diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7b6ac3b9..7932414e 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 repos:
-  # Hooks run everywhere
+  # Hooks that are run everywhere
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier
-    rev: v3.0.2 # Only update together with the pre-commit yaml in the tempalate!
+    rev: v3.0.3 # Only update together with the pre-commit yaml in the tempalate!
     hooks:
       - id: prettier
         # Newer versions of node don't work on systems that have an older version of GLIBC
@@ -10,14 +10,14 @@ repos:
         # See https://github.com/scverse/cookiecutter-scverse/issues/143 and
         # https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/12675
         language_version: "17.9.1"
-  # Hooks run for scripts
+  # Hooks that are run for scripts
   - repo: https://github.com/psf/black
     rev: "23.7.0"
     hooks:
       - id: black
         files: ^scripts/
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.0.286
+    rev: v0.0.287
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml b/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml
index 11c1f3e4..f2a8be72 100644
--- a/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: blacken-docs
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier
-    rev: v3.0.2
+    rev: v3.0.3
     hooks:
       - id: prettier
         # Newer versions of node don't work on systems that have an older version of GLIBC
@@ -25,7 +25,7 @@ repos:
         # https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/issues/12675
         language_version: "17.9.1"
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.0.286
+    rev: v0.0.287
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]