forked from Iternio-Planning-AB/abrp-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
pl.json
1041 lines (1041 loc) · 53.9 KB
/
pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"starting_point_placeholder": "The starting point of your trip",
"ending_point_placeholder": "The end of your trip",
"waypoint_placeholder": "Somewhere along the way",
"waypoint": "Waypoint",
"guidepoint": "Guidepoint",
"starting_point": "Starting point",
"device_connected": "Connected",
"device_not_connected": "Not connected",
"device_registering": "Registering",
"device_unauthorized": "Not authorized",
"device_registration_generic_error": "Unknown error occurred",
"quit_registration": "Are you sure you want to quit the registration process?",
"close_dialog": "Close dialog?",
"or": "or",
"scan_your_barcode": "Scan your barcode below",
"use_this_serial_number": "Use this serial number",
"device_serial_input_mobile": "Enter serial number manually",
"device_serial_input_web": "{{deviceName}} serial number",
"scan_barcode": "Scan the barcode",
"serial_input_options": "You have two ways to add the serial number, either",
"device_serial_number_needed": "To start, we need your {{deviceName}}'s serial number",
"connect_device_to_ABRP": "Connecting your {{deviceName}} to A Better Routeplanner",
"register_device": "Register device",
"initial_device_configuration": "Now that the device is registered, take your car for a short five-minute drive so the {{deviceName}} can get to know your car. You should start to see data populate shortly. If data doesn't appear after this first drive, unplug the {{deviceName}} for 30 seconds, then plug it back in and take it for another short five-minute drive.",
"device_registration_successful": "Your {{deviceName}} has been successfully registered!",
"order_device_here": "Order one here!",
"no_device": "Don't have a {{deviceName}} yet?",
"device_registration_title": "{{deviceName}} Setup",
"registration_intro_copy": "Thank you for connecting your car's data with A Better Routeplanner! We use the data you send us to improve our modelling, and improve the plans we generate for you.",
"registration_problems": "Having problems? Send us an email",
"registering_device": "Registering {{deviceName}} with serial number {{serialNumber}}",
"owned_by_other_user": "This device is already owned by another user",
"no_such_device": "No device with this serial number found",
"registration_unsucessful": "Sorry, your registration did not succeed",
"reattempt_registration": "Re-attempt registration",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"settings": "Settings",
"start_driving": "Start driving",
"charger": {
"zero": "No charges",
"one": "One charge",
"other": "{{count}} charges"
},
"drives": {
"zero": "No drives",
"one": "One drive",
"other": "{{count}} drives"
},
"charge": "Charge",
"drive": "Drive",
"step_by_step": "Step by step",
"my_position": "My position",
"position_on_map": "Point on map",
"car_model": "Car model",
"select_car_model": "Select car model",
"plan_settings": "Plan settings",
"common_settings": "Common settings",
"other_settings": "Other settings",
"done": "Done",
"select_your_car": "Select car model",
"add_my_car": "Add my car",
"add_my_car_description": "Add and save your own car",
"battery_and_chargers": "Battery & Chargers",
"speed": "Speed",
"road_conditions": "Road conditions",
"departure_soc": "Departure SoC",
"departure_soc_description": "The starting SoC of the car.",
"reference_consumption": "Reference consumption",
"reference_consumption_description": "The reference consumption of the car.",
"fast_chargers": "Fast chargers",
"slow_chargers": "Slow chargers",
"fast_charger_description": "Charger types to be used in the route planning.",
"destination_arrival_soc": "Destination arrival SoC",
"destination_arrival_soc_description": "Minimum SoC allowed when arriving at the final destination.",
"charger_arrival_soc": "Charger arrival SoC",
"charger_arrival_soc_description": "Minimum SoC allowed when arriving at any charger or waypoint.",
"battery_degradation": "Battery degradation",
"battery_degradation_description": "Assumed battery degradation of the car compared to a brand new battery.",
"battery_capacity_description": "Live Data Capacity of the battery measured directly by the car. Remove from live data to revert to degradation.",
"time_charge_port": "Charging overhead",
"time_charge_port_description": "Overhead time at every charge stop. A higher value here will lead to fewer but longer charge stops.",
"reference_speed": "Reference speed",
"reference_speed_description": "Speed factor relative to the speed limits or estimated speed of the road.",
"maximum_speed": "Maximum speed",
"maximum_speed_description": "Maximum speed allowed, even if speed limits allow more.",
"max": "Max",
"adjust_speed": "Adjust speed",
"adjust_speed_description": "Allow the planner to lower the maximum speed for individual legs if this is needed to reach the next charger.",
"realtime_traffic": "Real-time traffic",
"realtime_traffic_description": "Use realtime traffic speeds for the first legs of the trip",
"temperature": "Temperature",
"temperature_description": "Outside temperature for the plan.",
"wind": "Wind",
"wind_description": "Speed and direction.",
"road_conditions_description": "This will increase the consumption.",
"dry_roads": "Dry roads",
"rain_or_snow": "Rain or snow",
"heavy_rain_or_snow": "Heavy rain or snow",
"avoid_on_route": "Avoid on route",
"avoid_on_route_description": "Avoid the route to include highways, ferries, tolls or country border crossings.",
"ferries": "Ferries",
"highways": "Highways",
"tolls": "Tolls",
"extra_weight": "Extra weight",
"extra_weight_description": "Weight for additional persons or luggage (driver already accounted for).",
"add": "Add",
"add_waypoint": "Add waypoint",
"treat_as_charger": "Treat as charger",
"save": "Save",
"saved": "Saved",
"saved_plans": "Saved plans",
"replan": "Replan",
"to_plan": "To plan",
"back": "Back",
"invalid_format": "Invalid format",
"log_in": "Login",
"log_in_qr": "Login with ABRP app",
"log_in_qr_details": "Select \"Scan ABRP QR login\" on a device that is already logged in",
"create_an_account": "Create an account",
"email": "Email",
"password": "Password",
"repeat_password": "Repeat password",
"full_name": "Full name",
"forgot_your_password": "Forgot your password?",
"reset_password": "Reset password",
"reset_password_description": "We just sent you an email with the instructions to restore your password.",
"reset_plan": "Clear",
"close": "Close",
"abrp_log_in": "ABRP Login",
"abrp_log_out": "ABRP Logout",
"app_settings": "App settings",
"select_your_language": "Select your language",
"units": "Units",
"map_settings": "Map settings",
"language": "Language",
"standard": "Standard",
"satellite": "Satellite",
"hybrid": "Hybrid",
"terrain": "Terrain",
"metric": "Metric",
"imperial": "Imperial",
"british": "British",
"about_abrp": "About ABRP",
"routes_planned": "Routes Planned",
"social": "Get in touch with us!",
"version": "Version",
"app_version": "ABRP version",
"release_notes": "Release Notes",
"acknowledgements": "Acknowledgements",
"integrity_policy": "Integrity policy",
"coming_soon": "Comming Soon!",
"coming_soon_description": "We're working on this feature",
"premium_feature": "Premium feature",
"premium_feature_description": "You need to be an ABRP Premium member to use this feature.",
"get_premium": "Get Premium",
"cancel": "Cancel",
"avoid_charger": "Avoid this charger",
"restaurant_nearby": "Restaurant nearby",
"hotel_nearby": "Hotel nearby",
"login_error": "Wrong email or password.",
"abrp_account": "ABRP Account",
"log_out": "Log out",
"logged_in_as": "Logged in as",
"forgot_email_sent": "A password reset email has been sent",
"provide_email": "Please provide an email",
"provide_fullname": "Please provide your full name",
"password_error": "Please choose a stronger password",
"password_mismatch": "Passwords do not match",
"register_email_used": "The user email is already registered",
"register_error": "User registration failed",
"invalid_addresses": "Invalid addresses",
"error_one_address": "You cannot plan a route with a single address",
"custom_marker": "Custom marker",
"elevation": "Elevation",
"region": "Region",
"zoom_level_to_show_chargers": "Zoom level to show chargers",
"type_of_chargers": "Type of chargers",
"europe": "Europe",
"north_america": "North America",
"world": "World",
"country": "Country",
"city": "City",
"street": "Street",
"planner_error": "Planner server error",
"invalid_plan": "No valid plan found - this is the best attempt",
"plan_not_found": "No working plan could be found. Please check your settings - if the problem remains, you may use the button below to report to us.",
"address_not_found": "One or more addresses could not be found.",
"address_different_regions": "The addresses/waypoints given are in different regions of the world. Please review that you selected the correct locations.",
"could_not_calculate_plan": "We could not calculate your plan",
"car_live_data": "Car live data",
"use_live_data": "Use live data",
"add_live_data": "Add live data",
"left": "left",
"max_speed": "max speed",
"already_on_saved_plans": "This plan is already in your saved plans",
"save_new_or_replace": "Save as new or replace existing plan?",
"save_as_new_plan": "Save as new plan",
"replace_existing_plan": "Replace existing plan",
"select_plan_to_replace": "Select plan to replace",
"plan_saved": "Plan saved",
"to": "to",
"edit_saved_plan": "Edit Saved Plan",
"plan_title": "Plan title",
"remove": "Remove",
"give_feedback": "Tell us what you think!",
"select_your_vehicle": "Select your vehicle",
"no_gps_position": "We have not found your GPS position yet",
"next_steps": "Next steps",
"planned": "Planned",
"current": "Current",
"to_next_stop": "to next stop",
"to_destination": "to destination",
"set_home_work_title": "Set Home and Work addresses",
"set_home_work_description": "To set your Home or Work address, long press or right click the map or click the settings cog next to the directions box. You will get a new page with information about that address and options to add it as Home or Work address.",
"set_as_home": "Set as Home",
"set_as_work": "Set as Work",
"home": "Home",
"work": "Work",
"edit_car_name": "Edit car name",
"vehicle_owner": "Vehicle's owner",
"inside_temp": "Inside temp",
"outside_temp": "Outside temp",
"batt_temp": "Battery temp",
"degradation": "Degradation",
"range": "Range",
"last_update": "Last update",
"live_data": "Live data",
"share": "Share",
"share_car": "Share car",
"share_car_description": "You can share your car with another ABRP account so that another user can plan using this car and see it on the map.",
"delete": "Delete",
"charging": "Charging",
"power": "Power",
"voltage": "Voltage",
"location": "Location",
"link": "Link",
"link_tesla": "Link Tesla",
"mytesla_email": "Tesla email",
"mytesla_password": "Tesla password",
"mytesla_mfa_device": "Multi-Factor Auth Device",
"mytesla_mfa_code": "Multi-Factor Auth Code",
"logout_mytesla": "Logout from Tesla",
"access_token": "Tesla REFRESH Token - stay logged in until you log out",
"actual_access_token": "Tesla Access Token - will expire any time",
"unlink": "Unlink",
"quick_select_car": "Quickly select car model without saving",
"provide_token_instead": "Provide a token instead",
"provide_mytesla_instead": "Provide Tesla instead",
"link_description": "Link your car to use realtime data for a better planning experience.",
"select": "Select",
"error": "Error",
"could_not_login": "Couldn't login. Please double check your email and password.",
"could_not_link_token": "Couldn't link the token. Please double check that you are providing a valid refresh token.",
"could_not_set_vehicle": "Couldn't set the vehicle",
"must_be_logged_in": "You must be logged in to ABRP to use this function.",
"goto_login": "Go to ABRP login",
"previous": "Previous",
"next": "Next",
"map_mode": "Map mode",
"send_to_tesla": "Send to Tesla",
"destination_sent": "Destination sent",
"not_set": "Not set",
"headwind": "headwind",
"tailwind": "tailwind",
"charger_plan_info": "Plan information for this charger",
"charger_outlets": "Charger outlets",
"charge_here": "Charge here",
"departure_options": "Departure options",
"departure_time": "Departure time",
"departure": "Departure",
"arrival_time": "Arrival time",
"arrival_soc": "Arrival SoC",
"change_charger": "Change charger",
"charge_cost": "Charge cost",
"eat_here": "Eat here",
"sleep_here": "Sleep here",
"actions": "Actions",
"charge_up_to": "Charge up to",
"change_departure_time": "Depart at",
"planned_speed": "Planned speed",
"time": "Time",
"charge_to": "Charge to",
"charge_at": "Charge at",
"must_select_value": "You must select a value",
"not_yet": "Not yet",
"sharing_not_yet": "Sharing is not implemented yet",
"missing_power": "Missing power",
"missing_time_or_battery": "Missing time or battery",
"invalid_duration": "Invalid duration",
"invalid_power": "Invalid power",
"invalid_battery_level": "Invalid battery level",
"invalid_departure_time": "Invalid departure time",
"charger_limited_access": "Ten punkt ładowania ma ograniczoną funkcjonalność lub dostęp i nie jest używany do automatycznego planowania trasy. Więcej na stronie internetowej",
"about_1": "Aplikacja 'A Better Routeplanner (ABRP)' jest światowym liderem w zakresie planowania trasy i nauki o Pojazdach Elektrycznych - EV (ang. Electric Vehicle).",
"about_2": "Po prostu wybierz model swojego pojazdu, wpisz adres docelowy i naciśnij 'planuj' aby otrzymać pełny plan swojej podróży zawierający postoje na ładowanie i czas podróży",
"about_3": "Gdy jesteś gotowy do jazdy po prostu przejdź w tryb jazdy i używaj ABRP jako planu pokazującego na bieżąco wskazówki nawigacyjne, który ulega optymalizacji w razie potrzeb bazując na twoim zużyciu energii i sytuacji na drodze",
"about_4": "ABRP jest rozwijane przez Iternio, firmę będącą właścicielem i założycielem ABRP. Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie internetowej ",
"about_classic": "Szukasz klasycznego wyglądu serwisu ABRP? Został przeniesiony na nowy adres: http://abetterrouteplanner.com/classic.",
"about_signature": "Bo i zespół Iternio",
"could_not_update_vehicle": "Nie mogliśmy zaktualizować statusu Twojego pojazdu",
"could_not_logout": "Nie mogliśmy Cię wylogować",
"could_not_connect_car": "Nie możemy połączyć się z Twoim autem",
"please_link_car_again": "Proszę połącz się z autem jeszcze raz",
"unnamed_car": "Nienazwany pojazd",
"no_effect": "Bez efektu",
"charging_final_destination_instructions": "Ładowanie na ostatnim punkcie podróży nie jest brane pod uwagę. Pamiętaj, możesz zmienić pożądany poziom 'Naładowania u celu' wchodząc do ustawień i zmieniając wartość poziomu 'Naładowania u celu'",
"departure_time_destination_instructions": "Nie możesz ustawić czasu odjazdu z ostatniego punktu podróży",
"need_to_be_onroute": "Musisz być na wyznaczonej trasie",
"share_abrp_link": "Udostępnij link ABRP",
"share_map_app": "Udostepnij do Mapy",
"share_external_app": "Udostepnij do Aplikacji",
"share_google_link": "Otwórz w Google Maps",
"calib_ref_cons": "Skalibrowane domyślne zużycie energii",
"confirm_deletion": "Potwierdź usuniecie",
"confirm_deletion_description": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten pojazd?",
"reset": "Resetuj",
"reset_calibration": "Zresetuj kalibracje",
"reset_calibration_description": "Nieustannie analizujemy ile Twój pojazd zużywa energii podczas jazdy w zależności od Twojej prędkości. Twoje dane posłużą do ustalenia nowego modelu zużycia pojazdu",
"live_data_not_available": "Dane bieżące niedostępne",
"live_data_not_available_description": "Nie możemy jeszcze pozyskać danych z tego pojazdu na bieżąco.",
"mytesla_poll_description": "Wyślemy zapytanie do Twojej Tesli, by zobaczyć czy jest aktywna, ale nigdy nie wybudzimy jej jeżeli aktualnie jest w trybie uśpienia. Najpóźniej 24h od ostatniego użycia aplikacji zredukujemy ilość zapytań do Twojego auta by zmniejszyć zużycie energii w tle do minimum. Wszystko to by zapewnić Ci najlepszy możliwy poziom usługi.",
"select_tesla": "Wybierz swoją Teslę",
"select_tesla_description": "Wybierz pojazd, z którego chcesz otrzymać dane na bieżąco",
"set_as": "Ustaw jako",
"avoid_this_charger": "Omijaj ten punkt ładowania",
"prefer_or_avoid": "Preferuj lub omijaj",
"how_to_treat": "Jak chciałbyś traktować ładowarki z sieci: {{network}} ?",
"prefer_or_avoid_3": "Używaj wyłącznie i preferuj",
"prefer_or_avoid_2": "Używaj wyłącznie",
"prefer_or_avoid_1": "Preferuj",
"prefer_or_avoid_0": "Obojętne",
"prefer_or_avoid_-2": "Nigdy nie używaj",
"display_mode": "Tryb wyświetlania",
"display_mode_dark": "Ciemny",
"display_mode_light": "Jasny",
"display_mode_phone": "Ustawienia urządzenia",
"display_mode_automatic": "Automatyczny (Dzień/Noc)",
"display_mode_map": "Mapa ustala tryb wyświetlania",
"network_preferences": "Preferencje sieci",
"network_preferences_description": "Omijaj, preferuj lub używaj wyłącznie pewnych sieci.",
"no_network_preferences": "Aktualnie nie masz preferencji sieci. Użyj 'Szukaj' lub kliknij na punkt ładowania na mapie by to zmienić.",
"allow_this_charger": "Dopuść ten punkt ładowania",
"offline": "Wyłączony",
"charger_url": "Strona web punktu ładowania",
"charts": "Wykresy",
"calendar": "Kalendarz",
"duration": "Czas trwania",
"distance": "Dystans",
"avg_speed": "Średnia prędkość",
"avg_voltage": "Średnie napięcie",
"export": "Eksportuj",
"tag": "Tag",
"favourite": "Ulubione",
"business": "Biznes",
"pleasure": "Przyjemność",
"speed_limit": "Limit prędkości",
"edit_on_OSM": "Edytuj w OSM",
"edit_charger": "Edytuj w",
"full_calendar": "Pełny kalendarz",
"average_consumption": "Średnie zużycie",
"available": "Dostępny",
"in_use": "W użyciu",
"operational": "Aktywny",
"broken": "Zepsuty",
"unknown": "Status nieznany",
"no_saved_drives": "W tym dniu nie ma zapisanych przejazdów lub ładowań",
"my_drives": "Moje przejazdy",
"save_my_activity": "Zapisz moją aktywność",
"save_my_activity_description": "Będziesz miał dostęp do swoich historycznych przejazdów i ładowań",
"reset_ref_consumption": "Zresetuj zużycie",
"reset_ref_consumption_description": "Zresetuj skalibrowane zużycie do domyślnych wartości",
"overwrite_car_position": "Nadpisz pozycję samochodu",
"overwrite_car_position_description": "Użyj lokalizacji Twojego urządzenia zamiast danych z pojazdu.",
"route_directions": "Wskazówki trasy",
"route_directions_description": "Pokaż wskazówki trasy podczas jazdy.",
"share_historical_data": "Udostępnij dane historyczne",
"share_historical_data_description": "Użytkownik będzie miał dostęp do Twoich historycznych przejazdów i ladowań",
"shared_with": "Udostępnij użytkownikowi",
"new_share": "Nowe udostępnienie",
"delete_share": "Zatrzymaj udostępnianie",
"delete_share_description": "Czy jesteś pewien, że chcesz zatrzymać udostępnianie danych temu użytkownikowi?",
"vehicle": "Pojazd",
"daily_summary": "Podsumowanie dnia",
"date": "Data",
"automatic_settings": "Ustawienia automatyczne",
"automatic_settings_description": "Użyj aktualnego 'stanu naładowania', skalibrowanych danych zużycia energii pojazdu, pogody i ruchu na drodze.",
"realtime_weather": "Pogoda w czasie rzeczywistym",
"realtime_weather_description": "Użyj danych o temperaturze i pogodzie w czasie rzeczywistym.",
"charger_information": "Informacje o punkcie ładowania",
"route_actions": "Akcje na trasie",
"waypoint_actions": "Akcje punktu trasy",
"mode": "Tryb",
"content_mode": "Tryb zawartości",
"table": "Tabela",
"chart": "Wykres",
"north": "Północ",
"rotate": "Obróć",
"next_step": "Następny krok",
"destination": "Cel podróży",
"3d_perspective": "Widok 3D",
"alternatives": "Alternatywy",
"charger_departure_soc": "Maksymalny poziom naładowania w miejscu docelowym",
"charger_departure_soc_description": "Maksymalny poziom naładowania w punkcie ładowania",
"incorrect_speed_limit_or_map_data": "Niewłaściwy limit prędkości lub dane mapy",
"edit_on_open_street_map": "Edytuj w Open Street Map",
"copy": "Kopiuj",
"best_option": "Najlepsza opcja",
"to_the_charger": "Do punktu ładowania",
"trip_distance": "Dystans transy",
"charge_duration": "Czas ładowania",
"odometer": "Dystans całkowity",
"firmware_version": "Wersja firmware",
"cookies_message": "Używając tej strony akceptujesz fakt, że przechowujemy Twoje ustawienia pod anonimowym numerem ID, abyś mógł korzystać ze swoich ustawień przy następnym użyciu aplikacji ABRP.",
"cookies_ok": "OK",
"realtime_chargers": "Dostępność punktu ładowania",
"realtime_chargers_description": "Używaj danych o dostępności punktu ładowania i przewidywanej pogody w czasie rzeczywistym, o ile dane te są dostępne.",
"charger_busy_low": "Ładowarka rzadko używana",
"charger_busy_medium": "Ładowarka często używana",
"charger_busy_high": "Ładowarka bardzo często używana",
"migrate_tesla_title": "Przenieś dane swojej Tesli",
"migrate_tesla_description": "Czy chcesz przenieść istniejące dane swojej Tesli do nowej wersji ABRP?",
"out_of_order": "Nieczynne",
"our_app": "Ściągnij naszą aplikację!",
"crash_message": "Ups! ABRP padło, ale raport z awarii został wysłany do deweloperów, by mogli naprawić ten błąd tak szybko, jak to możliwe. Załaduj stronę ponownie lub zamknij aplikację",
"no_position": "Brak pozycji",
"no_position_description": "Nie mogliśmy ustalić Twojej aktualnej pozycji. Upewnij się, że udzieliłeś zgód na dostęp aplikacji do danych GPS lub wpisz konkretny adres.",
"table_heading": [
"Punkt trasy",
"Kończowy Stan Naładowania",
"Początkowy Stan Naładowania",
"Koszt",
"Czas ładowania",
"Dystans",
"Czas jazdy",
"Przyjazd",
"Odjazd",
"Notatki"
],
"premium": "Premium",
"premium_on_app": "By dowiedzieć się więcej o członkostwie Premium odwiedź stronę internetową ABRP.",
"manage_subscriptions": "Zarządzaj członkostwem ABRP",
"manage_subscriptions_on_app": "By zarządzać subskrypcją ABRP odwiedź stronę internetową ABRP.",
"export_excel": "Eksportuj do Excela",
"suggest_create_an_account": "Jeżeli utworzysz konto będziesz mógł zachować plany swoich tras, dane auta i wiele więcej.",
"abrp_premium_membership": "ABRP Członkostwo premium",
"go_premium_description": "Podstawowe funkcje ABRP pozostaną darmowe na zawsze. Jednakże możesz mieć dostęp do wielu dodatkowych funkcji gdy wykupisz członkostwo Premium.",
"daily_summary_export_header": [
"Activity",
"Start time",
"End Time",
"Duration",
"Distance",
"Start Location",
"End Location",
"Start SoC",
"End SoC",
"Energy added",
"Start odometer",
"End odometer",
"Vehicle"
],
"on_free_trial": "ABRP Premium free trial",
"provide_payment_method_description": "You need to provide a payment method within {{count}} days.\n\nYou can do it now and you will not be charged untill the end of the free trial.",
"provide_payment_method_on_app": "To provide a payment method please click this banner on the ABRP website.",
"x_days_left": "{{count}} days left on free trial",
"not_now": "Not now",
"provide_payment_method": "Provide payment method",
"timestamp": "Timestamp",
"latitude": "Latitude",
"longitude": "Longitude",
"soc": "SoC",
"multiple_vehicles": "Multiple vehicles",
"multiple_vehicles_1": "All your vehicles in one account.",
"multiple_vehicles_2": "See them all on the map and easily choose the one that you want to plan with.",
"my_drives_1": "Save all your activity and access it at any time.",
"my_drives_2": "Share historical activities or export them to Excel files.",
"weather_forecast": "Weather forecast",
"weather_forecast_1": "Live weather data for planning.",
"weather_forecast_2": "View the predicted winds and temperatures in the plan and see its effect on your trip.",
"realtime_traffic_1": "Use up-to-date traffic data for extra accuracy.",
"realtime_traffic_2": "Take the traffic into account for not only trip duration, but also power usage along the route.",
"suc_availability": "Real-time charger availability and forecast",
"suc_availability_1": "Use charger availability in the planning, both in real-time and forecasts based on historical use.",
"suc_availability_2": "Avoid busy chargers, and include wait times in in the total trip time.",
"sharing_vehicle_data": "Sharing vehicle data",
"sharing_vehicle_data_1": "Share your live data with another ABRP user.",
"sharing_vehicle_data_2": "Perfect for shared cars, or sharing the status of your drive with friends or family.",
"apple_watch": "Apple Watch",
"apple_watch_1": "Perfect for watching your progress on the go.",
"apple_watch_2": "See your most up-to-date charge or drive status on your watch without having to fiddle with your phone.",
"abrp_email": "ABRP account email",
"share_error": "We could not share with that user - the ABRP account may not exist.",
"premium_new_member": "Welcome as a Premium member! If you have not already, have a look below at all the goodies which await you:",
"long_break": "Long break",
"low_speed": "Low speed",
"medium_speed": "Medium speed",
"high_speed": "High speed",
"calib_ref_cons_confidence": "Calibrated reference consumption confidence",
"calib_ref_cons_confidence_description": "The calibration is based what we measure from the car while driving at different conditions. For example, we need a certain amount of low, medium and high speed driving to get a complete picture of the consumption. The closer the confidence numbers are to 100% the more certain we are of the consumption.",
"not_on_route": "You are not on the route",
"owned_by": "Owned by",
"reset_settings": "Reset settings",
"reset_settings_description": "Reset all settings to the default value.",
"reset_settings_confirm": "Are you sure that you want to reset your settings?\n\n You will need to log in again.",
"x_min_to_complete_charging": "{{count}} min to charging complete",
"charging_complete": "Charging complete!",
"notification_next_stop": "Next: {{duration}} to {{destination}}",
"your_car": "Your vehicle",
"notifications": "Notifications",
"charging_trip_notifications": "Charging during trip",
"charging_trip_notifications_description": "Get notified when it is 10 and 5 minutes left to continue your trip.",
"charging_complete_notifications": "Charging complete",
"charging_complete_notifications_description": "Get notified when your car's battery is full.",
"home_notifications": "Home",
"home_notifications_description": "Get notified when your car arrives or leaves Home.",
"work_notifications": "Work",
"work_notifications_description": "Get notified when your car arrives or leaves Work.",
"car_arrived_location": "{{car}} has arrived {{location}}",
"car_left_location": "{{car}} has left {{location}}",
"no_drives_on_this_day": "No activity on this day",
"verify_email": "Verify my email",
"verify_email_sent": "Verification email sent.",
"battery_capacity": "Battery capacity",
"new_password": "New password",
"old_password": "Old password",
"change_password": "Change password",
"change_password_failed": "Change password failed",
"slow_chargers_zoom_level_world": "Displayed at any map zoom",
"slow_chargers_zoom_level_country": "Displayed at country zoom",
"slow_chargers_zoom_level_city": "Displayed at city zoom",
"slow_chargers_zoom_level_street": "Displayed at street zoom",
"add_ferry_line": "Add ferry line",
"share_map_app_picker": "What app would you like to use?",
"there_is_a_faster_route": "There is a {{duration}} faster route",
"view_alternatives": "View alternatives",
"tap_to_view_alternatives": "Tap to view alternatives",
"tap_notification_alternatives": "Tap notification to view alternatives.",
"alternative_route_tts": "There is a faster route.",
"plan_no_longer_viable": "This plan is no longer viable",
"plan_off_by_time": "Your plan is off by {{duration}}",
"always_log": "Always log",
"always_log_description": "You have some vehicles with live data. You can activate the 'Save my drives' options to be able to access historical data. You can do that from the car settings page.",
"activate_for_all_cars": "Activate for all cars",
"understood": "Understood",
"use_updated_plan": "Use updated plan",
"url_has_been_copied": "The url has been copied to the clipboard",
"charging_notifications_premium": "Charging notifications",
"charging_notifications_premium_1": "Get notified when it is 10 and 5 minutes left to continue your trip.",
"charging_notifications_premium_2": "",
"geofence_notifications": "Geofence notifications",
"geofence_notifications_1": "Get notified when your car arrives or leaves certain locations.",
"geofence_notifications_2": "For example, your home and work address.",
"full_screen": "Full screen",
"full_screen_description": "Hide the status bar",
"show_setup": "Show live data instructions",
"show_setup_description": "Show or hide the cards to re-link your car with A Better Routeplanner",
"advanced": "Detailed",
"save_advanced_settings": "Keep detailed settings?",
"save_advanced_settings_description": "Do you want to keep the changes you made in detailed settings?",
"no_use_default": "No, use default settings",
"link_mytesla": "Do you have a Tesla Account?",
"link_mytesla_description": "If you do, you can link it so we can fetch live data from your car - it makes planning and driving much smoother.",
"eat": "Eat",
"sleep": "Sleep",
"shopping": "Shopping",
"from_charger": "from charger",
"car_comparison": "Car comparison",
"features": "Features",
"live_data_comparison": "Live data comparison",
"go_to_the_planner": "Go to the planner",
"abrp_premium_membership_description": "The basic ABRP features will always be free.<br />However, you can get many more benefits from the planner by upgrading to Premium!",
"no_active_premium_subscription": "No active premium subscription",
"you_have_a_valid_payment": "You have a valid payment method",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
"month": "month",
"year": "year",
"change_to_yearly": "Change to yearly",
"change_to_monthly": "Change to monthly",
"this_feature_requires": "This features requires",
"abrp_premium_features": "ABRP Premium Features",
"about": "About",
"terms_of_use": "Terms of use",
"thanks_for_subscribing": "Thanks for subscribing",
"thanks_for_subscribing_1": "We are happy that you want to try A Better Routeplanner Premium membership!",
"thanks_for_subscribing_2": "You will need to provide a valid payment method within your trial period. We'll not charge you till the end of the free trial.",
"thanks_for_subscribing_3": "We hope you enjoy your A Better Routeplanner Premium Membership! Thank you for supporting us.",
"i_will_do_it_later": "I'll do it later",
"do_it_now": "Do it now",
"abrp_subscription_login_1": "Please login with your ABRP account to be able to enable Premium services.",
"abrp_subscription_login_2": "We will redirect you to ABRP web for login and we will bring you back here as soon as you are done.",
"go_to_web_and_login": "Go to ABRP web and login",
"working_on_it": "Working on it...",
"14_days_free_trial": "14 days free trial",
"select_this": "Select this",
"active": "Active",
"annually": "Annually",
"thanks": "Thanks",
"abrp_map": "ABRP map",
"vehicle_configuration": "Configuration",
"vehicle_configuration_description": "Add configuration (e.g. trailer or ski box)",
"add_new_configuration": "Add new configuration",
"configuration_already_exists": "Configuration already exists",
"configuration_name": "Configuration name",
"configuration_default": "Standard",
"configuration_type": "Type of vehicle configuration",
"configuration_normal": "Normal",
"configuration_tyres": "Special tyres/rims",
"configuration_cargo_back": "Cargo on hitch",
"configuration_cargo_top": "Cargo on roof",
"configuration_bicycle_back": "Bicycle(s) on back",
"configuration_bicycle_top": "Bicycle(s) on roof",
"configuration_trailer_small": "Small trailer",
"configuration_trailer_medium": "Medium trailer",
"configuration_trailer_large": "Large trailer / caravan",
"configuration_role": "Activity / role",
"configuration_other": "Something else",
"confirm_configuration_deletion": "Are you sure that you want to delete this configuration?",
"live_data_notify_me": "Notify me when available",
"continue": "Continue",
"continue_to_app": "Continue to app",
"continue_to_app_description": "Click 'CONTINUE' to finish your login process on the app",
"no_name": "No name",
"add_new_vehicle": "Add a new vehicle to your account?",
"multiple_amenities": "Multiple amenities",
"multiple_amenities_description": "You have already selected another amenity stop. To handle multiple amenities stops, you first need to plan. Then go back and add other amenity stops.\n\nIf you are trying to update or replace another amenity stop, please remove it first.",
"x_left_to_y": "{{x}} left to {{y}}",
"charge_for_x_up_to_y_at_z": "Charge for {{x}} up to {{y}} at {{z}}",
"dismiss": "Dismiss",
"xx_minutes": "{{x}} minutes",
"rest_of_drive": "the rest of the drive",
"dismiss_for": "Dismiss for:",
"selected_vehicle": "Selected vehicle",
"my_drives_selected_vehicle": "Select a vehicle which supports the 'My Drives' feature",
"choose_referral_code": "Choose referral code",
"for": "for",
"at": "at",
"till": "till",
"country_borders": "Country borders (alpha)",
"waypoint_notes": "Notes",
"waypoint_notes_placeholder": "Notes, important details, etc.",
"need_to_have_an_account": "You need to have an account. Please login or create an account first.",
"get_monthly_premium": "Get monthly Premium",
"get_yearly_premium": "Get yearly Premium",
"add_login_method": "Add login method",
"add_login_method_description": "Add another login method",
"add_login_method_already_linked_another": "This login has already been linked to another account.",
"simple": "Simple",
"loading": "Loading",
"replanning": "Replanning",
"navigate_to": "Navigate to",
"permission_request_title": "We really need your permission",
"automotive_missing_permission_msg": "ABRP can read the battery status and other important information directly from your car, which makes using ABRP a lot better. But we need your permission to do so.",
"automotive_missing_permission_positive": "Request permission again",
"automotive_missing_permission_negative": "No, really, no",
"permission_request_again": "Request permission again",
"permission_nope": "No, really, no",
"permission_location_msg": "A Better Routeplanner kindly asks for access to your location to improve your experience.",
"from": "From",
"To": "To",
"missing_date": "Missing date",
"search_network": "Type network name",
"please_wait_for_networks": "Please wait while loading networks",
"set_destination": "Set destination",
"no_blocked_chargers": "You have no chargers selected to avoid. Pick a charger from the map to change this.",
"charger_preferences_description": "Manage chargers you selected to avoid.",
"charger_preferences": "Chargers to avoid",
"please_wait_for_chargers": "Please wait while loading chargers",
"invalid_plan_check_preferences_title": "Check preferences",
"invalid_plan_check_preferences_description": "Your charger or network preferences may prevent a valid plan.",
"select_vehicle": "Select your vehicle",
"select_vehicle_description": "Select the vehicle you want to get live data from",
"unlink_live_data": "Unlink live data",
"charged_energy": "Energy charged",
"tronity_description": "Tronity supports live data from a wide variety of vehicles, using the built-in cellular connection of the vehicle. It is free to try!",
"voice_output": "Voice guidance",
"voice_output_description": "Read directions",
"direction_left": "left",
"direction_sharp_left": "sharp left",
"direction_slight_left": "slight left",
"direction_straight": "straight",
"direction_right": "right",
"direction_sharp_right": "sharp right",
"direction_slight_right": "slight right",
"direction_left_variant": "on the left",
"direction_sharp_left_variant": "sharp left",
"direction_slight_left_variant": "slight left",
"direction_straight_variant": "straight ahead",
"direction_right_variant": "on the right",
"direction_sharp_right_variant": "sharp right",
"direction_slight_right_variant": "slight right",
"direction_return": "back",
"direction_return_variant": "back",
"direction_uturn": "Make a U-turn",
"direction_turn": "Turn {{direction}}",
"direction_count_1": "first",
"direction_count_2": "second",
"direction_count_3": "third",
"direction_count_4": "fourth",
"direction_count_nth": "{{count}}th",
"direction_roundabout": "Go {{direction}} at the roundabout, {{exit}} exit",
"direction_roundabout_short": "{{exit}} exit",
"direction_roundabout_exit": "Exit the roundabout",
"direction_continue": "Continue {{direction}}",
"direction_fork": "Keep {{direction}} at the fork",
"direction_arrival": "The destination is {{direction_variant}}",
"direction_arrival_no_dir": "You have arrived",
"direction_arrival_charger": "Charge for {{duration}} to get to {{to_soc}}%.",
"direction_offramp": "Take the ramp {{direction}}",
"direction_to_name": "to {{name}}",
"direction_in_distance": "In {{distance}}",
"direction_next_instruction": "then",
"kilometers": "kilometers",
"meters": "meters",
"miles": "miles",
"feet": "feet",
"speed_calib_factor": "Speed overreporting factor",
"max_distance_from_charger": "Max distance from charger",
"long_press_rearrange": "Press and hold handle to rearrange a plan",
"invalid_amenity_options_title": "Invalid amenity options",
"invalid_amenity_options_desc": "Make sure to fill all fields to receive amenities.",
"retry": "Retry",
"live_data_other_sources": "Other live data sources",
"live_data_other_sources_description": "Looking for another live data method?",
"stop_at": "Stop at",
"got_it": "Got it",
"nearby_amenities": "Nearby amenities",
"alt_charger_options": "Charger options",
"select_all": "Select all",
"deselect_all": "Deselect all",
"add_an_amenity_charge_stop": "Add an amenities charge stop",
"add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Schedule a stop close to a restaurant, hotel or shopping",
"amenities_description": "Search for nearby amenities",
"save_plan": "Save plan",
"load_plan": "Load plan",
"prefer_or_avoid_network": "Prefer or avoid {{name}} network",
"charger_information_and_amenities": "Charger information and amenities nearby",
"manage_my_subscriptions": "Manage my subscriptions",
"no_amenities_found": "No amenities found",
"website": "Website",
"hotel": "Hotel",
"hostel": "Hostel",
"campground": "Campground",
"stop_after": "Stop after",
"and_stay_for": "and stay for",
"not_further_than": "not further than",
"from_a_charger": "from a charger",
"overnight_accommodations": "Nocleg",
"food_and_drink": "Posiłki i napoje",
"restaurant": "Restauracja",
"cafe": "Kawiarnia",
"winery": "Winiarnia",
"brewery": "Browar / Pijalnia",
"distillery": "Alkohole",
"mall": "Centrum handlowe",
"department_store": "Galeria handlowa",
"add_a_stop_around_this_waypoint": "Dodaj przystanek w okolicy wybranego punktu",
"update": "Aktualizacja",
"remove_stop": "Usuń przystanek",
"stay_for": "Zatrzymaj się przy",
"you_must_select_at_least_one_category": "Wybierz co najmniej jedną kategorię",
"amenity": "Udogodnienie",
"north-american": "Północnoamerykańskie",
"american": "Amerykańskie",
"mexican": "Meksykańskie",
"asian": "Azjatyckie",
"chinese": "Chińskie",
"indian": "Hunduskie",
"japanese": "Japońskie",
"sushi": "Sushi",
"thai": "Tajskie",
"vietnamese": "Wietnamskie",
"korean": "Koreańskie",
"european": "Europejskie",
"french": "Francuskie",
"german": "Niemieckie",
"greek": "Greckie",
"italian": "Włoskie",
"spanish": "Hiszpańskie",
"scandinavian": "Skandynawskie",
"mediterranean": "Śródziemnomorskie",
"balkan": "Bałkańskie",
"south-american": "Południowoamerykański",
"african": "Afrykańskie",
"general": "Ogólne",
"pizza": "Pizza",
"snacks": "Przekąski",
"icecream": "Lody",
"burgers": "Burgery",
"vegetarian": "Wegetariańskie",
"bistro": "Bar",
"steakhouse": "Steki",
"international": "Międzynarodowy",
"type_of_amenity": "Rodzaje udogodnień",
"type_of_food": "Rodzaj jedzenia",
"all_types": "Wszystkie rodzaje",
"accept_terms_and_conditions": "Aby utworzyć konto, wyraż zgodę na",
"terms_and_conditions": "Warunki korzystania z ABRP",
"device_sleeping": "Uśpienie",
"lost_mytesla_connection": "ABRP utraciła połączenie z Teslą, zaloguj się ponownie aby połączyć się z kontem Tesla.",
"chargers_with_amenities": "Stacje ładowania z udogodnieniami",
"latest_plan": "Ostatni plan",
"plan": "Plan",
"calculating_route": "Wyznaczanie trasy...",
"premium_required_cp_description": "Apple CarPlay dostępne w opcji Premium ABRP",
"premium_required": "Wymagana opcja Premium",
"open_premium_page": "Otwórz stronę Premium",
"premium_refresh": "Mam to. Odśwież",
"favourites": "Ulubione",
"recent": "Ostatnie",
"search": "Wyszukaj",
"not_ready_yet": "Jeszcze nie jesteśmy gotowi",
"try_again_after_alert": "Spróbuj ponownie, gdy ten alert zniknie",
"end_navigation": "Zakończ nawigację",
"driving": "Jazda",
"navigating": "Wyznaczanie",
"charger_stop": "Zatrzymaj ładowanie",
"charger_stops": "Ładowanie zatrzymuje się",
"launch": "Uruchom",
"route_alternatives": "Alternatywne trasy",
"route_details": "Szczegóły trasy",
"where_to_go": "Dokąd zmierzasz?",
"missing_home": "Brak adresu domowego",
"missing_home_description": "Nie ustawiłeś jeszcze adresu domowego.",
"missing_work": "Brak adresu służbowego",
"missing_work_description": "Nie ustawiłeś jeszcze żadnego adresu służbowego.",
"voice_streetnames": "Dołącz nazwy ulic",
"voice_streetnames_description": "Czytaj również nazwy ulic",
"navigation_category": "Nawigacja",
"test_drive_mode_enabled": "Włączony tryb jazdy próbnej - samochód podąża za Twoim planem.",
"add_to_calendar": "Dodaj do kalendarza",
"error_adding_to_calendar": "Błąd dodawania do kalendarza",
"calendar_set_departure_time": "Ustaw przyszłą datę wyjazdu, aby wyeksportować plan do kalendarza.",
"all_time": "Cały czas",
"subscription_purchased": "Twoja subskrypcja jest już aktywna.",
"change_email": "Zmień adres e-mail",
"change_email_failed": "Zmiana adresu e-mail nie powiodła się",
"new_email": "Nowy adres e-mail",
"current_password_security": "Twoje hasło, dla bezpieczeństwa",
"email_used": "Ten adres e-mail jest już w użyciu",
"missing_password": "Brak hasła",
"wrong_password": "Błędne hasło",
"missing_email": "Brak adresu e-mail",
"change_full_name": "Zmień nazwę",
"change_full_name_failed": "Zmiana nazwy nie powiodła się",
"missing_full_name": "Brak nazwy",
"yard": "jard",
"yards": "jardów",
"max_speed_limited": "Utrzymuj maksymalną prędkość {{speed}} aby dotrzeć do celu.",
"import": "Zaimportuj",
"data_source": "Źródło danych",
"file": "Plik",
"drag_here_or_click_to_select": "Przeciągnij go tutaj lub kliknij, aby go zaznaczyć",
"missing_file": "Brak pliku",
"wrong_file_format": "Błędny format pliku",
"json_file_format": "Plik musi być plikiem JSON.",
"missing_data_source": "Brak źródła danych",
"reading_aborted": "Wczytywanie pliku zostało przerwane",
"reading_failed": "Odczyt pliku nie powiódł się",
"import_finished": "Importowanie zakończone",
"import_result": "Podsumowanie importowania:\n- Działania dodane: {{activities_added}}\n- Pominięte działania z powodu duplikatów: {{activities_not_added_repeated}}\n- Pominięte działania z powodu błędów formatu danych: {{activities_not_added_wrong_format}}",
"delete_account": "Skasuj konto",
"delete_account_description": "Spowoduje to trwałe usunięcie Twojego konta ABRP.\n\n Jesteś pewny?",
"delete_account_premium": "Jeśli już anulowałeś subskrypcję Premium, możesz usunąć swoje konto ABRP.\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz usunąć?",
"delete_account_for_real_description": "Naprawdę pewny? Spowoduje to usunięcie Twojego konta na zawsze.",
"yes_absolutely_sure": "Tak, jestem zdecydowany.",
"delete_account_error": "Błąd usunięcia konta, spróbuj ponownie.",
"delete_account_cancel_subscription_first": "Masz już aktywną subskrypcję, zdezaktywuj ją, zanim usuniesz konto.",
"sent_to_android_auto": "Wysłane do Android Auto.",
"available_selected_networks": "Dostępne w wybranych sieciach",
"apple_carplay": "Apple CarPlay",
"apple_carplay_1": "Wyznacz trasę z ekranu samochodu wykorzystując aplikację Apple CarPlay.",
"coordinates": "Coordinates",
"address": "Adres",
"long_press_set_destination": "Wskazówka: Dłuższe przyciśnięcie pozwoli wybrać cel podróży.",
"invalid_network_replaced": "Sieć jest już nieważna, usuń ją i zamiast niej użyj {{replaced_by}} .",
"invalid_network": "Sieć jest już nieważna, usuń ją, aby uniknąć problemów z planowaniem.",
"missing_tlm_details": "Przepraszamy, że Twój pojazd nie dostarcza wystarczających danych, aby podać tutaj więcej szczegółów.",
"geofence_notifications_description": "Otrzymuj powiadomienia, gdy samochód przyjedzie lub opuści niektóre miejsca.",
"error_adding_trigger": "Błąd podczas dodawania wyzwalacza",
"x_location_not_set": "{{name}} lokalizacja nie wybrana",
"low_soc_notifications": "Niski poziom baterii",
"low_soc_notifications_description": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twój SoC spadnie poniżej 10%. Wyślemy Ci lokalizację najbliższej ładowarki, gdziekolwiek jesteś.",
"low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} poziom naładowania jest poniżej 10%",
"low_soc_notifications_body": "Najbliższa ładowarka jest {} stąd. Nazwa: {}. Adres: {}",
"charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} ma naładowaną baterię w 100%",
"charging_complete_notifications_body": "Stan naładowania - 100%",
"geofence_notification_body": "Poziom naładowania: {}%",
"radius": "Radius",
"radius_description": "Powiadomimy Cię, gdy Twój pojazd wjedzie / opuści ten promień. Upewnij się, że miejsce parkingowe jest wliczone.",
"add_guidepoint": "Dodaj punkt orientacyjny",
"callout_same_duration": "W tym samym czasie",
"callout_invalid": "Nie można przejechać",
"captcha": "Kod weryfikacyjny",
"captcha_description": "Wpisz litery powyżej",
"connect_session_title": "Zaloguj się do aplikacji zdalnej",
"connect_session_confirmation": "Czy na pewno chcesz zezwolić aplikacji zdalnej na logowanie przy użyciu tego konta?",
"connect_session_ok": "OK",
"connect_session_not_logged_in": "Musisz się zalogować, aby zatwierdzić logowanie w aplikacji zdalnej",
"stops_preference": "Ładowanie zatrzymuje się",
"charge_break_preference_fewest_stops": "Mniej przystanków",
"charge_break_preference_least_time": "Najszybszy przyjazd",
"charge_break_preference_shorter_legs": "Krótsze odległości",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minimalna liczba stacji ładowania",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Preferowana minimalna liczba stacji ładowania miejscach ładowania",
"nearby_chargers": "Najbliższe stacje ładowania",
"month_names": [
"Styczeń",
"Luty",
"Marzec",
"Kwiecień",
"Maj",
"Czerwiec",
"Lipiec",
"Sierpień",
"Wrzesień",
"Październik",
"Listopad",
"Grudzień"
],
"month_names_short": [
"Sty.",
"Lut.",
"Mar.",
"Kwi.",
"Maj",
"Cze..",
"Lip.",
"Sie.",
"Wrz.",
"Paź.",
"Lis.",
"Gru."
],
"day_names": [
"Niedziela",
"Poniedziałek",
"Wtorek",
"Środa",
"Czwartek",
"Piątek",
"Sobota"
],
"day_names_short": [
"Nie.",
"Pon.",
"Wto.",
"Śro.",
"Czw.",
"Pią.",
"Sob."
],
"today": "Dzisiaj",
"scan_abrp_login_qrcode": "Zeskanuj kod logowania QR ABRP",
"scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Dokończ logowanie, skanując kod QR ABRP",
"permission_camera_title": "Pozwolenie na korzystanie z aparatu",
"permission_camera_message": "Aby zeskanować kod kreskowy, potrzebujemy uprawnień do korzystania z aparatu w telefonie",
"permission_mic_title": "Pozwolenie na korzystanie z nagrywania dźwięku",
"permission_mic_message": "Aby zeskanować kod kreskowy, potrzebujemy uprawnień do korzystania z dźwięku telefonu",
"upload_events_title": "Zostaw opinię",
"upload_events_message": "Czy chcesz przesłać swoją ostatnią historię użytkowania, aby pomóc nam przeanalizować wszelkie problemy?",
"link_tesla_description": "Please sign in to your Tesla account so we can link your vehicle with ABRP.",
"mytesla_login_app_only": "Sign in with Tesla credentials isn't supported on web, please use our ABRP app for Android/iOS or provide tokens instead.",
"sign_in_with_tesla": "Sign in with Tesla",
"provide_tesla_token": "Provide Tesla token",
"corporate_login": "Corporate login",
"corporate_login_enter_email": "Enter your corporate or organization email address",
"corporate_login_description": "If your company or organization has an integration with ABRP you can log to ABRP using that account.",
"corporate_login_no_domain": "Your organization is not yet integrated with ABRP. Please create your own ABRP account",
"charging_stops_slider_description": "Move the slider to pick if you want fewer stops with long driving distances or short driving distances and more stops.",
"prefer_or_avoid_-1": "Prefer not to use this network",
"restart": "Restart",
"my_account": "My account",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"vehicle_settings": "Vehicle",
"display_settings": "User interface",
"battery_settings": "Battery",
"charger_settings": "Chargers & Networks",
"avoid_named_charger": "Avoiding {{name}} charger, replan to get the new plan without it",
"leg_summary": "Leg time:",
"delete_other_amenity": "Delete other amenity stop",
"maps_settings": "Maps",
"support_feedback_description": "Need help with something, have a suggestion or want to report a bug? ",
"support_main_premium": "Contact support",
"support_main_no_premium": "Give feedback",
"support_bug": "Report a bugg",
"support_feature": "Suggestions",
"support_forum": "Find help in our forum",
"home_work_set": "Set",
"map_right_click_tip_title": "Right Click to add Waypoint",
"map_right_click_tip": "By right clicking on the map you can add a waypoint to your plan",
"settings_intro": "Settings are here!",
"missing_vehicle": "Missing your car?",
"map_native_click_tip_title": "Long press to add Waypoint",
"map_native_click_tip": "By pressing longer on the map you can add a waypoint to your plan",
"avoid_charger_title": "Avoid Charger",
"avoid_charger_text": "You can avoid a charger either for just this trip or for all comming trips.",
"avoid_charger_btn_permanent": "All future trips",