📝 Improve UserGuide (#13268)

* docs: Improve UserGuide 日文使用机器翻译无法校对，仅重新翻译为中文大意不变。可能存在潜在的数据问题，请校对。 * docs: Improve UserGuide change 'Siyuan' to 'SiYuan' * docs: Improve UserGuide 将日语的引述符调节至文字前，与其他语言保持一致
siyuan-note · Nov 26, 2024 · 9274b37 · 9274b37
1 parent ed03c56
commit 9274b37
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 188 additions and 4 deletions.
diff --git a/app/guide/20210808180117-6v0mkxr/20200923234011-ieuun1p.sy b/app/guide/20210808180117-6v0mkxr/20200923234011-ieuun1p.sy
@@ -8,9 +8,55 @@
 		"title": "Please Start Here",
 		"title-img": "background-color:#556;background-image: linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a);background-size:80px 140px;background-position: 0 0, 0 0, 40px 70px, 40px 70px, 0 0, 40px 70px;",
 		"type": "doc",
-		"updated": "20241018102340"
+		"updated": "20241125224626"
 	},
 	"Children": [
+		{
+			"ID": "20241125224615-dwfqru1",
+			"Type": "NodeBlockquote",
+			"Properties": {
+				"id": "20241125224615-dwfqru1",
+				"updated": "20241125224626"
+			},
+			"Children": [
+				{
+					"Type": "NodeBlockquoteMarker",
+					"Data": "\u003e"
+				},
+				{
+					"ID": "20241125224615-z2fevdf",
+					"Type": "NodeParagraph",
+					"Properties": {
+						"id": "20241125224615-z2fevdf",
+						"updated": "20241125224626"
+					},
+					"Children": [
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": "When you close SiYuan Notes, the User Guide will be automatically closed. You can click "
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "Main Menu"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " - "
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "User Guide"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " to view it again"
+						}
+					]
+				}
+			]
+		},
 		{
 			"ID": "20210528120135-bznvpp6",
 			"Type": "NodeSuperBlock",

diff --git a/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa.sy b/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa.sy
@@ -8,9 +8,55 @@
 		"title": "请从这里开始",
 		"title-img": "background-color:#556;background-image: linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a);background-size:80px 140px;background-position: 0 0, 0 0, 40px 70px, 40px 70px, 0 0, 40px 70px;",
 		"type": "doc",
-		"updated": "20241018102134"
+		"updated": "20241125224159"
 	},
 	"Children": [
+		{
+			"ID": "20241125224159-8zf3bos",
+			"Type": "NodeBlockquote",
+			"Properties": {
+				"id": "20241125224159-8zf3bos",
+				"updated": "20241125224159"
+			},
+			"Children": [
+				{
+					"Type": "NodeBlockquoteMarker",
+					"Data": "\u003e"
+				},
+				{
+					"ID": "20241125224159-vcaj2bv",
+					"Type": "NodeParagraph",
+					"Properties": {
+						"id": "20241125224159-vcaj2bv",
+						"updated": "20241125224159"
+					},
+					"Children": [
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": "关闭思源笔记时会自动关闭用户指南，可以点击 "
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "主菜单"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " - "
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "用户指南"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " 再次查看"
+						}
+					]
+				}
+			]
+		},
 		{
 			"ID": "20210528115012-vst5lwt",
 			"Type": "NodeSuperBlock",

diff --git a/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq.sy b/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq.sy
@@ -8,9 +8,55 @@
 		"title": "請從這裡開始",
 		"title-img": "background-color:#556;background-image: linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a);background-size:80px 140px;background-position: 0 0, 0 0, 40px 70px, 40px 70px, 0 0, 40px 70px;",
 		"type": "doc",
-		"updated": "20241018105300"
+		"updated": "20241125224503"
 	},
 	"Children": [
+		{
+			"ID": "20241125224503-8vqkbc9",
+			"Type": "NodeBlockquote",
+			"Properties": {
+				"id": "20241125224503-8vqkbc9",
+				"updated": "20241125224503"
+			},
+			"Children": [
+				{
+					"Type": "NodeBlockquoteMarker",
+					"Data": "\u003e"
+				},
+				{
+					"ID": "20241125224503-fqq0875",
+					"Type": "NodeParagraph",
+					"Properties": {
+						"id": "20241125224503-fqq0875",
+						"updated": "20241125224503"
+					},
+					"Children": [
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": "關閉思源筆記時會自動關閉用戶指南，可以點擊 "
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "主菜單"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " - "
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "用戶指南"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " 再次查看"
+						}
+					]
+				}
+			]
+		},
 		{
 			"ID": "20211226115745-rorv31l",
 			"Type": "NodeSuperBlock",

diff --git a/app/guide/20240530133126-axarxgx/20240530101000-4qitucx.sy b/app/guide/20240530133126-axarxgx/20240530101000-4qitucx.sy
@@ -9,9 +9,55 @@
 		"title": "スタートガイド",
 		"title-img": "background-color:#556;background-image: linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(30deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(150deg, #445 12%, transparent 12.5%, transparent 87%, #445 87.5%, #445),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a),linear-gradient(60deg, #99a 25%, transparent 25.5%, transparent 75%, #99a 75%, #99a);background-size:80px 140px;background-position: 0 0, 0 0, 40px 70px, 40px 70px, 0 0, 40px 70px;",
 		"type": "doc",
-		"updated": "20241018102426"
+		"updated": "20241125225136"
 	},
 	"Children": [
+		{
+			"ID": "20241125224702-5a9o34q",
+			"Type": "NodeBlockquote",
+			"Properties": {
+				"id": "20241125224702-5a9o34q",
+				"updated": "20241125225136"
+			},
+			"Children": [
+				{
+					"Type": "NodeBlockquoteMarker",
+					"Data": "\u003e"
+				},
+				{
+					"ID": "20241125225100-s0akx3f",
+					"Type": "NodeParagraph",
+					"Properties": {
+						"id": "20241125225100-s0akx3f",
+						"updated": "20241125225136"
+					},
+					"Children": [
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": "SiYuan を閉じると、ユーザーガイドは自動的に閉じられます。"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "メインメニュー"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " - "
+						},
+						{
+							"Type": "NodeTextMark",
+							"TextMarkType": "kbd",
+							"TextMarkTextContent": "ユーザーガイド"
+						},
+						{
+							"Type": "NodeText",
+							"Data": " をクリックすると、再度表示できます"
+						}
+					]
+				}
+			]
+		},
 		{
 			"ID": "20240530101000-x3xk6o7",
 			"Type": "NodeSuperBlock",