From 6e0d84fe10129bc63fb76ca6f6e450641e075edb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shkabaturd Date: Mon, 1 Jul 2024 12:11:16 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82?= =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=B8?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit В оригинале используется термины trait и crate, в русском переводе все заменили на "крейт", из-за чего теряется смысл --- rustbook-ru/src/ch10-02-traits.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/rustbook-ru/src/ch10-02-traits.md b/rustbook-ru/src/ch10-02-traits.md index c597add1c..aa6ce805d 100644 --- a/rustbook-ru/src/ch10-02-traits.md +++ b/rustbook-ru/src/ch10-02-traits.md @@ -20,7 +20,7 @@ Листинг 10-12: Определение типажа Summary, который содержит поведение предоставленное методом summarize -Здесь мы объявляем типаж с использованием ключевого слова `trait`, а затем его название, которым в нашем случае является `Summary`. Также мы объявляем крейт как `pub` что позволяет крейтам, зависящим от нашего крейта, тоже использовать наш крейт, что мы увидим в последующих примерах. Внутри фигурных скобок объявляются сигнатуры методов, которые описывают поведения типов, реализующих данный типаж, в данном случае поведение определяется только одной сигнатурой метода `fn summarize(&self) -> String`. +Здесь мы объявляем типаж с использованием ключевого слова `trait`, а затем его название, которым в нашем случае является `Summary`. Также мы объявляем типаж как `pub` что позволяет крейтам, зависящим от нашего крейта, тоже использовать наш типаж, что мы увидим в последующих примерах. Внутри фигурных скобок объявляются сигнатуры методов, которые описывают поведения типов, реализующих данный типаж, в данном случае поведение определяется только одной сигнатурой метода `fn summarize(&self) -> String`. После сигнатуры метода, вместо предоставления реализации в фигурных в скобках, мы используем точку с запятой. Каждый тип, реализующий данный типаж, должен предоставить своё собственное поведение для данного метода. Компилятор обеспечит, что любой тип содержащий типаж `Summary`, будет также иметь и метод `summarize` объявленный с точно такой же сигнатурой. @@ -224,4 +224,4 @@ let s = 3.to_string(); ["Использование объектов типажей, которые разрешены для значений или разных типов"]: ch17-02-trait-objects.html#using-trait-objects-that-allow-for-values-of-different-types -[“Определение методов”]: ch05-03-method-syntax.html#defining-methods \ No newline at end of file +[“Определение методов”]: ch05-03-method-syntax.html#defining-methods