoThreat) -item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_01=ORC-mkX Legs (XenoThreat) +item_Name_cds_combat_medium_legs_04_01_01=ORC-mkX Legs (XenoThreat v2) item_Name_cds_heavy_armor_01_arms=ADP-mk4 Arms Woodland item_Name_cds_heavy_armor_01_arms_concierge=ADP-mk4 Arms Exec item_Name_cds_heavy_armor_01_core=ADP-mk4 Core Woodland @@ -59236,7 +59240,7 @@ item_displayType_Shouldered=Auf der Schulter getragene Waffe item_displayType_Sniper=Scharfschützengewehr item_displayType_Special=Spezial item_displayType_TractorBeam=Traktorstrahl -item_displayType_Undersuit=Raumanzug +item_displayType_Undersuit=Undersuit item_displayType_bed_generic=Bett item_displayType_bed_medical=Krankenbett item_displayType_book_generic=Buch @@ -60064,9 +60068,9 @@ loc_testDesc=< = TEST DESC = > loc_testName=< = TEST NAME = > mG_ContractsMgr_AppSubTitle=Aufträge anzeigen, akzeptieren und erstellen mG_ContractsMgr_AppTitle=Auftragsmanager -mG_ContractsMgr_ContractAvailability=AUFTRAG VERFÜGBAR -mG_ContractsMgr_ContractDeadline=AUFTRAGSFRIST -mG_ContractsMgr_ContractedBy=AUFTRAG VON +mG_ContractsMgr_ContractAvailability=Auftrag verfügbar +mG_ContractsMgr_ContractDeadline=Auftragsfrist +mG_ContractsMgr_ContractedBy=Auftrag von mG_ContractsMgr_CreateNewBeacon=Neues Notrufsignal erstellen mG_ContractsMgr_Distance=Distanz mG_ContractsMgr_IllegalMode=Illegaler Modus @@ -60078,7 +60082,7 @@ mG_ContractsMgr_QuickSort=Schnellsortierung: mG_ContractsMgr_Reward=VERGÜTUNG mG_ContractsMgr_SearchText=Suchen Sie nach Dingen wie Namen oder Belohnungen mG_ContractsMgr_Select,P=Bitte wähle einen Auftrag aus. -mG_ContractsMgr_ToggleIllegal=Nicht verifiziert +mG_ContractsMgr_ToggleIllegal=Unbestätigt mG_ContractsMgr_ToggleLegal=Verifiziert mG_ContractsMgr_plusBonuses=+ Boni manufacturer_Desc987=Bekannt für ihr aggressives urbanes Styling. Asymmetrisch. Kühne grafische Prints. @@ -63720,7 +63724,7 @@ mobiGlas_ui_JournalEntryType_TextLog=Nachricht mobiGlas_ui_JournalEntryType_VideoLog=Video mobiGlas_ui_JournalEntry_Added=LOGBUCHEINTRAG HINZUGEFÜGT mobiGlas_ui_JournalEntry_Updated=LOGBUCHEINTRAG AKTUALISIERT -mobiGlas_ui_JournalMessages,P=Mitteilungen +mobiGlas_ui_JournalMessage=Mitteilung mobiGlas_ui_JournalTitle=Logbuch mobiGlas_ui_JournalVideoTextEntry_Added=Logbuch-Videoeintrag hinzugefügt mobiGlas_ui_LiveWorksARDescription=Schiffanschluss-Ausrüstung ändern. @@ -63761,17 +63765,17 @@ mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Activated=Neue Aufgabe: %s mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Complete=Aufgabe abgeschlossen: %s mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Deactivated=Aufgabe zurückgezogen: %s mobiGlas_ui_ObjectiveEvent_Fail=Aufgabe gescheitert: %s -mobiGlas_ui_PersonalStatus_Atmos=Atmosphäre +mobiGlas_ui_PersonalStatus_Atmos=Atmosph. mobiGlas_ui_PersonalStatus_Danger=Gefahr mobiGlas_ui_PersonalStatus_Environment=Umgebung mobiGlas_ui_PersonalStatus_Ext=Ext -mobiGlas_ui_PersonalStatus_ExtTemp=ExtTemp +mobiGlas_ui_PersonalStatus_ExtTemp=Ext.Temp mobiGlas_ui_PersonalStatus_Fuel=Versorgung -mobiGlas_ui_PersonalStatus_Gravity=Schwerkraft +mobiGlas_ui_PersonalStatus_Gravity=Schwerkr. mobiGlas_ui_PersonalStatus_Nominal=Nominal mobiGlas_ui_PersonalStatus_Oxygen=O2 mobiGlas_ui_PersonalStatus_Pressure=Druck -mobiGlas_ui_PersonalStatus_Radiation=Strahlung +mobiGlas_ui_PersonalStatus_Radiation=Radioak. mobiGlas_ui_PersonalStatus_Safe=Sicher mobiGlas_ui_PersonalStatus_Suit=Anzug mobiGlas_ui_PersonalStatus_Vacuum=Vakuum @@ -63880,9 +63884,9 @@ mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Fitness=FITNESS mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Fortitude=ZÄHIGKEIT mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Reflex=REFLEXE mobiGlas_ui_personalstatus_Attributes_Strength=AUSDAUER -mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevel=BLUT MED.LVL -mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevelShort,P=BLUT MED.LVL -mobiGlas_ui_personalstatus_BodyTemperature=TEMPERATUR +mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevel=MED.LVL +mobiGlas_ui_personalstatus_BloodDrugLevelShort,P=MED.LVL +mobiGlas_ui_personalstatus_BodyTemperature=TEMP mobiGlas_ui_personalstatus_Conditions=BEDINGUNGEN & EFFEKTE mobiGlas_ui_personalstatus_CurrentStateTitle=AKTUELLER ZUSTAND mobiGlas_ui_personalstatus_Drugs=AKTIVE MEDIKAMENTE @@ -64577,7 +64581,7 @@ p_protectandresupply_obj_short_03=Vorräte aus dem Wrack bergen p_protectandresupply_obj_short_03d=Kampfunterstützung für Bergungsschiffe bereitstellen p_protectandresupply_obj_short_03e=Vorräte zur Jericho-Station liefern p_protectandresupply_obj_short_04=XenoThreat-Angriff abwehren -p_protectandresupply_title=CDF-ALARM: Xenothreat-Hinterhalt - Unterstützung erforderlich +p_protectandresupply_title=CDF ALERT: Xenothreat Ambush - Support Needed p_protectandresupply_wreck_000=Überreste p_protectandresupply_wreck_001=Versorgungsschiff Alpha p_protectandresupply_wreck_002=Versorgungsschiff Bravo @@ -64623,7 +64627,7 @@ p_showdown_obj_short_01=Kampfbericht p_showdown_obj_short_02=Showdown mit den XenoThreat-Einheiten p_showdown_obj_short_02A=Idris boarden und XenoThreat-Anführer neutralisieren p_showdown_obj_short_02B=Idris zerstören -p_showdown_title=CDF-ALARM: Angriff auf XenoThreat +p_showdown_title=CDF ALERT: Attack on XenoThreat panel_call=RUFEN panel_close=ZU panel_down=RUNTER @@ -66462,7 +66466,7 @@ scrambleracesubmissions_obj_display_01,P=Luca Brunt: Aktualisierung steht aus scrambleracesubmissions_obj_long_01,P=Luca Brunt: Warten auf Update scrambleracesubmissions_obj_short_01,P=Auf Aktualisierung warten searchbody_obj_short_02a=Identifizieren -searchbody_Interaction=Übertragungsstandort +searchbody_Interaction=Standort senden searchbody_LastKnown=Letzter bekannter Standort searchbody_cave_desc=~mission(Contractor|SearchBodyCaveDescription) searchbody_cave_from=~mission(Contractor|SearchBodyCaveFrom) @@ -66610,7 +66614,7 @@ security_hacknumX=[--x--] select_action=Bitte wähle eine Aktion aus. shop_name_aparelli=Aparelli shop_name_arccorp=ArcCorp -shop_name_armor=Rüstungs Shop +shop_name_armor=RÜSTUNGS SHOP shop_name_astroarmada=Astro Armada shop_name_cargodepot=Frachtservice shop_name_casaba=Casaba Outlet @@ -66709,7 +66713,7 @@ shop_ui_CommodityKiosk_SelectionError=Fehler bei der Auswahl shop_ui_CommodityKiosk_ShipRequiresWarehouseServices=Achtung: Das Vehikel muss auf ein Frachtdeck gebracht werden, um diese Transaktion abzuschließen. shop_ui_CommodityKiosk_ShipRequiresWarehouseServices2=Achtung: Kontaktieren Sie den Frachtservice und bringen Sie dieses Schiff auf ein Frachtdeck, um die Transaktion abzuschließen. shop_ui_CommodityKiosk_ShopInventory=Shop-Inventar -shop_ui_CommodityKiosk_ShopTab_Demand=Verkaufen +shop_ui_CommodityKiosk_ShopTab_Demand=VERK. shop_ui_CommodityKiosk_ShopTab_Supply=Kaufen shop_ui_CommodityKiosk_Supply_Critical=Maximale Bestände shop_ui_CommodityKiosk_Supply_Emergent=Inventar wird aktualisiert @@ -66824,6 +66828,7 @@ shop_ui_buttondisable_insufficientvolume=Volumen unzureichend shop_ui_buttondisable_inventoryerror=Inventarfehler shop_ui_buttondisable_outofstock=Ausverkauft shop_ui_buttondisable_unknownerror=Unbekannter Fehler +shop_ui_buyThisVehicle,P=Dieses Vehikel kaufen shop_ui_buyVehicle,P=Vehikel kaufen shop_ui_buying_destination_header_low=/Ziel shop_ui_buying_destination_header_med=Ziel @@ -66907,7 +66912,7 @@ shop_ui_item_material=MATERIAL shop_ui_item_ports=ARTIKEL-PORTS shop_ui_item_quickBuy=Kaufen shop_ui_item_quickSell=Verkaufen -shop_ui_item_sell=Verkaufen +shop_ui_item_sell=VK shop_ui_item_sellAll,P=Alles verkaufen... shop_ui_item_size=Volumen: shop_ui_item_state_equipped=(AUSGERÜSTET) @@ -66939,11 +66944,12 @@ shop_ui_pageNavigation_positive_10=+10 shop_ui_pageNavigation_positive_lastpage=Letzte shop_ui_per_day,P=pro Tag shop_ui_per_scu=Pro SCU: -shop_ui_prices_from=Ab: %s +shop_ui_prices_from=Von: %s shop_ui_processing=VERARBEITUNG shop_ui_purchase_complete=KAUF ERFOLGREICH! shop_ui_purchase_details=KAUFDETAILS shop_ui_rent=Mieten +shop_ui_rentThisVehicle,P=Dieses Vehikel mieten shop_ui_rentVehicle,P=Vehikel mieten shop_ui_rented=Bereits gemietet shop_ui_resultmsg_databaseerror=Transaktion fehlgeschlagen @@ -68248,13 +68254,13 @@ ui_CIMiningConsumable1=Bergbaumodul aktivieren (Slot 1) ui_CIMiningConsumable2=Bergbaumodul aktivieren (Slot 2) ui_CIMiningConsumable3=Bergbaumodul aktivieren (Slot 3) ui_CIMiningConsumableDesc=Ein Bergbaumodul aktivieren -ui_CIMiningMode=Bergbau-Betriebsmodus +ui_CIMiningMode,P=Bergbau-Betriebsmodus (Togggle) ui_CIMiningModeDesc=Bergbau-Modus (Toggle) ui_CIMiningMode_Disable=Bergbau-Modus\n(Ausschalten) ui_CIMiningMode_Enable=Bergbau-Modus\n(Einschalten) ui_CIMiningThrottle=Bergbaulaser-Leistung erhöhen/verringern ui_CIMiningThrottleDesc= Bergbaulaser-Leistung erhöhen/verringern -ui_CIMissileMode=Raketen-Betriebsmodus +ui_CIMissileMode,P=Raketen-Betriebsmodus (Toggle) ui_CIMissiles_CinematicCameraHold,P=Kinokamera aktivieren (Halten) ui_CIMissiles_CinematicCameraToggle,P=Kinokamera aktivieren (Toggle) ui_CIMissiles_CycleBack=Vorherigen Raketentyp durchschalten @@ -68319,7 +68325,7 @@ ui_CIPushToHeadTrackDesc= FOIP - Head Tracking (Toggle) ui_CIPushToTalk=VOIP - Push To Talk ui_CIPushToTalkDesc=VOIP - Push-to-Talk ui_CIQuantumDriveToggle=Quantum-Antrieb -ui_CIQuantumTravelSystemToggle=Quantum-Betriebsmodus +ui_CIQuantumTravelSystemToggle,P=Quantum-Betriebsmodus (Toggle) ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Disable=Quantum-Antrieb\n(Ausschalten) ui_CIQuantumTravelSystemToggle_Enable=Quantum-Antrieb\n(Einschalten) ui_CIRadarPIBToggle=Persönliches Identifizierungs-Übertragungssystem (Toggle) @@ -68377,7 +68383,7 @@ ui_CISalvageGimbalToggle=Gimbal im Bergungs-Modus (Toggle) ui_CISalvageGimbalToggleDesc=Schalte zw. gimbled und dem fixen Bergungs-Zielmodus. ui_CISalvageIncreaseBeamSpacing=Strahlabstand vergrößern ui_CISalvageIncreaseBeamSpacingDesc=Erhöhe den Abstand zwischen den beiden Bergungsköpfen. -ui_CISalvageMode=Bergung-Betriebsmodus +ui_CISalvageMode,P=Bergung-Betriebsmodus (Toggle) ui_CISalvageModeDesc=Aktiviere den Bergungs-Modus im Sitzen ui_CISalvageNudgeDown_Left,P=Linkes Bergungs-Tool nach unten bewegen ui_CISalvageNudgeDown_LeftDesc,P=Linkes Bergungs-Tool nach unten bewegen @@ -68399,7 +68405,7 @@ ui_CIScanningActivate=Scannen aktivieren ui_CIScanningActivateDesc=Aktiviert den Scanvorgang ui_CIScanningFocus=Scan-Modus - Ziel fokussieren ui_CIScanningFocusDesc,P=Scan-Modus - Ziel fokussieren -ui_CIScanningMode=Scannen-Betriebsmodus +ui_CIScanningMode,P=Scannen-Betriebsmodus (Toggle) ui_CIScanningModeDesc,P=Scan-Modus (Toggle) ui_CIScanningMode_Disable=Scanmodus\n(Deaktivieren) ui_CIScanningMode_Enable=Scanmodus\n(Aktivieren) @@ -69371,7 +69377,7 @@ ui_controlhint_firemode_heal_exit=Aim Fwd. ui_controlhint_firemode_repair=Reparaturmodus ui_controlhint_firemode_salvage=Bergungsmodus ui_controlhint_fps_weapon_underbarrel_attachment=Unterlauf -ui_controlhint_freelook=Freies Umsehen +ui_controlhint_freelook=Freies Umsehen (Toggle) ui_controlhint_groundVehicle_atc_request_garage=Hail (Garage anfordern) ui_controlhint_groundVehicle_brake=Bremse ui_controlhint_groundVehicle_engine_toggle=Maschineneinheit (Toggle) @@ -69444,7 +69450,12 @@ ui_controlhint_pc_food=Essen ui_controlhint_pc_personal_thought=PID-Menü ui_controlhint_pc_personal_thought_holdingFoodOrDrink_wearingHelmet=PID (Helm) ui_controlhint_pc_qs_consumables=VERBRAUCHSGÜTER +ui_controlhint_pc_qs_consumables_adrenaline=VERBRAUCHSGÜTER (AdrenaPen) ui_controlhint_pc_qs_consumables_heal=VERBRAUCHSGÜTER (MedPen) +ui_controlhint_pc_qs_consumables_oxygen,P=VERBRAUCHSGÜTER (OxyPen) +ui_controlhint_pc_qs_consumables_painkiller=VERBRAUCHSGÜTER (OpioPen) +ui_controlhint_pc_qs_consumables_radiation=VERBRAUCHSGÜTER (DeconPen) +ui_controlhint_pc_qs_consumables_steroids=VERBRAUCHSGÜTER (CorticoPen) ui_controlhint_pc_qs_deployable=Gadget-Auswahl ui_controlhint_pc_qs_throwable=Wurfobjekte ui_controlhint_pc_qs_weapons_heal_medgun=Med-Gun auswählen @@ -69546,10 +69557,11 @@ ui_controlhint_ships_missileMode_launch=Rakete starten ui_controlhint_ships_missileMode_toggle=Raketenmodus (Toggle) ui_controlhint_ships_mobiGlas_commlink_docking=CommLink (Andock-Anfrage) ui_controlhint_ships_mobiGlas_commlink_landing=CommLink (Landeanfrage) -ui_controlhint_ships_operatorMode_cycle_fwd,P=Operator Md. (Fwd) -ui_controlhint_ships_operatorMode_qs_wheel=Operator Md. Auswahl +ui_controlhint_ships_operatorMode_cycle_fwd=Betriebsmodus (vorwärts) +ui_controlhint_ships_operatorMode_qs_wheel=Betriebsmodus Auswahl ui_controlhint_ships_pin=Pin ui_controlhint_ships_power_toggle=Leistung (Toggle) +ui_controlhint_ships_precision_targeting=Präzises Zielen (Toggle) ui_controlhint_ships_qtm_boost=Quantumsprung ui_controlhint_ships_qtm_engage=QT einleiten ui_controlhint_ships_qtm_toggle=QT-Modus (Toggle) @@ -69574,6 +69586,7 @@ ui_controlhint_ships_strafe_xy-plane=Bewegung (seitlich) ui_controlhint_ships_strafe_z=Bewegung (vertikal) ui_controlhint_ships_strafe_z_down=Strafe (runter) ui_controlhint_ships_strafe_z_up=Strafe (hoch) +ui_controlhint_ships_subtarget_cycle_fwd=Sekundärziel (vorwärts) ui_controlhint_ships_target_request_docking=Hail (Andocken anfordern) ui_controlhint_ships_thrusters_afterburners=Boost (Beschleunigung) ui_controlhint_ships_thrusters_toggle=Schubdüsen (Toggle) @@ -70929,6 +70942,20 @@ ui_v_master_mode_cycle,P=Master-Modus wechseln (kurz) ui_v_master_mode_cycle_long=Master-Modus wechseln (lang) ui_v_operator_mode_toggle_next=Betriebsmodi wechseln (nächster) ui_v_operator_mode_toggle_prev=Betriebsmodi wechseln (vorheriger) +ui_v_set_flight_mode,P=Flug-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_flight_mode_desc,P=Flug-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_guns_mode,P=Waffen-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_guns_mode_desc,P=Waffen-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_mining_mode,P=Bergbau-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_mining_mode_desc,P=Bergbau-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_missile_mode,P=Raketen-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_missile_mode_desc,P=Raketen-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_quantum_mode,P=Quantum-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_quantum_mode_desc,P=Quantum-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_salvage_mode,P=Bergung-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_salvage_mode_desc,P=Bergung-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_scan_mode,P=Scanning-Betriebsmodus einstellen +ui_v_set_scan_mode_desc,P=Scanning-Betriebsmodus einstellen ui_v_strafe_abs_rel_swap=Schub - Absolut & relativ tauschen ui_v_strafe_abs_rel_swap_desc=Schub - Absolut & relativ tauschen ui_v_strafe_back=Schub - Verringern @@ -70982,8 +71009,8 @@ ui_v_target_unlock=Aktuelles Ziel freigeben ui_v_target_unlock_desc=Entfernt die Zielmarkierung vom aktuell ausgewählten Ziel. ui_v_toggle_docking_mode=Andock-Modus umschalten ui_v_toggle_docking_mode_desc=Schaltet den Andock-Modus um. -ui_v_toggle_flight_mode=Flug-Betriebsmodus -ui_v_toggle_guns_mode=Waffen-Betriebsmodus +ui_v_toggle_flight_mode,P=Flug-Betriebsmodus (Toggle) +ui_v_toggle_guns_mode,P=Waffen-Betriebsmodus (Toggle) ui_v_toggle_qdrive_engagement=Quantum-Antrieb EIN (Halten) ui_v_toggle_qdrive_engagement_desc=Aktiviert den Quantum-Antrieb. ui_v_weapon_ads_cycle_tracking=Präzisionszielerfassung - Kamera-Tracking umschalten @@ -71169,11 +71196,11 @@ ui_weapons_warning_overheated,P=Überhitzt ui_weapons_warning_temperature,P=Temperatur unittest_string=ACE BURGERS! usable_activate=Aktivieren -usable_close=Schließen +usable_close=< ZU usable_deactivate=Deaktivieren usable_eject=Auswerfen usable_grab=Nehmen -usable_open=Öffnen +usable_open=AUF > usable_pickup=Abholen usable_powerOn=Einschalten usable_refillMedPens=MedPens nachfüllen @@ -72028,4 +72055,5 @@ itemport_hardpoint_turret_remote_right=Remote-Geschütz - Rechts itemport_hardpoint_turret_remote_back=Remote-Geschütz - Hinten hud_darkwater_turnin_gold=Du hast eine F8C für 1 Tag geliehen bekommen und kannst das Schiff kaufen. hud_darkwater_turnin_plat=Du hast eine F8C mit LTI erhalten. Starte deinen Client neu. +Boarding_Gate_Access_Denied=Zugang verweigert CC-BY-NC-SA-4-license=Mit der "CC BY NC SA 4.0 Lizenz" dürfen Sie das Werk remixen, verändern, darauf aufbauen, vervielfältigen und weiterverbreiten. Sie müssen angemessene Informationen zum Urheberrecht und zu den Rechten bereitstellen, einen Link zur Lizenz einfügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Sie dürfen das Material nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.