diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f1007e7df..3bbbbbea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -100,10 +100,10 @@
     <string name="confirm_new_password">Confirme la nueva contraseña</string>
     <string name="apply">Aplicar</string>
     <string name="clear_password">Borrar contraseña</string>
-    <string name="password_info">Establecer una contraseña requerirá que la introduzca para que se muestren las notas bloqueadas. Sólo protegerá el campo Nota, por lo que seguirá habiendo acceso libre al título y a la fecha. No encripta la nota de ningún modo, así que se podrá seguir viendoen Google mail/calendar. Si olvida la contraseña, sincronice con Google ydespués reinstale la aplicación.</string>
+    <string name="password_info">Cualquier nota puede bloquearse, limitando su visualización y modificación. Sigue siendo totalmente accesible en otros dispositivos.</string>
     <string name="about">Créditos</string>
     <string name="sync_failed">Error de sincronización</string>
-    <string name="sync_login_failed">Error en el inicio de sesión, no se ha podido conectar a Google Tasks</string>
+    <string name="sync_login_failed">No se puede iniciar sesión para Google Tasks</string>
     <string name="completed">Completada</string>
     <string name="date_header_overdue">Pasadas</string>
     <string name="date_header_today">Hoy</string>
@@ -117,33 +117,33 @@
     <string name="please_select_note">Por favor, seleccione o cree una nota nueva</string>
     <string name="please_create_note">Por favor, cree una nota nueva</string>
     <string name="hide_checkbox">Esconder casilla</string>
-    <string name="hide_checkbox_summary_on">La casilla se ocultará</string>
-    <string name="hide_checkbox_summary_off">La casilla se mostrará</string>
+    <string name="hide_checkbox_summary_on">Casilla oculta</string>
+    <string name="hide_checkbox_summary_off">Casilla mostrada</string>
     <string name="hide_date">Ocultar fecha de cumplimiento</string>
     <string name="item_max_height">Altura máxima de notas/tareas</string>
-    <string name="long_date_format">Formato de fecha largo</string>
-    <string name="short_date_format">Formato de fecha corto</string>
+    <string name="long_date_format">Formato de fecha larga, para el panel</string>
+    <string name="short_date_format">Formato de fecha corta, para la lista</string>
     <string name="select_date">Seleccionar fecha</string>
     <string name="localedefault">Localización por defecto</string>
     <string name="hide_header">Ocultar Encabezado de Widget</string>
     <string name="transparency">Transparencia</string>
     <string name="notes_shortcut">Acceso directa a Notes</string>
-    <string name="shortcut_help1">Si estás marcado, el atajo creará una nota nueva en la lista seleccionada y abrirá el editor. Si no lo está, sólo abrirá la lista seleccionada. </string>
-    <string name="loading_widget">Cargando widget</string>
+    <string name="shortcut_help1">Hace que el acceso directo abra una nueva nota en la lista seleccionada con un editor de texto abierto.</string>
+    <string name="loading_widget">Cargando el widget…</string>
     <string name="default_list">Lista por defecto</string>
-    <string name="please_type_before_reminder">Por favor, escriba algún texto antes de fijar un recordatorio</string>
-    <string name="notecopied_one">Copiada una nota</string>
+    <string name="please_type_before_reminder">Por favor, escribe un texto antes de añadir un recordatorio</string>
+    <string name="notecopied_one">Una nota copiada</string>
     <string name="notecopied_other">Copiadas %d notas</string>
-    <string name="notedeleted_one">Borrada una nota</string>
+    <string name="notedeleted_one">Una nota borrada</string>
     <string name="notedeleted_other">Borradas %d notas</string>
-    <string name="selected_one">Seleccionada una nota</string>
+    <string name="selected_one">Una nota seleccionada</string>
     <string name="selected_other">Seleccionadas %d notas</string>
     <string name="background_sync">Sincronizar en segundo plano</string>
     <string name="background_sync_info">Sincroniza una vez por hora</string>
     <string name="sync_on_change">Sincronizar cuando haya cambios</string>
     <string name="sync_on_change_info">Programa una sincronización poco depués de que una nota ha cambiado</string>
     <string name="sync_on_start">Sincroniza al inicio de la app</string>
-    <string name="sync_on_start_info">Se activará con inicios limpios, no al resumir</string>
+    <string name="sync_on_start_info">Limita la sincronización a una vez cada 5 minutos</string>
     <string name="snooze">Silenciar</string>
     <string name="silent">Silencioso</string>
     <string name="sound">Sonido</string>
@@ -158,18 +158,18 @@
     <string name="all_tasks">Todas las tareas</string>
     <string name="dashclock_restrict_to_tasks_in_a_specific_list">Restringir a las tareas en</string>
     <string name="dashclock_show_overdue_tasks">Mostrar tareas pasadas</string>
-    <string name="dashclock_overdue_tasks_show">Las tareas pasadas se mostrarán</string>
-    <string name="dashclock_overdue_tasks_hide">Las tareas pasadas se ocultarán</string>
-    <string name="dashclock_title_activity_tasks_settings">Ajustes NoNonsense Notes</string>
+    <string name="dashclock_overdue_tasks_show">Se muestran las tareas pendientes</string>
+    <string name="dashclock_overdue_tasks_hide">Tareas pendientes ocultas</string>
+    <string name="dashclock_title_activity_tasks_settings">Ajustes</string>
     <string name="dashclock_pref_header_general">General</string>
     <string name="dashclock_today">Hoy</string>
     <string name="dashclock_tomorrow">Mañana</string>
     <string name="dashclock_next7">Próximos 7 días</string>
     <string name="dashclock_anytime">Cualquier día</string>
-    <string name="dashclock_will_show_as_many_as_possible">Se mostrará tanto como sea posible</string>
+    <string name="dashclock_will_show_as_many_as_possible">Mostrar el máximo posible</string>
     <string name="dashclock_show_only_the_next_task">Mostrar solo la próxima tarea</string>
-    <string name="dashclock_header_shown">El nombre de la lista será mostrado en negrita</string>
-    <string name="dashclock_first_task_shown">El título de la primera tarea será mostrado en negrita</string>
+    <string name="dashclock_header_shown">Nombre de la lista en negrita</string>
+    <string name="dashclock_first_task_shown">Título de la primera tarea en negrita</string>
     <string name="dashclock_display_header">Mostrar nombre de la lista</string>
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="bold">Negrita</string>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <string name="add_a_reminder">Agregar un recordatorio</string>
     <string name="backup">Copia de seguridad</string>
     <string name="backup_import">Importar copia de seguridad</string>
-    <string name="backup_export_failed">No se puede escribir en el archivo de respaldo</string>
+    <string name="backup_export_failed">No se ha podido escribir en el archivo de la copia de seguridad</string>
     <string name="sd_card">Tarjeta SD</string>
-    <string name="sd_card_sync">Sincronización de tarjeta SD</string>
-    <string name="sd_card_summary">Las tareas se duplican en la tarjeta SD. Los cambios se sincronizan en ambos sentidos. Tenga en cuenta que eliminar los archivos eliminará las tareas en la aplicación!</string>
+    <string name="sd_card_sync">Sincronización de tarjetas SD</string>
+    <string name="sd_card_summary">Las tareas siguen siendo las mismas en la aplicación y en la tarjeta SD. ¡Entonces, al eliminar los archivos, también se eliminan las tareas de la aplicación!</string>
     <string name="directory">Carpeta</string>
     <string name="cannot_write_to_directory">No se puede escribir en el directorio</string>
     <string name="no_sync_method_chosen">No eligiste un método de sincronización</string>
@@ -206,4 +206,64 @@
     <string name="navigation_drawer_open">Abrir el cajón de navegación</string>
     <string name="use_exact_alarms">Utilizar alarmas exactas</string>
     <string name="choose_backup_folder">Elige una carpeta para la copia de seguridad</string>
+    <string name="for_older_devices">Para dispositivos Android más antiguos</string>
+    <string name="app_about_donations">Aceptamos donativos. Para apoyar nuestro trabajo, busca %1$s en %2$s</string>
+    <string name="disable_android_hibernation">Desactivar la hibernación de Android</string>
+    <string name="msg_hibernation_already_off">La hibernación de Android ya está APAGADA, no necesitas esto</string>
+    <string name="msg_enable_notifications">Ve a ajustes -&gt; notificaciones para activar las notificaciones</string>
+    <string name="notifications_visibility">Visibilidad de las notificaciones</string>
+    <string name="notifications_enabled">Las notificaciones son visibles</string>
+    <string name="notifications_blocked">Las notificaciones no son visibles, por lo que no verás los recordatorios. Toque aquí, busque la categoría de permisos y active las notificaciones para esta aplicación</string>
+    <string name="unavailable_chose_directory">No disponible. Por favor, elija primero un directorio</string>
+    <string name="not_selected_yet">Aún no seleccionado</string>
+    <string name="enable_sync">Activar la sincronización</string>
+    <string name="enable_sync_desc">Activa las funciones de sincronización y permite elegir una fuente de sincronización. Las copias de seguridad no se ven afectadas</string>
+    <string name="changelog_online">Registro de cambios (en línea)</string>
+    <string name="canceled_note_locked">Cancelada: la nota está bloqueada</string>
+    <string name="order_notes_by">Ordenar notas por:</string>
+    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
+    <string name="tutorial_online">Tutorial (en línea)</string>
+    <string name="showcase_tutorial_title">¿Te sientes perdido?</string>
+    <string name="showcase_tutorial_description">Disponemos de un tutorial en línea. Encuéntrelo en la configuración</string>
+    <string name="welcome_note_title">¡Bienvenid@s!</string>
+    <string name="welcome_note_row_2">Abre esto para empezar.</string>
+    <string name="welcome_note_row_3">Esta aplicación tiene un tutorial detallado. Puede encontrarlo en</string>
+    <string name="unsupported_readonly_file">Archivo de solo lectura no soportado: %s</string>
+    <string name="show_completed_notes">Mostrar notas finalizadas</string>
+    <string name="account">Cuenta</string>
+    <string name="dashclock_due_upper_limit_title">Límite a las tareas previstas</string>
+    <string name="backup_export">Exportar copia de seguridad</string>
+    <string name="backup_import_msg">¿Intentar importar la copia de seguridad de %1$s? Esto borrará la base de datos actual.</string>
+    <string name="backup_export_msg">¿Exportar todas las notas a %1$s?</string>
+    <string name="backup_import_success">Copia de seguridad importada</string>
+    <string name="backup_file_not_found">No se ha podido encontrar el archivo de la copia de seguridad</string>
+    <string name="backup_export_success">Copia de seguridad exportada</string>
+    <string name="directory_summary_msg">Los archivos se guardan en %s
+\na los que puedes acceder con tu aplicación de gestión de archivos. Al desinstalar la aplicación también se eliminarán estos archivos: para conservar tus notas, haz una copia de seguridad</string>
+    <string name="bigger_titles">Títulos más grandes</string>
+    <string name="bigger_titles_summary">El título es la primera línea</string>
+    <string name="sorting">Clasificar</string>
+    <string name="undo">Deshacer</string>
+    <string name="app_about_dev_team">Creado por Jonas Kalderstam y mantenido por Campello Manuel</string>
+    <string name="show_elements_as">Mostrar elementos como:</string>
+    <string name="version">Versión: %s</string>
+    <string name="next_month">Próximo mes</string>
+    <string name="next_year">Próximo año</string>
+    <string name="prefs_improved_reliability">Preferencias para mejorar la fiabilidad</string>
+    <string name="libraries_used">Librerías</string>
+    <string name="allow_exact_reminders_summary">Abre una página para permitir que esta aplicación envíe recordatorios de forma más fiable. Sólo se necesita desde Android 12 Snow Cone</string>
+    <string name="overwritten_in_newer_systems">Puede anularse mediante determinados ajustes del canal de notificación</string>
+    <string name="notification_channel_settings">Ajustes del canal de notificación</string>
+    <string name="open_channel_settings_description">Abre una página para editar la configuración de las notificaciones de esta aplicación. Estos anulan cualquier configuración elegida en otro lugar</string>
+    <string name="exact_alarms_summary">Utiliza más batería para mostrar los recordatorios de notificaciones de forma más fiable</string>
+    <string name="disable_battery_optimizations">Desactivar las optimizaciones de la batería</string>
+    <string name="battery_optimizations_active">Optimización activa de la batería</string>
+    <string name="battery_optimizations_inactive">Optimización apagada de la batería</string>
+    <string name="allow_exact_reminders">Permitir recordatorios precisos</string>
+    <string name="app_about_git_repo">Esta aplicación es software libre con copyleft, disponible en https://github.com/spacecowboy/NotePad</string>
+    <string name="app_about_license">Licencia GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses</string>
+    <string name="app_about_bugreports">Informe de errores y problemas en https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues</string>
+    <string name="app_about_translations">Ayuda a traducir la aplicación en https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/</string>
+    <string name="disable_android_hibernation_desc">Es una característica que hace que la aplicación sea menos fiable. Puede bloquear tus recordatorios. Ábrelo, busca algo como «suspender la actividad de la aplicación si no se utiliza» y desactívalo</string>
+    <string name="backup_import_failed">No se ha podido leer el archivo de la copia de seguridad</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e5443d3a8..aa88a9578 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -232,4 +232,23 @@
     <string name="notifications_visibility">Merknadssynlighet</string>
     <string name="msg_hibernation_already_off">Android-dvalgang er allerede avslått. Du trenger ikke dette.</string>
     <string name="password">Passord</string>
+    <string name="canceled_note_locked">Avbrutt: Notatet er låst</string>
+    <string name="select_all">Velg alt</string>
+    <string name="tutorial_online">Veiledning (nettbasert)</string>
+    <string name="welcome_note_title">Velkommen</string>
+    <string name="welcome_note_row_2">Åpne dette for å begynne</string>
+    <string name="show_completed_notes">Vis fullførte notater</string>
+    <string name="order_notes_by">Sorter notater etter:</string>
+    <string name="showcase_tutorial_title">Fortapt?</string>
+    <string name="showcase_tutorial_description">Du finner en nettbasert veiledning i innstillingene.</string>
+    <string name="app_about_donations">Du kan donere. Støtt arbeidet ved å finne %1$s i %2$s</string>
+    <string name="welcome_note_row_3">Dette programmet har en detaljert veiledning du finner i</string>
+    <string name="next_year">Neste år</string>
+    <string name="unsupported_readonly_file">Ustøttet skrivebeskyttet fil: %s</string>
+    <string name="show_elements_as">Vis elementer som</string>
+    <string name="version">Versjon: %s</string>
+    <string name="next_month">Neste måned</string>
+    <string name="enable_sync">Skru på synkroniseing</string>
+    <string name="enable_sync_desc">Skrur på synkroniseringsfunksjoner og lar deg velge en synkroniseringskilde. Sikkerhetskopier blir ikke påvirket.</string>
+    <string name="changelog_online">Endringslogg (nettbasert)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3a2f6740a..0b84ccd62 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -212,4 +212,20 @@
     <string name="large">Grande</string>
     <string name="text_size">Tamanho do texto</string>
     <string name="enable_sync">Ativar sincronização</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Abrir barra de navegação</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Fechar barra de navegação</string>
+    <string name="no_sync_method_chosen">Você não escolheu um método de sincronização</string>
+    <string name="choose_backup_folder">Escolha uma pasta para backup</string>
+    <string name="disable_battery_optimizations">Desativar otimização da bateria</string>
+    <string name="libraries_used">Bibliotecas</string>
+    <string name="feature_is_WIP">Estamos trabalhando neste recurso.</string>
+    <string name="notification_channel_name">Lembretes para notas</string>
+    <string name="notification_channel_description">Mostra o conteúdo da nota no momento escolhido no lembrete</string>
+    <string name="for_older_devices">Para dispositivos Android mais antigos</string>
+    <string name="permission_denied">Não foi possível prosseguir: você negou a permissão</string>
+    <string name="app_about_translations">Ajude a traduzir o aplicativo em https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/</string>
+    <string name="app_about_git_repo">Este aplicativo é um software de código aberto, disponível em https://github.com/spacecowboy/NotePad</string>
+    <string name="new_default_set">Novo padrão definido</string>
+    <string name="lists">Listas</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a6be1ebf9..ccbf4789a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -19,22 +19,22 @@
     <string name="title_create">Nova nota</string>
     <string name="menu_delete">Eliminar</string>
     <string name="menu_deletelist">Apagar lista</string>
-    <string name="menu_sync">Atualizar</string>
+    <string name="menu_sync">Sincronizar</string>
     <string name="menu_share">Partilhar</string>
-    <string name="menu_preferences">Definições</string>
+    <string name="menu_preferences">Configurações</string>
     <string name="menu_createlist">Criar lista</string>
-    <string name="menu_clearcompleted">Limpar concluído</string>
+    <string name="menu_clearcompleted">Apagar concluídas</string>
     <string name="menu_setdefaultlist">Definir como lista padrão</string>
     <string name="menu_managelists">Gerir listas</string>
-    <string name="editor_due_date_hint">Data final</string>
+    <string name="editor_due_date_hint">Data limite</string>
     <string name="editor_title_hint">Título</string>
     <string name="editor_note_hint">Nota</string>
     <string name="resolve_edit">Editar nota</string>
     <string name="search_hint">Procurar</string>
-    <string name="settings_theme">Tema actual</string>
+    <string name="settings_theme">Tema atual</string>
     <string name="settings_theme_dialog">Usar tema</string>
     <string name="settings_lang">Idioma </string>
-    <string name="settings_summary_theme_black">Escuro</string>
+    <string name="settings_summary_theme_black">Preto</string>
     <string name="settings_summary_theme_dark">Escuro</string>
     <string name="settings_summary_theme_light">Claro</string>
     <string name="settings_cat_appearance">Aparência</string>
@@ -58,17 +58,17 @@
     <string name="unlock_note">Desbloquear nota</string>
     <string name="locked">Bloqueada</string>
     <string name="unlocked">Desbloqueada</string>
-    <string name="password_required">Password necessária</string>
+    <string name="password_required">Palavra-passe necessária</string>
     <string name="select_account">Selecione uma conta</string>
-    <string name="password_set">Definir password</string>
-    <string name="password_cleared">Password apagada</string>
-    <string name="passwords_dont_match">As Passwords não combinam</string>
-    <string name="password_incorrect">Password errada</string>
-    <string name="enter_password">Digite a password</string>
-    <string name="enter_new_password">Digite a nova password</string>
-    <string name="confirm_new_password">Confirme a nova password</string>
+    <string name="password_set">Definir palavra-passe</string>
+    <string name="password_cleared">Palavra-passe apagada</string>
+    <string name="passwords_dont_match">As palavras-passe não combinam</string>
+    <string name="password_incorrect">Palavra-passe errada</string>
+    <string name="enter_password">Digite a palavra-passe</string>
+    <string name="enter_new_password">Digite a nova palavra-passe</string>
+    <string name="confirm_new_password">Confirme a nova palavra-passe</string>
     <string name="apply">Aplicar</string>
-    <string name="clear_password">Apagar password</string>
+    <string name="clear_password">Apagar palavra-passe</string>
     <string name="password_info">Definir uma password vai exigir que digite a mesmapara mostrar todas as notas bloqueadas. Esta só vai proteger o campo da nota ficando aindadesprotegido o título e data. Não existe qualquer encriptação da nota para que esta possaser vista no Google Mail/Calendário. Se esquecer a password, sincronize com o Google eem seguida, reinstale a aplicação.</string>
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="completed">Concluído </string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="timemachine">Linha do tempo</string>
     <string name="time">Horário</string>
     <string name="done">Pronto</string>
-    <string name="saved">Salvo</string>
+    <string name="saved">Gravado</string>
     <string name="menu_save_and_add">Gravar e abrir nova nota</string>
     <string name="add_item">Adicionar item</string>
     <string name="delete_question">Apagar\?</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="please_select_note">Por favor, selecione ou crie uma nota</string>
     <string name="hide_checkbox">Esconder checkbox</string>
     <string name="please_create_note">Por favor, crie uma nota</string>
-    <string name="loading_widget">Carregando widget…</string>
+    <string name="loading_widget">A carregar o widget…</string>
     <string name="default_list">Lista padrão</string>
     <string name="notedeleted_other">%d notas apagadas</string>
     <string name="selected_other">%d notas selecionadas</string>
@@ -145,10 +145,74 @@
     <string name="dashclock_title_activity_tasks_settings">Configurações</string>
     <string name="notecopied_other">%d notas copiadas</string>
     <string name="delete_list_message">Apagar esta lista\?</string>
-    <string name="delete_completed_tasks_question">Apagar todas as tarefas concluídas\?</string>
+    <string name="delete_completed_tasks_question">Apagar todas tarefas completadas?</string>
     <string name="lists">Listas</string>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="sort_list_alphabetical">A-Z</string>
     <string name="sort_list_updated">Última atualização</string>
     <string name="sort_list_manual">Manual</string>
+    <string name="notifications_enabled">Notificações estão visíveis</string>
+    <string name="enable_sync">Ativar sincronização</string>
+    <string name="bold">Negrito</string>
+    <string name="italic">Itálico</string>
+    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="title_style">Estilo de título</string>
+    <string name="title_font">Fonte do título</string>
+    <string name="welcome_note_title">Bem-vindo(a)!</string>
+    <string name="new_default_set">Novo padrão definido</string>
+    <string name="no_sync_method_chosen">Não escolheu um método de sincronização</string>
+    <string name="choose_backup_folder">Escolha uma pasta para backup</string>
+    <string name="notification_channel_name">Lembretes para notas</string>
+    <string name="feature_is_WIP">Estamos trabalhando neste recurso.</string>
+    <string name="this_week">Esta semana</string>
+    <string name="directory">Pasta</string>
+    <string name="cannot_write_to_directory">Não é possível escrever na pasta</string>
+    <string name="app_about_git_repo">Esta app é um software de código aberto, disponível em https://github.com/spacecowboy/NotePad</string>
+    <string name="app_about_translations">Ajude a traduzir a app em https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/</string>
+    <string name="disable_battery_optimizations">Desativar otimização da pilha</string>
+    <string name="libraries_used">Bibliotecas</string>
+    <string name="unavailable_chose_directory">Indisponível. Por favor, escolha uma pasta primeiro</string>
+    <string name="move">Mover</string>
+    <string name="all_tasks">Todas as tarefas</string>
+    <string name="add_a_reminder">Adicionar lembrete</string>
+    <string name="editor">Editor</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Abrir barra de navegação</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Fechar barra de navegação</string>
+    <string name="notification_channel_description">Mostra o conteúdo da nota no momento escolhido no lembrete</string>
+    <string name="permission_denied">Não foi possível prosseguir: você negou a permissão</string>
+    <string name="for_older_devices">Para dispositivos Android mais antigos</string>
+    <string name="not_selected_yet">Ainda não selecionado</string>
+    <string name="order_notes_by">Ordernar notas por:</string>
+    <string name="show_elements_as">Mostrar itens como:</string>
+    <string name="version">Versão: %s</string>
+    <string name="next_month">Próximo mês</string>
+    <string name="next_year">Próximo ano</string>
+    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
+    <string name="showcase_tutorial_description">Temos um tutorial online. Encontre-o nas configurações</string>
+    <string name="welcome_note_row_2">Para começar, abra isto.</string>
+    <string name="show_completed_notes">Mostrar notas completas</string>
+    <string name="move_to">Mover para</string>
+    <string name="moved_x_to_list">Movido %1$d para %2$s</string>
+    <string name="account">Conta</string>
+    <string name="next_5_days">Próximos cinco dias</string>
+    <string name="next_n_days">Próximos %d dias</string>
+    <string name="tasks">Tarefas</string>
+    <string name="clickable_links">Ligações clicáveis</string>
+    <string name="small">Pequeno</string>
+    <string name="medium">Médio</string>
+    <string name="large">Grande</string>
+    <string name="text_size">Tamanho do texto</string>
+    <string name="text">Texto</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="backup_import">Importar backup</string>
+    <string name="backup_export">Exportar backup</string>
+    <string name="backup_export_msg">Exportar todas as notas para %1$s?</string>
+    <string name="backup_import_success">Backup importado</string>
+    <string name="backup_file_not_found">Não foi possível encontrar o ficheiro do backup</string>
+    <string name="backup_import_failed">Não foi possível ler o ficheiro do backup</string>
+    <string name="backup_export_success">Backup exportado</string>
+    <string name="sd_card">Cartão SD</string>
+    <string name="bigger_titles">Títulos maiores</string>
+    <string name="bigger_titles_summary">O título é a primeira linha</string>
+    <string name="undo">Desfazer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index a6b3daec9..8da9fa7ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,2 +1,191 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_name_short">Notas</string>
+    <string name="title_create">Nova nota</string>
+    <string name="timemachine">Linha do tempo</string>
+    <string name="time">Horário</string>
+    <string name="done">Pronto</string>
+    <string name="saved">Gravado</string>
+    <string name="menu_save_and_add">Gravar e abrir nova nota</string>
+    <string name="menu_delete">Eliminar</string>
+    <string name="menu_deletelist">Apagar lista</string>
+    <string name="menu_sync">Sincronizar</string>
+    <string name="menu_createlist">Criar lista</string>
+    <string name="delete_items_message">Apagar estes itens?</string>
+    <string name="delete_item_message">Apagar este item?</string>
+    <string name="delete_question">Apagar?</string>
+    <string name="delete_list_message">Apagar esta lista?</string>
+    <string name="delete_completed_tasks_question">Apagar todas tarefas completadas?</string>
+    <string name="sort_list_alphabetical">A-Z</string>
+    <string name="sort_list_due">Data limite</string>
+    <string name="sort_list_updated">Última atualização</string>
+    <string name="sort_list_manual">Manual</string>
+    <string name="restore">Restaurar</string>
+    <string name="search_description">Notas e tarefas</string>
+    <string name="archive">Arquivar</string>
+    <string name="restore_to">Restaurar para</string>
+    <string name="search_hint">Procurar</string>
+    <string name="settings_theme">Tema atual</string>
+    <string name="settings_theme_dialog">Usar tema</string>
+    <string name="settings_lang">Idioma</string>
+    <string name="settings_summary_theme_black">Preto</string>
+    <string name="settings_summary_theme_dark">Escuro</string>
+    <string name="settings_summary_theme_light">Claro</string>
+    <string name="settings_summary_theme_classic">Clássico</string>
+    <string name="settings_account_summary">Clique para alterar a conta</string>
+    <string name="show_from_all_lists">Todas as listas</string>
+    <string name="lists">Listas</string>
+    <string name="deleted">Apagado</string>
+    <string name="repeat">Repetir</string>
+    <string name="once">Uma vez</string>
+    <string name="permission_write_label">modificar as notas e as listas</string>
+    <string name="settings_list_dialog">Selecione uma lista</string>
+    <string name="notification_channel_name">Lembretes para notas</string>
+    <string name="import_error">Algo deu errado: %s</string>
+    <string name="notification_channel_description">Mostra o conteúdo da nota no momento escolhido no lembrete</string>
+    <string name="feature_is_WIP">Estamos trabalhando neste recurso.</string>
+    <string name="permission_denied">Não foi possível prosseguir: você negou a permissão</string>
+    <string name="choose_backup_folder">Escolha uma pasta para backup</string>
+    <string name="disable_battery_optimizations">Desativar otimização da pilha</string>
+    <string name="for_older_devices">Para dispositivos Android mais antigos</string>
+    <string name="libraries_used">Bibliotecas</string>
+    <string name="app_about_git_repo">Esta app é um software de código aberto, disponível em https://github.com/spacecowboy/NotePad</string>
+    <string name="app_about_translations">Ajude a traduzir a app em https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/</string>
+    <string name="notifications_enabled">Notificações estão visíveis</string>
+    <string name="unavailable_chose_directory">Indisponível. Por favor, escolha uma pasta primeiro</string>
+    <string name="not_selected_yet">Ainda não selecionado</string>
+    <string name="order_notes_by">Ordernar notas por:</string>
+    <string name="show_elements_as">Mostrar itens como:</string>
+    <string name="version">Versão: %s</string>
+    <string name="next_month">Próximo mês</string>
+    <string name="next_year">Próximo ano</string>
+    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
+    <string name="welcome_note_title">Bem-vindo(a)!</string>
+    <string name="welcome_note_row_2">Para começar, abra isto.</string>
+    <string name="show_completed_notes">Mostrar notas completas</string>
+    <string name="move">Mover</string>
+    <string name="account">Conta</string>
+    <string name="moved_x_to_list">Movido %1$d para %2$s</string>
+    <string name="lock_note">Bloquear nota</string>
+    <string name="unlock_note">Desbloquear nota</string>
+    <string name="password">Palavra-passe</string>
+    <string name="password_set">Definir palavra-passe</string>
+    <string name="password_cleared">Palavra-passe apagada</string>
+    <string name="passwords_dont_match">As palavras-passe não combinam</string>
+    <string name="password_incorrect">Palavra-passe errada</string>
+    <string name="enter_password">Digite a palavra-passe</string>
+    <string name="enter_new_password">Digite a nova palavra-passe</string>
+    <string name="confirm_new_password">Confirme a nova palavra-passe</string>
+    <string name="apply">Aplicar</string>
+    <string name="clear_password">Apagar palavra-passe</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="sync_failed">Sincronização falhou</string>
+    <string name="completed">Concluído</string>
+    <string name="date_header_overdue">Atrasado</string>
+    <string name="date_header_none">Sem data</string>
+    <string name="date_header_completed">Completado</string>
+    <string name="date_header_future">Mais tarde</string>
+    <string name="next_5_days">Próximos cinco dias</string>
+    <string name="next_n_days">Próximos %d dias</string>
+    <string name="this_week">Esta semana</string>
+    <string name="please_select_note">Por favor, selecione ou crie uma nota</string>
+    <string name="please_create_note">Por favor, crie uma nota</string>
+    <string name="hide_checkbox">Esconder checkbox</string>
+    <string name="hide_date">Esconder o prazo</string>
+    <string name="item_max_height">Altura máxima das notas/tarefas</string>
+    <string name="localedefault">Localização padrão</string>
+    <string name="hide_header">Esconder todo o cabeçalho do widget</string>
+    <string name="loading_widget">A carregar o widget…</string>
+    <string name="default_list">Lista padrão</string>
+    <string name="notecopied_other">%d notas copiadas</string>
+    <string name="notedeleted_other">%d notas apagadas</string>
+    <string name="selected_other">%d notas selecionadas</string>
+    <string name="background_sync">Sincronização em segundo plano</string>
+    <string name="snooze">Adiar o lembrete</string>
+    <string name="silent">Silêncio</string>
+    <string name="sound">Som</string>
+    <string name="reminders">Lembretes</string>
+    <string name="standard">Padrão</string>
+    <string name="priority">Prioridade</string>
+    <string name="notifications">Notificações</string>
+    <string name="tasks">Tarefas</string>
+    <string name="all_tasks">Todas as tarefas</string>
+    <string name="dashclock_show_overdue_tasks">Mostrar tarefas atrasadas</string>
+    <string name="dashclock_title_activity_tasks_settings">Configurações</string>
+    <string name="dashclock_pref_header_general">Geral</string>
+    <string name="dashclock_due_upper_limit_title">Limitar a tarefas que vencem mais antes</string>
+    <string name="dashclock_today">Hoje</string>
+    <string name="dashclock_tomorrow">Amanhã</string>
+    <string name="dashclock_anytime">A qualquer hora</string>
+    <string name="bold">Negrito</string>
+    <string name="italic">Itálico</string>
+    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="text">Texto</string>
+    <string name="backup_import">Importar backup</string>
+    <string name="backup_export_msg">Exportar todas as notas para %1$s?</string>
+    <string name="backup_import_success">Backup importado</string>
+    <string name="backup_file_not_found">Não foi possível encontrar o ficheiro do backup</string>
+    <string name="backup_import_failed">Não foi possível ler o ficheiro do backup</string>
+    <string name="backup_export_success">Backup exportado</string>
+    <string name="sd_card">Cartão SD</string>
+    <string name="directory">Pasta</string>
+    <string name="cannot_write_to_directory">Não é possível escrever na pasta</string>
+    <string name="bigger_titles">Títulos maiores</string>
+    <string name="bigger_titles_summary">O título é a primeira linha</string>
+    <string name="menu_share">Partilhar</string>
+    <string name="menu_preferences">Configurações</string>
+    <string name="menu_clearcompleted">Apagar concluídas</string>
+    <string name="menu_setdefaultlist">Definir como lista padrão</string>
+    <string name="new_default_set">Novo padrão definido</string>
+    <string name="editor_title_hint">Título</string>
+    <string name="menu_managelists">Gerir listas</string>
+    <string name="add_item">Adicionar item</string>
+    <string name="editor_due_date_hint">Data limite</string>
+    <string name="editor_note_hint">Nota</string>
+    <string name="resolve_edit">Editar nota</string>
+    <string name="default_style">Estilo padrão</string>
+    <string name="settings_cat_appearance">Aparência</string>
+    <string name="preference_preview_text">É assim que o texto irá aparecer</string>
+    <string name="move_to">Mover para</string>
+    <string name="settings_account_title">Selecione uma conta</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
+    <string name="permission_read_label">ler as notas e as listas</string>
+    <string name="settings_list">Lista</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Abrir barra de navegação</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Fechar barra de navegação</string>
+    <string name="import_data_question">Importar dados?</string>
+    <string name="no_sync_method_chosen">Não escolheu um método de sincronização</string>
+    <string name="enable_sync">Ativar sincronização</string>
+    <string name="showcase_tutorial_description">Temos um tutorial online. Encontre-o nas configurações</string>
+    <string name="locked">Bloqueada</string>
+    <string name="unlocked">Desbloqueada</string>
+    <string name="password_required">Palavra-passe necessária</string>
+    <string name="select_account">Selecione uma conta</string>
+    <string name="date_header_today">Hoje</string>
+    <string name="date_header_tomorrow">Amanhã</string>
+    <string name="transparency">Transparência</string>
+    <string name="notes_shortcut">Atalho para notas</string>
+    <string name="background_sync_info">Sincroniza de hora em hora</string>
+    <string name="sync_on_change">Sincronizar após modificações</string>
+    <string name="sync_on_change_info">Sincronizar imediatamente depois que a nota foi modificada</string>
+    <string name="sync_on_start">Sincronização na inicialização do app</string>
+    <string name="vibrate">Vibrar</string>
+    <string name="notification_prio_high">Alta: No topo, expandida</string>
+    <string name="notification_prio_low">Baixa: Escondida, minimizada</string>
+    <string name="dashclock_restrict_to_tasks_in_a_specific_list">Restringir tarefas a uma lista específica</string>
+    <string name="dashclock_next7">Próximos 7 dias</string>
+    <string name="dashclock_show_only_the_next_task">Mostrar somente a próxima tarefa</string>
+    <string name="dashclock_display_header">Mostrar cabeçalho</string>
+    <string name="editor">Editor</string>
+    <string name="title_style">Estilo de título</string>
+    <string name="title_font">Fonte do título</string>
+    <string name="clickable_links">Ligações clicáveis</string>
+    <string name="small">Pequeno</string>
+    <string name="medium">Médio</string>
+    <string name="large">Grande</string>
+    <string name="text_size">Tamanho do texto</string>
+    <string name="add_a_reminder">Adicionar lembrete</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="backup_export">Exportar backup</string>
+    <string name="undo">Desfazer</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9d943e7a9..790e28fed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,42 +15,42 @@
   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   --><resources>
-    <string name="app_name_short">便签</string>
-    <string name="title_create">新便签</string>
+    <string name="app_name_short">笔记</string>
+    <string name="title_create">新笔记</string>
     <string name="timemachine">时光机</string>
     <string name="time">时间</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="saved">已保存</string>
-    <string name="menu_save_and_add">保存并打开一个新便签</string>
+    <string name="menu_save_and_add">保存并添加笔记</string>
     <string name="menu_delete">删除</string>
     <string name="menu_deletelist">删除列表</string>
-    <string name="menu_sync">刷新</string>
+    <string name="menu_sync">同步</string>
     <string name="menu_share">分享</string>
     <string name="menu_preferences">设置</string>
-    <string name="menu_createlist">创建列表</string>
+    <string name="menu_createlist">开始新列表</string>
     <string name="menu_clearcompleted">清除已完成</string>
     <string name="menu_setdefaultlist">设为默认列表</string>
-    <string name="new_default_set">新的默认设置</string>
-    <string name="menu_managelists">管理列表</string>
-    <string name="add_item">添加条目</string>
+    <string name="new_default_set">新默认设置</string>
+    <string name="menu_managelists">编辑列表</string>
+    <string name="add_item">添加项目</string>
     <string name="delete_question">删除？</string>
-    <string name="delete_items_message">删除这些条目吗？</string>
-    <string name="delete_item_message">删除这个条目吗？</string>
-    <string name="delete_list_message">删除这个列表吗？</string>
+    <string name="delete_items_message">删除这些项目？</string>
+    <string name="delete_item_message">删除此项目？</string>
+    <string name="delete_list_message">删除此列表？</string>
     <string name="editor_due_date_hint">到期日</string>
     <string name="editor_title_hint">标题</string>
-    <string name="editor_note_hint">便签</string>
-    <string name="resolve_edit">编辑便签</string>
+    <string name="editor_note_hint">笔记</string>
+    <string name="resolve_edit">编辑笔记</string>
     <string name="default_style">默认样式</string>
     <string name="show_items_as_tasks">可勾选的任务</string>
-    <string name="show_items_as_notes">简单便签</string>
+    <string name="show_items_as_notes">简单笔记</string>
     <string name="sort_list_default">默认排序方式</string>
     <string name="sort_list_alphabetical">A-Z</string>
     <string name="sort_list_due">到期日</string>
     <string name="sort_list_updated">最近更新</string>
     <string name="sort_list_manual">手动</string>
-    <string name="search_description">便签与任务</string>
-    <string name="archive">归档</string>
+    <string name="search_description">笔记与任务</string>
+    <string name="archive">存档</string>
     <string name="restore">还原</string>
     <string name="restore_to">还原至</string>
     <string name="search_hint">搜索</string>
@@ -63,35 +63,35 @@
     <string name="settings_summary_theme_classic">经典</string>
     <string name="settings_cat_appearance">外观</string>
     <string name="preference_preview_text">这是编辑器文本的显示方式</string>
-    <string name="settings_account_title">选择一个账户</string>
-    <string name="settings_account_summary">点击切换账户</string>
-    <string name="settings_cat_syncing">同步</string>
+    <string name="settings_account_title">选择账号</string>
+    <string name="settings_account_summary">点击切换账号</string>
+    <string name="settings_cat_syncing">正在同步</string>
     <string name="show_from_all_lists">所有列表</string>
     <string name="lists">列表</string>
     <string name="deleted">已删除</string>
     <string name="repeat">重复</string>
     <string name="once">一次性</string>
     <string name="always">总是</string>
-    <string name="permission_read_label">读取便签和列表</string>
-    <string name="permission_read_desc">允许应用阅读你在 No Nonsense Notes 中的笔记和相关列表</string>
-    <string name="permission_write_label">更改便签与列表</string>
+    <string name="permission_read_label">读取笔记和列表</string>
+    <string name="permission_read_desc">允许应用读取 No Nonsense Notes 中的笔记和相关列表</string>
+    <string name="permission_write_label">修改笔记与列表</string>
     <string name="permission_write_desc">允许应用在 No Nonsense Notes 中插入、更新及删除笔记和列表</string>
-    <string name="settings_list_dialog">选择一个列表</string>
+    <string name="settings_list_dialog">选择列表</string>
     <string name="settings_list">列表</string>
     <string name="drag_to_timetravel">拖到时间旅行</string>
     <string name="import_data_question">导入数据？</string>
     <string name="import_started">正在导入数据…</string>
     <string name="imported_result">已将 %1$d 条笔记导入 %2$d 个列表</string>
-    <string name="import_error">出现了一些问题：%s</string>
+    <string name="import_error">出了点问题：%s</string>
     <string name="move">移动</string>
     <string name="move_to">移动到</string>
-    <string name="moved_x_to_list">移动 %1$d到%2$s</string>
-    <string name="lock_note">锁定便签</string>
-    <string name="unlock_note">解锁便签</string>
+    <string name="moved_x_to_list">已将 %1$d 移至 %2$s</string>
+    <string name="lock_note">锁定笔记</string>
+    <string name="unlock_note">解锁笔记</string>
     <string name="locked">已锁定</string>
     <string name="unlocked">已解锁</string>
     <string name="password_required">需要密码</string>
-    <string name="select_account">选择一个账户</string>
+    <string name="select_account">选择账号</string>
     <string name="password">密码</string>
     <string name="password_set">密码已设置</string>
     <string name="password_cleared">密码已清除</string>
@@ -102,10 +102,10 @@
     <string name="confirm_new_password">确认新密码</string>
     <string name="apply">应用</string>
     <string name="clear_password">清除密码</string>
-    <string name="password_info">任何一则笔记都可以被锁定，限制查看和修改。 仍然可以在其他设备上对其进行完全访问。</string>
+    <string name="password_info">任何一条笔记都可以被锁定，限制查看和修改。在其他设备上仍然可以完全访问。</string>
     <string name="about">关于</string>
     <string name="sync_failed">同步失败</string>
-    <string name="sync_login_failed">无法登录以使用 Google Tasks</string>
+    <string name="sync_login_failed">无法登录使用 Google Tasks</string>
     <string name="completed">已完成</string>
     <string name="date_header_overdue">已过期</string>
     <string name="date_header_today">今天</string>
@@ -113,70 +113,70 @@
     <string name="date_header_future">晚些时候</string>
     <string name="date_header_none">无日期</string>
     <string name="date_header_completed">已完成</string>
-    <string name="next_5_days">未来5天</string>
-    <string name="next_n_days">下%d 天</string>
+    <string name="next_5_days">未来 5 天</string>
+    <string name="next_n_days">未来 %d 天</string>
     <string name="this_week">本周</string>
-    <string name="please_select_note">请选择或者创建一个便签</string>
-    <string name="please_create_note">请创建一个便签</string>
+    <string name="please_select_note">请选择或者创建笔记</string>
+    <string name="please_create_note">请创建笔记</string>
     <string name="hide_checkbox">隐藏复选框</string>
-    <string name="hide_checkbox_summary_on">复选框被隐藏</string>
-    <string name="hide_checkbox_summary_off">显示复选框</string>
-    <string name="hide_date">隐藏过期时间</string>
-    <string name="item_max_height">便签/任务的最大高度</string>
+    <string name="hide_checkbox_summary_on">复选框已隐藏</string>
+    <string name="hide_checkbox_summary_off">复选框已显示</string>
+    <string name="hide_date">隐藏到期日</string>
+    <string name="item_max_height">笔记/任务的最大高度（行）</string>
     <string name="long_date_format">长日期格式，面板</string>
     <string name="short_date_format">短日期格式，列表</string>
     <string name="select_date">选择日期</string>
-    <string name="localedefault">使用所在地区的默认值</string>
+    <string name="localedefault">设备默认值</string>
     <string name="hide_header">隐藏整个小部件标题行</string>
     <string name="transparency">透明度</string>
-    <string name="notes_shortcut">便签快捷方式</string>
-    <string name="shortcut_help1">如果选中，快捷方式会在选中的列表创建一条笔记并打开文本编辑器。</string>
-    <string name="loading_widget">正在加载小部件……</string>
+    <string name="notes_shortcut">笔记快捷方式</string>
+    <string name="shortcut_help1">使快捷方式使用打开的文本编辑器在选定列表中打开新笔记。</string>
+    <string name="loading_widget">正在加载小部件…</string>
     <string name="default_list">默认列表</string>
-    <string name="please_type_before_reminder">设置提醒前请先输入一些文字</string>
-    <string name="notecopied_one">已复制一则笔记</string>
-    <string name="notecopied_other">已复制 %d 条便签</string>
-    <string name="notedeleted_one">已删除一则笔记</string>
-    <string name="notedeleted_other">已删除 %d 条便签</string>
-    <string name="selected_one">已选定一则笔记</string>
-    <string name="selected_other">已选定 %d 条便签</string>
+    <string name="please_type_before_reminder">请在添加提醒之前输入一些文本</string>
+    <string name="notecopied_one">已复制一条笔记</string>
+    <string name="notecopied_other">已复制 %d 条笔记</string>
+    <string name="notedeleted_one">已删除一条笔记</string>
+    <string name="notedeleted_other">已删除 %d 条笔记</string>
+    <string name="selected_one">已选择一条笔记</string>
+    <string name="selected_other">已选择 %d 条笔记</string>
     <string name="background_sync">后台同步</string>
     <string name="background_sync_info">每小时同步一次</string>
     <string name="sync_on_change">更改时同步</string>
-    <string name="sync_on_change_info">在更改便签后立刻同步</string>
+    <string name="sync_on_change_info">在笔记更改后不久安排同步</string>
     <string name="sync_on_start">应用启动时同步</string>
     <string name="sync_on_start_info">将同步限制为每 5 分钟一次</string>
-    <string name="snooze">打盹</string>
+    <string name="snooze">暂停</string>
     <string name="silent">静音</string>
     <string name="sound">铃声</string>
-    <string name="vibrate">震动</string>
+    <string name="vibrate">振动</string>
     <string name="reminders">提醒</string>
     <string name="standard">标准</string>
-    <string name="notification_prio_high">高：置顶并显示详细内容</string>
-    <string name="notification_prio_low">低：隐藏并最小化显示</string>
+    <string name="notification_prio_high">高：置顶并展开</string>
+    <string name="notification_prio_low">低：隐藏并最小化</string>
     <string name="priority">优先级</string>
     <string name="notifications">通知</string>
     <string name="tasks">任务</string>
     <string name="all_tasks">所有任务</string>
     <string name="dashclock_restrict_to_tasks_in_a_specific_list">仅限特定列表中的任务</string>
     <string name="dashclock_show_overdue_tasks">显示过期任务</string>
-    <string name="dashclock_overdue_tasks_show">显示了过期任务</string>
-    <string name="dashclock_overdue_tasks_hide">隐藏过期任务</string>
+    <string name="dashclock_overdue_tasks_show">过期任务已显示</string>
+    <string name="dashclock_overdue_tasks_hide">过期任务已隐藏</string>
     <string name="dashclock_title_activity_tasks_settings">设置</string>
-    <string name="dashclock_pref_header_general">一般</string>
-    <string name="dashclock_due_upper_limit_title">仅限最晚过期的任务</string>
+    <string name="dashclock_pref_header_general">常规</string>
+    <string name="dashclock_due_upper_limit_title">限制最迟到期的任务</string>
     <string name="dashclock_today">今天</string>
     <string name="dashclock_tomorrow">明天</string>
-    <string name="dashclock_next7">一周内</string>
+    <string name="dashclock_next7">未来 7 天</string>
     <string name="dashclock_anytime">所有时间</string>
     <string name="dashclock_will_show_as_many_as_possible">显示尽可能多的内容</string>
     <string name="dashclock_show_only_the_next_task">仅显示下一任务</string>
     <string name="dashclock_header_shown">加粗列表名</string>
     <string name="dashclock_first_task_shown">加粗第一个任务的标题</string>
-    <string name="dashclock_display_header">显示标题</string>
+    <string name="dashclock_display_header">显示列表名</string>
     <string name="editor">编辑</string>
     <string name="bold">加粗</string>
-    <string name="italic">斜体</string>
+    <string name="italic">倾斜</string>
     <string name="normal">正常</string>
     <string name="title_style">标题样式</string>
     <string name="title_font">标题字体</string>
@@ -188,19 +188,82 @@
     <string name="text_size">字体大小</string>
     <string name="text">文本</string>
     <string name="add_a_reminder">添加提醒</string>
-    <string name="backup">备用</string>
+    <string name="backup">备份</string>
     <string name="backup_import">导入备份</string>
     <string name="backup_export">导出备份</string>
-    <string name="backup_import_msg">是否尝试从%1$s 导入备份？这将清除当前数据库。</string>
-    <string name="backup_export_msg">是否将所有便笺导出到%1$s？</string>
-    <string name="backup_import_success">备份导入成功</string>
+    <string name="backup_import_msg">是否尝试从 %1$s 导入备份？这将清除当前数据库。</string>
+    <string name="backup_export_msg">是否将所有笔记导出到 %1$s？</string>
+    <string name="backup_import_success">备份已导入</string>
     <string name="backup_file_not_found">无法找到备份文件</string>
     <string name="backup_import_failed">无法读取备份文件</string>
-    <string name="backup_export_success">成功导出备份</string>
+    <string name="backup_export_success">备份已导出</string>
     <string name="backup_export_failed">无法写入备份文件</string>
     <string name="sd_card">SD 卡</string>
     <string name="sd_card_sync">SD 卡同步</string>
-    <string name="sd_card_summary">应用和 SD 卡中的任务保持相同。 删除文件即意味着删除应用中的任务！</string>
+    <string name="sd_card_summary">应用和 SD 卡中的任务保持相同。删除文件将删除应用中的任务！</string>
     <string name="directory">文件夹</string>
     <string name="cannot_write_to_directory">无法写入目录</string>
+    <string name="notification_channel_name">笔记提醒</string>
+    <string name="file_picker_not_available">文件选择器不可用</string>
+    <string name="allow_exact_reminders">允许精确提醒</string>
+    <string name="prefs_improved_reliability">提高可靠性的首选项</string>
+    <string name="notification_channel_settings">通知渠道设置</string>
+    <string name="open_channel_settings_description">打开页面以编辑此应用的通知设置。这些将覆盖其他地方选择的任何设置</string>
+    <string name="feature_is_WIP">此功能仍在进行中</string>
+    <string name="notifications_blocked">通知不可见，因此您将看不到提醒。点击此处，找到权限类别，并为此应用启用通知</string>
+    <string name="next_year">下一年</string>
+    <string name="select_all">全选</string>
+    <string name="tutorial_online">教程（在线）</string>
+    <string name="welcome_note_row_3">此应用有详细的教程。您可以在此找到</string>
+    <string name="unsupported_readonly_file">不支持的只读文件：%s</string>
+    <string name="show_completed_notes">显示已完成的笔记</string>
+    <string name="app_about_donations">我们接受捐赠。要支持我们的工作，请在 %2$s 中查看 %1$s</string>
+    <string name="account">账号</string>
+    <string name="bigger_titles">更大的标题</string>
+    <string name="permission_denied">无法继续：您拒绝了权限</string>
+    <string name="no_sync_method_chosen">您没有选择同步方法</string>
+    <string name="choose_backup_folder">选择备份文件夹</string>
+    <string name="disable_battery_optimizations">关闭电池优化</string>
+    <string name="app_about_dev_team">由 Jonas Kalderstam 创建，由 Campello Manuel 维护</string>
+    <string name="msg_hibernation_already_off">Android 休眠已关闭，您不需要这个</string>
+    <string name="msg_enable_notifications">转到设置 -&gt; 通知以启用通知</string>
+    <string name="notifications_visibility">通知可见性</string>
+    <string name="enable_sync_desc">启用同步功能并允许选择同步源。备份不受影响</string>
+    <string name="show_elements_as">将项目显示为：</string>
+    <string name="version">版本：%s</string>
+    <string name="next_month">下个月</string>
+    <string name="showcase_tutorial_title">迷路了？</string>
+    <string name="showcase_tutorial_description">我们有在线教程。可在设置中找到</string>
+    <string name="welcome_note_title">欢迎！</string>
+    <string name="welcome_note_row_2">打开这个即可开始。</string>
+    <string name="notification_channel_description">显示所选提醒时的笔记内容</string>
+    <string name="battery_optimizations_inactive">电池优化关闭</string>
+    <string name="overwritten_in_newer_systems">可以通过某些通知渠道设置撤销</string>
+    <string name="app_about_translations">在 https://hosted.weblate.org/engage/no-nonsense-notes/ 帮助翻译本应用</string>
+    <string name="use_exact_alarms">使用精确闹钟</string>
+    <string name="exact_alarms_summary">使用更多电量以更可靠的方式显示通知提醒</string>
+    <string name="battery_optimizations_active">电池优化打开</string>
+    <string name="allow_exact_reminders_summary">打开页面，允许此应用更可靠地发送提醒。仅在 Android 12 Snow Cone 之后需要</string>
+    <string name="for_older_devices">适用于较旧的 Android 设备</string>
+    <string name="libraries_used">库</string>
+    <string name="app_about_git_repo">此应用是有 Copyleft 的自由软件，可在 https://github.com/spacecowboy/NotePad 找到</string>
+    <string name="disable_android_hibernation">禁用 Android 休眠</string>
+    <string name="app_about_license">许可 GPLV3+，https://www.gnu.org/licenses</string>
+    <string name="app_about_bugreports">在 https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues 报告错误和问题</string>
+    <string name="notifications_enabled">通知可见</string>
+    <string name="disable_android_hibernation_desc">这一功能使本应用不太可靠。它可能会阻止您的提醒。打开此页面，查找类似“未使用时暂停应用活动”的内容，然后将其关闭</string>
+    <string name="unavailable_chose_directory">不可用。请先选择一个目录</string>
+    <string name="not_selected_yet">尚未选择</string>
+    <string name="bigger_titles_summary">标题是第一行</string>
+    <string name="sorting">排序</string>
+    <string name="undo">撤销</string>
+    <string name="enable_sync">启用同步</string>
+    <string name="changelog_online">变更日志（在线）</string>
+    <string name="order_notes_by">笔记顺序：</string>
+    <string name="canceled_note_locked">已取消：笔记已锁定</string>
+    <string name="directory_summary_msg">文件保存在 %s
+\n您可以使用文件管理器访问。卸载应用也会删除这些文件：要保存笔记，请备份</string>
+    <string name="delete_completed_tasks_question">删除所有已完成的任务？</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">打开导航抽屉</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">关闭导航抽屉</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71400.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71400.txt
new file mode 100644
index 000000000..04db3fc2f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71400.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+NoNonsense Notes v7.1.4
+
+Lo más destacado:
+- traducciones actualizadas
+- mostrar animaciones sólo si están habilitadas en la configuración del sistema #501
+- corregido error que causaba la reaparición del recordatorio snoozed
+- ocultar completo en las notificaciones para los tipos de notas, corrige #312
+- mostrar notas completadas en el widget
+- permitir la instalación de aplicaciones desde varias tiendas de aplicaciones simultáneamente
+- corregir error al ocultar las sugerencias de búsqueda
+
+Detalles:
+- añadido canal de despliegue fastlane a Play store. Pipeline sólo se ejecuta en las etiquetas
+- actualización de dependencias
+- limpieza del código
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71500.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71500.txt
new file mode 100644
index 000000000..35ea525fa
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71500.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Notas NoNonsense v7.1.5
+
+Destacados:
+- Hotfix para la publicación en play store
+- Dependencias actualizadas
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71600.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71600.txt
new file mode 100644
index 000000000..8011215ff
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71600.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+NoNonsense Notes v7.1.6
+
+Lo más destacado:
+- Traducido usando Weblate
+- ID de aplicación fija para f-droid
+
+Detalles:
+- gradle actualizado
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71700.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71700.txt
new file mode 100644
index 000000000..f55937635
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71700.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+NoNonsense Notes v7.1.7
+
+Lo más destacado:
+- Traducido usando Weblate
+- app y librerias actualizadas para android 14
+- mostrar animaciones de aplicaciones sólo si está habilitado en la configuración del sistema
+- hacer filas de menú cajón más compacto
+
+Detalles:
+- Utilice java 17 en las acciones de github
+- correcciones de errores y mejoras de estabilidad
+- mejora de la estabilidad de las pruebas
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71800.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71800.txt
new file mode 100644
index 000000000..755818ef3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/71800.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+NoNonsense Notes v7.1.8
+
+Destacados:
+- Traducciones actualizadas usando Weblate
+- Dependencias y herramientas de compilación actualizadas
+- Redimensionado del texto en algunos elementos de la interfaz de usuario para evitar que se corte
+- Infraestructura de pruebas automatizadas actualizada
+- Mejoras generales de estabilidad
+- Corregido el #509 para que ahora los recordatorios repetitivos puedan manejar el cambio entre DST y ST cuando son reprogramados
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
index eabb7f7fd..93e757785 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@@ -1,17 +1,19 @@
-Bloc de notas de código abierto y aplicación de lista de tareas con las últimas tecnologías de Android.
+Bloc de notas de código abierto y aplicación de lista de tareas utilizando las últimas tecnologías de Android.
 
-* Soporte de reloj Dash (sí, todavía funciona)
-* Notificaciones: configure recordatorios en un momento determinado, con repetición opcional en ciertos días de la semana
+* Soporte para reloj (sí, todavía funciona)
+* Notificaciones: establece recordatorios a una hora determinada, con repetición opcional en determinados días de la semana.
 * Selección de idioma
-* Widget, con soporte para pantalla de bloqueo, redimensionable y configurable
-* Notas importantes protegidas con contraseña
+* Widget, compatible con la pantalla de bloqueo, redimensionable y configurable.
+* Proteger con contraseña las notas importantes
 * Mover tareas entre diferentes listas
-* Arrastre para reordenar tareas
-* Integración con widget de Agenda Android
-* Buscar
+* Arrastrar para reordenar tareas
+* Integración con el widget Agenda de Android
+* Búsqueda
 * Temas claros y oscuros
-* Copia de seguridad (importar y exportar) notas a un archivo JSON
+* Copia de seguridad (importación y exportación) de notas a un archivo JSON
 * Sincronización con un archivo ORG en el almacenamiento local
+* Historial de notas con todas las versiones anteriores
+* papelera de reciclaje para notas borradas
 
-Para mejorar esta aplicación, hacer una donación o simplemente compartir ideas,
-ven a visitarnos en https://github.com/spacecowboy/NotePad
+Para mejorar esta aplicación, hacer una donación, o simplemente compartir ideas,
+visítanos en https://github.com/spacecowboy/NotePad