Add the ability to toggle fields in syntax trees display mode

[jacobwegner]

• Add "toggle fields" to display mode toolbar
• By default, don't show in the sentence or tree:
  • relationship
  • morph. tag
  • lemma
• Allow a user to toggle on all or individual fields
• When additional fields are toggled on, we will show them on hover in the sentence (increased line height)
  
• We will remove relationship from the tree by default
  

Deliverable
New release of reader-syntax-trees-mode that can be installed into Explore Homer

Deployment Tasks (post-merge)

• Update Explore Homer with the latest package
• Deploy the newest data to Explore Homer ATLAS

[jacobwegner]

Currently blocked on data from ATLAS; I'll follow up once we have an endpoint with the new data structures

[jacobwegner]

@paltman this is now unblocked.

You'll want to update to this temporary ATLAS endpoint:

https://sv-mini-atlas-pr-37.herokuapp.com/graphql/

Sample query showing new fields

The new fields in data are:

• lemma
• tag

[jacobwegner]

@jtauber this has been deployed at the link below if you want to take a look:

https://scaife-stack.herokuapp.com/reader/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.pedalion-tb:43.1?mode=syntax-trees

[jtauber]

Sorry I didn't comment here earlier, but this is looking great!

There are some style tweaks I want to make overall (not just to the toggles) but this is definitely demoable.

[jacobwegner]

(Work was done on this branch: https://github.com/scaife-viewer/frontend/compare/feature/syntax-tree-updates?expand=1)

[jacobwegner]

To load the newer data sets on Beyond Translation:

export VUE_APP_ATLAS_GRAPHQL_ENDPOINT="https://beyond-translation-gagdt-dev.herokuapp.com/graphql/"
yarn serve