reduce axis argument should support an unordered set

[albertz]

Because the order of the axes to be reduced should not matter.
This makes it also easier to reduce over all axes, like in reduce(x, mode="sum", axis=x.shape).

This might need an extension on RETURNN side.

(This came up in a code example by @JackTemaki.)