Code testing: GH actions documentation link

[anenadic]

Question regarding github actions, and when these trigger - we could perhaps link out to the github action documentation, to show that more options are available than simply ‘push’ (and/or add an example where they set the trigger to only be pushing to the main branch, to show how to modify the triggers)