|
185 | 185 | "callsSettings": "Anrufe (Beta)", |
186 | 186 | "callsVoiceAndVideo": "Sprach- und Videoanrufe", |
187 | 187 | "callsVoiceAndVideoBeta": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)", |
| 188 | + "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deine IP ist deinem Anrufpartner und einem Session Foundation Server sichtbar während Beta Anrufe getätigt werden.", |
188 | 189 | "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe an und von anderen Benutzern.", |
189 | 190 | "callsYouCalled": "Du hast {name} angerufen", |
190 | 191 | "callsYouMissedCallPermissions": "Du hast einen Anruf von <b>{name}</b> verpasst, weil du <b>Sprach- und Videoanrufe</b> in den Datenschutzeinstellungen nicht aktiviert hast.", |
|
197 | 198 | "cancel": "Abbrechen", |
198 | 199 | "change": "Ändern", |
199 | 200 | "changePasswordFail": "Passwortänderung fehlgeschlagen", |
| 201 | + "changePasswordModalDescription": "Ändere dein Passwort für Session. Lokal gespeicherte Dateien werden mit deinem neuen Passwort entschlüsselt.", |
200 | 202 | "clear": "Löschen", |
201 | 203 | "clearAll": "Alles löschen", |
202 | 204 | "clearDataAll": "Alle Daten löschen", |
|
294 | 296 | "copy": "Kopieren", |
295 | 297 | "create": "Erstellen", |
296 | 298 | "creatingCall": "Anruf wird erstellt", |
| 299 | + "currentPassword": "Aktuelles Passwort", |
297 | 300 | "cut": "Ausschneiden", |
298 | 301 | "darkMode": "Dunkelmodus", |
299 | 302 | "databaseErrorClearDataWarning": "Möchtest du wirklich alle Nachrichten, Anhänge und Kontodaten von diesem Gerät löschen und ein neues Konto erstellen?", |
|
565 | 568 | "linkPreviewsSendModalDescription": "Beim Senden von Link-Vorschauen hast du keinen vollständigen Metadatenschutz.", |
566 | 569 | "linkPreviewsTurnedOff": "Link-Vorschauen sind aus", |
567 | 570 | "linkPreviewsTurnedOffDescription": "Session muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschauen von Links zu erstellen, die du sendest und empfängst.<br/><br/>Du kannst diese Funktion in den Session-Einstellungen aktivieren.", |
| 571 | + "links": "Verknüpfungen", |
568 | 572 | "loadAccount": "Account laden", |
569 | 573 | "loadAccountProgressMessage": "Dein Account wird geladen", |
570 | 574 | "loading": "Wird geladen...", |
|
577 | 581 | "lockAppStatus": "Sperrstatus", |
578 | 582 | "lockAppUnlock": "Tippe zum Entsperren", |
579 | 583 | "lockAppUnlocked": "Session ist entsperrt", |
| 584 | + "logs": "Protokolle", |
580 | 585 | "manageMembers": "Mitglieder verwalten", |
581 | 586 | "max": "Maximal", |
582 | 587 | "media": "Medien", |
|
646 | 651 | "modalMessageTooLongDescription": "Bitte kürze deine Nachricht auf {limit} Zeichen oder weniger.", |
647 | 652 | "modalMessageTooLongTitle": "Nachricht zu lang", |
648 | 653 | "networkName": "Session Network", |
| 654 | + "newPassword": "Neues Passwort", |
649 | 655 | "next": "Weiter", |
650 | 656 | "nicknameDescription": "Wähle einen Spitznamen für <b>{name}</b>. Dieser wird dir in deinen Einzel- und Gruppengesprächen angezeigt.", |
651 | 657 | "nicknameEnter": "Spitzname eingeben", |
|
660 | 666 | "noteToSelfEmpty": "Du hast keine Nachrichten in »Notiz an mich«.", |
661 | 667 | "noteToSelfHide": "»Notiz an mich« ausblenden", |
662 | 668 | "noteToSelfHideDescription": "Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?", |
| 669 | + "notificationDisplay": "Benachrichtigungsanzeige", |
663 | 670 | "notificationSenderNameAndPreview": "Zeigt den Namen des Absenders und eine Vorschau des Nachrichteninhalts an.", |
| 671 | + "notificationSenderNameOnly": "Nur den Namen des Absenders ohne Nachrichteninhalt anzeigen.", |
664 | 672 | "notificationsAllMessages": "Alle Nachrichten", |
665 | 673 | "notificationsContent": "Benachrichtigungsinhalt", |
666 | 674 | "notificationsContentDescription": "Der Inhalt, der in den Benachrichtigungen angezeigt wird.", |
|
744 | 752 | "passwordIncorrect": "Falsches Passwort", |
745 | 753 | "passwordNewConfirm": "Neues Passwort wiederholen", |
746 | 754 | "passwordRemove": "Passwort entfernen", |
| 755 | + "passwordRemoveShortDescription": "Entfernung des Passwortes erforderlich um Session zu entsperren", |
747 | 756 | "passwordRemovedDescriptionToast": "Dein Passwort wurde entfernt.", |
748 | 757 | "passwordSet": "Passwort festlegen", |
749 | 758 | "passwordSetDescriptionToast": "Dein Passwort wurde festgelegt. Bitte bewahre es sicher auf.", |
|
752 | 761 | "passwordStrengthIncludesLowercase": "Enthält einen Kleinbuchstaben", |
753 | 762 | "passwordStrengthIncludesUppercase": "Enthält einen Großbuchstaben", |
754 | 763 | "passwordStrengthIndicator": "Passwortstärke-Anzeige", |
| 764 | + "passwordStrengthIndicatorDescription": "Ein schwieriges Passwort hilft deine Nachrichten und Anlagen zu schützen, wenn dein Gerät jemals verloren geht oder gestohlen wird.", |
755 | 765 | "passwords": "Passwörter", |
756 | 766 | "paste": "Einfügen", |
757 | 767 | "permissionChange": "Berechtigungsänderung", |
|
803 | 813 | "proAnimatedDisplayPictureFeature": "Animiertes Profilbild", |
804 | 814 | "proAnimatedDisplayPictureModalDescription": "Nutzer können GIFs hochladen", |
805 | 815 | "proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription": "GIFs hochladen mit", |
| 816 | + "proAutoRenewTime": "Automatische Pro Erneuerung in <b>{time}</b>", |
806 | 817 | "proCallToActionLongerMessages": "Du möchtest längere Nachrichten senden? Sende mehr Text und schalte Premium-Funktionen mit Session Pro frei", |
807 | 818 | "proCallToActionPinnedConversations": "Mehr Anheftungen gewünscht? Organisiere deine Chats und schalte Premium-Funktionen mit Session Pro frei", |
808 | 819 | "proCallToActionPinnedConversationsMoreThan": "Mehr als 5 Anheftungen gewünscht? Organisiere deine Chats und schalte Premium-Funktionen mit Session Pro frei", |
| 820 | + "proExpired": "Abgelaufen", |
| 821 | + "proFaq": "Pro FAQ", |
809 | 822 | "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "GIF- und WebP-Profilbilder hochladen", |
810 | 823 | "proFeatureListLargerGroups": "Größere Gruppenchats mit bis zu 300 Mitgliedern", |
811 | 824 | "proFeatureListLoadsMore": "Und viele weitere exklusive Funktionen", |
|
817 | 830 | "proIncreasedMessageLengthFeature": "Erhöhte Nachrichtenlänge", |
818 | 831 | "proMessageInfoFeatures": "Diese Nachricht verwendet die folgenden Session Pro-Funktionen:", |
819 | 832 | "proSendMore": "Mehr senden mit", |
| 833 | + "proStats": "Deine Pro Statistik", |
| 834 | + "proTosPrivacy": "Durch die Aktualisierung stimmst du den <b>Nutzungsbedingungen</b> {icon} und der <b>Datenschutzerklärung</b> {icon} von Session Pro zu", |
820 | 835 | "proUserProfileModalCallToAction": "Willst du mehr aus Session herausholen? Upgrade auf Session Pro für ein leistungsstärkeres Nachrichten-Erlebnis.", |
821 | 836 | "profile": "Profil", |
822 | 837 | "profileDisplayPicture": "Anzeigebild", |
|
873 | 888 | "removePasswordFail": "Fehler beim Entfernen des Passworts", |
874 | 889 | "removePasswordModalDescription": "Entferne dein aktuelles Passwort für Session. Lokal gespeicherte Daten werden mit einem zufällig generierten Schlüssel, der auf deinem Gerät gespeichert wird, erneut verschlüsselt.", |
875 | 890 | "reply": "Antworten", |
| 891 | + "requestRefund": "Rückerstattung anfordern", |
876 | 892 | "resend": "Erneut senden", |
877 | 893 | "resolving": "Länder werden geladen ...", |
878 | 894 | "restart": "Neustart", |
|
928 | 944 | "sessionNotifications": "Benachrichtigungen", |
929 | 945 | "sessionPermissions": "Berechtigungen", |
930 | 946 | "sessionPrivacy": "Datenschutz", |
| 947 | + "sessionProBeta": "Session Pro Beta", |
931 | 948 | "sessionRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort", |
932 | 949 | "sessionSettings": "Einstellungen", |
933 | 950 | "set": "Speichern", |
934 | 951 | "setCommunityDisplayPicture": "Community-Anzeigebild festlegen", |
| 952 | + "setPasswordModalDescription": "Setze ein Passwort für Session. Lokal gespeicherte Dateien werden mit diesem Passwort verschlüsselt. Du wirst jedes Mal nach diesem Passwort gefragt, wenn du Session startest.", |
935 | 953 | "settingsRestartDescription": "Du musst Session neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.", |
936 | 954 | "settingsScreenSecurityDesktop": "Bildschirmschutz", |
937 | 955 | "share": "Teilen", |
|
0 commit comments