From b504b8e0dee0bfcff44cf4fbee8ca64c7cfa4dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pioneer Transifex Date: Fri, 28 Jun 2024 03:04:27 +0200 Subject: [PATCH] auto-commit: translation updates --- data/lang/module-assassination/bg.json | 2 +- data/lang/module-cargorun/bg.json | 2 +- data/lang/module-deliverpackage/bg.json | 2 +- data/lang/module-deliverpackage/hu.json | 4 ++-- data/lang/module-goodstrader/hu.json | 2 +- data/lang/module-newseventcommodity/hu.json | 4 ++-- data/lang/module-policepatrol/hu.json | 2 +- data/lang/module-scout/bg.json | 6 +++--- data/lang/module-scout/fr.json | 4 ++-- data/lang/module-scout/hu.json | 8 ++++---- data/lang/module-scout/it.json | 4 ++-- data/lang/module-scout/sv.json | 4 ++-- data/lang/module-searchrescue/bg.json | 2 +- data/lang/module-searchrescue/hu.json | 2 +- data/lang/module-taxi/bg.json | 2 +- data/lang/module-taxi/hu.json | 4 ++-- 16 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/data/lang/module-assassination/bg.json b/data/lang/module-assassination/bg.json index 0dedac4e019..11f66f22533 100644 --- a/data/lang/module-assassination/bg.json +++ b/data/lang/module-assassination/bg.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": { "description": "", - "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?" + "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?" }, "DENY_0": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-cargorun/bg.json b/data/lang/module-cargorun/bg.json index f150d42d04a..ecfeee0085e 100644 --- a/data/lang/module-cargorun/bg.json +++ b/data/lang/module-cargorun/bg.json @@ -133,7 +133,7 @@ }, "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": { "description": "", - "message": "Удобно ли е да повторите Вашата заявка?" + "message": "Удобно ли е да повторите първоначалната заявка?" }, "DANGER": { "description": "the risk level", diff --git a/data/lang/module-deliverpackage/bg.json b/data/lang/module-deliverpackage/bg.json index 6f87b5a9dff..6a12d054bfc 100644 --- a/data/lang/module-deliverpackage/bg.json +++ b/data/lang/module-deliverpackage/bg.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": { "description": "", - "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?" + "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?" }, "DANGER": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-deliverpackage/hu.json b/data/lang/module-deliverpackage/hu.json index 9cd762209d6..0af29a2133c 100644 --- a/data/lang/module-deliverpackage/hu.json +++ b/data/lang/module-deliverpackage/hu.json @@ -145,7 +145,7 @@ }, "FLAVOUR_3_SUCCESSMSG": { "description": "", - "message": "Your timely and discreet service is much appreciated. You have been paid in full." + "message": "Gyorsaságodat és diszkréciódat díjazzuk, amely díjazást már át is utaltuk." }, "FLAVOUR_3_WHYSOMUCHTEXT": { "description": "", @@ -169,7 +169,7 @@ }, "FLAVOUR_4_SUCCESSMSG": { "description": "", - "message": "Your timely and discreet service is much appreciated. You have been paid in full." + "message": "Gyors és diszkrét szolgálatodat örömmel vettem, és fizettem ki." }, "FLAVOUR_4_WHYSOMUCHTEXT": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-goodstrader/hu.json b/data/lang/module-goodstrader/hu.json index d84d8fe982f..fe41f9953d1 100644 --- a/data/lang/module-goodstrader/hu.json +++ b/data/lang/module-goodstrader/hu.json @@ -65,7 +65,7 @@ }, "SLOGAN_6": { "description": "", - "message": "Always a special price just for you." + "message": "Mindig a legjobb árak, csak önnek." }, "WELCOME_TO": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-newseventcommodity/hu.json b/data/lang/module-newseventcommodity/hu.json index 32cef5e8147..4d8b9025548 100644 --- a/data/lang/module-newseventcommodity/hu.json +++ b/data/lang/module-newseventcommodity/hu.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "ADTITLE_2": { "description": "", - "message": "GALACTIC REPORT" + "message": "GALAKTIKUS JELENTÉS" }, "ADTITLE_3": { "description": "", @@ -61,7 +61,7 @@ }, "FLAVOUR_14_NEWSBODY": { "description": "Avoid using word Tupperware, say tuppenware, blooperware, tooperwar or plastic containers etc. If translation doesn't work, feel free to be creative, as long as it is implying a high demand of PLASTICS.", - "message": "The system wide power outage wreaks havoc to the {system} system ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Consumers line up to buy the last Trapperware to replace their fridges, as the producer has run out of raw material." + "message": "Áramszünet söpört végig az egész {system} redszeren ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Az emberek hosszú sorokban állnak az utolsó Trapperware edényekért, hogy megmenthessék működésképtelen hűtőikben olvadozó ételeiket. A gyártó nyersanyaghiánnyal küzd." }, "FLAVOUR_15_HEADLINE": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-policepatrol/hu.json b/data/lang/module-policepatrol/hu.json index 6dee6831bb8..677eee7f67b 100644 --- a/data/lang/module-policepatrol/hu.json +++ b/data/lang/module-policepatrol/hu.json @@ -37,7 +37,7 @@ }, "POLICE_TAUNT_2": { "description": "", - "message": "Smuggler, you will pay the ultimate price!" + "message": "Csempész, ezért nagy árat fizetsz!" }, "POLICE_TAUNT_3": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-scout/bg.json b/data/lang/module-scout/bg.json index 58d7937c1f2..dab18233ec3 100644 --- a/data/lang/module-scout/bg.json +++ b/data/lang/module-scout/bg.json @@ -361,7 +361,7 @@ }, "REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": { "description": "", - "message": "Удобно ли е да повторите Вашата заявка?" + "message": "Удобно ли е да повторите първоначалната заявка?" }, "RESOLUTION": { "description": "", @@ -421,11 +421,11 @@ }, "SURFACE_SCAN_DETAILS": { "description": "Additional warning information about a surface scan target", - "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface." + "message": "Целта има повърхностно налягане от {pressure} и гравитационна сила от {gravity} на повърхността." }, "SURFACE_SCAN_WARNING": { "description": "Warning reminder to player", - "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract." + "message": "Моля, уверете се, че Вашият кораб е способен да работи на повърхността на целевото тяло, преди да приемете договора." }, "SUSPENDED": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-scout/fr.json b/data/lang/module-scout/fr.json index 7db7ee3bf20..263515db935 100644 --- a/data/lang/module-scout/fr.json +++ b/data/lang/module-scout/fr.json @@ -421,11 +421,11 @@ }, "SURFACE_SCAN_DETAILS": { "description": "Additional warning information about a surface scan target", - "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface." + "message": "La cible a une pression de surface de {pressure} avec une force gravitationnelle à la surface de {gravity}." }, "SURFACE_SCAN_WARNING": { "description": "Warning reminder to player", - "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract." + "message": "Assurez-vous s'il vous plait que votre vaisseau soit capable de fonctionner à la surface de l'objet de la misssion avant d'accepter votre contrat." }, "SUSPENDED": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-scout/hu.json b/data/lang/module-scout/hu.json index bfd4df03b56..3d41707ce6f 100644 --- a/data/lang/module-scout/hu.json +++ b/data/lang/module-scout/hu.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, "ADDITIONAL_INFORMATION_ORBITAL": { "description": "Note. 'orbital scanner' is the name of an equipment, that should be translated the same as the equipment", - "message": "You will need an orbital scanner fitted to your ship. Once you're at the body in question, activate the scanner, and orbit within the maximum altitude until the scan is complete. Then deliver the data to me." + "message": "Orbitális szkenner szükséges ehhez a megbízáshoz. Mihelyst pályára állt a megjelölt magasság alatt, aktiválja a műszert, és várja meg amíg az összegyűjti a szükséges adatokat. Ezután szállítsa le nekem a file-okat." }, "ADDITIONAL_INFORMATION_SURFACE": { "description": "Note. 'surface scanner' is the name of an equipment, that should be translated the same as the equipment", @@ -89,7 +89,7 @@ }, "ADTEXT_4_WHYSOMUCH": { "description": "'High impact journals' is a recognized term for journals like Nature and Science, yielding many citations.", - "message": "I'm hoping this new data, with pretty pictures and maps, will increase my chances of getting my article published in some high impact journal." + "message": "Reményeim szerint a friss adatok, szép felvételek és térképek javítják az esélyeimet a nagy szaklapokban való publikáláshoz." }, "ADTEXT_5": { "description": "", @@ -421,11 +421,11 @@ }, "SURFACE_SCAN_DETAILS": { "description": "Additional warning information about a surface scan target", - "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface." + "message": "A cél felszíni légnyomása {pressure}, gravitációja {gravity}." }, "SURFACE_SCAN_WARNING": { "description": "Warning reminder to player", - "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract." + "message": "Kérem bizonyosodjon meg róla, hogy a hajója képes megbírkózni a körülményekkel, mielőtt elfogadja a megbízást." }, "SUSPENDED": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-scout/it.json b/data/lang/module-scout/it.json index 54ba5c7f5a8..0cf2e05da73 100644 --- a/data/lang/module-scout/it.json +++ b/data/lang/module-scout/it.json @@ -421,11 +421,11 @@ }, "SURFACE_SCAN_DETAILS": { "description": "Additional warning information about a surface scan target", - "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface." + "message": "L'obiettivo ha una pressione sulla superfice di {pressure} con gravità {gravity}." }, "SURFACE_SCAN_WARNING": { "description": "Warning reminder to player", - "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract." + "message": "Si prega di verificare che la propria nave sia in grado di operare sulla superficie del corpo celeste di destinazione, prima di accettare il contratto." }, "SUSPENDED": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-scout/sv.json b/data/lang/module-scout/sv.json index 53f4daa04b8..9ce32752cc5 100644 --- a/data/lang/module-scout/sv.json +++ b/data/lang/module-scout/sv.json @@ -421,11 +421,11 @@ }, "SURFACE_SCAN_DETAILS": { "description": "Additional warning information about a surface scan target", - "message": "The target has a surface pressure of {pressure} with a gravitational force of {gravity} at the surface." + "message": "Målet har vid ytan ett atmosfärstryck på {pressure} och en gravitation på {gravity}." }, "SURFACE_SCAN_WARNING": { "description": "Warning reminder to player", - "message": "Please ensure your ship is capable of operating at the target body's surface before accepting the contract." + "message": "Se till att ditt skepp är kapabelt att arbeta vid målets yttryck innan du accepterar avtalet." }, "SUSPENDED": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-searchrescue/bg.json b/data/lang/module-searchrescue/bg.json index 75d1b790b9e..0c97d46cb94 100644 --- a/data/lang/module-searchrescue/bg.json +++ b/data/lang/module-searchrescue/bg.json @@ -17,7 +17,7 @@ }, "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": { "description": "", - "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?" + "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?" }, "CREW": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-searchrescue/hu.json b/data/lang/module-searchrescue/hu.json index fe6588327ca..705f6c3b746 100644 --- a/data/lang/module-searchrescue/hu.json +++ b/data/lang/module-searchrescue/hu.json @@ -353,7 +353,7 @@ }, "FLAVOUR_6_FAILUREMSG": { "description": "", - "message": "What a disaster! This is a death sentence for our poor colleagues!" + "message": "Micsoda katasztrófa! Halálos ítélet szerencsétlen kollégáink számára!" }, "FLAVOUR_6_HOWMUCHTIMETEXT": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-taxi/bg.json b/data/lang/module-taxi/bg.json index eff22d77f4e..ba320723090 100644 --- a/data/lang/module-taxi/bg.json +++ b/data/lang/module-taxi/bg.json @@ -49,7 +49,7 @@ }, "COULD_YOU_REPEAT_THE_ORIGINAL_REQUEST": { "description": "", - "message": "Може ли да повторите Вашата заявка?" + "message": "Може ли да повторите първоначалната заявка?" }, "DANGER": { "description": "", diff --git a/data/lang/module-taxi/hu.json b/data/lang/module-taxi/hu.json index b60b70a472d..7e66513c94b 100644 --- a/data/lang/module-taxi/hu.json +++ b/data/lang/module-taxi/hu.json @@ -385,7 +385,7 @@ }, "FLAVOUR_4_WHYSOMUCH": { "description": "", - "message": "I'm a traveling salesman." + "message": "Utazó ügynök vagyok." }, "FLAVOUR_5_ADTEXT": { "description": "", @@ -457,7 +457,7 @@ }, "FLAVOUR_6_WHYSOMUCH": { "description": "", - "message": "I'm a freelance journalist." + "message": "Szabadúszó újságíró vagyok." }, "FLAVOUR_7_ADTEXT": { "description": "",