Use Client in the CLI instead of manual http calls

[masci]

The CLI is basically a frontend to the apiserver, so it could benefit from the Client introduced in #290, but currently we make http calls manually, which is prone to error and introduces duplicated code. Let's consolidate using Client across the board.