diff --git a/src/lang/fa.rs b/src/lang/fa.rs
index 84be3cc246..e8080a1915 100644
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -601,17 +601,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("share_warning_tip", "فیلدهای بالا به اشتراک گذاشته شده و برای دیگران قابل مشاهده است"),
         ("Everyone", "هر کس"),
         ("ab_web_console_tip", "اطلاعات بیشتر در کنسول وب"),
-        ("allow-only-conn-window-open-tip", ""),
-        ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""),
-        ("Follow remote cursor", ""),
+        ("allow-only-conn-window-open-tip", "باز است اتصال برقرار شود RustDesk زمانی که"),
+        ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "بدون نمایشگر فیزیکی نیازی به استفاده از حالت خصوصی نیست"),
+        ("Follow remote cursor", "مکان نما ریموت را دنبال کنید"),
         ("Follow remote window focus", ""),
-        ("default_proxy_tip", ""),
-        ("no_audio_input_device_tip", ""),
-        ("Incoming", ""),
-        ("Outgoing", ""),
+        ("default_proxy_tip", "و پورت 1080 می باشد Sock5 پرونکل پیش فرض"),
+        ("no_audio_input_device_tip", "دستگاه ورودی صوتی پیدا نشد"),
+        ("Incoming", "ورودی"),
+        ("Outgoing", "خروجی"),
         ("Clear Wayland screen selection", ""),
-        ("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
-        ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
-        ("android_new_voice_call_tip", ""),
+        ("clear_Wayland_screen_selection_tip", "پس از پاک کردن صفحه انتخابی، می توانید صفحه را برای اشتراک گذاری مجدد انتخاب کنید"),
+        ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "را پاک می کنید؟ Wayland آیا مطمئن هستید که انتخاب صفحه"),
+        ("android_new_voice_call_tip", "یک درخواست تماس صوتی جدید دریافت شد. اگر بپذیرید، صدا به ارتباط صوتی تغییر خواهد کرد."),
     ].iter().cloned().collect();
 }