From 7d0b874854ffef9c60eacc9627a5a8f39cc1844d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kostas Papandreou Date: Tue, 17 Dec 2024 15:23:00 +0200 Subject: [PATCH] IP-332: Add the translated resources in Romanian --- resources/lang/ro/auth.php | 4 +- resources/lang/ro/badges_messages.php | 82 +++++++-------- resources/lang/ro/common.php | 24 ++--- resources/lang/ro/email_messages.php | 26 ++--- resources/lang/ro/login-register.php | 50 +++++----- resources/lang/ro/menu.php | 48 ++++----- resources/lang/ro/my-account.php | 30 +++--- resources/lang/ro/my-contributions.php | 28 +++--- resources/lang/ro/my-dashboard.php | 32 +++--- resources/lang/ro/notifications.php | 66 ++++++------- resources/lang/ro/pagination.php | 4 +- resources/lang/ro/passwords.php | 10 +- resources/lang/ro/problem.php | 8 +- resources/lang/ro/project-problems.php | 22 ++--- resources/lang/ro/project.php | 10 +- resources/lang/ro/questionnaire.php | 82 +++++++-------- resources/lang/ro/register.php | 4 +- resources/lang/ro/solution.php | 88 ++++++++--------- resources/lang/ro/statistics.php | 12 +-- resources/lang/ro/validation.php | 132 ++++++++++++------------- resources/lang/ro/voting.php | 14 +-- 21 files changed, 388 insertions(+), 388 deletions(-) diff --git a/resources/lang/ro/auth.php b/resources/lang/ro/auth.php index e5506df29..c151d1888 100644 --- a/resources/lang/ro/auth.php +++ b/resources/lang/ro/auth.php @@ -13,7 +13,7 @@ | */ - 'failed' => 'These credentials do not match our records.', - 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.', + 'failed' => 'Aceste credențiale nu se potrivesc cu înregistrările noastre.', + 'throttle' => 'Prea multe încercări de autentificare. Vă rugăm să încercați din nou în :seconds secunde.', ]; diff --git a/resources/lang/ro/badges_messages.php b/resources/lang/ro/badges_messages.php index 08ae64b81..16fdd8721 100644 --- a/resources/lang/ro/badges_messages.php +++ b/resources/lang/ro/badges_messages.php @@ -10,48 +10,48 @@ */ - 'contributor_badge_points_explanation' => 'Earn :points points each time you answer a questionnaire, submit a solution to a problem, or upvote a solution!', - 'communicator_badge_points_explanation' => 'Earn :points points each time someone clicks on your shared questionnaires and votes your solutions!', - 'influencer_badge_points_explanation' => 'Earn :points points each time someone responds to your social media posts and contributes!', - 'you_have_answered' => 'You have answered :count', - 'questionnaire' => 'questionnaire', - 'questionnaires' => 'questionnaires', - 'you_are_a_contributor' => 'You are a level :level Contributor! Keep Going!', // You are a Level 1 Contributor! Keep Going! + 'contributor_badge_points_explanation' => 'Câștigă :points puncte de fiecare dată când răspunzi la un chestionar, trimiti o soluție la o problemă sau dai un vot pozitiv unei soluții!', + 'communicator_badge_points_explanation' => 'Câștigă :points puncte de fiecare dată când cineva dă click pe chestionarele tale partajate și votează soluțiile tale!', + 'influencer_badge_points_explanation' => 'Câștigă :points puncte de fiecare dată când cineva răspunde la postările tale de pe rețelele sociale și contribuie!', + 'you_have_answered' => 'Ai răspuns la :count', + 'questionnaire' => 'chestionar', + 'questionnaires' => 'chestionare', + 'you_are_a_contributor' => 'Ești un Contributor de nivel :level! Continuă așa!', 'contributor_title' => 'Contributor', - 'become_a_contributor' => 'Tell us what you think
and become a level :level Contributor!', // Tell us what you think and become a level 1 Contributor! - 'gain_contributor_badge' => 'Tell us what you think
and gain the "Contributor" badge!', - 'gain_badge_by_inviting' => 'Gain this badge, by inviting more people to participate. Share to Social Media!', - 'communicator_title' => 'Communicator', - 'clicks_on_shared_questionnaires' => 'Other users have clicked on your shared questionnaires', - 'time' => 'time', - 'times' => 'times', - 'become_a_communicator' => 'Invite more friends to contribute
and become a level :level Communicator!', // Invite more friends to answer and become a level 2 Communicator! - 'gain_communicator_badge' => 'Invite your friends to contribute, and get the "Communicator" badge!', - 'you_are_a_communicator' => 'You are a level :level Communicator! Keep Going!', // You are a Level 2 Communicator! Keep Going! - 'you_have_the' => 'You have the ', + 'become_a_contributor' => 'Spune-ne ce gândești
și devino un Contributor de nivel :level!', + 'gain_contributor_badge' => 'Spune-ne ce gândești
și câștigă badge-ul "Contributor"!', + 'gain_badge_by_inviting' => 'Câștigă acest badge invitând mai mulți oameni să participe. Distribuie pe rețelele sociale!', + 'communicator_title' => 'Comunicator', + 'clicks_on_shared_questionnaires' => 'Alți utilizatori au dat click pe chestionarele tale partajate', + 'time' => 'dată', + 'times' => 'dăți', + 'become_a_communicator' => 'Invită mai mulți prieteni să contribuie
și devino un Comunicator de nivel :level!', + 'gain_communicator_badge' => 'Invită-ți prietenii să contribuie și primește badge-ul "Comunicator"!', + 'you_are_a_communicator' => 'Ești un Comunicator de nivel :level! Continuă așa!', + 'you_have_the' => 'Ai ', 'badge' => ' badge!', - 'gain_influencer_badge' => 'In order to gain this badge, people have to respond to your social posts and contribute!', + 'gain_influencer_badge' => 'Pentru a câștiga acest badge, trebuie ca oamenii să răspundă la postările tale pe rețelele sociale și să contribuie!', 'influencer_title' => 'Influencer', - 'person' => 'person', - 'people' => 'people', - 'person_or_people_responded' => '{1} 1 person responded to your call so far. |[2,*] :count people responded to your call', - 'you_are_an_influencer' => 'You are a Level :level Influencer! Keep Going!', //You are a Level 3 Influencer! Keep Going! - 'zero_people_responded_to_call' => 'Zero people have responded to your call so far.
Write a compelling message and invite more friends!', - 'good_job' => '{1} Good job! 1 person has responded to your call so far.
Write a compelling message and invite more friends! |[2.*] Good job! :count people have responded to your call so far.
Write a compelling message and invite more friends!', - 'true_influencer' => '{1} Wow, you are a true influencer!
1 person has responded to your call so far. Write a compelling message and invite more friends! |[2.*] Wow, you are a true influencer!
:count people have responded to your call so far. Write a compelling message and invite more friends!', - 'become_an_influencer' => '
You are close to become a level :level Influencer!', - 'badges_completed' => 'All badges completed', - 'received_all_badges' => 'Congratulations! You received all available badges!', - 'huge_impact' => 'You made a huge impact in this questionnaire!', - 'all_star_crowdsourcer' => 'Congratulations! You have received all available badges for this questionnaire! You are an all-star crowd-sourcer!', - 'get_more_badges' => 'You get more badges by responding and inviting others to do so!', - 'no_badges_yet' => 'You don\'t have any badges, yet! Click on each badge to view it\'s description and understand how to gain it.', - 'you_have_badges' => '{1} You have 1 badge so far. Click on each badge to view it\'s description and understand how to gain it. |[2,*] You have :count badges so far. Click on each badge to view it\'s description and understand how to gain it.', - 'contribute' => 'Contribute', - 'contribute_for' => 'Contribute for', - 'you_do_not_own' => 'You don\'t own this badge', - 'badges_title' => 'Badges Showcase', - 'contributor_bade_progress' => 'You have contributed :count times so far', - 'communicator_bade_progress' => 'You have shared :count times so far', - 'influencer_bade_progress' => ':count users engaged with your shared content', + 'person' => 'persoană', + 'people' => 'persoane', + 'person_or_people_responded' => '{1} 1 persoană a răspuns la apelul tău până acum. |[2,*] :count persoane au răspuns la apelul tău', + 'you_are_an_influencer' => 'Ești un Influencer de nivel :level! Continuă așa!', + 'zero_people_responded_to_call' => 'Nicio persoană nu a răspuns la apelul tău până acum.
Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni!', + 'good_job' => '{1} Bună treabă! 1 persoană a răspuns la apelul tău până acum.
Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni! |[2,*] Bună treabă! :count persoane au răspuns la apelul tău până acum.
Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni!', + 'true_influencer' => '{1} Uau, ești un adevărat influencer!
1 persoană a răspuns la apelul tău până acum. Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni! |[2,*] Uau, ești un adevărat influencer!
:count persoane au răspuns la apelul tău până acum. Scrie un mesaj convingător și invită mai mulți prieteni!', + 'become_an_influencer' => '
Ești aproape să devii un Influencer de nivel :level!', + 'badges_completed' => 'Toate badge-urile completate', + 'received_all_badges' => 'Felicitări! Ai primit toate badge-urile disponibile!', + 'huge_impact' => 'Ai avut un impact uriaș în acest chestionar!', + 'all_star_crowdsourcer' => 'Felicitări! Ai primit toate badge-urile disponibile pentru acest chestionar! Ești un crowdsourcer de top!', + 'get_more_badges' => 'Obții mai multe badge-uri răspunzând și invitând pe alții să facă același lucru!', + 'no_badges_yet' => 'Nu ai niciun badge deocamdată! Dă click pe fiecare badge pentru a vizualiza descrierea și a înțelege cum să-l obții.', + 'you_have_badges' => '{1} Ai 1 badge până acum. Dă click pe fiecare badge pentru a vizualiza descrierea și a înțelege cum să-l obții. |[2,*] Ai :count badge-uri până acum. Dă click pe fiecare badge pentru a vizualiza descrierea și a înțelege cum să-l obții.', + 'contribute' => 'Contribuie', + 'contribute_for' => 'Contribuie pentru', + 'you_do_not_own' => 'Nu deții acest badge', + 'badges_title' => 'Galeria de Badge-uri', + 'contributor_bade_progress' => 'Ai contribuit de :count ori până acum', + 'communicator_bade_progress' => 'Ai distribuit de :count ori până acum', + 'influencer_bade_progress' => ':count utilizatori au interacționat cu conținutul tău distribuit', ]; diff --git a/resources/lang/ro/common.php b/resources/lang/ro/common.php index 9e5a5945f..4c90f50b9 100644 --- a/resources/lang/ro/common.php +++ b/resources/lang/ro/common.php @@ -9,16 +9,16 @@ */ - 'welcome' => 'Welcome', - 'link_copied_please_share' => 'Link copied to clipboard. Please share it to your Social Media!', - 'copy_to_clipboard_error' => 'Copy to clipboard failed. Please try again.', - 'edit' => 'Edit', - 'delete' => 'Delete', - 'change_status' => 'Change status', - 'image_accepted_formats' => 'Accepted formats: jpeg, png, jpg, webp', - 'image_max_size' => 'Max size: 2MB', - 'terms_privacy' => 'Terms and Privacy Policy', - 'code_of_conduct' => 'Code of Conduct', - 'form_fields_required' => 'Fields marked with * are required', - 'personal_information_disclaimer' => 'Your personal information (email address) will never be publicly displayed.', + 'welcome' => 'Bine ai venit', + 'link_copied_please_share' => 'Link-ul a fost copiat în clipboard. Te rugăm să-l distribui pe rețelele tale sociale!', + 'copy_to_clipboard_error' => 'Copierea în clipboard a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.', + 'edit' => 'Editează', + 'delete' => 'Șterge', + 'change_status' => 'Schimbă statutul', + 'image_accepted_formats' => 'Formate acceptate: jpeg, png, jpg, webp', + 'image_max_size' => 'Dimensiune maximă: 2MB', + 'terms_privacy' => 'Termeni și Politică de Confidențialitate', + 'code_of_conduct' => 'Codul de Conduită', + 'form_fields_required' => 'Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii', + 'personal_information_disclaimer' => 'Informațiile tale personale (adresă de email) nu vor fi niciodată afișate public.', ]; diff --git a/resources/lang/ro/email_messages.php b/resources/lang/ro/email_messages.php index 850a24d01..c0503bf2b 100644 --- a/resources/lang/ro/email_messages.php +++ b/resources/lang/ro/email_messages.php @@ -10,19 +10,19 @@ */ - 'crowdsource_our_future' => 'Let’s crowdsource our future', - 'hello' => 'Hello!', - 'email_reset_password' => 'You are receiving this email because we received a password reset request for your account.', - 'reset_password' => 'Reset Password', - 'reset_link_expire' => 'This password reset link will expire in 60 minutes.', - 'no_further_action' => 'If you did not request a password reset, no further action is required.', - 'regards' => 'Regards', - 'trouble_with_button' => 'If you’re having trouble clicking the ', - 'copy_paste_url' => ' button, copy and paste the URL below into your web browser:', - 'thanks_message_for_answering' => 'Thank you for taking the time to answer our questionnaire with the title: ', - 'thanks_message_for_contribution' => 'Thanks to your contribution we are one step closer to our goal!', - 'unlocked_new_badge' => 'You have also unlocked a new badge:', - 'inquiries_about_our_work' => 'If you have any inquiries about our work, do not hesitate to contact us.', + 'crowdsource_our_future' => 'Să crowdsourcing-uim viitorul nostru', + 'hello' => 'Bună!', + 'email_reset_password' => 'Primești acest email deoarece am primit o cerere de resetare a parolei pentru contul tău.', + 'reset_password' => 'Resetează Parola', + 'reset_link_expire' => 'Acest link de resetare a parolei va expira în 60 de minute.', + 'no_further_action' => 'Dacă nu ai solicitat resetarea parolei, nu este necesară nicio acțiune suplimentară.', + 'regards' => 'Cu stimă', + 'trouble_with_button' => 'Dacă întâmpini probleme în a da click pe ', + 'copy_paste_url' => ' buton, copiază și lipește URL-ul de mai jos în browserul tău:', + 'thanks_message_for_answering' => 'Îți mulțumim că ai avut timp să răspunzi la chestionarul nostru cu titlul: ', + 'thanks_message_for_contribution' => 'Mulțumită contribuției tale, suntem cu un pas mai aproape de obiectivul nostru!', + 'unlocked_new_badge' => 'Ai de asemenea deblocat un nou badge:', + 'inquiries_about_our_work' => 'Dacă ai întrebări despre activitatea noastră, nu ezita să ne contactezi.', diff --git a/resources/lang/ro/login-register.php b/resources/lang/ro/login-register.php index 75309218f..b77e9b7a7 100644 --- a/resources/lang/ro/login-register.php +++ b/resources/lang/ro/login-register.php @@ -10,31 +10,31 @@ */ - 'moto_login_page' => 'Let’s define our future!', - 'login_message' => 'Sign in with your account', - 'remember_me' => 'Remember Me', - 'login_with' => 'Or sign in with:', - 'register_option' => 'I want to register', - 'i_forgot_my_password' => 'I forgot my password', - 'create_your_account' => 'Create your account', - 'nickname' => 'Nickname', - 'email' => 'Email', - 'password' => 'Password', - 'retype_password' => 'Retype password', - 'register' => 'Create account', - 'i_already_have_a_membership' => 'I already have an account', - 'password_reset_message' => 'Reset your password', - 'send_password_reset_link' => 'Send Password Reset Link', - 'nickname_field_required' => 'The nickname field is required.', - 'email_field_required' => 'The email field is required.', - 'password_field_required' => 'The password field is required.', - 'password_reset_link' => 'We have e-mailed your password reset link!', - 'email_already_using' => 'The email has already been taken.', - 'password_not_match' => 'The password confirmation does not match.', - 'password_min_characters' => 'The password must be at least 8 characters.', - 'credentials_not_match' => 'These credentials do not match our records.', - 'one_step_away' => 'You’re one step away!', - 'avoid_duplicate_submissions' => 'In order to avoid duplicate submissions, only logged-in users can contribute. Please login to continue', + 'moto_login_page' => 'Să definim viitorul nostru!', + 'login_message' => 'Autentifică-te cu contul tău', + 'remember_me' => 'Ține-mă minte', + 'login_with' => 'Sau autentifică-te cu:', + 'register_option' => 'Vreau să mă înregistrez', + 'i_forgot_my_password' => 'Am uitat parola', + 'create_your_account' => 'Creează-ți contul', + 'nickname' => 'Poreclă', + 'email' => 'Email', + 'password' => 'Parolă', + 'retype_password' => 'Reintroduceți parola', + 'register' => 'Creează cont', + 'i_already_have_a_membership' => 'Am deja un cont', + 'password_reset_message' => 'Resetează-ți parola', + 'send_password_reset_link' => 'Trimite link-ul de resetare a parolei', + 'nickname_field_required' => 'Câmpul pentru poreclă este obligatoriu.', + 'email_field_required' => 'Câmpul pentru email este obligatoriu.', + 'password_field_required' => 'Câmpul pentru parolă este obligatoriu.', + 'password_reset_link' => 'Ți-am trimis link-ul pentru resetarea parolei pe email!', + 'email_already_using' => 'Email-ul este deja utilizat.', + 'password_not_match' => 'Confirmația parolei nu se potrivește.', + 'password_min_characters' => 'Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere.', + 'credentials_not_match' => 'Aceste credențiale nu se potrivesc cu înregistrările noastre.', + 'one_step_away' => 'Ești la un pas distanță!', + 'avoid_duplicate_submissions' => 'Pentru a evita trimiterile duplicate, doar utilizatorii autentificați pot contribui. Te rugăm să te autentifici pentru a continua', diff --git a/resources/lang/ro/menu.php b/resources/lang/ro/menu.php index 48b784c03..70b8e4125 100644 --- a/resources/lang/ro/menu.php +++ b/resources/lang/ro/menu.php @@ -9,29 +9,29 @@ */ - 'login' => 'LOGIN', - 'register' => 'Register', - 'dashboard' => 'DASHBOARD', - 'my_dashboard' => 'My Dashboard', - 'my_account' => 'My Account', - 'my_history' => 'My history', - 'sign_out' => 'Sign out', - 'the_campaign' => 'The Campaign', - 'projects' => 'Projects', - 'see_all_projects' => 'See all projects', - 'create_new_project' => 'Create new project', - 'questionnaires' => 'Questionnaires', - 'see_all_questionnaires' => 'See questionnaires', - 'responses' => 'Responses', - 'problems' => 'Problems', - 'see_all_problems' => 'See all problems', - 'create_new_problem' => 'Create new problem', - 'create_new_solution' => 'Create new solution', - 'solutions' => 'Solutions', - 'see_all_solutions' => 'See all solutions', - 'moderate_solutions' => 'Moderate solutions', - 'platform_management' => 'Platform Management', - 'manage_users' => 'Manage users', - 'home' => 'Home', + 'login' => 'AUTENTIFICARE', + 'register' => 'Înregistrare', + 'dashboard' => 'TABLOU DE BORD', + 'my_dashboard' => 'Tabloul meu de bord', + 'my_account' => 'Contul meu', + 'my_history' => 'Istoricul meu', + 'sign_out' => 'Deconectare', + 'the_campaign' => 'Campania', + 'projects' => 'Proiecte', + 'see_all_projects' => 'Vezi toate proiectele', + 'create_new_project' => 'Creează proiect nou', + 'questionnaires' => 'Chestionare', + 'see_all_questionnaires' => 'Vezi chestionarele', + 'responses' => 'Răspunsuri', + 'problems' => 'Probleme', + 'see_all_problems' => 'Vezi toate problemele', + 'create_new_problem' => 'Creează problemă nouă', + 'create_new_solution' => 'Creează soluție nouă', + 'solutions' => 'Soluții', + 'see_all_solutions' => 'Vezi toate soluțiile', + 'moderate_solutions' => 'Moderează soluțiile', + 'platform_management' => 'Gestionarea platformei', + 'manage_users' => 'Gestionare utilizatori', + 'home' => 'Acasă', ]; diff --git a/resources/lang/ro/my-account.php b/resources/lang/ro/my-account.php index 431501110..76464fb66 100644 --- a/resources/lang/ro/my-account.php +++ b/resources/lang/ro/my-account.php @@ -9,19 +9,19 @@ */ - 'my_account' => 'My Account', - 'personal_details' => 'Personal Details', - 'update' => 'Update', - 'my_data' => 'My data', - 'download_my_data' => 'Download my data', - 'account_deactivation' => 'Account Deactivation', - 'deactivate_my_account' => 'Deactivate my account', - 'are_you_sure' => 'Are you sure?', - 'warning_for_deactivation' => 'Warning: This action will delete your account.

You will lose all your badges and will not be able to participate in the platform any more.', - 'deactivate_my_account_2' => 'I understand, please deactivate my account', - 'current_password' => 'Current Password', - 'new_password' => 'New Password', - 're_enter_password' => 'Re-enter New Password', - 'nickname_help' => 'Your nickname will be publicly displayed when you respond to questionnaires', - 'profile_image' => 'Profile Image', + 'my_account' => 'Contul meu', + 'personal_details' => 'Detalii personale', + 'update' => 'Actualizează', + 'my_data' => 'Datele mele', + 'download_my_data' => 'Descarcă datele mele', + 'account_deactivation' => 'Dezactivarea contului', + 'deactivate_my_account' => 'Dezactivează contul meu', + 'are_you_sure' => 'Ești sigur?', + 'warning_for_deactivation' => 'Atenție: Această acțiune va șterge contul tău.

Vei pierde toate insignele și nu vei mai putea participa pe platformă.', + 'deactivate_my_account_2' => 'Înțeleg, te rog dezactivează contul meu', + 'current_password' => 'Parola curentă', + 'new_password' => 'Parola nouă', + 're_enter_password' => 'Reintroduce parola nouă', + 'nickname_help' => 'Porecla ta va fi afișată public atunci când răspunzi la chestionare', + 'profile_image' => 'Imagine profil', ]; diff --git a/resources/lang/ro/my-contributions.php b/resources/lang/ro/my-contributions.php index de47477b0..1e7a51ed6 100644 --- a/resources/lang/ro/my-contributions.php +++ b/resources/lang/ro/my-contributions.php @@ -9,20 +9,20 @@ */ - 'my_history' => 'My history', - 'my_contributions' => 'My Contributions', - 'number_of_questionnaires' => '{0} You have contributed to zero questionnaires |{1} You have contributed to 1 questionnaire:count questionnaires', - 'no_questionnaires' => 'You haven’t responded to any questionnaires, yet.', - 'project' => 'Project', - 'questionnaire_title' => 'Questionnaire title', - 'questionnaire_description' => 'Questionnaire description', - 'responded' => 'Responded', - 'actions' => 'Actions', - 'view_response' => 'View response', - 'my_proposed_solutions' => 'My Proposed Solutions', - 'number_of_proposed_solutions' => '{0} You have proposed zero solutions |{1} You have proposed 1 solution:count solutions', - 'no_proposed_solutions' => 'You haven’t proposed any solutions, yet.', - 'problem' => 'Problem', + 'my_history' => 'Istoricul meu', + 'my_contributions' => 'Contribuțiile mele', + 'number_of_questionnaires' => '{0} Nu ai contribuit la niciun chestionar |{1} Ai contribuit la 1 chestionar |[2,*] Ai contribuit la :count chestionare', + 'no_questionnaires' => 'Nu ai răspuns încă la niciun chestionar.', + 'project' => 'Proiect', + 'questionnaire_title' => 'Titlul chestionarului', + 'questionnaire_description' => 'Descrierea chestionarului', + 'responded' => 'Răspunsuri', + 'actions' => 'Acțiuni', + 'view_response' => 'Vezi răspunsul', + 'my_proposed_solutions' => 'Soluțiile mele propuse', + 'number_of_proposed_solutions' => '{0} Nu ai propus nicio soluție |{1} Ai propus 1 soluție |[2,*] Ai propus :count soluții', + 'no_proposed_solutions' => 'Nu ai propus încă nicio soluție.', + 'problem' => 'Problemă', diff --git a/resources/lang/ro/my-dashboard.php b/resources/lang/ro/my-dashboard.php index d0e996381..7f0728d61 100644 --- a/resources/lang/ro/my-dashboard.php +++ b/resources/lang/ro/my-dashboard.php @@ -9,20 +9,20 @@ */ - 'my_dashboard' => 'My Dashboard', - 'projects_with_active_questionnaires' => 'Projects with active questionnaires', - 'projects_to_suggest_solutions' => 'Projects to see the problems and suggest solutions to', - 'answers_left' => ' answers left to reach our goal', - 'view_statistics' => 'View Statistics', - 'share_questionnaire' => 'Share the Questionnaire:', - 'thank_you_for_sharing' => 'Thank you for sharing the Questionnaire!
You will soon receive an e-mail with your badge!', - 'no_projects_with_active_questionnaires' => 'There are currently no projects with active questionnaires.', - 'no_projects_with_published_problems' => 'There are currently no projects with published problems.', - 'see_the_problems_cta' => 'See the problems & suggest a solution', - 'your_progress_title' => 'Your Progress', - 'your_progress_description' => 'Keep contributing, sharing, and inviting others to reach your next milestone!', - 'points' => 'Points', - 'your_level_progress' => 'Your Level Progress', - 'unlock_a_gift' => 'to unlock a gift!', - 'questionnaires' => 'Questionnaires', + 'my_dashboard' => 'Tabloul meu de bord', + 'projects_with_active_questionnaires' => 'Proiecte cu chestionare active', + 'projects_to_suggest_solutions' => 'Proiecte pentru a vizualiza problemele și a propune soluții', + 'answers_left' => ' răspunsuri rămase pentru a atinge scopul nostru', + 'view_statistics' => 'Vezi statistici', + 'share_questionnaire' => 'Distribuie chestionarul:', + 'thank_you_for_sharing' => 'Mulțumim pentru distribuirea chestionarului!
Vei primi în curând un e-mail cu insigna ta!', + 'no_projects_with_active_questionnaires' => 'Momentan nu sunt proiecte cu chestionare active.', + 'no_projects_with_published_problems' => 'Momentan nu sunt proiecte cu probleme publicate.', + 'see_the_problems_cta' => 'Vezi problemele și propune o soluție', + 'your_progress_title' => 'Progresul tău', + 'your_progress_description' => 'Continuă să contribui, să distribui și să inviți alții pentru a atinge următorul tău obiectiv!', + 'points' => 'Puncte', + 'your_level_progress' => 'Progresul tău pe nivel', + 'unlock_a_gift' => 'pentru a debloca un cadou!', + 'questionnaires' => 'Chestionare', ]; diff --git a/resources/lang/ro/notifications.php b/resources/lang/ro/notifications.php index 03da2d466..d0eebbdf9 100644 --- a/resources/lang/ro/notifications.php +++ b/resources/lang/ro/notifications.php @@ -8,38 +8,38 @@ |-------------------------------------------------------------------------- */ - 'go_to_dashboard' => 'Go to Dashboard', - 'thank_you_for_contribution' => 'Thank you for your contribution!', - 'hello' => 'Hello!', - 'thanks_message_for_answering_2' => 'Thank you for taking the time to answer our questionnaire', - 'really_means' => 'This really means a lot to us!', - 'increase_your_impact' => 'Increase your impact', - 'invite_your_friends' => 'Go to your dashboard, and invite your friends!', - 'thanks_message_2' => 'Thank you once again!', - 'thank_you_for_sharing' => 'Thank you for sharing!', - 'sharing_the_questionnaire' => 'Thank you for sharing the questionnaire
', - 'sharing_is_caring' => 'Sharing is caring!', - 'visit_your_dashboard' => 'Visit your dashboard to see what to do next', - 'thank_you_for_referral' => 'Thank you for your referral!', - 'making_impact' => 'You are making an impact!', - 'someone_answered_to_questionnaire' => 'Someone answered to a questionnaire you shared!
', - 'visit_your_dashboard_and_invite' => 'Visit your dashboard and invite more friends', - 'thanks_message' => 'Thanks for joining the Crowdsourcing Platform!', - 'make_an_impact' => 'Are you ready to make an impact?', - 'visit_your_dashboard_contribute' => 'Visit your Dashboard to see how you can contribute:', - 'cookies_and_privacy_policy' => 'This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. See our "privacy policy" for details.', - 'code_of_conduct' => 'Make sure you conform to our code of conduct before answering!', - 'agree_privacy_policy' => 'I agree to the privacy policy.', + 'go_to_dashboard' => 'Mergi la tabloul de bord', + 'thank_you_for_contribution' => 'Mulțumim pentru contribuția ta!', + 'hello' => 'Bună!', + 'thanks_message_for_answering_2' => 'Mulțumim că ai acordat timp pentru a răspunde la chestionarul nostru', + 'really_means' => 'Aceasta înseamnă foarte mult pentru noi!', + 'increase_your_impact' => 'Crește-ți impactul', + 'invite_your_friends' => 'Mergi la tabloul tău de bord și invită-ți prietenii!', + 'thanks_message_2' => 'Îți mulțumim încă o dată!', + 'thank_you_for_sharing' => 'Mulțumim pentru distribuire!', + 'sharing_the_questionnaire' => 'Mulțumim pentru distribuirea chestionarului
', + 'sharing_is_caring' => 'Distribuirea înseamnă grijă!', + 'visit_your_dashboard' => 'Vizitează-ți tabloul de bord pentru a vedea ce ai de făcut în continuare', + 'thank_you_for_referral' => 'Mulțumim pentru recomandare!', + 'making_impact' => 'Ai un impact!', + 'someone_answered_to_questionnaire' => 'Cineva a răspuns la un chestionar pe care l-ai distribuit!
', + 'visit_your_dashboard_and_invite' => 'Vizitează-ți tabloul de bord și invită mai mulți prieteni', + 'thanks_message' => 'Mulțumim că ai aderat la Platforma de Crowdsourcing!', + 'make_an_impact' => 'Ești gata să faci un impact?', + 'visit_your_dashboard_contribute' => 'Vizitează-ți tabloul de bord pentru a vedea cum poți contribui:', + 'cookies_and_privacy_policy' => 'Acest site web utilizează cookies pentru a te asigura că ai cea mai bună experiență. Consultă „politica de confidențialitate” pentru detalii.', + 'code_of_conduct' => 'Asigură-te că respecți codul nostru de conduită înainte de a răspunde!', + 'agree_privacy_policy' => 'Sunt de acord cu politica de confidențialitate.', 'ok' => 'OK', - 'solution_submitted' => 'Solution Submitted', - 'solution_submitted_for_review' => 'Solution submitted for review', - 'thanks_for_proposing_solution' => 'Thank you for proposing a solution! It will soon be reviewed by our team, and you will be notified when it is approved. Once approved, other users will be able to vote on it!', - 'new_solution_submitted' => 'A new solution has been submitted.', - 'a_user_has_proposed_solution' => 'A user has proposed a solution.', - 'check_solution_and_review' => 'Please check the solution and review it.', - 'see_submitted_solutions' => 'See Submitted Solutions', - 'solution_published' => 'Solution Published', - 'solution_published_intro' => 'Your solution has been published!', - 'solution_published_message' => 'Your solution has been published and is now available for other users to vote on!', - 'see_the_solution' => 'See the solution', + 'solution_submitted' => 'Soluție trimisă', + 'solution_submitted_for_review' => 'Soluție trimisă pentru revizuire', + 'thanks_for_proposing_solution' => 'Mulțumim că ai propus o soluție! Va fi revizuită curând de echipa noastră și vei fi notificat când va fi aprobată. După aprobare, alți utilizatori vor putea să o voteze!', + 'new_solution_submitted' => 'A fost trimisă o soluție nouă.', + 'a_user_has_proposed_solution' => 'Un utilizator a propus o soluție.', + 'check_solution_and_review' => 'Te rugăm să verifici soluția și să o revizuiești.', + 'see_submitted_solutions' => 'Vezi soluțiile trimise', + 'solution_published' => 'Soluție publicată', + 'solution_published_intro' => 'Soluția ta a fost publicată!', + 'solution_published_message' => 'Soluția ta a fost publicată și este acum disponibilă pentru a fi votată de alți utilizatori!', + 'see_the_solution' => 'Vezi soluția', ]; diff --git a/resources/lang/ro/pagination.php b/resources/lang/ro/pagination.php index d48141187..80804a3f7 100644 --- a/resources/lang/ro/pagination.php +++ b/resources/lang/ro/pagination.php @@ -13,7 +13,7 @@ | */ - 'previous' => '« Previous', - 'next' => 'Next »', + 'previous' => '« Precedentul', + 'next' => 'Următorul »', ]; diff --git a/resources/lang/ro/passwords.php b/resources/lang/ro/passwords.php index e5544d201..ee17c1520 100644 --- a/resources/lang/ro/passwords.php +++ b/resources/lang/ro/passwords.php @@ -13,10 +13,10 @@ | */ - 'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.', - 'reset' => 'Your password has been reset!', - 'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!', - 'token' => 'This password reset token is invalid.', - 'user' => "We can't find a user with that e-mail address.", + 'password' => 'Parolele trebuie să aibă cel puțin șase caractere și să corespundă confirmării.', + 'reset' => 'Parola ta a fost resetată!', + 'sent' => 'Ți-am trimis prin e-mail linkul de resetare a parolei!', + 'token' => 'Acest token de resetare a parolei este invalid.', + 'user' => 'Nu putem găsi un utilizator cu această adresă de e-mail.', ]; diff --git a/resources/lang/ro/problem.php b/resources/lang/ro/problem.php index 94907ba41..52d95ae3c 100644 --- a/resources/lang/ro/problem.php +++ b/resources/lang/ro/problem.php @@ -1,8 +1,8 @@ 'Solutions for', - 'how_to_vote' => 'How to vote', - 'how_to_vote_text' => 'You can vote for a solution by clicking on the heart icon on each solution. You can only vote once for each solution.', - 'add_new_solution' => 'Add new solution', + 'solutions_for' => 'Soluții pentru', + 'how_to_vote' => 'Cum să votezi', + 'how_to_vote_text' => 'Poți vota pentru o soluție făcând clic pe icoana inimii de lângă fiecare soluție. Poți vota o singură dată pentru fiecare soluție.', + 'add_new_solution' => 'Adaugă o soluție nouă', ]; diff --git a/resources/lang/ro/project-problems.php b/resources/lang/ro/project-problems.php index 6c458437a..d36c1c5c7 100644 --- a/resources/lang/ro/project-problems.php +++ b/resources/lang/ro/project-problems.php @@ -1,15 +1,15 @@ 'Back', - 'the_topic' => 'The topic:', - 'list_of_problems' => 'List of Problems', - 'list_of_solutions' => 'List of Solutions', - 'see_all_problems' => 'See all problems', - 'solutions_for' => 'Solutions for', - 'project_landing_page_problems_action_button' => 'See all problems', - 'suggest_solution' => 'Suggest a solution', - 'temp_str_1' => 'Contribute to solving the problems for topic:', - 'temp_str_2' => 'Select a problem from the list below and vote for an existing solution, or suggest a new candidate solution. Your contributions will have a valuable impact on official policy across Europe.', - 'temp_str_3' => 'Select a problem from the list below to begin', + 'back' => 'Înapoi', + 'the_topic' => 'Subiectul:', + 'list_of_problems' => 'Lista problemelor', + 'list_of_solutions' => 'Lista soluțiilor', + 'see_all_problems' => 'Vezi toate problemele', + 'solutions_for' => 'Soluții pentru', + 'project_landing_page_problems_action_button' => 'Vezi toate problemele', + 'suggest_solution' => 'Sugerează o soluție', + 'temp_str_1' => 'Contribuie la rezolvarea problemelor pentru subiectul:', + 'temp_str_2' => 'Selectează o problemă din lista de mai jos și votează pentru o soluție existentă sau sugerează o nouă soluție candidată. Contribuțiile tale vor avea un impact valoros asupra politicii oficiale la nivel european.', + 'temp_str_3' => 'Selectează o problemă din lista de mai jos pentru a începe', ]; diff --git a/resources/lang/ro/project.php b/resources/lang/ro/project.php index 255a558aa..09cb6d9e2 100644 --- a/resources/lang/ro/project.php +++ b/resources/lang/ro/project.php @@ -1,9 +1,9 @@ 'This campaign is finalized.
Thank you for your contribution!', - 'project_unpublished_message' => 'This campaign is not published yet.', - 'project_archived_message' => 'This campaign is archived.', - 'project_unavailable_message' => 'This campaign is not currently available.', - 'visit_project_webpage_link_text' => 'Visit campaign webpage', + 'project_finalized_message' => 'Această campanie este finalizată.
Mulțumim pentru contribuția ta!', + 'project_unpublished_message' => 'Această campanie nu este încă publicată.', + 'project_archived_message' => 'Această campanie este arhivată.', + 'project_unavailable_message' => 'Această campanie nu este disponibilă momentan.', + 'visit_project_webpage_link_text' => 'Vizitează pagina campaniei', ]; diff --git a/resources/lang/ro/questionnaire.php b/resources/lang/ro/questionnaire.php index 16f495292..a48aecc2e 100644 --- a/resources/lang/ro/questionnaire.php +++ b/resources/lang/ro/questionnaire.php @@ -9,46 +9,46 @@ */ - 'start_answering' => 'Start answering', - 'already_participated' => 'You have already participated, thank you!', - 'answers_so_far' => ':total people has spoken up so far!', - 'latest_contributors' => 'Latest contributors', - 'name_and_date_of_last_contributors' => ':name responded at :date', - 'answers_left_to_goal' => ':count answers left to reach our goal', //1002 answers left to reach our goal + 'start_answering' => 'Începe să răspunzi', + 'already_participated' => 'Ai participat deja, mulțumim!', + 'answers_so_far' => ':total persoane au vorbit până acum!', + 'latest_contributors' => 'Ultimii contribuitori', + 'name_and_date_of_last_contributors' => ':name a răspuns la :date', + 'answers_left_to_goal' => ':count răspunsuri rămase pentru a ajunge la obiectivul nostru', 'newsletter' => 'Newsletter', - 'learn_about_new_projects' => 'Learn about all our new campaigns, get updates on active ones and contribute where it is most needed!', - 'sign_in' => 'Sign in', - 'sign_up' => 'Sign up', - 'thank_you' => 'Thank you!', - 'visit_dashboard_and_invite' => 'Visit your Dashboard to invite your friends', - 'go_to_dashboard' => 'Go to Dashboard', - 'answers_saved_anonymously' => 'Your answers have been saved anonymously.', - 'by_registering_you' => 'Register as a platform user*:', - 'filter_spammers' => 'You’ll see your answers!', - 'view_your_contribution' => 'You can see the answers of others.', - 'vote_thumbs_up' => 'You can be informed about the further activities and results of the campaign.', - 'no_share_information' => 'We don’t share your information to 3rd parties.', - 'during_registration' => 'During registration you are asked for an email and a nickname.', - 'already_answered' => 'You have already answered this questionnaire.', - 'thank_you_for_your_response' => 'Thank you for your response!', - 'prefer_staying_anonymous' => 'Prefer staying anonymous?', - 'feedback_about_platform' => 'Please give us feedback about our platform by answering 5 questions', - 'give_us_feedback' => 'Give us feedback', - 'zero_answers' => 'Zero people have spoken up so far. Be the first!', - 'no_recent_activity' => 'No recent activity found', - 'visit_projects_site' => 'Visit campaign’s site', - 'project_finalized' => 'This campaign has been finalized.', - 'no_active_questionnaires' => 'No active questionnaires', - 'next_questionnaire' => 'Our next questionnaire is on its way: stay tuned!', - 'answer_the_questionnaire' => 'Answer the questionnaire', - 'project_no_active_questionnaire' => 'This campaign does not have an active questionnaire yet.', - 'check_what_other_respondents' => 'Before answering to the questionnaire, you can check what the other respondents have said by clicking', - 'here' => 'here', - 'select_language' => 'Select language', - 'invite_your_friends_to_answer' => 'Invite your friends to answer', - 'go_to_homepage' => 'Yes! Go to homepage', - 'answer_to_feedback_questionnaire' => 'Answer the feedback questionnaire', - 'user_feedback_given_message' => 'Thank you for your feedback!', - 'must_be_logged_in_prompt' => 'You must be logged in to answer the questionnaire.', - 'create_account_prompt' => 'You can create an account in order to contribute more to the platform, and gain badges!', + 'learn_about_new_projects' => 'Află despre toate noile noastre campanii, primește actualizări despre cele active și contribuie acolo unde este cel mai necesar!', + 'sign_in' => 'Autentifică-te', + 'sign_up' => 'Înregistrează-te', + 'thank_you' => 'Mulțumim!', + 'visit_dashboard_and_invite' => 'Vizitează-ți Dashboard-ul pentru a invita prietenii', + 'go_to_dashboard' => 'Mergi la Dashboard', + 'answers_saved_anonymously' => 'Răspunsurile tale au fost salvate anonim.', + 'by_registering_you' => 'Înregistrează-te ca utilizator al platformei*:', + 'filter_spammers' => 'Vei vedea răspunsurile tale!', + 'view_your_contribution' => 'Poți vedea răspunsurile altora.', + 'vote_thumbs_up' => 'Poți fi informat despre activitățile și rezultatele campaniei.', + 'no_share_information' => 'Nu partajăm informațiile tale cu terțe părți.', + 'during_registration' => 'În timpul înregistrării, ți se va solicita un e-mail și un nickname.', + 'already_answered' => 'Ai răspuns deja la acest chestionar.', + 'thank_you_for_your_response' => 'Mulțumim pentru răspunsul tău!', + 'prefer_staying_anonymous' => 'Preferi să rămâi anonim?', + 'feedback_about_platform' => 'Te rugăm să ne oferi feedback despre platforma noastră răspunzând la 5 întrebări', + 'give_us_feedback' => 'Oferă-ne feedback', + 'zero_answers' => 'Zero persoane au vorbit până acum. Fii primul!', + 'no_recent_activity' => 'Nu au fost găsite activități recente', + 'visit_projects_site' => 'Vizitează site-ul campaniei', + 'project_finalized' => 'Această campanie a fost finalizată.', + 'no_active_questionnaires' => 'Nu există chestionare active', + 'next_questionnaire' => 'Următorul nostru chestionar este pe drum: rămâi pe fază!', + 'answer_the_questionnaire' => 'Răspunde la chestionar', + 'project_no_active_questionnaire' => 'Această campanie nu are încă un chestionar activ.', + 'check_what_other_respondents' => 'Înainte de a răspunde la chestionar, poți verifica ce au spus ceilalți respondenți făcând clic pe', + 'here' => 'aici', + 'select_language' => 'Selectează limba', + 'invite_your_friends_to_answer' => 'Invită-ți prietenii să răspundă', + 'go_to_homepage' => 'Da! Mergi la pagina principală', + 'answer_to_feedback_questionnaire' => 'Răspunde la chestionarul de feedback', + 'user_feedback_given_message' => 'Mulțumim pentru feedback-ul tău!', + 'must_be_logged_in_prompt' => 'Trebuie să fii autentificat pentru a răspunde la chestionar.', + 'create_account_prompt' => 'Poți crea un cont pentru a contribui mai mult la platformă și pentru a câștiga insigne!', ]; diff --git a/resources/lang/ro/register.php b/resources/lang/ro/register.php index 929bf77fd..41424a076 100644 --- a/resources/lang/ro/register.php +++ b/resources/lang/ro/register.php @@ -1,6 +1,6 @@ 'Select the type of your account', - 'reselect_account_type' => 'Go back to select account type again', + 'select_account_type' => 'Selectează tipul contului tău', + 'reselect_account_type' => 'Întoarce-te pentru a selecta din nou tipul contului', ]; diff --git a/resources/lang/ro/solution.php b/resources/lang/ro/solution.php index e4a59940b..c8493fb2a 100644 --- a/resources/lang/ro/solution.php +++ b/resources/lang/ro/solution.php @@ -1,52 +1,52 @@ 'Propose Solution', - 'proposal_submitted_title' => 'Proposal Submitted', - 'thanks_for_proposal_title' => 'Thanks for your proposal! It means a lot to us.', - 'thanks_for_proposal_message' => 'Your proposal has been submitted successfully! It will be thoroughly reviewed by our team. We will get back to you as soon as possible.

With your help, we can make the world a better place!', - 'solution_title' => 'Solution Title', - 'solution_description' => 'Solution Description', - 'help_us_more_message' => 'Help us more by submitting more solutions!', - 'submission_form' => 'Submission Form', - 'share_your_solution' => 'Share Your Solution', - 'do_you_have_an_idea' => 'Do you have an idea that can help solve a problem? Submit your solution below and join our community of problem-solvers! Your contribution can make a real difference. Fill in the form with your best solution and help us tackle challenges together.', - 'about_the_problem' => 'About the Problem', - 'solution_language_message' => 'Please submit your solution in', - 'solution_title_label' => 'Solution Title', - 'solution_description_label' => 'Solution Description', - 'solution_title_placeholder' => 'Enter the title of your solution', - 'solution_description_placeholder' => 'Please describe your solution in detail. Help us understand how it works and how it can solve the problem.', - 'solution_image_label' => 'Solution Image', - 'solution_image_placeholder' => 'Upload an image that represents your solution. Please make sure the image is clear and relevant to the solution, and that you have the right to use it.', - 'solution_get_involved_title' => 'Get Involved: Propose Your Solution!', - 'solution_get_involved_message' => 'Solving these challenges requires innovative ideas and collective action. We invite you, as an engaged and thoughtful citizen, to propose your own solution to help create a more inclusive and equitable future. Think about how digital tools, education, or community-driven initiatives could make a difference. Your unique perspective could inspire the next breakthrough. Your voice matters. Together, we can shape policies and initiatives that leave no one behind. Join us in building a more inclusive digital future!', - 'community_guidelines_title' => 'Community Guidelines', - 'community_guidelines_intro' => 'We encourage well-researched, practical, and actionable solutions. Please ensure that your solution:', - 'quality_submissions_title' => 'Quality Submissions', + 'propose_solution' => 'Propune o soluție', + 'proposal_submitted_title' => 'Propunerea a fost trimisă', + 'thanks_for_proposal_title' => 'Mulțumim pentru propunerea ta! Înseamnă mult pentru noi.', + 'thanks_for_proposal_message' => 'Propunerea ta a fost trimisă cu succes! Va fi analizată cu atenție de echipa noastră. Vom reveni la tine cât mai curând posibil.

Cu ajutorul tău, putem face lumea un loc mai bun!', + 'solution_title' => 'Titlul soluției', + 'solution_description' => 'Descrierea soluției', + 'help_us_more_message' => 'Ajută-ne mai mult propunând mai multe soluții!', + 'submission_form' => 'Formular de trimitere', + 'share_your_solution' => 'Împărtășește soluția ta', + 'do_you_have_an_idea' => 'Ai o idee care poate ajuta la rezolvarea unei probleme? Trimite soluția ta mai jos și alătură-te comunității noastre de rezolvatori de probleme! Contribuția ta poate face o diferență reală. Completează formularul cu soluția ta și ajută-ne să abordăm împreună provocările.', + 'about_the_problem' => 'Despre problemă', + 'solution_language_message' => 'Te rugăm să trimiți soluția ta în', + 'solution_title_label' => 'Titlul soluției', + 'solution_description_label' => 'Descrierea soluției', + 'solution_title_placeholder' => 'Introdu titlul soluției tale', + 'solution_description_placeholder' => 'Te rugăm să descrii soluția ta în detaliu. Ajută-ne să înțelegem cum funcționează și cum poate rezolva problema.', + 'solution_image_label' => 'Imaginea soluției', + 'solution_image_placeholder' => 'Încarcă o imagine care reprezintă soluția ta. Asigură-te că imaginea este clară și relevantă pentru soluție și că ai dreptul să o folosești.', + 'solution_get_involved_title' => 'Implică-te: Propune soluția ta!', + 'solution_get_involved_message' => 'Rezolvarea acestor provocări necesită idei inovatoare și acțiune colectivă. Te invităm, ca cetățean implicat și gânditor, să propui propria soluție pentru a ajuta la crearea unui viitor mai inclusiv și echitabil. Gândește-te cum instrumentele digitale, educația sau inițiativele comunitare ar putea face o diferență. Perspectiva ta unică ar putea inspira următorul mare pas. Vocea ta contează. Împreună, putem contura politici și inițiative care nu lasă pe nimeni în urmă. Alătură-te nouă pentru a construi un viitor digital mai inclusiv!', + 'community_guidelines_title' => 'Ghiduri ale comunității', + 'community_guidelines_intro' => 'Încurajăm soluții bine documentate, practice și realizabile. Te rugăm să te asiguri că soluția ta:', + 'quality_submissions_title' => 'Trimiteri de calitate', 'community_guidelines_list' => [ - 'Is relevant to the problem.', - 'Is clearly explained, with all relevant details included.', - 'Is clear and well-structured', - 'Is free of copyrighted material', - 'Includes any necessary references or citations if you are using data or ideas from other sources.', + 'Este relevantă pentru problemă.', + 'Este explicată clar, cu toate detaliile relevante incluse.', + 'Este clară și bine structurată', + 'Este liberă de materiale protejate de drepturi de autor', + 'Include referințele sau citările necesare dacă folosești date sau idei din alte surse.', ], - 'respectful_content_title' => 'Respectful Content', - 'respectful_content_message' => 'We are a community built on respect and collaboration. Please refrain from submitting any content that is:', + 'respectful_content_title' => 'Conținut respectuos', + 'respectful_content_message' => 'Suntem o comunitate construită pe respect și colaborare. Te rugăm să te abții de la trimiterea de conținut care este:', 'respectful_content_list' => [ - 'Offensive, abusive, or discriminatory', - 'Misleading or false', - 'Spam or irrelevant', - 'Violates intellectual property rights', - 'Violates privacy rights', - 'Violates any laws or regulations', + 'Ofensator, abuziv sau discriminatoriu', + 'Înșelător sau fals', + 'Spam sau irelevant', + 'Încalcă drepturile de proprietate intelectuală', + 'Încalcă drepturile de confidențialitate', + 'Încalcă legi sau reglementări', ], - 'solution_translation_notice_title' => 'Solution Translation Notice', - 'solution_translation_notice' => 'Your Solution might be translated by our team, in order to reach more people.
We will keep the original content and the translation will be marked as such.', - 'solution_translation_notice_checkbox' => 'I understand that my solution will be translated and that if it is not submitted in a supported language, it will only appear in translation.', - 'solution_consent_notice' => 'I have read and agreed to the :privacy_policy and :code_of_conduct.', - 'submit_solution' => 'Submit Solution', - 'propose_solution_title' => 'Propose a Solution', - 'number_of_votes_title' => 'Number of Votes', - 'have_a_solution_to_suggest' => 'Have a solution to suggest?', + 'solution_translation_notice_title' => 'Atenționare privind traducerea soluției', + 'solution_translation_notice' => 'Soluția ta ar putea fi tradusă de echipa noastră, pentru a ajunge la mai mulți oameni.
Vom păstra conținutul original, iar traducerea va fi marcată ca atare.', + 'solution_translation_notice_checkbox' => 'Înțeleg că soluția mea va fi tradusă și că dacă nu este trimisă într-o limbă acceptată, va apărea doar în traducere.', + 'solution_consent_notice' => 'Am citit și sunt de acord cu :privacy_policy și :code_of_conduct.', + 'submit_solution' => 'Trimite soluția', + 'propose_solution_title' => 'Propune o soluție', + 'number_of_votes_title' => 'Numărul de voturi', + 'have_a_solution_to_suggest' => 'Ai o soluție de propus?', ]; diff --git a/resources/lang/ro/statistics.php b/resources/lang/ro/statistics.php index 0b606a43c..d968188c3 100644 --- a/resources/lang/ro/statistics.php +++ b/resources/lang/ro/statistics.php @@ -9,12 +9,12 @@ */ - 'total_responses' => 'Total Responses', - 'goal_responses' => 'Goal responses', - 'actual_responses' => 'Actual responses', - 'download_csv' => 'Download as CSV', - 'print' => 'Print', - 'responses_per_language' => 'Responses per language', + 'total_responses' => 'Răspunsuri totale', + 'goal_responses' => 'Răspunsuri țintă', + 'actual_responses' => 'Răspunsuri efective', + 'download_csv' => 'Descarcă ca CSV', + 'print' => 'Imprimă', + 'responses_per_language' => 'Răspunsuri pe limbă', diff --git a/resources/lang/ro/validation.php b/resources/lang/ro/validation.php index edc036dd0..3e8a2a0a0 100644 --- a/resources/lang/ro/validation.php +++ b/resources/lang/ro/validation.php @@ -13,80 +13,80 @@ | */ - 'accepted' => 'The :attribute must be accepted.', - 'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.', - 'after' => 'The :attribute must be a date after :date.', - 'after_or_equal' => 'The :attribute must be a date after or equal to :date.', - 'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.', - 'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.', - 'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.', - 'array' => 'The :attribute must be an array.', - 'before' => 'The :attribute must be a date before :date.', - 'before_or_equal' => 'The :attribute must be a date before or equal to :date.', + 'accepted' => ':attribute trebuie să fie acceptat.', + 'active_url' => ':attribute nu este un URL valid.', + 'after' => ':attribute trebuie să fie o dată după :date.', + 'after_or_equal' => ':attribute trebuie să fie o dată după sau egală cu :date.', + 'alpha' => ':attribute poate conține doar litere.', + 'alpha_dash' => ':attribute poate conține doar litere, cifre și liniuțe.', + 'alpha_num' => ':attribute poate conține doar litere și cifre.', + 'array' => ':attribute trebuie să fie un array.', + 'before' => ':attribute trebuie să fie o dată înainte de :date.', + 'before_or_equal' => ':attribute trebuie să fie o dată înainte sau egală cu :date.', 'between' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.', - 'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', - 'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.', + 'numeric' => ':attribute trebuie să fie între :min și :max.', + 'file' => ':attribute trebuie să fie între :min și :max kilobytes.', + 'string' => ':attribute trebuie să fie între :min și :max caractere.', + 'array' => ':attribute trebuie să aibă între :min și :max elemente.', ], - 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', - 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', - 'date' => 'The :attribute is not a valid date.', - 'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.', - 'different' => 'The :attribute and :other must be different.', - 'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.', - 'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.', - 'dimensions' => 'The :attribute has invalid image dimensions.', - 'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.', - 'email' => 'The :attribute must be a valid email address.', - 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'file' => 'The :attribute must be a file.', - 'filled' => 'The :attribute field must have a value.', - 'image' => 'The :attribute must be an image.', - 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.', - 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', - 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', - 'ipv4' => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.', - 'ipv6' => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.', - 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.', + 'boolean' => ':attribute trebuie să fie adevărat sau fals.', + 'confirmed' => 'Confirmarea :attribute nu se potrivește.', + 'date' => ':attribute nu este o dată validă.', + 'date_format' => ':attribute nu se potrivește cu formatul :format.', + 'different' => ':attribute și :other trebuie să fie diferite.', + 'digits' => ':attribute trebuie să fie :digits cifre.', + 'digits_between' => ':attribute trebuie să fie între :min și :max cifre.', + 'dimensions' => ':attribute are dimensiuni invalide de imagine.', + 'distinct' => ':attribute conține o valoare duplicată.', + 'email' => ':attribute trebuie să fie o adresă de e-mail validă.', + 'exists' => ':attribute selectat este invalid.', + 'file' => ':attribute trebuie să fie un fișier.', + 'filled' => ':attribute trebuie să aibă o valoare.', + 'image' => ':attribute trebuie să fie o imagine.', + 'in' => ':attribute selectat este invalid.', + 'in_array' => ':attribute nu există în :other.', + 'integer' => ':attribute trebuie să fie un număr întreg.', + 'ip' => ':attribute trebuie să fie o adresă IP validă.', + 'ipv4' => ':attribute trebuie să fie o adresă IPv4 validă.', + 'ipv6' => ':attribute trebuie să fie o adresă IPv6 validă.', + 'json' => ':attribute trebuie să fie un șir JSON valid.', 'max' => [ - 'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', - 'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.', - 'array' => 'The :attribute may not have more than :max items.', + 'numeric' => ':attribute nu poate fi mai mare decât :max.', + 'file' => ':attribute nu poate fi mai mare decât :max kilobytes.', + 'string' => ':attribute nu poate fi mai mare decât :max caractere.', + 'array' => ':attribute nu poate avea mai mult de :max elemente.', ], - 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', - 'mimetypes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', + 'mimes' => ':attribute trebuie să fie un fișier de tipul: :values.', + 'mimetypes' => ':attribute trebuie să fie un fișier de tipul: :values.', 'min' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.', - 'file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.', - 'array' => 'The :attribute must have at least :min items.', + 'numeric' => ':attribute trebuie să fie cel puțin :min.', + 'file' => ':attribute trebuie să fie cel puțin :min kilobytes.', + 'string' => ':attribute trebuie să fie cel puțin :min caractere.', + 'array' => ':attribute trebuie să aibă cel puțin :min elemente.', ], - 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', - 'present' => 'The :attribute field must be present.', - 'regex' => 'The :attribute format is invalid.', - 'required' => 'The :attribute field is required.', - 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', - 'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.', - 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.', - 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.', - 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', - 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', - 'same' => 'The :attribute and :other must match.', + 'not_in' => ':attribute selectat este invalid.', + 'numeric' => ':attribute trebuie să fie un număr.', + 'present' => ':attribute trebuie să fie prezent.', + 'regex' => 'Formatul :attribute este invalid.', + 'required' => ':attribute este câmpul obligatoriu.', + 'required_if' => ':attribute este obligatoriu când :other este :value.', + 'required_unless' => ':attribute este obligatoriu, cu excepția cazului în care :other este în :values.', + 'required_with' => ':attribute este obligatoriu atunci când :values este prezent.', + 'required_with_all' => ':attribute este obligatoriu atunci când :values este prezent.', + 'required_without' => ':attribute este obligatoriu atunci când :values nu este prezent.', + 'required_without_all' => ':attribute este obligatoriu atunci când niciunul dintre :values nu este prezent.', + 'same' => ':attribute și :other trebuie să se potrivească.', 'size' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be :size.', - 'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be :size characters.', - 'array' => 'The :attribute must contain :size items.', + 'numeric' => ':attribute trebuie să fie :size.', + 'file' => ':attribute trebuie să fie de :size kilobytes.', + 'string' => ':attribute trebuie să fie de :size caractere.', + 'array' => ':attribute trebuie să conțină :size elemente.', ], - 'string' => 'The :attribute must be a string.', - 'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.', - 'unique' => 'The :attribute has already been taken.', - 'uploaded' => 'The :attribute failed to upload.', - 'url' => 'The :attribute format is invalid.', + 'string' => ':attribute trebuie să fie un șir de caractere.', + 'timezone' => ':attribute trebuie să fie o zonă validă.', + 'unique' => ':attribute a fost deja luat.', + 'uploaded' => ':attribute nu s-a încărcat.', + 'url' => 'Formatul :attribute este invalid.', /* |-------------------------------------------------------------------------- diff --git a/resources/lang/ro/voting.php b/resources/lang/ro/voting.php index 3210d3a2a..eae374136 100644 --- a/resources/lang/ro/voting.php +++ b/resources/lang/ro/voting.php @@ -1,11 +1,11 @@ 'Create and account or sign in to vote', - 'votes_remaining' => 'You have :votes :votesWord left', - 'votes_remaining_plural' => 'votes', - 'votes_remaining_singular' => 'vote', - 'you_can_vote_up_to' => 'You can vote up to :votes :entityName', - 'entity_solutions' => 'solutions', - 'entity_questionnaires' => 'questionnaires', + 'sign_in_to_vote' => 'Creează un cont sau autentifică-te pentru a vota', + 'votes_remaining' => 'Mai ai :votes :votesWord rămase', + 'votes_remaining_plural' => 'voturi', + 'votes_remaining_singular' => 'vot', + 'you_can_vote_up_to' => 'Poți vota până la :votes :entityName', + 'entity_solutions' => 'soluții', + 'entity_questionnaires' => 'chestionare', ];