diff --git a/src/runtime/plugins/01.plugin.ts b/src/runtime/plugins/01.plugin.ts
index 3612b77b..899397fc 100644
--- a/src/runtime/plugins/01.plugin.ts
+++ b/src/runtime/plugins/01.plugin.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type {
   NavigationFailure,
   RouteLocationNormalizedLoaded,
-  RouteLocationRaw,
+  RouteLocationRaw, RouteLocationResolved,
   RouteLocationResolvedGeneric,
   Router,
 } from 'vue-router'
@@ -59,7 +59,6 @@ function switchLocaleRoute(fromLocale: string,
   i18nConfig: ModuleOptionsExtend,
   i18nRouteParams: I18nRouteParams,
 ): RouteLocationRaw {
-
   const routeName = getRouteName(route, fromLocale)
   if (router.hasRoute(`localized-${routeName}-${toLocale}`)) {
     // const newParams = { ...route.params }
@@ -130,7 +129,7 @@ function getLocalizedRoute(
   i18nConfig: ModuleOptionsExtend,
   locale?: string,
   hashLocale?: string | null,
-): RouteLocationRaw {
+): RouteLocationResolved {
   const currentLocale = locale || getCurrentLocale(route, i18nConfig, hashLocale)
   const selectRoute = router.resolve(to)
   const routeName = getRouteName(selectRoute, currentLocale)
@@ -353,7 +352,7 @@ export default defineNuxtPlugin(async (nuxtApp) => {
       }
       switchLocale(fromLocale, toLocale, route, router, i18nConfig, i18nRouteParams.value)
     },
-    localeRoute: (to: RouteLocationRaw, locale?: string): RouteLocationRaw => {
+    localeRoute: (to: RouteLocationRaw, locale?: string): RouteLocationResolved => {
       const router = useRouter()
       const route = useRoute()
       return getLocalizedRoute(to, router, route, i18nConfig, locale, hashLocale)
@@ -361,7 +360,7 @@ export default defineNuxtPlugin(async (nuxtApp) => {
     localePath: (to: RouteLocationRaw, locale?: string): string => {
       const router = useRouter()
       const route = useRoute()
-      let localeRoute = getLocalizedRoute(to, router, route, i18nConfig, locale, hashLocale)
+      const localeRoute = getLocalizedRoute(to, router, route, i18nConfig, locale, hashLocale)
       if (typeof localeRoute === 'string') {
         return localeRoute
       }
@@ -403,7 +402,7 @@ export interface PluginsInjections {
   $switchLocaleRoute: (locale: string) => RouteLocationRaw
   $switchLocalePath: (locale: string) => string
   $switchLocale: (locale: string) => void
-  $localeRoute: (to: RouteLocationRaw, locale?: string) => RouteLocationRaw
+  $localeRoute: (to: RouteLocationRaw, locale?: string) => RouteLocationResolved
   $localePath: (to: RouteLocationRaw, locale?: string) => string
   $loadPageTranslations: (locale: string, routeName: string) => Promise<void>
   $setI18nRouteParams: (value: I18nRouteParams) => I18nRouteParams
diff --git a/test/basic.test.ts b/test/basic.test.ts
index fd6b6f79..bd71a343 100644
--- a/test/basic.test.ts
+++ b/test/basic.test.ts
@@ -5,6 +5,10 @@ test.use({
   nuxt: {
     rootDir: fileURLToPath(new URL('./fixtures/basic', import.meta.url)),
   },
+  // launchOptions: {
+  //   headless: false, // Показывать браузер
+  //   slowMo: 500, // Замедлить выполнение шагов (в миллисекундах) для лучшей видимости
+  // },
 })
 
 test('test index', async ({ page, goto }) => {
@@ -246,3 +250,132 @@ test('Test globalLocaleRoutes for page2 and unlocalized', async ({ page, goto })
   const response = await page.goto('/de/unlocalized', { waitUntil: 'networkidle' })
   expect(response?.status()).toBe(404)
 })
+
+test('test navigation and locale switching on news page', async ({ page, goto }) => {
+  // Переход на страницу /news/1
+  await goto('/news/1', { waitUntil: 'hydration' })
+
+  // Проверяем наличие id и данных news
+  await expect(page.locator('.news-id')).toHaveText('id: 1')
+  await expect(page.locator('.news-data')).toBeVisible()
+
+  // Проверяем переходы по ссылкам
+  await page.click('.link-article-1')
+  await expect(page).toHaveURL('/articles/1')
+
+  await goto('/news/1', { waitUntil: 'hydration' }) // Возвращаемся на страницу /news/1
+  await page.click('.link-news-4')
+  await expect(page).toHaveURL('/news/4')
+
+  // Проверяем переключение локалей
+  await page.click('.locale-en')
+  await expect(page).toHaveURL('/news/4')
+
+  await page.click('.locale-ru')
+  await expect(page).toHaveURL('/ru/news/4')
+
+  await page.click('.locale-de')
+  await expect(page).toHaveURL('/de/news/4')
+})
+
+test('test query parameters and hash on news page', async ({ page, goto }) => {
+  await goto('/news/2?a=b#tada', { waitUntil: 'hydration' })
+
+  // Проверяем, что id и query параметры корректно отображаются
+  await expect(page.locator('.news-id')).toHaveText('id: 2')
+  await expect(page).toHaveURL('/news/2?a=b#tada')
+
+  // Проверяем, что localeRoute корректно работает с query и hash
+  await page.click('.link-news-2')
+  await expect(page).toHaveURL('/news/2?a=b')
+})
+
+test('test navigation and locale switching on articles page', async ({ page, goto }) => {
+  // Navigate to the /articles/1 page
+  await goto('/articles/1', { waitUntil: 'hydration' })
+
+  // Check the presence of the id and article data
+  await expect(page.locator('.article-id')).toHaveText('id: 1')
+  await expect(page.locator('.article-data')).toBeVisible()
+
+  // Check the link transition to the news
+  await page.click('.link-news-1')
+  await expect(page).toHaveURL('/news/1')
+
+  // Check locale switching
+  await goto('/articles/1', { waitUntil: 'hydration' }) // Return to /articles/1
+  await page.click('.locale-en')
+  await expect(page).toHaveURL('/articles/1')
+
+  await page.click('.locale-ru')
+  await expect(page).toHaveURL('/ru/articles/1')
+
+  await page.click('.locale-de')
+  await expect(page).toHaveURL('/de/articles/1')
+})
+
+test('test locale switching and content on locale-conf page', async ({ page, goto }) => {
+  await goto('/', { waitUntil: 'hydration' })
+  await goto('/locale-conf', { waitUntil: 'hydration' })
+
+  await page.waitForTimeout(500)
+
+  // Check the page title in English
+  const titleEn = await page.locator('h1').textContent()
+  expect(titleEn).toBe('Locale Test Page')
+
+  // Check the page content in English
+  const contentEn = await page.locator('#content').textContent()
+  expect(contentEn).toBe('This is a content area.')
+
+  const greetingEn = await page.locator('#username').textContent()
+  expect(greetingEn).toBe('Hello, John!')
+
+  const pluralEn = await page.locator('#plural').textContent()
+  expect(pluralEn).toBe('You have 2 items.')
+
+  const htmlContentEn = await page.locator('#html-content').innerHTML()
+  expect(htmlContentEn).toContain('<strong>Bold Text</strong> with HTML content.')
+
+  const localeRouteEn = await page.locator('.locale-route-data:nth-of-type(1)').textContent()
+  expect(localeRouteEn).toContain('"fullPath": "/locale-conf"')
+  expect(localeRouteEn).toContain('"name": "locale-conf"')
+  expect(localeRouteEn).toContain('"href": "/locale-conf"')
+
+  // Check the first $switchLocaleRoute link in English
+  const switchLocaleRouteEn = await page.locator('#locale-en').getAttribute('href')
+  expect(switchLocaleRouteEn).toContain('/locale-conf')
+
+  // Check the second $switchLocaleRoute link in German
+  const switchLocaleRouteDe = await page.locator('#locale-de').getAttribute('href')
+  expect(switchLocaleRouteDe).toContain('/de/locale-conf-modif')
+
+  // Click on the element
+  await page.click('#locale-de')
+
+  await expect(page).toHaveURL('/de/locale-conf-modify')
+
+  // Check the page title in German
+  const titleDe = await page.locator('h1').textContent()
+  expect(titleDe).toBe('Sprachtestseite')
+
+  // Check the page content in German
+  const contentDe = await page.locator('#content').textContent()
+  expect(contentDe).toBe('Dies ist ein Inhaltsbereich.')
+
+  const greetingDe = await page.locator('#username').textContent()
+  expect(greetingDe).toBe('Hallo, John!')
+
+  const pluralDe = await page.locator('#plural').textContent()
+  expect(pluralDe).toBe('Sie haben 2 Artikel.')
+
+  const htmlContentDe = await page.locator('#html-content').innerHTML()
+  expect(htmlContentDe).toContain('<strong>Fetter Text</strong> mit HTML-Inhalt.')
+
+  const switchLocaleRouteEnN = await page.locator('#locale-en').getAttribute('href')
+  expect(switchLocaleRouteEnN).toContain('/locale-conf')
+
+  // Check the second $switchLocaleRoute link in German
+  const switchLocaleRouteDeN = await page.locator('#locale-de').getAttribute('href')
+  expect(switchLocaleRouteDeN).toContain('/de/locale-conf-modif')
+})
diff --git a/test/fixtures/basic/pages/articles/[id].vue b/test/fixtures/basic/pages/articles/[id].vue
new file mode 100644
index 00000000..6a46fe0a
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/basic/pages/articles/[id].vue
@@ -0,0 +1,56 @@
+<template>
+  <div>
+    <div class="article-id">
+      id: {{ params.id }}
+    </div>
+    <div class="article-data">
+      articles: {{ articles }}
+    </div>
+
+    <NuxtLink
+      class="link-news-1"
+      :to="$localeRoute({ name: 'news-id', params: { id: '1' } })"
+    >
+      news-1
+    </NuxtLink>
+
+    <div class="locale-switcher">
+      <NuxtLink
+        class="locale-en"
+        :to="$switchLocaleRoute('en')"
+      >
+        en
+      </NuxtLink>
+      <NuxtLink
+        class="locale-ru"
+        :to="$switchLocaleRoute('ru')"
+      >
+        ru
+      </NuxtLink>
+      <NuxtLink
+        class="locale-de"
+        :to="$switchLocaleRoute('de')"
+      >
+        de
+      </NuxtLink>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup>
+const { params } = useRoute()
+const { $switchLocaleRoute } = useI18n()
+
+const { data: articles } = await useAsyncData(
+  `articles-${params.id}`,
+  async () => {
+    return await $fetch('/api/getArticles', {
+      query: {
+        id: params.id,
+      },
+    })
+  },
+)
+</script>
+
+<style></style>
diff --git a/test/fixtures/basic/pages/locale-conf.vue b/test/fixtures/basic/pages/locale-conf.vue
new file mode 100644
index 00000000..4de7c581
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/basic/pages/locale-conf.vue
@@ -0,0 +1,83 @@
+<template>
+  <div>
+    <h1>{{ $t('page.title') }}</h1>
+    <p id="content">
+      <i18n-t keypath="page.content" />
+    </p>
+    <p id="username">
+      <i18n-t
+        keypath="page.greeting"
+        :params="{ name: 'John' }"
+      />
+    </p>
+    <p id="plural">
+      <i18n-t
+        keypath="page.items"
+        :plural="itemCount"
+      />
+    </p>
+    <p id="html-content">
+      <i18n-t
+        keypath="page.htmlContent"
+        :html="true"
+      />
+    </p>
+
+    <NuxtLink
+      id="locale-en"
+      :to="$switchLocaleRoute('en')"
+    >
+      Switch to en
+    </NuxtLink>
+    <NuxtLink
+      id="locale-de"
+      :to="$switchLocaleRoute('de')"
+    >
+      Switch to de
+    </NuxtLink>
+
+    <client-only>
+      <div class="locale-route-data">
+        {{ $localeRoute({ name: 'locale-conf' }, 'en') }}
+      </div>
+      <div class="locale-route-data">
+        {{ $localeRoute({ name: 'locale-conf' }, 'de') }}
+      </div>
+    </client-only>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup>
+import { useNuxtApp } from '#imports'
+
+const { $defineI18nRoute } = useNuxtApp()
+
+// Define translations directly on the page
+$defineI18nRoute({
+  locales: {
+    en: {
+      page: {
+        title: 'Locale Test Page',
+        content: 'This is a content area.',
+        greeting: 'Hello, {name}!',
+        items: 'You have {count} items.',
+        htmlContent: '<strong>Bold Text</strong> with HTML content.',
+      },
+    },
+    de: {
+      page: {
+        title: 'Sprachtestseite',
+        content: 'Dies ist ein Inhaltsbereich.',
+        greeting: 'Hallo, {name}!',
+        items: 'Sie haben {count} Artikel.',
+        htmlContent: '<strong>Fetter Text</strong> mit HTML-Inhalt.',
+      },
+    },
+  },
+  localeRoutes: {
+    de: '/locale-conf-modify',
+  },
+})
+
+const itemCount = 2
+</script>
diff --git a/test/fixtures/basic/pages/news/[id].vue b/test/fixtures/basic/pages/news/[id].vue
new file mode 100644
index 00000000..0160b5eb
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/basic/pages/news/[id].vue
@@ -0,0 +1,95 @@
+<template>
+  <div>
+    <div class="news-id">
+      id: {{ params.id }}
+    </div>
+    <div class="news-data">
+      news: {{ news }}
+    </div>
+
+    <NuxtLink
+      class="link-article-1"
+      :to="$localeRoute({ name: 'articles-id', params: { id: '1' } })"
+    >
+      article-1
+    </NuxtLink>
+    <NuxtLink
+      class="link-news-4"
+      :to="$localeRoute({ name: 'news-id', params: { id: '4' } })"
+    >
+      news-4
+    </NuxtLink>
+    <NuxtLink
+      class="link-news-1"
+      :to="$localeRoute({ name: 'news-id', params: { id: '1' } })"
+    >
+      news-1
+    </NuxtLink>
+    <NuxtLink
+      class="link-news-2"
+      :to="
+        $localeRoute({
+          name: 'news-id',
+          params: { id: '2' },
+          query: { a: 'b' },
+        })
+      "
+    >news-2</NuxtLink>
+
+    <div class="news-link-path">
+      <pre>{{ newsLink.fullPath }}</pre>
+    </div>
+
+    <client-only>
+      <div class="resolved-route">
+        {{ router.resolve("/news/2") }}
+      </div>
+    </client-only>
+
+    <div class="locale-switcher">
+      <NuxtLink
+        class="locale-en"
+        :to="$switchLocaleRoute('en')"
+      >
+        en
+      </NuxtLink>
+      <NuxtLink
+        class="locale-ru"
+        :to="$switchLocaleRoute('ru')"
+      >
+        ru
+      </NuxtLink>
+      <NuxtLink
+        class="locale-de"
+        :to="$switchLocaleRoute('de')"
+      >
+        de
+      </NuxtLink>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script lang="ts" setup>
+const { params } = useRoute()
+const router = useRouter()
+const { $switchLocaleRoute, $setI18nRouteParams, $localeRoute } = useI18n()
+
+const newsLink = computed(() => $localeRoute({
+  name: 'news-id',
+  params: { id: '2' },
+  hash: '#tada',
+  query: { a: 'b' },
+}))
+
+const { data: news } = await useAsyncData(`articles-${params.id}`, async () => {
+  const response = await $fetch<{ metadata: { [key: string]: { id: string } } }>('/api/getNews', {
+    query: {
+      id: params.id,
+    },
+  })
+  if (response?.metadata) {
+    $setI18nRouteParams(response?.metadata)
+  }
+  return response
+})
+</script>
diff --git a/test/fixtures/basic/server/api/getArticles.js b/test/fixtures/basic/server/api/getArticles.js
new file mode 100644
index 00000000..e4bbc5ed
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/basic/server/api/getArticles.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+import { defineEventHandler, getQuery } from 'h3'
+
+export default defineEventHandler((event) => {
+  const { id } = getQuery(event)
+  return {
+    id: id,
+  }
+})
diff --git a/test/fixtures/basic/server/api/getNews.js b/test/fixtures/basic/server/api/getNews.js
new file mode 100644
index 00000000..5e0238e4
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/basic/server/api/getNews.js
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { defineEventHandler, getQuery } from 'h3'
+
+export default defineEventHandler((event) => {
+  const { id } = getQuery(event)
+  let metadata = null
+
+  if (id === '1' || id.startsWith('1-')) {
+    metadata = {
+      en: { id: '1-one' },
+      de: { id: '1-eins' },
+      ru: { id: '1-odin' },
+    }
+  }
+  if (id === '2' || id.startsWith('2-')) {
+    metadata = {
+      en: { id: '2-two' },
+      de: { id: '2-zwei' },
+      ru: { id: '2-dva' },
+    }
+  }
+  return {
+    id: id,
+    metadata,
+  }
+})
diff --git a/test/fixtures/basic/server/tsconfig.json b/test/fixtures/basic/server/tsconfig.json
new file mode 100644
index 00000000..b9ed69c1
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/basic/server/tsconfig.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "extends": "../.nuxt/tsconfig.server.json"
+}