|
853 | 853 | "proExpired": "Platnost vypršela", |
854 | 854 | "proExpiredDescription": "Bohužel, váš tarif Pro vypršel. Obnovte jej, abyste nadále měli přístup k exkluzivním výhodám a funkcím Session Pro.", |
855 | 855 | "proExpiringSoon": "Brzy vyprší", |
856 | | - "proExpiringSoonDescription": "Váš tarif Pro vyprší za {time}. Aktualizujte si tarif, abyste i nadále měli přístup k exkluzivním výhodám a funkcím Session Pro.", |
857 | 856 | "proExpiringTime": "Pro vyprší za <b>{time}</b>", |
858 | 857 | "proFaq": "Pro FAQ", |
859 | | - "proFaqDescription": "Najděte odpovědi na časté dotazy v nápovědě Session.", |
860 | 858 | "proFeatureListAnimatedDisplayPicture": "Nahrajte GIF a WebP jako zobrazovaný obrázek", |
861 | 859 | "proFeatureListLargerGroups": "Větší soukromé skupiny až 300 členů", |
862 | 860 | "proFeatureListLoadsMore": "A další exkluzivních funkce", |
863 | 861 | "proFeatureListLongerMessages": "Zprávy až do 10000 znaků", |
864 | 862 | "proFeatureListPinnedConversations": "Připněte neomezený počet konverzací", |
865 | | - "proFeatures": "Funkce Pro", |
866 | 863 | "proGroupActivated": "Skupina aktivována", |
867 | 864 | "proGroupActivatedDescription": "Tato skupina má navýšenou kapacitu! Může podporovat až 300 členů, protože správce skupiny má", |
868 | 865 | "proGroupsUpgraded": "{count, plural, one [{total} skupina navýšena] few [{total} skupiny navýšeny] many [{total} skupin navýšeno] other [{total} skupin navýšeno]}", |
|
879 | 876 | "proPinnedConversations": "{count, plural, one [{total} připnutá konverzace] few [{total} připnuté konverzace] many [{total} připnutých konverzací] other [{total} připnutých konverzací]}", |
880 | 877 | "proPlanActivatedAuto": "Váš tarif Session Pro je aktivní!<br/><br/>Váš tarif se automaticky obnoví na další <b>{current_plan}</b> dne <b>{date}</b>. Změny tarifu se projeví při příštím obnovení Pro.", |
881 | 878 | "proPlanActivatedAutoShort": "Váš tarif Session Pro je aktivní!<br/><br/>Tarif se automaticky obnoví na další <b>{current_plan}</b> dne <b>{date}</b>.", |
882 | | - "proPlanActivatedNotAuto": "Váš tarif Session Pro vyprší dne {date}.<br/><br/>Aktualizujte si tarif nyní, abyste měli i nadále nepřerušený přístup k exkluzivním funkcím Pro.", |
883 | | - "proPlanExpireDate": "Váš tarif Session Pro vyprší dne {date}.", |
884 | 879 | "proPlanNotFound": "Pro nebyl nalezen", |
885 | 880 | "proPlanNotFoundDescription": "Pro váš účet nebyl nalezen žádný aktivní tarif. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu Session a požádejte o pomoc.", |
886 | 881 | "proPlanPlatformRefund": "Protože jste se původně zaregistrovali do Session Pro přes <b><span>obchod {platform_store}</span></b>, budete muset pro žádost o vrácení peněz použít stejný účet {platform_account}.", |
887 | 882 | "proPlanPlatformRefundLong": "Protože jste si původně zakoupili Session Pro přes <b><span>obchod {platform_store}</span></b>, váš požadavek na vrácení peněz bude zpracován podporou Session.<br/><br/>Požádejte o vrácení peněz kliknutím na tlačítko níže a vyplněním formuláře žádosti o vrácení peněz.<br/><br/>Ačkoliv se podpora Session snaží zpracovat žádosti o vrácení peněz během 24–72 hodin, může zpracování trvat i déle, pokud dochází k vysokému počtu žádostí.", |
888 | 883 | "proPlanRecover": "Znovu nabýt tarif Pro", |
889 | 884 | "proPlanRenew": "Obnovit tarif Pro", |
890 | | - "proPlanRenewDesktop": "V současnosti lze tarify Pro zakoupit a obnovit pouze prostřednictvím obchodů {platform_store} nebo {platform_store}. Protože používáte Session Desktop, nemůžete zde svůj plán obnovit.<br/><br/>Vývojáři Session Pro intenzivně pracují na alternativních platebních možnostech, které by uživatelům umožnily zakoupit tarify Pro mimo obchody {platform_store} a {platform_store}. <b>Plán vývoje Pro</b>", |
891 | 885 | "proPlanRenewDesktopLinked": "Obnovte svůj tarif v nastavení Session Pro na propojeném zařízení s nainstalovanou aplikací Session prostřednictvím obchodu {platform_store} nebo {platform_store}.", |
892 | 886 | "proPlanRenewDesktopStore": "Obnovte svůj tarif na webu {platform_store} pomocí účtu {platform_account}, se kterým jste si pořídili Pro.", |
893 | 887 | "proPlanRenewSupport": "Váš tarif Session Pro byl obnoven! Děkujeme, že podporujete síť Session Network.", |
|
900 | 894 | "proRefundDescription": "Mrzí nás, že to rušíte. Než požádáte o vrácení peněz, přečtěte si informace, které byste měli vědět.", |
901 | 895 | "proRefundNextSteps": "{platform_account} nyní zpracovává vaši žádost o vrácení peněz. Obvykle to trvá 24–48 hodin. V závislosti na jejich rozhodnutí se může váš stav Pro v aplikaci Session změnit.", |
902 | 896 | "proRefundRequestSessionSupport": "Váš požadavek na vrácení peněz bude zpracován podporou Session.<br/><br/>Požádejte o vrácení peněz kliknutím na tlačítko níže a vyplněním formuláře žádosti o vrácení peněz.<br/><br/>Ačkoliv se podpora Session snaží zpracovat žádosti o vrácení peněz během 24–72 hodin, může zpracování trvat i déle, v případě že je vyřizováno mnoho žádostí.", |
903 | | - "proRefundRequestStorePolicies": "Vaši žádost o vrácení peněz bude vyřizovat výhradně {platform_account} prostřednictvím webových stránek {platform_account}.<br/><br/>Vzhledem k pravidlům vracení peněz {platform_account} nemají vývojáři Session žádný vliv na výsledek žádostí o vrácení peněz. To zahrnuje i rozhodnutí, zda bude žádost schválena nebo zamítnuta, a také, zda bude vrácena část peněz, nebo všechny peníze.", |
904 | 897 | "proRefundSupport": "Pro další informace o vaší žádosti o vrácení peněz kontaktujte prosím {platform_account}. Vzhledem k zásadám pro vrácení peněz {platform_account} nemají vývojáři aplikace Session žádnou možnost ovlivnit výsledek žádosti o vrácení.<br/><br/><span>Podpora vrácení peněz {platform_store}</span>", |
905 | 898 | "proRefunding": "Vracení peněz za Pro", |
906 | 899 | "proRefundingDescription": "Vrácení peněz za tarify Session Pro je vyřizováno výhradně prostřednictvím {platform_account} v obchodě {platform_store}.<br/><br/>Vzhledem k pravidlům vracení peněz služby {platform_account} nemají vývojáři Session žádný vliv na výsledek žádostí o vrácení peněz. To zahrnuje i rozhodnutí, zda bude žádost schválena nebo zamítnuta, a také, zda bude vrácena část peněz, nebo všechny peníze.", |
|
0 commit comments