diff --git a/content/news/049/index.md b/content/news/049/index.md
index 1286283d0..8f3f6bfaa 100644
--- a/content/news/049/index.md
+++ b/content/news/049/index.md
@@ -211,6 +211,35 @@ and [dynamic time passage][tglade-tod].
 [tglade-fgs]: https://www.gamesradar.com/tiny-glade-fgs-gamescom-2023/
 [tglade-tod]: https://twitter.com/h3r2tic/status/1694442717252661448
 
+### [Veloren][veloren]
+
+![Veloren a group of friends](veloren.jpg)
+_A group of friends_
+
+[Veloren][veloren] is an open world, open-source voxel RPG inspired by Dwarf
+Fortress and Cube World.
+
+In August, Veloren saw a network library update, new locations in the character
+selection screen, the implementation of a new portal graphic, and numerous
+translation updates. Moreover, improvements were made to the airship fixes, loot
+balancing, and group chat issues. There also been upgrades to the dependency, a
+README update, and tweaks to the buff death message.
+
+Ongoing projects currently in the works include the addition of Phoenix
+abilities, NPC arenas, frost Giga attacks, compasses, and a banking storage
+system. Other upcoming updates include an enhancement to the windmills, CI
+scripts, saving window size, the selection of a single-player world, addition of
+lava material, and improvements to the weather network protocol. Work is also
+ongoing on ship movement, pet commands, Terracotta ruins, dwarven quarry,
+coastal towns, clifftown rework, and axe skills. They are also planning to
+implement physics interactions that increase your height when gliding, including
+the introduction of thermal and ridgelines.
+
+August's full weekly devlogs: "This Week In Veloren...": [#216][veloren-216].
+
+[veloren]: https://veloren.net
+[veloren-216]: https://veloren.net/devblog-216
+
 ## Engine Updates
 
 ### [goku]
diff --git a/content/news/049/veloren.jpg b/content/news/049/veloren.jpg
new file mode 100644
index 000000000..8a42567a7
Binary files /dev/null and b/content/news/049/veloren.jpg differ