diff --git a/go.mod b/go.mod
index c381cff..91e1b3d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.62.0
 	github.com/sapcc/ucfgwrap v0.0.0-20221123134804-375b5fb88359
 	github.com/slack-go/slack v0.15.0
-	github.com/vmware/govmomi v0.47.0
+	github.com/vmware/govmomi v0.48.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0
 	k8s.io/api v0.32.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bf49b3b..5cde801 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -134,8 +134,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/vmware/govmomi v0.47.0 h1:yFDYALpyuyZfN9L0oZ2wP+Pk9e3++Ak57dW8xuuiJ44=
-github.com/vmware/govmomi v0.47.0/go.mod h1:bYwUHpGpisE4AOlDl5eph90T+cjJMIcKx/kaa5v5rQM=
+github.com/vmware/govmomi v0.48.0 h1:CP5bCvkDNGkmn29UlcJKTWMLwDg3iusP8anrZnedWrg=
+github.com/vmware/govmomi v0.48.0/go.mod h1:bYwUHpGpisE4AOlDl5eph90T+cjJMIcKx/kaa5v5rQM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=