diff --git a/README.md b/README.md
index 73e6103..3e87af9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -54,7 +54,7 @@ You must enter these in the configuration of the adapter.
 <!-- ### **WORK IN PROGRESS** -->
 
 ## Changelog
-### **WORK IN PROGRESS**
+### 0.2.2 (2024-09-19)
 * (simatec) small State Fix
 
 ### 0.2.1 (2024-09-18)
diff --git a/io-package.json b/io-package.json
index 338981a..7a3559d 100644
--- a/io-package.json
+++ b/io-package.json
@@ -1,8 +1,21 @@
 {
   "common": {
     "name": "remeha-home",
-    "version": "0.2.1",
+    "version": "0.2.2",
     "news": {
+      "0.2.2": {
+        "en": "small State Fix",
+        "de": "kleiner Staat Fix",
+        "ru": "малый штат",
+        "pt": "pequeno Estado Fix",
+        "nl": "kleine staat Fix",
+        "fr": "petit État",
+        "it": "piccolo Stato fisso",
+        "es": "pequeños Estados",
+        "pl": "mały stan Fix",
+        "uk": "мала держава виправити",
+        "zh-cn": "小国家"
+      },
       "0.2.1": {
         "en": "States Fix\nReadme Fix\nTest & Release Fix",
         "de": "In den Warenkorb\nReader-Reparatur\nTest & Release Fix",
@@ -80,19 +93,6 @@
         "pl": "Pierwsza Beta",
         "uk": "Перша бета",
         "zh-cn": "第一贝塔"
-      },
-      "0.0.1": {
-        "en": "(simatec) First Commit",
-        "de": "(simatec) Erstes Commit",
-        "ru": "(simatec) First Commit",
-        "pt": "(simatec) Primeiro compromisso",
-        "nl": "(simatec) Eerste commit",
-        "fr": "(simatec) Premier engagement",
-        "it": "(simatec) Primo mandato",
-        "es": "(simatec) Primera comunicación",
-        "pl": "(simatec) Pierwszy komunikat",
-        "uk": "(Simatec) Перший товар",
-        "zh-cn": "(静音) 第一个提交"
       }
     },
     "titleLang": {
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index c63d95f..71bd98e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "iobroker.remeha-home",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "iobroker.remeha-home",
-      "version": "0.2.1",
+      "version": "0.2.2",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@iobroker/adapter-core": "^3.1.6",
diff --git a/package.json b/package.json
index a35c0d4..9e5b1ac 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iobroker.remeha-home",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.2",
   "description": "Connect your Remeha Home System with ioBroker",
   "author": {
     "name": "simatec",