From 5e762937ed2b834e549f90f6eab2c8a5a4cd83f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juho Leinonen Date: Tue, 7 Nov 2023 15:14:22 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?AE-1981:=20Add=20help=20text=20in=20the=20end?= =?UTF-8?q?=20of=20fine=20field=20label=20text=20for=20sakkoprosessi=20toi?= =?UTF-8?q?menpiteet=20after=20k=C3=A4skyp=C3=A4=C3=A4t=C3=B6s=20/=20kuule?= =?UTF-8?q?miskirje?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - käskypäätös / kuulemiskirje has the total fine, the following steps have what the individual owner pays --- src/language/fi.json | 6 +++--- src/language/sv.json | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/language/fi.json b/src/language/fi.json index f8745e73..4e575396 100644 --- a/src/language/fi.json +++ b/src/language/fi.json @@ -1946,7 +1946,7 @@ "statement-fi": "Kannanotto vastineeseen, suomi", "statement-sv": "Kannanotto vastineeseen, ruotsi", "description": "Kommentti", - "fine": "Sakon suuruus €", + "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä)", "court": "Hallinto-oikeus", "department-head-title-fi": "Yksikön päällikön titteli, suomi", "department-head-title-sv": "Yksikön päällikön titteli, ruotsi", @@ -1983,14 +1983,14 @@ "title": "Sakkopäätös / kuulemiskirje", "info": "Rakennuksen omistajilla on viimeinen mahdollisuus perustella, miksi energiatodistusta ei ole hankittu.", "description": "Kommentti", - "fine": "Sakon suuruus €", + "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä)", "publish-button": "Luo toimenpide" }, "penalty-decision-actual-decision": { "title": "Sakkopäätös / varsinainen päätös", "info": "Rakennuksen omistaja ei ole vastannut kuulemiskirjeeseen tai perustellut riittävästi energiatodistuksen puuttumista, joten tehdään uhkasakkopäätös. Sakkopäätöksen allekirjoitus tapahtuu tämän järjestelmän ulkopuolella.", "description": "Kommentti", - "fine": "Sakon suuruus €", + "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä)", "publish-button": "Luo toimenpide", "osapuoli-specific-data": "Osapuolikohtaiset tiedot", "document": "Osapuolelle toimitetaan dokumentti", diff --git a/src/language/sv.json b/src/language/sv.json index 012ede0a..7d3f8c31 100644 --- a/src/language/sv.json +++ b/src/language/sv.json @@ -1930,7 +1930,7 @@ "statement-fi": "Kannanotto vastineeseen, suomi (sv)", "statement-sv": "Kannanotto vastineeseen, ruotsi (sv)", "description": "Kommentti (sv)", - "fine": "Sakon suuruus € (sv)", + "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä) (sv)", "court": "Hallinto-oikeus (sv)", "department-head-title-fi": "Yksikön päällikön titteli, suomi (sv)", "department-head-title-sv": "Yksikön päällikön titteli, ruotsi (sv)", @@ -1967,14 +1967,14 @@ "title": "Sakkopäätös / kuulemiskirje (sv)", "info": "Rakennuksen omistajilla on viimeinen mahdollisuus perustella, miksi energiatodistusta ei ole hankittu. (sv)", "description": "Kommentti (sv)", - "fine": "Sakon suuruus € (sv)", + "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä) (sv)", "publish-button": "Luo toimenpide (sv)" }, "penalty-decision-actual-decision": { "title": "Sakkopäätös / varsinainen päätös (sv)", "info": "Rakennuksen omistaja ei ole vastannut kuulemiskirjeeseen tai perustellut riittävästi energiatodistuksen puuttumista, joten tehdään uhkasakkopäätös. Sakkopäätöksen allekirjoitus tapahtuu tämän järjestelmän ulkopuolella. (sv)", "description": "Kommentti (sv)", - "fine": "Sakon suuruus € (sv)", + "fine": "Sakon suuruus € (sakko jaetaan sakotettavien lukumäärällä) (sv)", "publish-button": "Luo toimenpide (sv)", "osapuoli-specific-data": "Osapuolikohtaiset tiedot (sv)", "document": "Osapuolelle toimitetaan dokumentti (sv)",