Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate ch02-00-guessing-game-tutorial.md via GitLocalize #1261

Merged
merged 5 commits into from
Sep 22, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion rustbook-ru/src/ch02-00-guessing-game-tutorial.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -536,7 +536,7 @@ note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

<span class="caption">Листинг 2-5. Игнорирование нечисловой догадки и запрос другой догадки вместо завершения программы</span>

Мы переключаем вызов `expect` на выражение `match`, чтобы перейти от аварийного завершения при ошибке к обработке ошибки. Помните, что `parse` возвращает тип `Result`, а `Result` — это перечисление, которое имеет варианты `Ok` и `Err`. Здесь мы используем выражение `match`, как и в случае с результатом `Ordering` метода `cmp`.
Мы заменяем вызов `expect` на выражение `match`, чтобы перейти от аварийного завершения при ошибке к обработке ошибки. Помните, что `parse` возвращает тип `Result`, а `Result` — это перечисление, которое имеет варианты `Ok` и `Err`. Здесь мы используем выражение `match`, как и в случае с результатом `Ordering` метода `cmp`.

Если `parse` успешно преобразует строку в число, он вернёт значение `Ok`, содержащее полученное число. Это значение `Ok` будет соответствовать шаблону первой ветки, а выражение `match` просто вернёт значение `num`, которое `parse` произвёл и поместил внутрь значения `Ok`. Это число окажется в нужной нам переменной `guess`, которую мы создали.

Expand Down
Loading