diff --git a/external/googleapis b/external/googleapis
index 4ebc5652..d9250048 160000
--- a/external/googleapis
+++ b/external/googleapis
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4ebc5652cadc51002091e1fdc95beb4bba4fb49f
+Subproject commit d9250048e9b9df4d8a0ce67b8ccf84e0aab0d50e
diff --git a/external/grpc-gateway b/external/grpc-gateway
index 8c9e6186..aae07af5 160000
--- a/external/grpc-gateway
+++ b/external/grpc-gateway
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8c9e6186f5f4036fd603fc294944d69659006a0d
+Subproject commit aae07af564003267067040f8657f808866c7a6a8