Add "filter by" for tests on the releases dashboard

[Mark-Gurevich]

We need to be able to filter test runs by :

1. Date/s - tests that ran only yesterday or last week or specific dates.
2. Status - passed/failed/aborted or other statuses which should be added.
3. Image id
4. Backend
5. Region

[k0machi]

This would need scylladb/qa-tasks#285 to be completed first - We need some way to index those values, like secondary tables with pk being the filter key and cluster key being the run id (or build id + ts)