API Polish

[vil1]

Once the core is stabilized and we're confident the internal schema representation won't drastically change again, we need to make the API ready for public consumption by:

• naming things correctly
• reducing the API surface
• removing the dependency to shapeless, or at least hiding it from the user (right now, we only need shapeless for getting singleton types for fields and branches names).