diff --git a/history/summary.json b/history/summary.json
index 4d8a4a49e2..5e771c6a09 100644
--- a/history/summary.json
+++ b/history/summary.json
@@ -68,19 +68,19 @@
     "url": "https://forum.minetest.net",
     "icon": "https://icons.duckduckgo.com/ip3/forum.minetest.net.ico",
     "slug": "forum-minetest-net",
-    "status": "up",
+    "status": "down",
     "uptime": "99.58%",
-    "uptimeDay": "69.34%",
-    "uptimeWeek": "87.48%",
-    "uptimeMonth": "94.09%",
+    "uptimeDay": "69.28%",
+    "uptimeWeek": "87.47%",
+    "uptimeMonth": "94.11%",
     "uptimeYear": "99.51%",
-    "time": 3414,
+    "time": 3415,
     "timeDay": 7910,
     "timeWeek": 5676,
-    "timeMonth": 4121,
+    "timeMonth": 4114,
     "timeYear": 3469,
     "dailyMinutesDown": {
-      "2024-11-10": 436,
+      "2024-11-10": 437,
       "2024-11-09": 464,
       "2024-11-08": 140,
       "2024-11-07": 78,
@@ -93,7 +93,7 @@
       "2024-10-30": 152,
       "2024-10-29": 62,
       "2024-10-27": 17,
-      "2024-10-26": 34
+      "2024-10-26": 24
     }
   },
   {
@@ -124,19 +124,19 @@
     "url": "https://wiki.minetest.net/Main_Page",
     "icon": "https://icons.duckduckgo.com/ip3/wiki.minetest.net.ico",
     "slug": "wiki-minetest-net",
-    "status": "degraded",
+    "status": "down",
     "uptime": "99.43%",
-    "uptimeDay": "53.85%",
-    "uptimeWeek": "65.67%",
-    "uptimeMonth": "92.10%",
+    "uptimeDay": "53.79%",
+    "uptimeWeek": "65.56%",
+    "uptimeMonth": "92.07%",
     "uptimeYear": "99.34%",
-    "time": 5061,
-    "timeDay": 8362,
-    "timeWeek": 7068,
-    "timeMonth": 6082,
-    "timeYear": 5123,
+    "time": 5058,
+    "timeDay": 7815,
+    "timeWeek": 7046,
+    "timeMonth": 6077,
+    "timeYear": 5121,
     "dailyMinutesDown": {
-      "2024-11-10": 629,
+      "2024-11-10": 641,
       "2024-11-09": 689,
       "2024-11-08": 709,
       "2024-11-07": 652,