diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index 128626ac4..38051289d 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- bg: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ bg: state: "Област" zipcode: "Пощенски код" spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ bg: name: "Име" numcode: ISO Код spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: "Месец" - name: + name: number: "Номер" verification_value: "Стойност за потвърждение" year: "Година" @@ -42,7 +43,7 @@ bg: spree/order: checkout_complete: "Завършена поръчка" completed_at: "Завършена на" - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: "Код на ваучер" created_at: "Дата на поръчка" email: "Клиентски и-мейл" @@ -95,7 +96,7 @@ bg: starts_at: "Започва на" usage_limit: "Лимит" spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: "Име" presentation: "Презентация" @@ -109,20 +110,20 @@ bg: abbr: "Съкращение" name: "Име" spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: "Описание" name: "Име" @@ -157,47 +158,47 @@ bg: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: "Картата е изтекла" - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: "Адрес" @@ -208,38 +209,38 @@ bg: spree/credit_card: one: "Кредитна карта" other: "Кредитни карти" - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: "Складна единица" other: "Складни единици" - spree/line_item: - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: "Поръчка" other: "Поръчки" spree/payment: one: "Плащане" other: "Плащания" - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: "Продукт" other: "Продукти" - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: "Харатеристика" other: "Характеристики" spree/prototype: one: "Прототип" other: "Прототипи" - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: "Върни ауторизация" other: "Върни ауторизации" - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: "Роли" other: "Роли" @@ -249,23 +250,23 @@ bg: spree/shipping_category: one: "Доставна категория" other: "Доставни категории" - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: "Държава" other: "Държави" - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: "Данъчна категория" other: "Данъчна категория" spree/tax_rate: one: "Данъчен процент" other: "данъчни проценти" - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: spree/user: one: "Потребител" other: "Потребители" @@ -323,10 +324,10 @@ bg: other: "%{count} грешки предоотвратиха запазването на %{resource}" spree: abbreviation: "Абривиатура" - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "Акаунт" account_updated: "Акаунтът бе обновен!" action: "Действие" @@ -339,7 +340,7 @@ bg: list: "Списък" listing: Listing new: "Нов" - refund: + refund: save: "Запази" update: "Обновни" activate: "Активирай" @@ -347,7 +348,7 @@ bg: add: "Добави" add_action_of_type: "Добави действие от тип" add_country: "Добави страна" - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: "Добави нов хедър" add_new_style: "Добави нов стил" add_one: "Добави едно" @@ -363,7 +364,7 @@ bg: additional_item: Additional Цена на артикул address1: "Адрес" address2: "Адрес (продължение)" - adjustable: + adjustable: adjustment: "Поправка" adjustment_amount: "Стойност" adjustment_successfully_closed: "Поправката бе успешно затворена" @@ -373,116 +374,116 @@ bg: admin: tab: configuration: "Конфигурация" - option_types: + option_types: orders: "Поръчки" overview: "Прегледай" products: "Продукти" + promotion_categories: promotions: "Промоции" - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: "Доклади" - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: "Потребители" user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: "Администрация" - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: "Съгласен съм с политиката за защита на лични данни" agree_to_terms_of_service: "Съгласен съм с Общите условия" all: "Всички" all_adjustments_closed: "Всички промени завършени успешно!" all_adjustments_opened: "Всички промени отворено успешно!" all_departments: "Всички отдели" - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: "Позволи SSL да бъде ползвано при тестов режим" - allow_ssl_in_production: - allow_ssl_in_staging: - already_signed_up_for_analytics: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: "Алтернативен текст" alternative_phone: "Алтернативен телефон" amount: "Сума" - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: - analytics_trackers: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: and: "и" - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: "Сигурни ли сте" are_you_sure_delete: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?" - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' - authorization_failure: - authorized: - auto_capture: - available_on: - average_order_value: - avs_response: - back: - back_end: - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: - back_to_store: - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: - balance_due: - base_amount: - base_percent: + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" + authorization_failure: + authorized: + auto_capture: + available_on: + average_order_value: + avs_response: + back: + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: + base_amount: + base_percent: bill_address: "Адрес на плащане" billing: "Плащане" billing_address: "Адрес на плащане" both: "И двете" - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: "Калкулатор" - calculator_settings_warning: - cancel: - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + calculator_settings_warning: + cancel: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: "Не може да платите без да сте избрали начин на плащане" cannot_create_returns: "Не можете да върнете стока обратно преди поръчката да е пусната." cannot_perform_operation: "Желаното действие не може да бъде извършено." cannot_set_shipping_method_without_address: "Начин за доставка не може да бъде зададен без данни на клиента." capture: "Картина" - capture_events: + capture_events: card_code: "Код на карта" card_number: "Номер на карта" - card_type: + card_type: card_type_is: "Видът на картата" cart: "Кошница" - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: "Категории" category: "Категория" - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: "Плащане" choose_a_customer: "Избери клиент" - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: "Избери валута" - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: "Град" - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: "Клонирай" close: "Затвори" close_all_adjustments: "Затвори всички промени" @@ -497,20 +498,20 @@ bg: continue: "Продължи" continue_shopping: "Продължи пазаруването" cost_currency: "Валута" - cost_price: - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + cost_price: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: "Страна" - country_based: + country_based: country_name: "Име" country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: "Ваучер" coupon_code: "Код на ваучер" coupon_code_already_applied: "Този код вече е използван за тази доставка." @@ -520,88 +521,88 @@ bg: coupon_code_max_usage: "Употребата на ваучери преминава лимита." coupon_code_not_eligible: "Този код не е валиден за тази поръчка." coupon_code_not_found: "Въведеният код не е валиден. Опитайте отново." - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: "Създай" create_a_new_account: "Създай нов акаунт" - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: "Създаден на" credit: "Кредит" credit_card: "Кредитна карта" credit_cards: "Кредитни карти" credit_owed: "Дължима сума по кредит" - credits: + credits: currency: "Валута" - currency_decimal_mark: - currency_settings: - currency_symbol_position: - currency_thousands_separator: - current: - current_promotion_usage: - customer: - customer_details: - customer_details_updated: - customer_return: - customer_returns: - customer_search: - cut: - cvv_response: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: + current_promotion_usage: + customer: + customer_details: + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: + customer_search: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: - date_completed: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: date_picker: first_day: 0 format: "%Y/%m/%d" js_format: yy/mm/dd - date_range: - default: - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + date_range: + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: "Изтрий" - deleted_variants_present: - delivery: - depth: - description: - destination: - destroy: - details: - discount_amount: - dismiss_banner: - display: - display_currency: - doesnt_track_inventory: - edit: - editing_resource: - editing_rma_reason: - editing_user: + deleted_variants_present: + delivery: + depth: + description: + destination: + destroy: + details: + discount_amount: + dismiss_banner: + display: + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: - email: - empty: - empty_cart: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: + empty_cart: enable_mail_delivery: "Позволи изпращане по поща" end: "Край" ending_in: "Приключване в" @@ -631,19 +632,19 @@ bg: signup: "Потребителски вход" exceptions: count_on_hand_setter: "Грешка при ръчното обновяването на count_on_hand, тъй като бе обновено от повик към recalculate_count_on_hand. Моля използвайте`update_column(:count_on_hand, value)` вместо това." - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: "Срок на годност" extension: "Удъжения" - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: "Име на файл" fill_in_customer_info: "Моля попълнете потребителска информация" filter_results: "Филтриране на резултатите" finalize: "Финализирай" - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: "Цена на първи предмет" first_name: "Първо име" first_name_begins_with: "Първо име започва с" @@ -652,7 +653,7 @@ bg: flexible_rate: "Гъвкав курс" forgot_password: "Забравена парола" free_shipping: "Безплатна доставка" - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: "Преден Край" gateway: "Портал" gateway_config_unavailable: "Порталът не е на разположение за тази среда" @@ -673,33 +674,33 @@ bg: localization_settings: "Настройки за локализация" this_file_language: "Български (БГ)" icon: "Икона" - identifier: + identifier: image: "Образ" images: "Образи" - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: "Включено в цената" included_price_validation: "Не може да бъде избрано докато не изберете подходяща област" - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: - instructions_to_reset_password: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: insufficient_stock: "Недостатъчно количество стока в наличност, само %{on_hand} остават." - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: "Пресрещане на имеил адрес" intercept_email_instructions: "Отемни сегашните имеил приемници и замени с този адрес." internal_name: "Вътрешно име." - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: "Невалиден разплащателен метод." invalid_promotion_action: "Невалидна промоционална дейност." invalid_promotion_rule: "Невалидно промоционално правило." inventory: "Инвентар" inventory_adjustment: "Наглацяне на инвентара" inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "Количествата на предмет във вашата кошница се изчерпаха." - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: "Не е достъпно до адрес на доставка" iso_name: Iso Име item: "Предмет" @@ -709,26 +710,26 @@ bg: operators: gt: "повече ог" gte: "повече от или равно на" - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: "Нямаме възможносттта да доставим тези предмети до този адрес. Моля изберете друг адрес на доставка." - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: "Жираф" landing_page_rule: path: "Път" last_name: "Последно име" last_name_begins_with: "Последното име започва с" learn_more: "Научи повече" - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: "Списък" loading: "Зареждане" locale_changed: "Местоположение сменено" location: "Местоположение" lock: "Закючи" - log_entries: + log_entries: logged_in_as: "Влезте като" logged_in_succesfully: "Успешно влизане" logged_out: "Успешен изход." @@ -737,23 +738,23 @@ bg: login_failed: "Неуспешно за установяване на автентичността." login_name: "Потребителско име" logout: "Изход" - logs: + logs: look_for_similar_items: "Потърси за подобни предмети" make_refund: "Въстановяване на сума" - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: "Главна сума" match_choices: all: "Всички" none: "Никои" max_items: "Максимален брой предмети" - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: "Описание" meta_keywords: "Ключови думи" - meta_title: + meta_title: metadata: "Дата" minimal_amount: "Минимално количество" month: "Месец" @@ -762,13 +763,13 @@ bg: my_account: "Моя профил" my_orders: "Моите поръчки" name: "Име" - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: "Име или Идентификационен номер на продукт" new: "Име" new_adjustment: "Ново нагалсяне" - new_country: + new_country: new_customer: "Нов клиент" - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: "Нов образ" new_option_type: "Нов метод за настойки" new_order: "Нова поръчка" @@ -777,14 +778,14 @@ bg: new_payment_method: "Нов метод за заплащане" new_product: "Нов продукт" new_promotion: "Нова промоция" - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: "Ново свойство" new_prototype: "Нов прототип" - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: "Нов метод за оторизиране на връщане" - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: "Нова категория за доставки" new_shipping_method: "Нов метод за доставки" new_state: "Ново състояние" @@ -801,24 +802,24 @@ bg: new_zone: "Нова зона" next: "Следващ" no_actions_added: "Няма избрани дейности" - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: "Няма настоящи плащания" no_products_found: "Няма открити пордукти" - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: "Няма резилтати" - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: "Никакви правила прибавени" - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: "Няма информация за следене" none: "Нищо" - none_selected: + none_selected: normal_amount: "Нормално количество" not: "не" not_available: "Няма в наличност" not_enough_stock: "Няма достатъчно налични количества в стока да се извърши поръчката." not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: "Продуктът бе дупликиран" product_deleted: "Продуктът беше изтрит" @@ -826,65 +827,65 @@ bg: product_not_deleted: "Продуктът не можеше да бъде изтрит" variant_deleted: "Вариантът бе изтрит" variant_not_deleted: "Вариантът не можеше да бъде изтрит" - num_orders: + num_orders: on_hand: "Наличност" - open: - open_all_adjustments: - option_type: - option_type_placeholder: - option_types: - option_value: - option_values: - optional: - options: - or: - or_over_price: - order: - order_adjustments: - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: - order_details: - order_email_resent: - order_information: + open: + open_all_adjustments: + option_type: + option_type_placeholder: + option_types: + option_value: + option_values: + optional: + options: + or: + or_over_price: + order: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: + order_email_resent: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: - subject: - subtotal: - total: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: - order_processed_successfully: - order_resumed: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: + order_resumed: order_state: - address: - awaiting_return: + address: + awaiting_return: canceled: "отказано" cart: "количка" complete: "завършено" confirm: "потвърди" - considered_risky: + considered_risky: delivery: "доставка" payment: "плащане" resumed: "възобновено" returned: "върнато" order_summary: "Преглед на поръчка" - order_sure_want_to: + order_sure_want_to: order_total: "Цялостна стойност" order_updated: "Поръчката бе обновена" orders: "Поръчки" - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: "Не е в наличност" overview: "Преглед" package_from: package from @@ -897,217 +898,217 @@ bg: path: "Път" pay: "Плати" payment: "Плащане" - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: "Информация за плащане" payment_method: "Начин на плащане" - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: "Методи на плащане" - payment_processing_failed: - payment_processor_choose_banner_text: - payment_processor_choose_link: + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: payment_state: "Статус на плащането" payment_states: - balance_due: - checkout: - completed: - credit_owed: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: failed: "провалено" - paid: - pending: - processing: - void: + paid: + pending: + processing: + void: payment_updated: "Плащането бе обновено" payments: "Плащания" - pending: + pending: percent: "Процент" - percent_per_item: + percent_per_item: permalink: Permalink phone: "Телефон" place_order: "Направи поръчка" please_define_payment_methods: "Моля, първо дефинирайте методи за плащане." - populate_get_error: + populate_get_error: powered_by: "Уебсайтът е задвижван от" - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: - presentation: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: previous: "Предходен" - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: "Цена" - price_range: - price_sack: + price_range: + price_sack: process: "Продукт" product: Product product_details: "Информация за продукта" - product_has_no_description: - product_not_available_in_this_currency: - product_properties: + product_has_no_description: + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: product_rule: choose_products: "Избери продукти" - label: + label: match_all: "всички" match_any: "поне един" - match_none: + match_none: product_source: group: "От продуктова група" manual: "Избери ръчно" products: "Продукти" - promotion: - promotion_action: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: - all: - any: - promotion_rule: + all: + any: + promotion_rule: promotion_rule_types: first_order: - description: - name: + description: + name: item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: description: "Потребителят трябва да е посетил определена страница" name: "Целева страница" one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: "Поръчката има следният/ите продукт(и)" name: "Продукт(и)" taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: "Достъпно само за определени потребители" name: "Потребител" user_logged_in: description: "Достъпно само за потребители, които са влезли в сайта" name: "Потребителят е влязал в сайта" - promotion_uses: - promotionable: - promotions: - propagate_all_variants: - properties: - property: - prototype: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: + propagate_all_variants: + properties: + property: + prototype: prototypes: "Прототипи" provider: "Доставчик" - provider_settings_warning: + provider_settings_warning: qty: "Кол." quantity: "Количество" quantity_returned: "Количество върнато" quantity_shipped: "Количество пратено" - quick_search: + quick_search: rate: Rate reason: "Причина" receive: "получи" - receive_stock: + receive_stock: received: "Получено" - reception_status: - reference: - refund: - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + reception_status: + reference: + refund: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: "Регистрирай се като нов потребител" registration: "Регистрация" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: "Запомни ме" remove: "Премахни" rename: "Преименувай" - report: - reports: + report: + reports: resend: "Препрати" reset_password: "Възстанови паролата" - response_code: + response_code: resume: "продължи" resumed: "Продължено" return: "върни" - return_authorization: - return_authorization_reasons: - return_authorization_updated: - return_authorizations: - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: - return_quantity: - returned: - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: - rma_credit: - rma_number: - rma_value: + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + returned: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: + rma_value: roles: "Роли" rules: "ПРавила" - safe: - sales_total: - sales_total_description: - sales_totals: - save_and_continue: - save_my_address: + safe: + sales_total: + sales_total_description: + sales_totals: + save_and_continue: + save_my_address: say_no: "Не" say_yes: "Да" scope: Scope search: "Търси" search_results: "Резултати за '%{keywords}'" searching: "Търсене" - secure_connection_type: - security_settings: - select: - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: - select_from_prototype: - select_stock: - send_copy_of_all_mails_to: - send_mails_as: + secure_connection_type: + security_settings: + select: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: + send_mails_as: server: "Сървър" server_error: "Сървърът върна грешла" settings: "Настройки" @@ -1115,8 +1116,8 @@ bg: ship_address: "Адрес" ship_total: "Общо" shipment: "Доставка" - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "Драги клиент" @@ -1124,169 +1125,169 @@ bg: shipment_summary: "Обзор на поръчката" subject: Shipment Нотификация thanks: "Благодарим Ви!" - track_information: - track_link: + track_information: + track_link: shipment_state: "Положение на пратката" shipment_states: backorder: "неизпълнена" - canceled: + canceled: partial: "частична" pending: "изчакваща" ready: "готова" shipped: "пратена" - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: - shipments: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: shipped: "пратена" shipping: "Пратки" shipping_address: "Адрес на доставка" shipping_categories: "Катергории за доставки" shipping_category: "Категория за доставка" - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: - shipping_instructions: - shipping_method: - shipping_methods: - shipping_price_sack: - shipping_total: - shop_by_taxonomy: - shopping_cart: - show: - show_active: - show_deleted: - show_only_complete_orders: - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: - sku: - skus: - slug: - source: - special_instructions: - split: - spree_gateway_error_flash_for_checkout: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: + shipping_method: + shipping_methods: + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: + shopping_cart: + show: + show_active: + show_deleted: + show_only_complete_orders: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: ssl: - change_protocol: - start: - state: - state_based: + change_protocol: + start: + state: + state_based: state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: - states: - states_required: - status: - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: - stop: - store: - street_address: - street_address_2: - subtotal: - subtract: - success: - successfully_created: - successfully_refunded: - successfully_removed: - successfully_signed_up_for_analytics: - successfully_updated: - summary: - tax: - tax_categories: - tax_category: - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: - tax_rates: - taxon: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: + states_required: + status: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: + store: + street_address: + street_address_2: + subtotal: + subtract: + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: + tax: + tax_categories: + tax_category: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: + taxon: taxon_edit: "Промени таксон" taxon_placeholder: "Добави таксон" taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: "Таксономии" taxonomy: "Таксономия" taxonomy_edit: "Промени таксономия" - taxonomy_tree_error: - taxonomy_tree_instruction: + taxonomy_tree_error: + taxonomy_tree_instruction: taxons: "Таксони" test: "Тест" test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: - test_mode: - thank_you_for_your_order: - there_are_no_items_for_this_order: - there_were_problems_with_the_following_fields: - this_order_has_already_received_a_refund: - thumbnail: - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + greeting: + message: + subject: + test_mode: + thank_you_for_your_order: + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: "Време" to_add_variants_you_must_first_define: "За да добавите варианти, трябва да дефинирате" total: "Общо" - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: - tracking: - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: transfer_stock: "Трансферирай запаси" transfer_to_location: "Трансферирай към" tree: "Дърво" type: "Тип" type_to_search: "Тип на търсене" - unable_to_connect_to_gateway: - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_connect_to_gateway: + unable_to_create_reimbursements: under_price: "Под %{price}" unlock: "Отключи" unrecognized_card_type: "Неразпознат тип карта" @@ -1294,7 +1295,7 @@ bg: update: "Обнови" updating: "Обновване" usage_limit: "Лимит на ползване" - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: "Използвай адрес за фактуриране" use_new_cc: "Използвай нова карта" use_s3: "Използвай Amazon S3 за изображения" @@ -1304,12 +1305,12 @@ bg: users: "Потребители" validation: cannot_be_less_than_shipped_units: "не може да бъде по-малко от броя на изпратените единици" - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: "е над наличността. Моля, уверете че уговорните покупки имат валидна стойност." is_too_large: "е прекалено голяма -- наличността не достига!" must_be_int: "трябва да е цяло число" must_be_non_negative: "трябва да е позитивна стойност" - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: "Стойност" variant: "Вариант" variant_placeholder: "Избери вариант" diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index ea6aeda1d..a74a3af34 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- ca: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ ca: state: Estat zipcode: Codi postal spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ ca: name: Nom numcode: Codi ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tipus month: Mes - name: + name: number: Nombre verification_value: Codi de verificació year: Any @@ -37,17 +38,17 @@ ca: price: Preu quantity: Quantitat spree/option_type: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/order: checkout_complete: Comanda completada completed_at: Completat el - considered_risky: - coupon_code: + considered_risky: + coupon_code: created_at: Data Comanda - email: + email: ip_address: Adreça IP - item_total: + item_total: number: Nombre payment_state: Estat Pagament shipment_state: Estat Enviament @@ -55,25 +56,25 @@ ca: state: Estat total: Total spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: - amount: + amount: spree/payment_method: - name: + name: spree/product: available_on: Disponible en cost_currency: Cost Moneda @@ -95,7 +96,7 @@ ca: starts_at: Comença el usage_limit: Límit d'ús spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nom presentation: Presentació @@ -109,20 +110,20 @@ ca: abbr: Abreviatura name: Nom spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Descripció name: Nom @@ -157,47 +158,47 @@ ca: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Adreça @@ -208,40 +209,40 @@ ca: spree/credit_card: one: Targeta de crèdit other: Targetes de crèdit - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Unitat en inventari other: Unitats en inventari spree/line_item: one: Article other: Articles - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Comanda other: Comandes spree/payment: one: Pagament other: Pagaments - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Producte other: Productes - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Propietat other: Propietats spree/prototype: one: Prototip other: Prototips - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Autorització de devolució other: Autoritzacions de devolució - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Funció other: Funcions @@ -251,14 +252,14 @@ ca: spree/shipping_category: one: Categoria d'enviament other: Categories de enviament - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Estat other: Estats - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Categoria d'impostos other: Categories d'impostos @@ -271,66 +272,66 @@ ca: spree/taxonomy: one: Propietat other: Propietats - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Usuari other: Usuaris spree/variant: - one: - other: + one: + other: spree/zone: one: Zona - other: + other: devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: inactive: El seu compte no s'ha estat activat encara. invalid: Correu electrònic o contrasenya no vàlids. invalid_token: Token d'autenticació no vàlid. locked: El seu compte està bloquejat. - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: + already_confirmed: not_found: no trobat - not_locked: - not_saved: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Abreviatura - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Compte account_updated: Explica actualitzada! action: Acció @@ -343,15 +344,15 @@ ca: list: Llesta listing: Llistat new: Nova - refund: - save: + refund: + save: update: Actualitzar activate: Activate active: Actiu add: Afegir add_action_of_type: Add action of type add_country: Afegir País - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style add_one: Afegeix un @@ -360,138 +361,138 @@ ca: add_product_properties: Afegir propietats de producte add_rule_of_type: Afegir regla de tipus add_state: Afegir província - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: Afegir al carret - add_variant: + add_variant: additional_item: Cost addicional per element address1: Adreça address2: Adreça(cont.) - adjustable: + adjustable: adjustment: Ajust - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Ajust total adjustments: Ajustos admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administració - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: Tots - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: Tots els departaments - all_items_have_been_returned: - allow_ssl_in_development_and_test: - allow_ssl_in_production: - allow_ssl_in_staging: - already_signed_up_for_analytics: + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Text alternatiu alternative_phone: Telèfon alternatiu amount: Quantia analytics_desc_header_1: Spree Analytics - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: Trackers de Google Analytics - and: - approve: - approved_at: - approver: + and: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Està segur? are_you_sure_delete: Està segur que vol eliminar aquesta entrada? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Fallada d'autorització - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Disponible en - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Enrere back_end: Part Interna - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Tornar a la tenda - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Saldo pendent - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Adreça de facturació billing: Facturació billing_address: Adreça de facturació both: tots dos - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculadora calculator_settings_warning: Si està canviant el tipus de calculadora, ha de guardar la seva selecció abans d'editar la seva configuració cancel: Cancel·lar - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: - cannot_create_payment_without_payment_methods: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: cannot_create_returns: No pot crear-se la devolució ja que aquest demanat encara no ha estat enviat. cannot_perform_operation: No pot realitzar-se l'operació - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: captura - capture_events: + capture_events: card_code: Codi de la targeta card_number: Nombre de targeta - card_type: + card_type: card_type_is: Tipus de targeta cart: Carret - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categories category: Categoria - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Pagar - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Ciutat - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clonar close: Tanca - close_all_adjustments: + close_all_adjustments: code: Codi - company: + company: complete: complet configuration: Configuració configurations: Configuracions @@ -500,109 +501,109 @@ ca: confirm_password: Confirmi la contrasenya continue: Continuar continue_shopping: Seguir comprant - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Preu del Cost - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: countries: Països country: País country_based: País basi country_name: Nom country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Cupó coupon_code: Codi de cupó - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: Crear create_a_new_account: Crear un nou compte - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: Crèdit credit_card: Targeta de crèdit - credit_cards: + credit_cards: credit_owed: Crèdit disponible - credits: - currency: - currency_decimal_mark: - currency_settings: - currency_symbol_position: - currency_thousands_separator: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: current: Actual - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Client customer_details: Detalls del client - customer_details_updated: - customer_return: - customer_returns: + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Cerca de clients - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: date: Data - date_completed: + date_completed: date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Rang de Data default: Per omissió - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: Eliminar - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Enviament depth: Profunditat description: Descripció - destination: + destination: destroy: Eliminar - details: + details: discount_amount: Import del descompte dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again display: Mostrar - display_currency: - doesnt_track_inventory: + display_currency: + doesnt_track_inventory: edit: Editar - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editant usuari eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Correu Electrònic empty: Buit empty_cart: Buidar carret @@ -623,31 +624,31 @@ ca: events: spree: cart: - add: + add: checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: + signup: exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Caducitat extension: Extensió - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nom d'arxiu - fill_in_customer_info: - filter_results: + fill_in_customer_info: + filter_results: finalize: Finalitzar - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Cost del primer element first_name: Nom first_name_begins_with: Nom comença per @@ -656,7 +657,7 @@ ca: flexible_rate: Quantitat variable forgot_password: Vas oblidar la teva contrasenya? free_shipping: Despeses d'enviament gratuïts - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Sistema Intern gateway: mitjà gateway_config_unavailable: Passarel·la no disponible per configuració @@ -669,43 +670,43 @@ ca: guest_user_account: Comprar sense registrar-se has_no_shipped_units: no té unitats enviades height: Altura - hide_cents: + hide_cents: home: Inici i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: Català icon: Icona - identifier: + identifier: image: Imatge images: Imatges - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: - included_in_price: - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Empleni el formulari i rebrà per email instruccions sobre com reiniciar el seu password:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Interceptar adreça d'Email intercept_email_instructions: Substituir el receptor de l'email amb aquesta adreça. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Inventari inventory_adjustment: Ajust d'inventari - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: No es troba disponible per a l'adreça d'enviament - iso_name: + iso_name: item: article item_description: Descripció de l'article item_total: Total d'articles @@ -713,26 +714,26 @@ ca: operators: gt: major que gte: major o igual que - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Path last_name: Cognoms last_name_begins_with: Cognom comença per learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Llesta loading: Carregant locale_changed: S'ha canviat l'idioma - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: Identificat com logged_in_succesfully: Connectat amb èxit logged_out: S'ha tancat la sessió. @@ -741,38 +742,38 @@ ca: login_failed: No s'ha pogut iniciar la sessió, error d'autenticació. login_name: Nom d'usuari logout: Tancar sessió - logs: + logs: look_for_similar_items: Buscar articles similars make_refund: Realitzar devolució - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Preu principal match_choices: - all: - none: + all: + none: max_items: Màxim d'elements - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Fiqui descripció meta_keywords: Fiqui paraules clau - meta_title: + meta_title: metadata: Metadades minimal_amount: Quantitat mínima month: Mes - more: - move_stock_between_locations: + more: + move_stock_between_locations: my_account: El meu compte my_orders: Les meves comandes name: Nom - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nom o codi de producte new: Nou new_adjustment: nou ajust - new_country: + new_country: new_customer: Nou client - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nova Imatge new_option_type: Nou tipus d'opció new_order: Nova comanda @@ -781,20 +782,20 @@ ca: new_payment_method: Nova forma de pagament new_product: Nou producte new_promotion: nova promoció - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nova propietat new_prototype: Nou prototip - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nova autorització de devolució - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Nova categoria d'enviament new_shipping_method: Nova forma d'enviament new_state: Nova província - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Nova categoria new_tax_rate: Nou tipus impositiu new_taxon: Nova Categoria @@ -804,25 +805,25 @@ ca: new_variant: Nova Variant new_zone: Nova zona next: següent - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: No s'han trobat productes - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Sense resultats - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No s'han afegit noves normes - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: Cap - none_selected: + none_selected: normal_amount: Quantitat normal not: false not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Producte clonat product_deleted: Producte esborrat @@ -830,47 +831,47 @@ ca: product_not_deleted: No ha pogut esborrar-se el producte variant_deleted: Variant esborrada variant_not_deleted: La variant no ha pogut esborrar-se - num_orders: + num_orders: on_hand: Disponible open: Obert - open_all_adjustments: + open_all_adjustments: option_type: Tipus d'opció - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Tipus d'opció option_value: Valor de l'opció option_values: Valors de l'opció - optional: + optional: options: Opcions or: o or_over_price: "%{price} or over" order: Demanat order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Detalls de la comanda order_email_resent: Email de comanda reexpedida - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: subject: Cancel·lació de comanda - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: + dear_customer: + instructions: + order_summary: subject: Confirmació de comanda - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: La seva comanda s'ha processat correctament - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adreça awaiting_return: esperant resposta @@ -878,7 +879,7 @@ ca: cart: carret complete: completat confirm: confirmat - considered_risky: + considered_risky: delivery: enviament payment: pagament resumed: continuat @@ -888,24 +889,24 @@ ca: order_total: Total de la comanda order_updated: Comanda actualitzada orders: Demanats - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Sense estoc overview: General - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" password: Contrasenya - paste: + paste: path: Ruta pay: Pagar payment: Pagament - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Informació del pagament payment_method: Mètode de pagament - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Mètodes de pagament payment_processing_failed: El pagament no ha pogut ser processat, per favor, revisi les dades proporcionades. payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit @@ -923,57 +924,57 @@ ca: void: buit payment_updated: Pagament actualitzat payments: Pagaments - pending: - percent: - percent_per_item: + pending: + percent: + percent_per_item: permalink: Enllaç permanent phone: Telèfon place_order: Fer comanda - please_define_payment_methods: + please_define_payment_methods: populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. powered_by: Suportat per - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentació previous: Anterior - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Preu - price_range: - price_sack: + price_range: + price_sack: process: Processar product: Producte product_details: Detalls del producte product_has_no_description: El producte no té descripció - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Propietats del producte product_rule: choose_products: Triï productes - label: + label: match_all: tots match_any: almenys un de - match_none: + match_none: product_source: group: Del grup de productes manual: Triar manualment products: Productes promotion: Promoció - promotion_action: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: all: Coincideix amb alguna de les següents regles @@ -987,30 +988,30 @@ ca: description: Total de la comanda coincideix amb els següents criteris name: Total d'elements landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: La comanda inclou els següents productes name: Productes taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Disponible només per als següents clients name: Client user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promocions - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Propietats property: Propietat prototype: Prototip @@ -1021,46 +1022,46 @@ ca: quantity: Quantitat quantity_returned: Quantitat retornada quantity_shipped: Quantitat enviada - quick_search: + quick_search: rate: proporció reason: Raó receive: rebre - receive_stock: + receive_stock: received: Rebut - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: Retornar - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registrar com a nou client registration: Registre - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Recordar-me en aquest equip remove: Eliminar rename: Rename - report: + report: reports: Informes resend: Tornar a enviar reset_password: Reiniciar la meva contrasenya @@ -1069,36 +1070,36 @@ ca: resumed: Reprès return: tornar return_authorization: Autorització per a devolució - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Retornar autorització actualitzada return_authorizations: Autoritzacions per a devolucions - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Retornar quantitat returned: va tornar - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: Crèdit RMA rma_number: Nombre RMA rma_value: Valor RMA roles: Funcions rules: Regles - safe: + safe: sales_total: Total de vendes sales_total_description: Total de vendes de totes les comandes - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Guardar i continuar - save_my_address: - say_no: - say_yes: + save_my_address: + say_no: + say_yes: scope: Scope search: Buscar search_results: Buscar resultats per '%{keywords}' @@ -1106,10 +1107,10 @@ ca: secure_connection_type: Tipus de connexió segura security_settings: Security Settings select: Seleccionar - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Seleccionar des de prototip - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Envia una còpia de tots els correus a send_mails_as: Enviar correus com server: Servidor @@ -1117,206 +1118,206 @@ ca: settings: Configuració ship: enviar ship_address: adreça d'enviament - ship_total: + ship_total: shipment: Enviament - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: - subject: - thanks: - track_information: - track_link: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: shipment_state: Estat de l'enviament shipment_states: - backorder: - canceled: + backorder: + canceled: partial: parcial pending: pendent ready: llest shipped: enviat - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Enviaments shipped: Enviat shipping: Enviament shipping_address: Adreça d'enviament shipping_categories: Categories d'enviament shipping_category: Categoria d'enviament - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Instruccions d'enviament shipping_method: Mètode d'enviament shipping_methods: Mètodes d'enviament - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Comprar per %{taxonomy} shopping_cart: Cistella de compres show: Mostrar show_active: mostrar actius show_deleted: Mostrar esborrats show_only_complete_orders: Mostrar només les comandes completades - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: sku: Codi - skus: - slug: + skus: + slug: source: Font special_instructions: Instruccions especials - split: + split: spree_gateway_error_flash_for_checkout: va haver-hi un problema amb la seva informació de pagament. Per favor, revisi-la i intenti-ho de nou. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Inici state: Província state_based: Província state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Províncies - states_required: + states_required: status: Estat - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: Fins a store: Tenda street_address: Adreça street_address_2: Adreça (continuació) subtotal: Subtotal subtract: Restar - success: + success: successfully_created: "%{resource} ha estat creat amb èxit" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} ha estat esborrat amb èxit" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} ha estat actualitzat amb èxit" - summary: + summary: tax: Imposats tax_categories: Categories fiscals tax_category: Categoria fiscal - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Taxes d'impostos taxon: Categoria taxon_edit: Editar categoria - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: - taxonomies: - taxonomy: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: + taxonomy: taxonomy_edit: Editar categories taxonomy_tree_error: El canvi sol·licitat no ha estat acceptat i l'arbre ha tornat al seu estat anterior. Per favor, intenti-ho de nou. taxonomy_tree_instruction: "* Clic dret en un dels nodes per accedir al menu per afegir, eliminar o ordenar nodes" taxons: Categories - test: + test: test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: + greeting: + message: + subject: test_mode: Manera Prova thank_you_for_your_order: Gràcies per la seva comanda - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: 'Han hagut problemes amb els següents camps:' - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Miniatura - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: Per agregar variants, primer ha de definir total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Seguiment - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Arbre type: Tipus type_to_search: Tipus a buscar unable_to_connect_to_gateway: No ha estat possible connectar-se a la passarel·la. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Tipus de targeta desconegut - unshippable_items: + unshippable_items: update: Actualitzar updating: Actualitzant usage_limit: Límit d'ús - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Usar l'adreça de facturació use_new_cc: Usar una targeta diferent - use_s3: + use_s3: user: Usuari user_rule: choose_users: Triar usuaris users: Usuaris validation: cannot_be_less_than_shipped_units: no pot ser menys que el nombre d'unitats enviades. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: "és massa gran -- no hi ha suficients productes disponibles per a aquesta quantitat" must_be_int: ha de ser un sencer must_be_non_negative: ha de ser un valor no negatiu - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: valor variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variants version: Versió void: Buit @@ -1327,7 +1328,7 @@ ca: year: Any you_have_no_orders_yet: Encara no té cap comanda. your_cart_is_empty: La seva cistella està buida - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: Codi postal zipcode: Codi Postal zone: Zona diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 088ded670..56bcb3dff 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- cs: activerecord: attributes: @@ -112,7 +113,7 @@ cs: state_changes: Změny stavu state_from: ze stavu state_to: do stavu - timestamp: Čas + timestamp: "Čas" type: Typ updated: Změněno user: Uživatel @@ -211,7 +212,7 @@ cs: few: Kreditní karty one: Kreditní karta other: Kreditních karet - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: few: Inventární jednotky one: Inventární jednotka @@ -220,8 +221,8 @@ cs: few: "Řádkové položky" one: "Řádková položka" other: "Řádkových položek" - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: few: Objednávky one: Objednávka @@ -230,13 +231,13 @@ cs: few: Platby one: Platba other: Plateb - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: few: Výrobky one: Výrobek other: Výrobků - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: few: Vlastnosti one: Vlastnost @@ -245,14 +246,14 @@ cs: few: "Šablony" one: "Šablona" other: "Šablon" - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: few: Návraty oprávnění one: Návrat oprávnění other: Návratů oprávnění - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: few: Role one: Role @@ -265,15 +266,15 @@ cs: few: Kategorie dodání one: Kategorie dodání other: Kategorií dodání - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: few: Státy one: Stát other: Států - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: few: Kategorie daně one: Kategorie daně @@ -290,7 +291,7 @@ cs: few: Sekce one: Sekce other: Sekcí - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: few: Uživatelé one: Uživatel @@ -376,7 +377,7 @@ cs: add: Přidat add_action_of_type: Přidat typ akce add_country: Přidat zemi - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Přidat nové záhlaví add_new_style: Přidat nový styl add_one: Přidat @@ -406,8 +407,8 @@ cs: orders: Objednávky overview: Přehled products: Produkty - promotions: Akce promotion_categories: Kategorie akcí + promotions: Akce properties: Vlastnosti prototypes: Prototypy reports: Výkazy @@ -415,12 +416,12 @@ cs: taxons: Taxony users: Uživatelé user: - account: Účet + account: "Účet" addresses: Adresa items: Položky items_purchased: Zakoupené položky order_history: Historie objednávek - order_num: Číslo objednávky + order_num: "Číslo objednávky" orders: Objednávky user_information: Informace o uživateli administration: Administrace @@ -431,7 +432,7 @@ cs: all_adjustments_closed: Nastavení byla úspěšně uzavřena! all_adjustments_opened: Nastavení byla úspěšně otevřena! all_departments: Všechna oddělení - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Povolit užívání SSL ve vývojovém a testovacím režimu allow_ssl_in_production: Povolit užívání SSL v produkčním režimu allow_ssl_in_staging: Povolit užívání SSL ve staging režimu @@ -453,7 +454,7 @@ cs: are_you_sure: Jste si jisti? are_you_sure_delete: Jste si jisti, že chcete vymazat tento záznam? associated_adjustment_closed: Přidružené nastavení je uzavřeno a nebude přepočítáno. Chcete jej otevřít? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Chyba autorizace authorized: autorizováno auto_capture: Automatické zachycení @@ -496,14 +497,14 @@ cs: card_type: Typ karty card_type_is: Typ karty je cart: Košík - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategorie category: Kategorie - charged: Účtováno + charged: "Účtováno" check_for_spree_alerts: Zkontrolovat Spree upozornění checkout: K pokladně choose_a_customer: Vyberte zákazníka - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Vyberte měnu choose_dashboard_locale: Vyberte lokalizaci choose_location: Vyberte místo @@ -528,7 +529,7 @@ cs: cost_currency: Cena měny cost_price: Nákupní cena could_not_connect_to_jirafe: Nelze se připojit k Jirafe k synchronizaci dat. Akce bude automaticky opakována později. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Došlo k problému při ukládání tohoto pohybu skladových zásob. Zkuste to prosím znovu. count_on_hand: Počet zboží k dispozici countries: Země @@ -577,7 +578,7 @@ cs: customer_returns: Vratky zákazníka customer_search: Vyhledávání zákazníků cut: Vyjmout - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: App ID @@ -613,7 +614,7 @@ cs: display_currency: Zobrazit symbol měny doesnt_track_inventory: Nepoužívá sledování skladu edit: Upravit - editing_resource: 'Editovat %{resource}' + editing_resource: Editovat %{resource} editing_rma_reason: Editovat důvod reklamace editing_user: Můj účet eligibility_errors: @@ -667,7 +668,7 @@ cs: exchange_for: Vyměnit za excl: vynech. existing_shipments: Existující zásilky - expedited_exchanges_warning: "Jakákoliv vybraná výměna bude zákazníkovi odeslána ihned po uložení. Zákazníkovi bude účtována plná hodnota položky pokud nevrátí původní položku do %{days_window} dnů." + expedited_exchanges_warning: Jakákoliv vybraná výměna bude zákazníkovi odeslána ihned po uložení. Zákazníkovi bude účtována plná hodnota položky pokud nevrátí původní položku do %{days_window} dnů. expiration: Expirace extension: Rozměr failed_payment_attempts: Chybných pokusů o platbu @@ -709,8 +710,8 @@ cs: identifier: Identifikátor image: Obrázek images: Obrázky - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: inactive: Neaktivní incl: obsah. included_in_price: Zahrnuto v ceně @@ -755,7 +756,7 @@ cs: last_name_begins_with: Příjmení začíná na learn_more: Dozvědět se více lifetime_stats: Statistiky za celou dobu - line_item_adjustments: Úpravy položky + line_item_adjustments: "Úpravy položky" list: Vypsat loading: Nahrávání locale_changed: Nastavení jazyka změněno @@ -782,7 +783,7 @@ cs: all: Vše none: Ani jeden max_items: Maximum položek - member_since: Členem od + member_since: "Členem od" memo: Poznámka meta_description: Popis (meta) meta_keywords: Klíčová slova (meta) @@ -795,7 +796,7 @@ cs: my_account: Můj účet my_orders: Mé objednávky name: Název - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Název nebo SKU (zadejte alespoň první 4 písmena z názvu výrobku) new: Nový new_adjustment: Nová úprava @@ -835,14 +836,14 @@ cs: next: Další no_actions_added: Není potřeba žádné další akce no_payment_found: Nebyly nalezeny žádné platby - no_pending_payments: Žádné čekající platby + no_pending_payments: "Žádné čekající platby" no_products_found: Nebyly nalezeny žádné výrobky no_resource_found: Nebyly nalezeny žádné zdroje no_results: "Žádné výsledky" no_returns_found: Nebyly nalezeny žádné refundace. no_rules_added: "Žádné přidané pravidla" no_shipping_method_selected: Nebyl vybrán způsob dopravy - no_state_changes: Žádné změny stavu + no_state_changes: "Žádné změny stavu" no_tracking_present: Sledování zásilky není dostupné none: "Žádný" none_selected: Nic vybráno @@ -864,7 +865,7 @@ cs: open: Otevřít open_all_adjustments: Otevřít všechna přizpůsobení option_type: Typ volby - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Typy voleb option_value: Hodnota volby option_values: Hodnoty voleb @@ -886,16 +887,16 @@ cs: instructions: Vaše objednávka byla zrušena. Uschovejte si prosím tyto informace o zrušení k vaší evidenci. order_summary_canceled: Shrnutí objednávky [Zrušeno] subject: Zrušení objednávky - subtotal: ! 'Mezisoučet:' - total: ! 'Celkem:' + subtotal: 'Mezisoučet:' + total: 'Celkem:' confirm_email: dear_customer: Vážený zákazníku,\n instructions: Zkontrolujte si a uschovejte si prosím následující údaje objednávky k vaší evidenci. order_summary: Přehled objednávek subject: Potvrzení objednávky - subtotal: ! 'Mezisoučet:' + subtotal: 'Mezisoučet:' thanks: Děkujeme za Váš nákup. - total: ! 'Celkem:' + total: 'Celkem:' order_not_found: Nemůžeme nalézt Vaši objednávku. Zkuste prosím akci provést později. order_number: Objednávka %{number} order_processed_successfully: Vaše objednávka byla úspěšně zpracována @@ -952,7 +953,7 @@ cs: void: Neplatná payment_updated: Platba upravena payments: Platby - pending: Čekající + pending: "Čekající" percent: Procenta percent_per_item: Procent na položku permalink: Stálý odkaz @@ -967,7 +968,7 @@ cs: preferred_reimbursement_type: Preferovaný způsob náhrady presentation: Prezentace previous: Předchozí - previous_state_missing: "n/a" + previous_state_missing: n/a price: Cena price_range: Cenové rozpětí price_sack: Ceny balíku @@ -979,10 +980,10 @@ cs: product_properties: Vlastnosti výrobku product_rule: choose_products: Vyberte výrobky - label: Štítek + label: "Štítek" match_all: Vše match_any: Alespoň jeden - match_none: Žádný + match_none: "Žádný" product_source: group: Ze skupiny výrobků manual: Vybrat manuálně @@ -1070,15 +1071,15 @@ cs: reimbursement: Náhrada reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: ! 'Máte %{days} na vrácení jakéhokoliv zboží, které má být vyměněno.' + days_to_send: Máte %{days} na vrácení jakéhokoliv zboží, které má být vyměněno. dear_customer: Vážený zákazníku exchange_summary: Přehled výměn for: pro instructions: Vaše výměny byly zpracovány. refund_summary: Přehled refundací subject: Notifikace o výměně - total_refunded: ! 'Celkem refundováno: %{total}' - reimbursement_perform_failed: "Náhrada nemůže být provedena. Chyba: %{error}" + total_refunded: 'Celkem refundováno: %{total}' + reimbursement_perform_failed: 'Náhrada nemůže být provedena. Chyba: %{error}' reimbursement_status: Stav náhrady reimbursement_type: Typ náhrady reimbursement_type_override: Přepsání typu náhrady @@ -1106,8 +1107,8 @@ cs: return_item_rma_ineligible: Položka vyžaduje vrácení zboží (RMA) return_item_time_period_ineligible: Položka je mimo povolený interval pro vrácení zboží (RMA) return_items: Vracené položky - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: Číslo vrácení + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: "Číslo vrácení" return_quantity: Množství položek pro vrácení zboží (RMA) returned: Vráceno returns: Vratky @@ -1148,7 +1149,7 @@ cs: ship_address: Dodací adresa ship_total: Doprava celkem shipment: Doprava - shipment_adjustments: Úprava dopravy + shipment_adjustments: "Úprava dopravy" shipment_details: Informace k dopravě shipment_mailer: shipped_email: @@ -1157,7 +1158,7 @@ cs: shipment_summary: Shrnutí doručení subject: Notifikace o dodání thanks: Děkujeme Vám za nákup. - track_information: 'Číslo pro sledování zásilky: %{tracking}' + track_information: "Číslo pro sledování zásilky: %{tracking}" track_link: 'Odkaz pro sledování zásilky: %{url}' shipment_state: Stav dodávky shipment_states: @@ -1207,8 +1208,8 @@ cs: accepted: Přijato address: Adresa authorized: Schváleno - awaiting: Čekající - awaiting_return: Čekající vrácení + awaiting: "Čekající" + awaiting_return: "Čekající vrácení" backordered: Objednáno z externího skladu canceled: Zrušeno cart: Košík @@ -1227,7 +1228,7 @@ cs: open: Otevřeno order: Objednávka payment: Platba - pending: Čekající + pending: "Čekající" processing: Zpracovává se ready: Připraveno reimbursed: Nahrazeno @@ -1256,9 +1257,9 @@ cs: street_address_2: "Číslo ulice" subtotal: Mezisoučet subtract: Odečet - success: Úspěch + success: "Úspěch" successfully_created: "%{resource} byl úspěšně vytvořen!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} byl úspěšně odstraněn!" successfully_signed_up_for_analytics: Registrace do Spree Analytics proběhla úspěšně. successfully_updated: "%{resource} byl úspěšně aktualizován!" @@ -1337,7 +1338,7 @@ cs: users: Uživatelé validation: cannot_be_less_than_shipped_units: Nesmí být menší než číslo poslaných jednotek. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: přesahuje dostupné skladové zásoby. Ujistěte se, že pro položky objednávky je požadované množství. is_too_large: je příliš mnoho -- stávající skladové zásoby nepokryjí požadované množství! must_be_int: musí být celé číslo diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index cc33f56d0..4b9767410 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- da: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ da: state: Delstat zipcode: Postnummer spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ da: name: Navn numcode: ISO-kode spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: Måned - name: + name: number: Nummer verification_value: CVV-kode year: "År" @@ -95,7 +96,7 @@ da: starts_at: Starter usage_limit: Brugsbegrænsning spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Navn presentation: Præsentation @@ -109,20 +110,20 @@ da: abbr: Forkortelse name: Navn spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Beskrivelse name: Navn @@ -157,47 +158,47 @@ da: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Adresse @@ -208,40 +209,40 @@ da: spree/credit_card: one: Betalingskort other: Betalingskort - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Inventory Unit other: Inventory Units spree/line_item: one: Ordrelinje other: Ordrelinjer - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Ordre other: Ordrer spree/payment: one: Betaling other: Betalinger - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Vare other: Varer - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Egenskab other: Egenskaber spree/prototype: one: Prototype other: Prototyper - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Return Authorization other: Return Authorizations - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Rolle other: Roller @@ -251,14 +252,14 @@ da: spree/shipping_category: one: Leveringskategori other: Leveringskategorier - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Delstat other: Delstater - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Momskategori other: Momskategorier @@ -271,7 +272,7 @@ da: spree/taxonomy: one: Taksonomi other: Taksonomier - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Bruger other: Brugere @@ -329,10 +330,10 @@ da: other: "%{count} fejl forhindrede %{resource} i at blive gemt:" spree: abbreviation: Forkortelse - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Konto account_updated: Konto opdateret! action: Handling @@ -345,7 +346,7 @@ da: list: Liste listing: Liste new: Ny - refund: + refund: save: Gem update: Opdater activate: Aktivér @@ -353,7 +354,7 @@ da: add: Tilføj add_action_of_type: Tilføj handling add_country: Tilføj land - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Tilføj nyt hovede add_new_style: Tilføj ny stil add_one: Tilføj en @@ -369,7 +370,7 @@ da: additional_item: Yderligere varepris address1: Adresse address2: Adresse (fortsat) - adjustable: + adjustable: adjustment: Justering adjustment_amount: Beløb adjustment_successfully_closed: Justeringer lukket @@ -379,36 +380,36 @@ da: admin: tab: configuration: Konfiguration - option_types: + option_types: orders: Ordrer overview: Oversigt products: Produkter + promotion_categories: promotions: Kampagner - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Rapporter - taxonomies: - taxons: - users: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administration - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Godkend vores privatlivs-betingelser agree_to_terms_of_service: Godkend vores handelsbetingelser all: Alle all_adjustments_closed: Alle justeringer lukkede all_adjustments_opened: Alle justeringer åbne all_departments: Alle afdelinger - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Tillad SSL i 'development mode' allow_ssl_in_production: Tillad SSL i produktion allow_ssl_in_staging: Tillad SSL i 'staging mode' @@ -430,65 +431,65 @@ da: are_you_sure: Er du sikker? are_you_sure_delete: Er du sikker på at du vil slette denne post? associated_adjustment_closed: Den tilhørende justering er lukket, og vil ikke blive genberegnet. Vil du åben den? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Autorisation fejlede - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Tilgængelig - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Tilbage back_end: Administrationsgrænseflade - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Gå tilbage til butikken back_to_users_list: Tilbage til brugerlisten backorderable: Ventelist mulig - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Forfalden saldo - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Faktureringsadresse billing: Fakturering billing_address: Faktureringsadresse both: Begge - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Beregner calculator_settings_warning: Hvis du ændrer beregnertypen, må du først gemme inden du kan ændre beregnerindstillingerne cancel: annuller canceled_at: Annulleret d. canceler: Annulleret af - cannot_create_customer_returns: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: Du kan ikke skabe en betaling for en ordre uden valgt betalingsmetode cannot_create_returns: Kan ikke returnere ordren, eftersom den endnu ikke er leveret. cannot_perform_operation: Kan ikke udføre den ønskede operation cannot_set_shipping_method_without_address: Kan ikke vælge leveringsmetode før adresseinformation er oplyst. capture: hæv beløb (capture) - capture_events: + capture_events: card_code: Kortkode card_number: Kortnummer card_type: Korttype card_type_is: Korttypen er cart: Indkøbskurv - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategorier category: Kategori - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Check for Spree sikkerhedsopdateringer checkout: Til kassen choose_a_customer: Vælg kunde - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Vælg valuta choose_dashboard_locale: Vælg sprog i kontrolpanel - choose_location: + choose_location: city: By - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Dupliker close: Luk close_all_adjustments: Luk alle justeringer @@ -505,7 +506,7 @@ da: cost_currency: Kostvaluta cost_price: Kostpris could_not_connect_to_jirafe: Kunne ikke forbinde til Jirafe. Det vil blive forsøgt automatisk senere. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Der var et problem med at gemme lagerbevægelsen. Prøv igen. count_on_hand: Antal tilgængelig countries: Lande @@ -513,10 +514,10 @@ da: country_based: Landbaseret country_name: Navn country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Rabat coupon_code: Rabatkode coupon_code_already_applied: Rabatkoden er allerede anvendt på denne ordre @@ -526,17 +527,17 @@ da: coupon_code_max_usage: Rabatkoden har nået maksimum brug coupon_code_not_eligible: Denne rabatkode kan ikke anvendes på denne ordre coupon_code_not_found: Rabatkoden eksisterer ikke. Prøv venligst igen. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Opret create_a_new_account: Opret en ny konto create_new_order: Opret ny ordre - create_reimbursement: + create_reimbursement: created_at: Oprettet den credit: Kredit credit_card: Kreditkort credit_cards: Kreditkort credit_owed: Skyldig kredit - credits: + credits: currency: Valuta currency_decimal_mark: Valuta decimaltegn currency_settings: Indstillinger for valuta @@ -547,11 +548,11 @@ da: customer: Kunde customer_details: Kunde detaljer customer_details_updated: Kundedetaljer opdateret - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Søg på kunde cut: Klip - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: App ID @@ -565,16 +566,16 @@ da: date: Dato date_completed: Dato gennemført date_picker: - first_day: + first_day: format: "%d/%m/%Y" js_format: dd/mm/yy date_range: Datointerval default: Standard - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Standardmoms default_tax_zone: Standardmomszone delete: Slet - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Levering depth: Dybde description: Beskrivelse @@ -585,26 +586,26 @@ da: dismiss_banner: Nej Tak. Jeg er ikke interesseret. Vis ikke denne meddelelse igen. display: Visning display_currency: Vis valuta - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Rediger - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Redigering af bruger eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: E-mail empty: Tom empty_cart: Tom indkøbskurv @@ -636,20 +637,20 @@ da: user: signup: Tilmeld dig exceptions: - count_on_hand_setter: "Antal tilgængelig kan ikke sættes manuelt. Det sættes automatisk af recalculate_count_on_hand callback. Brug `update_column(:count_on_hand, value)` istedet." - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: Antal tilgængelig kan ikke sættes manuelt. Det sættes automatisk af recalculate_count_on_hand callback. Brug `update_column(:count_on_hand, value)` istedet. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Udløbsdato extension: Udvidelse - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Filnavn fill_in_customer_info: Udfyld venligst kunde- /adresse-informationer filter_results: Søg med filtre finalize: Afslut finalized: Afsluttet - find_a_taxon: + find_a_taxon: first_item: Første vares pris first_name: Fornavn first_name_begins_with: Fornavn begynder med @@ -658,7 +659,7 @@ da: flexible_rate: Flexible pris forgot_password: Glemt adgangskode free_shipping: Gratis levering - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Kunde interface gateway: Betalingsleverandør gateway_config_unavailable: Betalingsleverandør er ikke tilgængelig for nuværende miljø @@ -679,33 +680,33 @@ da: localization_settings: Lande/sprog indstillinger this_file_language: Danish icon: Ikon - identifier: + identifier: image: Billed images: Billeder - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: incl: inkl. included_in_price: Inkluderet i prisen included_price_validation: kan ikke vælges med mindre du har sat en standard skatte-zone - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Udfyld formen nedenfor og vi vil sende dig instruktionerne til at nulstille din adgangskode:' insufficient_stock: Der er ikke nok på lager, kun %{on_hand} tilbage - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Opsnap e-mail-adresse intercept_email_instructions: Overskriv e-mail-modtagerens adresse med denne adresse. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Ugyldig betalingsformidler invalid_promotion_action: Ugyldig rabat handling. invalid_promotion_rule: Ugyldig rabat regel. inventory: Beholdning inventory_adjustment: Beholdningsjustering inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: En vare i din kurv er ikke længere på lager. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: er ikke tilgængelig for leveringsadressen iso_name: ISO-navn item: Artikel @@ -718,23 +719,23 @@ da: lt: mindre end lte: mindre end eller lig med items_cannot_be_shipped: Vi kan ikke levere til adressen. Vælg venlist en anden adresse. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe Statistik landing_page_rule: path: Path last_name: Efternavn last_name_begins_with: Efternavn begynder med learn_more: Læs mere - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Liste loading: Indlæser locale_changed: Sproget er ændret location: Sted lock: Lås - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Logget ind som logged_in_succesfully: Du er nu logget ind logged_out: Du er nu logget ud. @@ -743,23 +744,23 @@ da: login_failed: Login mislykkedes. login_name: Login logout: Log ud - logs: + logs: look_for_similar_items: Lignende varer make_refund: Foretage tilbagebetaling - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Hovedpris match_choices: all: All none: None max_items: Maksimalt antal varer - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Metabeskrivelse meta_keywords: Metanøgleord - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimalt beløb month: Måned @@ -772,9 +773,9 @@ da: name_or_sku: navn eller varenummer new: Ny new_adjustment: Ny justering - new_country: + new_country: new_customer: Ny kunde - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nyt billed new_option_type: Ny alternative udgave new_order: Ny ordre @@ -783,14 +784,14 @@ da: new_payment_method: Ny betaings new_product: Ny vare new_promotion: Ny kampagne - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Ny egenskab new_prototype: Ny prototype - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Ny returnerings autorisation - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Ny leveringskategori new_shipping_method: Ny leveringsmetode new_state: Ny delstat @@ -807,24 +808,24 @@ da: new_zone: Ny zone next: Næste no_actions_added: Ingen handlinger tilføjet - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: Ingen afventende betalinger no_products_found: Ingen varer fundet - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Ingen resultater - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Ingen regler tilføjet - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Ingen track & trace oplysninger. none: Ingen - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normalt beløb not: ikke not_available: N/A not_enough_stock: Ikke nok på lager til at gennemføre denne lagerflytning. not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Varen er blevet duplikeret product_deleted: Varen er blevet slettet @@ -832,7 +833,7 @@ da: product_not_deleted: Varen kunne ikke slettes variant_deleted: Variant er blevet slettet variant_not_deleted: Variant kunne ikke slettes - num_orders: + num_orders: on_hand: På lager open: "Åben" open_all_adjustments: "Åbn alle justeringer" @@ -847,9 +848,9 @@ da: or_over_price: "%{price} or over" order: Ordre order_adjustments: Ordrejusteringer - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Ordredetaljer order_email_resent: Send ordre-e-mail igen order_information: Ordreinformation @@ -859,20 +860,20 @@ da: instructions: Din ordre er blevet annulleret. Gem venligst denne annullering order_summary_canceled: Sammendrag af ordre [Annulleret] subject: Annullering af ordre - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Kære kunde,\n instructions: Gennemlæs og gem venligst følgende orderinformation. order_summary: Sammendrag af ordre subject: Ordrebekræftelse - subtotal: + subtotal: thanks: Tak for handelen. - total: + total: order_not_found: Vi kunne ikke finde din ordre. Prøv venligst sidste handling igen. - order_number: + order_number: order_processed_successfully: Din ordre er blevet modtaget - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adresse awaiting_return: afventer returnering @@ -890,7 +891,7 @@ da: order_total: Ordre total order_updated: Ordre opdateret orders: Ordrer - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Ikke på lager overview: Oversigt package_from: pakke fra @@ -903,11 +904,11 @@ da: path: Sti pay: betal payment: Betaling - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Betalingsinformation payment_method: Betalingsmetode - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Betalingsmetoder payment_processing_failed: Betalingen kunne ikke gennemføres. Hver venlig at checke de detaljer du har indtastet. payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit @@ -925,7 +926,7 @@ da: void: annulleret payment_updated: Betaling er opdater payments: Betalinger - pending: + pending: percent: Procent percent_per_item: Percent Per Item permalink: Permalink @@ -934,13 +935,13 @@ da: please_define_payment_methods: Vær venlig at opret nogle betalingsmuligheder først. populate_get_error: Der gik noget galt. Forsøg at tilføje artiklen igen. powered_by: Leveret af - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: præsentation previous: Foregående - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Pris price_range: Prisklasse price_sack: Prisgruppe @@ -952,10 +953,10 @@ da: product_properties: Vareegenskaber product_rule: choose_products: Vælg varer - label: + label: match_all: alle match_any: mindst en - match_none: + match_none: product_source: group: Fra varegruppe manual: Vælg manuelt @@ -967,14 +968,14 @@ da: description: Creates a promotion credit adjustment on the order name: Create adjustment create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Populates the cart with the specified quantity of variant name: Create line items free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Handlinger promotion_form: match_policies: @@ -992,27 +993,27 @@ da: description: Kunde skal have besøgt the angivne side name: Landingsside one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Ordrer inkluderer angivne vare(r) name: Vare(r) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Kun tilgængelig for de angivne bruger name: Bruger user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Kampagner - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Egenskaber property: Egenskab prototype: Prototype @@ -1023,42 +1024,42 @@ da: quantity: Antal quantity_returned: Antal returneret quantity_shipped: Antal leveret - quick_search: + quick_search: rate: Sats reason: Anledning receive: Modtage receive_stock: Modtag varer received: Modtaget - reception_status: + reception_status: reference: Reference refund: Tilbagebetal - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registrer som nu bruger registration: Registrering - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Husk mig remove: Fjern rename: Omdøb @@ -1071,22 +1072,22 @@ da: resumed: Genoptaget return: vend tilbage return_authorization: Retur-godkendelse - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Retur-godkendelse opdateret return_authorizations: Retur-godkendelser - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Retur-antal returned: Returneret - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: + risk: + risk_analysis: risky: Risikabel rma_credit: RMA-kredit rma_number: RMA-nummer @@ -1103,13 +1104,13 @@ da: say_yes: Ja scope: Område search: Søg - search_results: "Søgeresultater for '%{keywords}'" + search_results: Søgeresultater for '%{keywords}' searching: Søger secure_connection_type: Sikker forbindelsestype security_settings: Sikkerhedsindstillinger select: Vælg - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Vægl fra prototype select_stock: Vælg send_copy_of_all_mails_to: Send kopi af alle e-mails til @@ -1121,7 +1122,7 @@ da: ship_address: Leveringsadresse ship_total: Leveret total shipment: Levering - shipment_adjustments: + shipment_adjustments: shipment_details: Forsendelsesdetaljer shipment_mailer: shipped_email: @@ -1135,89 +1136,89 @@ da: shipment_state: Leveringsstatus shipment_states: backorder: restnoter - canceled: + canceled: partial: delvis pending: afventende ready: klar shipped: leveret - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Leveringer shipped: Leveret shipping: Levering shipping_address: Leveringsadresse shipping_categories: Leveringskategori shipping_category: Leveringskategori - shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_item: shipping_flat_rate_per_order: Fastpris shipping_flexible_rate: Variabel fragtpris shipping_instructions: Leveringsinstruktioner shipping_method: Leveringsmetode shipping_methods: Leveringsmetoder shipping_price_sack: Prissænkning - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Køb via %{taxonomy} shopping_cart: Indkøbskurv show: Vis show_active: Vis aktive show_deleted: Vis slettede show_only_complete_orders: Vis kun afsluttede ordrer - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Vis sats i label sku: Varenummer - skus: - slug: + skus: + slug: source: Kilde special_instructions: Specielle instrukser split: Del spree_gateway_error_flash_for_checkout: Der var et problem med din betalingsinformation. Check dine informationer og prøv igen. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Start state: Delstat state_based: Delstatsbaseret state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Delstater states_required: Stat/region kræves status: Status - stock: + stock: stock_location: Lagersted stock_location_info: Information om lagersted stock_locations: Lagersteder - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Lagerstyring - stock_management_requires_a_stock_location: + stock_management_requires_a_stock_location: stock_movements: Lagerbevægelser stock_movements_for_stock_location: Lagerbevægelser for %{stock_location_name} stock_successfully_transferred: Varerne er blevet flyttet mellem lagerstederne. @@ -1229,28 +1230,28 @@ da: street_address_2: Adresse (forts.) subtotal: Subtotal subtract: Fratræk - success: + success: successfully_created: "%{resource} er blevet oprettet!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} er blevet slettet!" successfully_signed_up_for_analytics: Du er nu koblet på Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} er blevet opdateret!" - summary: + summary: tax: Moms tax_categories: Momskategorier tax_category: Momskategori - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Moms tastes som decimaltal. (25% tastes som 0.25) tax_rates: Momssatser taxon: Taksonomisk gruppe taxon_edit: Rediger taksonomisk gruppe taxon_placeholder: Tilføj taksonomisk gruppe taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taksonomier taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Rediger taksonomi @@ -1265,26 +1266,26 @@ da: subject: Testmail test_mode: Testtilstand thank_you_for_your_order: Tag for din bestilling. Udskriv venligst en kopi af denne bekræftelsesside til opbevaring. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: Der var problemer med følgende felter - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Tid to_add_variants_you_must_first_define: For at tilføje varianter, må du først definere total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Sporing tracking_number: Track & trace nummer tracking_url: Track & trace url tracking_url_placeholder: fx. http://www.postdanmark.dk/da/Sider/TrackTrace.aspx?search=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Flyt fra transfer_stock: Flyt varer transfer_to_location: Flyt til @@ -1292,7 +1293,7 @@ da: type: Type type_to_search: Skriv for at søge unable_to_connect_to_gateway: Ude af stand til at forbinde til betalingsleverandør. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} unlock: Lås op unrecognized_card_type: Ukendt korttype @@ -1310,12 +1311,12 @@ da: users: Brugere validation: cannot_be_less_than_shipped_units: kan ikke være mindre end antallet af leverede enheder. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: Overskrider tilgængelig beholdning. Du bør sikre dig varer har et gyldigt antal is_too_large: er for stor – der er ikke nok på lager! must_be_int: skal være et heltal must_be_non_negative: skal være et positivt tal - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Værdi variant: Variant variant_placeholder: Vælg en variant diff --git a/config/locales/de-CH.yml b/config/locales/de-CH.yml index fc8ddaff5..76423ed1b 100644 --- a/config/locales/de-CH.yml +++ b/config/locales/de-CH.yml @@ -1,453 +1,454 @@ +--- de-CH: activerecord: attributes: spree/address: - address1: - address2: - city: - country: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + address2: + city: + country: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: - iso: - iso3: - iso_name: - name: - numcode: + iso: + iso3: + iso_name: + name: + numcode: spree/credit_card: - base: - cc_type: - month: - name: - number: - verification_value: - year: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: spree/inventory_unit: - state: + state: spree/line_item: - price: - quantity: + price: + quantity: spree/option_type: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/order: - checkout_complete: - completed_at: + checkout_complete: + completed_at: considered_risky: Riskant - coupon_code: - created_at: - email: - ip_address: - item_total: - number: - payment_state: - shipment_state: - special_instructions: - state: - total: + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: - amount: + amount: spree/payment_method: - name: + name: spree/product: - available_on: - cost_currency: - cost_price: - description: - master_price: - name: - on_hand: - shipping_category: - tax_category: + available_on: + cost_currency: + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: spree/promotion: - advertise: - code: - description: - event_name: - expires_at: - name: - path: - starts_at: - usage_limit: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/prototype: - name: + name: spree/return_authorization: - amount: + amount: spree/role: - name: + name: spree/state: - abbr: - name: + abbr: + name: spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: - description: - name: + description: + name: spree/tax_rate: - amount: - included_in_price: - show_rate_in_label: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: spree/taxon: - name: - permalink: - position: + name: + permalink: + position: spree/taxonomy: - name: + name: spree/user: - email: - password: - password_confirmation: + email: + password: + password_confirmation: spree/variant: - cost_currency: - cost_price: - depth: - height: - price: - sku: - weight: - width: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: spree/zone: - description: - name: + description: + name: errors: models: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: - spree/address: - spree/country: - spree/credit_card: - spree/customer_return: - spree/inventory_unit: - spree/line_item: - spree/option_type: - spree/option_value: - spree/order: - spree/payment: - spree/payment_method: - spree/product: - spree/promotion: - spree/promotion_category: - spree/property: - spree/prototype: - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: - spree/return_authorization: - spree/return_authorization_reason: - spree/role: - spree/shipment: - spree/shipping_category: - spree/shipping_method: - spree/state: - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: - spree/tax_category: - spree/tax_rate: - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: - spree/user: - spree/variant: - spree/zone: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Abkürzung - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Konto account_updated: Konto aktualisiert! action: Aktion actions: cancel: Abbrechen - continue: + continue: create: Erstellen destroy: Löschen - edit: + edit: list: Auflisten listing: Liste new: Neu - refund: - save: + refund: + save: update: Aktualisieren activate: Activate active: Aktiv add: Hinzufügen add_action_of_type: Add action of type add_country: Land hinzufügen - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style - add_one: + add_one: add_option_value: Option Wert hinzufügen add_product: Produkt hinzufügen add_product_properties: Produkteigenschaft hinzufügen add_rule_of_type: Add rule of type add_state: Kanton hinzufügen - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: In den Warenkorb - add_variant: + add_variant: additional_item: Additional Item Cost - address1: - address2: - adjustable: + address1: + address2: + adjustable: adjustment: Anpassung - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Adjustment Total adjustments: Preis-Anpassungen admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Verwaltung - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: Alles - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: Alle Bereiche - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode - already_signed_up_for_analytics: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Alternative Text alternative_phone: Alternative Telefonnummer amount: Summe - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: - analytics_trackers: - and: - approve: - approved_at: - approver: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: + and: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Sind Sie sicher are_you_sure_delete: Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Anmeldung fehlgeschlagen - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Verfügbar ab - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Zurück back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Zurück zum Shop - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Total ausstehend - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Rechnungsadresse - billing: + billing: billing_address: Rechnungsadresse - both: - calculated_reimbursements: + both: + calculated_reimbursements: calculator: Rechner calculator_settings_warning: Wenn Sie den Rechner-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Rechner-Einstellungen bearbeiten können cancel: verwerfen - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: stornieren - capture_events: + capture_events: card_code: Kartenprüfnummer card_number: Kartennummer - card_type: + card_type: card_type_is: Kartentyp ist cart: Warenkorb - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategorien category: Kategorie - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Zur Kasse - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Stadt - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Klonen - close: - close_all_adjustments: - code: - company: + close: + close_all_adjustments: + code: + company: complete: komplett configuration: Konfiguration configurations: Konfigurationen @@ -456,375 +457,375 @@ de-CH: confirm_password: Passwort bestätigen continue: Weitermachen continue_shopping: Weiter Einkaufen - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Einkaufspreis - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: Land country_based: Länderbasiert - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: - coupon: - coupon_code: - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + CA: + FRA: + ITA: + US: + coupon: + coupon_code: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: Erstellen create_a_new_account: Neues Konto erstellen - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: Credit credit_card: Kreditkarte credit_cards: Credit Cards credit_owed: Credit Owed - credits: - currency: - currency_decimal_mark: - currency_settings: - currency_symbol_position: - currency_thousands_separator: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: current: Stand - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Kunde customer_details: Kundenangaben customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Kundensuche - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: - date_completed: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Datum (von/bis) - default: - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: Löschen - deleted_variants_present: - delivery: + deleted_variants_present: + delivery: depth: Tiefe description: Beschreibung - destination: + destination: destroy: Entfernen - details: - discount_amount: - dismiss_banner: + details: + discount_amount: + dismiss_banner: display: Anzeigen - display_currency: - doesnt_track_inventory: + display_currency: + doesnt_track_inventory: edit: Bearbeiten - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Benutzer bearbeiten eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: - email: - empty: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: empty_cart: Warenkorb leeren enable_mail_delivery: Mailversand einschalten - end: + end: ending_in: Ending in environment: Umgebung error: Fehler errors: messages: - could_not_create_taxon: - no_payment_methods_available: - no_shipping_methods_available: - errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: event: Ereignis events: spree: cart: - add: + add: checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: + signup: exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Gültigkeitsdauer extension: Erweiterung - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Dateiname - fill_in_customer_info: - filter_results: - finalize: - finalized: - find_a_taxon: - first_item: + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: + finalized: + find_a_taxon: + first_item: first_name: Vorname first_name_begins_with: Vorname beginnt mit - flat_percent: - flat_rate_per_order: - flexible_rate: + flat_percent: + flat_rate_per_order: + flexible_rate: forgot_password: Passwort vergessen? - free_shipping: - free_shipping_amount: - front_end: - gateway: - gateway_config_unavailable: + free_shipping: + free_shipping_amount: + front_end: + gateway: + gateway_config_unavailable: gateway_error: Gateway-Fehler - general: + general: general_settings: Allgemeine Einstellungen - google_analytics: - google_analytics_id: + google_analytics: + google_analytics_id: guest_checkout: Gast-Einkauf guest_user_account: Ohne Registrierung bestellen - has_no_shipped_units: + has_no_shipped_units: height: Höhe - hide_cents: - home: + hide_cents: + home: i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: Deutsch (Schweiz) - icon: - identifier: + icon: + identifier: image: Bild images: Bilder - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: - included_in_price: - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: - instructions_to_reset_password: - insufficient_stock: - insufficient_stock_lines_present: - intercept_email_address: - intercept_email_instructions: - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: + insufficient_stock: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Lager inventory_adjustment: Lager-Anpassung - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: - is_not_available_to_shipment_address: - iso_name: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: + iso_name: item: Artikel item_description: Artikelbeschreibung item_total: Artikel Gesamt item_total_rule: operators: - gt: - gte: - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + gt: + gte: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: - path: + path: last_name: Nachname last_name_begins_with: Nachname beginnt mit - learn_more: - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + learn_more: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Liste loading: Lade locale_changed: Sprache geändert - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: Angemeldet als logged_in_succesfully: Erfolgreich angemeldet logged_out: Sie sind nun ausgeloggt. - login: + login: login_as_existing: Als bestehender Kunde einloggen login_failed: Login-Authentifizierung fehlgeschlagen. login_name: Benutzer logout: Abmelden - logs: + logs: look_for_similar_items: "Ähnliche Artikel" - make_refund: - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Grundpreis match_choices: - all: - none: - max_items: - member_since: - memo: + all: + none: + max_items: + member_since: + memo: meta_description: Meta-Beschreibung meta_keywords: Meta-Schlüsselwörter - meta_title: + meta_title: metadata: Metadaten - minimal_amount: + minimal_amount: month: Monat - more: - move_stock_between_locations: + more: + move_stock_between_locations: my_account: Mein Konto my_orders: Meine Bestellungen name: Name - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Name oder Lagerhaltungsnummer new: Neu new_adjustment: Neue Preis-Anpassung - new_country: + new_country: new_customer: Neuer Kunde - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Neues Bild new_option_type: Neue Option new_order: Neue Bestellung - new_order_completed: + new_order_completed: new_payment: Neue Bezahlung new_payment_method: New Payment Method new_product: Neues Produkt new_promotion: Neue Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Neue Eigenschaft new_prototype: Neuer Prototyp - new_refund: - new_refund_reason: - new_return_authorization: - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Neue Versandkategorie new_shipping_method: Neue Versandmethode new_state: Neuer Kanton - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Neue Steuer-Kategorie new_tax_rate: Neuer Steuersatz - new_taxon: + new_taxon: new_taxonomy: Neue Taxonomie - new_tracker: + new_tracker: new_user: Neuer Benutzer new_variant: Neue Variante new_zone: Neue Zone next: weiter - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Keine Produkte gefunden - no_resource_found: - no_results: - no_returns_found: - no_rules_added: - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: kein - none_selected: - normal_amount: - not: - not_available: - not_enough_stock: - not_found: - note: + none_selected: + normal_amount: + not: + not_available: + not_enough_stock: + not_found: + note: notice_messages: - product_cloned: - product_deleted: - product_not_cloned: - product_not_deleted: - variant_deleted: - variant_not_deleted: - num_orders: + product_cloned: + product_deleted: + product_not_cloned: + product_not_deleted: + variant_deleted: + variant_not_deleted: + num_orders: on_hand: Auf Lager - open: - open_all_adjustments: - option_type: - option_type_placeholder: + open: + open_all_adjustments: + option_type: + option_type_placeholder: option_types: Optionen - option_value: + option_value: option_values: Optionswalues - optional: + optional: options: Optionen or: oder or_over_price: "%{price} or over" order: Bestellung - order_adjustments: - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Details der Bestellung order_email_resent: Bestellbestätigung erneut versendet - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: - subject: - subtotal: - total: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: Ihre Bestellung wurde erfolgreich bearbeitet - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: Adresse awaiting_return: awaiting return @@ -832,7 +833,7 @@ de-CH: cart: Warenkorb complete: Abgeschlossen confirm: Bestätigt - considered_risky: + considered_risky: delivery: Versendet payment: Bezahlt resumed: resumed @@ -842,248 +843,248 @@ de-CH: order_total: Gesamtsumme order_updated: Bestellung aktualisiert orders: Bestellungen - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Ausverkauft overview: "Übersicht" - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" password: Passwort paste: Paste path: Pfad pay: zahlen payment: Zahlung - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Zahlungsinformationen payment_method: Zahlungsmethode - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Zahlungsmethoden - payment_processing_failed: - payment_processor_choose_banner_text: + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: payment_processor_choose_link: our payments page payment_state: Bezahlstatus payment_states: balance_due: fällig - checkout: - completed: + checkout: + completed: credit_owed: credit owed failed: failed paid: bezahlt pending: ausstehend processing: processing void: void - payment_updated: + payment_updated: payments: Zahlungen - pending: - percent: - percent_per_item: - permalink: - phone: + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: + phone: place_order: Bestellung ausführen - please_define_payment_methods: - populate_get_error: - powered_by: - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Anzeige previous: zurück - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Preis - price_range: - price_sack: + price_range: + price_sack: process: Abschicken product: Produkt product_details: Produkt-Details product_has_no_description: Produkt hat keine Beschreibung - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Produkt-Eigenschaften product_rule: - choose_products: - label: - match_all: - match_any: - match_none: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: product_source: - group: - manual: + group: + manual: products: Produkte - promotion: - promotion_action: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: - all: - any: - promotion_rule: + all: + any: + promotion_rule: promotion_rule_types: first_order: - description: - name: + description: + name: item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: - description: - name: + description: + name: taxon: - description: - name: + description: + name: user: - description: - name: + description: + name: user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promotionen - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Eigenschaften property: Eigenschaft prototype: Prototype prototypes: Prototypen - provider: - provider_settings_warning: + provider: + provider_settings_warning: qty: Anzahl - quantity: - quantity_returned: - quantity_shipped: - quick_search: - rate: - reason: - receive: - receive_stock: - received: - reception_status: - reference: - refund: - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + quantity: + quantity_returned: + quantity_shipped: + quick_search: + rate: + reason: + receive: + receive_stock: + received: + reception_status: + reference: + refund: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Als Neukunde registrieren registration: Registrierung - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Auf diesem Computer speichern remove: Entfernen rename: Rename - report: + report: reports: Berichte resend: Neu versenden reset_password: Mein Passwort zurücksetzen response_code: Rückgabewert resume: Fortsetzen resumed: Fortgesetzt - return: - return_authorization: - return_authorization_reasons: - return_authorization_updated: - return_authorizations: - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: - return_quantity: - returned: - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: - rma_credit: - rma_number: - rma_value: + return: + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + returned: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: + rma_value: roles: Rollen - rules: - safe: + rules: + safe: sales_total: Umsatz Gesamt - sales_total_description: - sales_totals: + sales_total_description: + sales_totals: save_and_continue: Speichern und fortsetzen - save_my_address: - say_no: - say_yes: - scope: + save_my_address: + say_no: + say_yes: + scope: search: Suchen - search_results: - searching: - secure_connection_type: - security_settings: + search_results: + searching: + secure_connection_type: + security_settings: select: Auswählen - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Vom Prototypen auswählen - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Schicke eine Kopie aller E-Mails an send_mails_as: Schicke E-Mail als - server: + server: server_error: Der Server hat einen Fehler gemeldet settings: Einstellungen ship: verschicken ship_address: Lieferadresse - ship_total: + ship_total: shipment: Lieferung - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: - subject: - thanks: - track_information: - track_link: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: shipment_state: Versandstatus shipment_states: backorder: Lieferrückstand @@ -1092,119 +1093,119 @@ de-CH: pending: bevorstehend ready: Bereit shipped: Versendet - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Versand shipped: Ausgeliefert shipping: Lieferung shipping_address: Lieferadresse shipping_categories: Versandkategorien shipping_category: Versandkategorie - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: - shipping_instructions: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: shipping_method: Versandart shipping_methods: Versandarten - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "%{taxonomy} einkaufen" shopping_cart: Warenkorb show: Zeigen - show_active: + show_active: show_deleted: Gelöschte anzeigen show_only_complete_orders: Nur komplette Bestellungen anzeigen show_only_considered_risky: Nur riskante Bestellungen anzeigen - show_rate_in_label: + show_rate_in_label: sku: Lagerhaltungsnummer - skus: - slug: - source: - special_instructions: - split: - spree_gateway_error_flash_for_checkout: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Von state: Kanton state_based: Basierend auf Kanton state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Kantone - states_required: - status: - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + states_required: + status: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: Bis store: Laden street_address: Strasse street_address_2: Strasse (Feld 2) subtotal: Zwischensumme subtract: Subtrahieren - success: - successfully_created: - successfully_refunded: - successfully_removed: - successfully_signed_up_for_analytics: - successfully_updated: - summary: + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: tax: MwSt. tax_categories: Steuerkategorien tax_category: Steuerkategorie - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Steuersätze taxon: Taxonomie taxon_edit: Taxonomie bearbeiten - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomien - taxonomy: + taxonomy: taxonomy_edit: Taxonomie bearbeiten taxonomy_tree_error: Die angeforderte Änderung wurde nicht akzeptiert, und der Baum wurde in seinen vorherigen Zustand versetzt, bitte noch einmal versuchen! taxonomy_tree_instruction: "* Rechtsklick auf ein Kind im Baum öffnet das Menü zum Hinzufügen, Löschen oder Sortieren." @@ -1212,68 +1213,68 @@ de-CH: test: Test test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: + greeting: + message: + subject: test_mode: Test-Modus thank_you_for_your_order: Vielen Dank für ihre Bestellung - there_are_no_items_for_this_order: - there_were_problems_with_the_following_fields: - this_order_has_already_received_a_refund: + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Miniaturansicht - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: Um Varianten hinzuzufügen, müssen Sie sie erst definieren. total: Gesamt - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Baum type: Typ - type_to_search: - unable_to_connect_to_gateway: - unable_to_create_reimbursements: - under_price: - unlock: - unrecognized_card_type: - unshippable_items: + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: + unable_to_create_reimbursements: + under_price: + unlock: + unrecognized_card_type: + unshippable_items: update: Speichern updating: Aktualisiere usage_limit: Nutzungsbeschränkung - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Rechnungsadresse verwenden - use_new_cc: - use_s3: + use_new_cc: + use_s3: user: Benutzer user_rule: - choose_users: + choose_users: users: Benutzer validation: - cannot_be_less_than_shipped_units: - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: - is_too_large: - must_be_int: - must_be_non_negative: - unpaid_amount_not_zero: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: + must_be_int: + must_be_non_negative: + unpaid_amount_not_zero: value: Wert variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Varianten - version: - void: + version: + void: weight: Gewicht what_is_a_cvv: Was ist die (CVV) Kreditkartenprüfnummer? what_is_this: Was ist das? @@ -1281,8 +1282,8 @@ de-CH: year: Jahr you_have_no_orders_yet: Sie haben noch keine Bestellungen. your_cart_is_empty: Ihr Warenkorb ist leer - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: PLZ - zipcode: + zipcode: zone: Zone zones: Zonen diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 35e4184a1..d251a773f 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- de: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ de: state: Bundesland zipcode: PLZ spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,7 +25,7 @@ de: name: Name numcode: ISO-Nummer spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Typ month: Monat name: Name @@ -72,6 +73,7 @@ de: zipcode: LIeferadresse Postleitzahl spree/payment: amount: Betrag + number: spree/payment_method: name: Name spree/product: @@ -79,6 +81,7 @@ de: cost_currency: Kostenwährung cost_price: Einkaufspreis description: Beschreibung + discontinue_on: master_price: Nettopreis name: Name on_hand: verfügbar @@ -105,6 +108,8 @@ de: amount: Anzahl spree/role: name: Name + spree/shipment: + number: spree/state: abbr: Abkürzung name: Name @@ -180,6 +185,10 @@ de: attributes: currency: must_match_order_currency: Muss mit der Bestellungswährung übereinstimmen + spree/product: + attributes: + base: + cannot_destroy_if_attached_to_line_items: spree/refund: attributes: amount: @@ -190,14 +199,18 @@ de: return_items_order_id_does_not_match: Ein oder mehrere Artikel stimmen mit der zu Erstattenden Bestellung nicht überein. spree/return_item: attributes: - reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: Muss vor der Verknüpfung akzeptiert werden. inventory_unit: other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} wurde bereits von %{return_item_id} eingenommen" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: Muss vor der Verknüpfung akzeptiert werden. spree/store: attributes: base: cannot_destroy_default_store: Kann den Standard-Store nicht löschen + spree/variant: + attributes: + base: + cannot_destroy_if_attached_to_line_items: models: spree/address: one: Adresse @@ -280,12 +293,12 @@ de: spree/state_change: one: Statusänderung other: Statusänderungen - spree/stock_movement: - one: Lagerbewegung - other: Lagerbewegungen spree/stock_location: one: Lagerstätte other: Lagerstätten + spree/stock_movement: + one: Lagerbewegung + other: Lagerbewegungen spree/stock_transfer: one: Umlagerung other: Umlagerungen @@ -316,13 +329,13 @@ de: devise: confirmations: confirmed: Ihr Konto wurde erfolgreich bestätigt. Sie sind jetzt angemeldet. - send_instructions: "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit Hinweisen zur Bestätigung Ihres Kontos." + send_instructions: Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit Hinweisen zur Bestätigung Ihres Kontos. failure: inactive: Ihr Konto wurde noch nicht aktiviert. invalid: Ungültige Email Adresse oder Passwort invalid_token: Ungültiges Authentifikationstoken locked: Ihr Konto ist gesperrt. - timeout: "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden sie sich wieder an um fortzufahren." + timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden sie sich wieder an um fortzufahren. unauthenticated: Zum Fortfahren müssen Sie sich registrieren oder angemeldet sein. unconfirmed: Sie müssen ihr Konto bestätigen bevor sie fortfahren können. mailer: @@ -333,8 +346,8 @@ de: unlock_instructions: subject: Anleitung zum Entsperren oauth_callbacks: - failure: "Sie konnten nich über %{kind} autorisiert werden, weil %{reason}." - success: "Erfolgreich mit %{kind} Konto autorisiert." + failure: Sie konnten nich über %{kind} autorisiert werden, weil %{reason}. + success: Erfolgreich mit %{kind} Konto autorisiert. unlocks: send_instructions: Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit einer Anleitung zum Entsperren Ihres Kontos. unlocked: Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Sie sind jetzt angemeldet. @@ -345,7 +358,7 @@ de: updated: Ihr Password wurde erfolgreich geändert. SIe sind jetzt angemeldet. user_registrations: destroyed: Auf Wiedersehen! Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht. Wir hoffen sie bald wieder begrüßen zu dürfen. - inactive_signed_up: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten sie aber nicht anmelden, denn %{reason}." + inactive_signed_up: Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten sie aber nicht anmelden, denn %{reason}. signed_up: Willkommen! Sie haben sich erfolgreich registriert. updated: Sie haben ihr Konto erfolgreich aktualisiert. user_sessions: @@ -359,14 +372,11 @@ de: not_saved: one: 'Ein Fehler hat das Speichern von %{resource} verhindert:' other: "%{count} Fehler haben das Speichern von %{resource} verhindert:" + number: + percentage: + format: + precision: spree: - filter: Filter - order_line_items: Bestellposten - transaction_id: Transaktion - role_id: Rolle - new_role: Neue Rolle - address: Adresse - backorder: Nachlieferung abbreviation: Abkürzung accept: Akzeptieren acceptance_errors: Akzeptanzfehler @@ -376,6 +386,11 @@ de: account_updated: Konto aktualisiert! action: Aktion actions: + actions: + cancel: + destroy: + edit: + save: cancel: abbrechen continue: Weiter create: erstellen @@ -406,39 +421,51 @@ de: add_to_cart: In den Warenkorb add_variant: Variante hinzufügen additional_item: Kosten für weiteren Artikel + address: Adresse address1: Adresse address2: Adresse (Zusatz) adjustable: Anpassbar adjustment: Anpassung adjustment_amount: Betrag + adjustment_labels: + tax_rates: + excluding_tax: + including_tax: adjustment_successfully_closed: Anpassung wurde erfolgreich geschlossen! adjustment_successfully_opened: Anpassung wurde erfolgreich geöffnet! adjustment_total: Anpassungen Gesamt adjustments: Anpassungen admin: + order: + events: + admin: + order: + events: + resend: + approve: freigeben + cancel: stornieren + resend: Neu senden + resume: wiederaufnehmen tab: configuration: Konfiguration option_types: Optionen orders: Bestellungen - overview: Übersicht + overview: "Übersicht" products: Produkte + promotion_categories: promotions: Aktion - promotion_categories: properties: Eigenschaften prototypes: Prototypen reports: Berichte taxonomies: Klassifikationen taxons: Klassifikation users: Benutzer - order: - events: - approve: freigeben - cancel: stornieren - resume: wiederaufnehmen - resend: Neu senden user: account: Konto addresses: Adressen + admin: + user: + order_num: items: Artikel items_purchased: Gekaufte Artikel order_history: Bestellhistorie @@ -469,16 +496,27 @@ de: analytics_desc_list_4: Komplett kostenlos! analytics_trackers: Zugriffsstatistik Tracker and: und + api: + api: + access: + clear_key: + generate_key: + key: + no_key: + regenerate_key: + key_cleared: + key_generated: approve: Zustimmen approved_at: Zugestimmt am approver: Zustimmer are_you_sure: Sind Sie sicher - are_you_sure_delete: "Sind sie sich sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?" + are_you_sure_delete: Sind sie sich sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten? associated_adjustment_closed: Die verknüpfte Anpassung ist geschlossen und wird nicht neu berechnet. Möchten Sie die Anpassung öffnen? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Bitte authentifizieren Sie sich. authorized: Autorisiert auto_capture: automatische Erfassung + available: available_on: erhältlich ab average_order_value: Durchschnittsbestellwert avs_response: Ergebnis der Adressprüfung @@ -487,8 +525,11 @@ de: back_to_payment: Zurück zur Zahlung back_to_resource_list: Zurück zur Bestellliste back_to_rma_reason_list: Zurück zur Rücksendeliste + back_to_stock_locations_list: + back_to_stock_movements_list: back_to_store: Zurück zum Shop back_to_users_list: Zurück zur Benutzerliste + backorder: Nachlieferung backorderable: Nachbestellbar backorderable_default: Nachbestellbar (standard) backordered: Nachbestellt @@ -502,17 +543,18 @@ de: both: beides calculated_reimbursements: Errechnete Vergütung calculator: Rechner - calculator_settings_warning: "Wenn Sie den Berechungs-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Berechnungs-Einstellungen bearbeiten können" + calculator_settings_warning: Wenn Sie den Berechungs-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Berechnungs-Einstellungen bearbeiten können cancel: abbrechen canceled_at: Abgebrochen am canceler: Abgebrochen von cannot_create_customer_returns: Kann Rücksendung nicht durchführen. - cannot_create_payment_without_payment_methods: "Sie können keine Zahlung für eine Bestellung anlegen, ohne vorher eine Zahlungsmethode definiert zu haben." - cannot_create_returns: "Sie können diese Bestellung nicht zurückgeben, da sie noch nicht versendet wurde." + cannot_create_payment_without_payment_methods: Sie können keine Zahlung für eine Bestellung anlegen, ohne vorher eine Zahlungsmethode definiert zu haben. + cannot_create_returns: Sie können diese Bestellung nicht zurückgeben, da sie noch nicht versendet wurde. + cannot_destroy_if_attached_to_line_items: cannot_perform_operation: Kann diese Operation nicht durchführen. - cannot_set_shipping_method_without_address: "Die Versandart kann erst geändert werden, wenn die Kundendaten ausgefüllt sind." + cannot_set_shipping_method_without_address: Die Versandart kann erst geändert werden, wenn die Kundendaten ausgefüllt sind. capture: erfassen - capture_events: + capture_events: card_code: Kartenprüfnummer card_number: Kartennummer card_type: Kartentyp @@ -578,6 +620,7 @@ de: create_reimbursement: Vergütung beantragen created_at: Erstellt am credit: Guthaben + credit_allowed: credit_card: Kreditkarte credit_cards: Kreditkarten credit_owed: Betrag ausstehend @@ -601,8 +644,8 @@ de: jirafe: app_id: App ID app_token: App Token - currently_unavailable: "Jirafe ist zurzeit nicht erreichbar. Spree stellt automatisch eine Verbindung her, sobald es wieder verfügbar ist." - explanation: "Die unten stehenden Felder sind evtl. schon ausgefüllt, wenn Sie die Registrierung mit Jirafe im Admin-Dashboard gewählt haben." + currently_unavailable: Jirafe ist zurzeit nicht erreichbar. Spree stellt automatisch eine Verbindung her, sobald es wieder verfügbar ist. + explanation: Die unten stehenden Felder sind evtl. schon ausgefüllt, wenn Sie die Registrierung mit Jirafe im Admin-Dashboard gewählt haben. header: Jirafe Analytics Einstellungen site_id: Seiten ID token: Token @@ -610,6 +653,9 @@ de: date: Datum date_completed: Abschlußdatum date_picker: + date_picker: + first_day: + js_format: first_day: 0 format: "%d.%m.%Y" js_format: dd.mm.yy @@ -619,6 +665,8 @@ de: default_tax: Standard Steuer default_tax_zone: Standard Steuergebiet delete: Löschen + delete_from_taxon: + deleted: deleted_variants_present: In dieser Bestellung sind Artikel enhalten welche nicht länger verfügbar sind. delivery: Versand depth: Tiefe @@ -626,22 +674,25 @@ de: destination: Ziel destroy: Entfernen details: Details + discontinue_on: + discontinued: discount_amount: Skonto - dismiss_banner: "Nein. Danke! Ich bin nicht interessiert, bitte diese Nachricht nicht erneut anzeigen." + dismiss_banner: Nein. Danke! Ich bin nicht interessiert, bitte diese Nachricht nicht erneut anzeigen. display: Angezeigter Wert display_currency: Währung anzeigen doesnt_track_inventory: Bestandsverfolgung ist deaktiviert edit: Bearbeiten + edit_reimbursement: editing_resource: Eintrag bearbeiten editing_rma_reason: Rückgabebewilligungsgrund bearbeiten editing_user: Benutzer bearbeiten eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: "Der Warenkorb enthält Produkt/e, welche die Zuweisung des Gutschein-Codes verhindern." - item_total_less_than: "Für Bestellungen unter einem Gesamtwert von %{amount} kann dieser Gutschein-Code nicht verwendet werden." - item_total_less_than_or_equal: "Für Bestellungen von/unter einem Gesamtwert von %{amount} kann dieser Gutschein-Code nicht verwendet werden." - item_total_more_than: "Der Gutschein-Code ist nur für Bestellungen mit einer Gesamtsumme bis %{amount} gültig." - item_total_more_than_or_equal: "Der Gutschein-Code ist nur für Bestellungen mit einer Gesamtsumme von/bis %{amount} gültig." + has_excluded_product: Der Warenkorb enthält Produkt/e, welche die Zuweisung des Gutschein-Codes verhindern. + item_total_less_than: Für Bestellungen unter einem Gesamtwert von %{amount} kann dieser Gutschein-Code nicht verwendet werden. + item_total_less_than_or_equal: Für Bestellungen von/unter einem Gesamtwert von %{amount} kann dieser Gutschein-Code nicht verwendet werden. + item_total_more_than: Der Gutschein-Code ist nur für Bestellungen mit einer Gesamtsumme bis %{amount} gültig. + item_total_more_than_or_equal: Der Gutschein-Code ist nur für Bestellungen mit einer Gesamtsumme von/bis %{amount} gültig. limit_once_per_user: Dieser Gutschein-Code ist nur einmal pro Benutzer gültig. missing_product: Für diesen Gutschein-Code fehlen die richtigen Produkte im Warenkorb. missing_taxon: Für diesen Gutschein-Code müssen die Produkte der richtigen Kategorie im Warenkorb liegen. @@ -658,8 +709,10 @@ de: ending_in: Ending in environment: Umgebung error: Fehler + error_user_destroy_with_orders: errors: messages: + blank: could_not_create_taxon: Konnte die Produktklasse nicht erstellen no_payment_methods_available: Für diese Umgebung wurden keine Zahlungsmethoden definiert no_shipping_methods_available: Für diese Region sind keine Versandart verfügbar. Bitte wählen Sie eine anderen Region aus. @@ -681,16 +734,17 @@ de: user: signup: Kundenregistrierung exceptions: - count_on_hand_setter: "Kann count_on_hand nicht manuell setzten, da es automatisch durch das recalculate_count_on_hand callback gesetzt wird. Bitte `update_column(:count_on_hand, value)` verwenden." + count_on_hand_setter: Kann count_on_hand nicht manuell setzten, da es automatisch durch das recalculate_count_on_hand callback gesetzt wird. Bitte `update_column(:count_on_hand, value)` verwenden. exchange_for: Tauschen mit excl: Ausschl. existing_shipments: Bestehende Sendungen - expedited_exchanges_warning: "Sämtliche Änderungen werden dem Kunden ab Speicherung sofort zugesendet. Dem Kunden wird der Gesamtwert erstattet, insofern er das bestellte Produkt innerhalb %{days_window} Tagen zurück sendet." + expedited_exchanges_warning: Sämtliche Änderungen werden dem Kunden ab Speicherung sofort zugesendet. Dem Kunden wird der Gesamtwert erstattet, insofern er das bestellte Produkt innerhalb %{days_window} Tagen zurück sendet. expiration: Verfallsdatum extension: Erweiterung failed_payment_attempts: Fehlgeschlagene Zahlversuche filename: Dateiname fill_in_customer_info: Bitte geben Sie die Kundendaten ein + filter: Filter filter_results: Ergebnisse filtern finalize: abschließen finalized: abgeschlossen @@ -720,26 +774,34 @@ de: home: Home i18n: available_locales: Verfügbare Locales + fields: language: Sprache localization_settings: Lokalisierungseinstellungen + only_complete: + only_incomplete: + select_locale: + show_only: + supported_locales: this_file_language: Deutsch (DE) + translations: icon: Symbol + id: identifier: id image: Bild images: Bilder - implement_eligible_for_return: "Für den EligibilityValidator muss #eligible_for_return? implementiert sein." - implement_requires_manual_intervention: "Für den EligibilityValidator muss #requires_manual_intervention? implementiert sein." + implement_eligible_for_return: 'Für den EligibilityValidator muss #eligible_for_return? implementiert sein.' + implement_requires_manual_intervention: 'Für den EligibilityValidator muss #requires_manual_intervention? implementiert sein.' inactive: Inaktiv incl: inkl. included_in_price: Im Preis enthalten - included_price_validation: "Kann nicht gewählt werden, solange kein Steuergebiet gesetzt ist." + included_price_validation: Kann nicht gewählt werden, solange kein Steuergebiet gesetzt ist. incomplete: Nicht vollständig info_number_of_skus_not_shown: - one: "und ein weiteres" - other: "und %{count} weitere" - info_product_has_multiple_skus: "Dieses Produkt hat %{count} Varianten:" + one: und ein weiteres + other: und %{count} weitere + info_product_has_multiple_skus: 'Dieses Produkt hat %{count} Varianten:' instructions_to_reset_password: 'Füllen Sie das untenstehende Formular aus und folgen Sie den Anweisungen um Ihr neues Passwort per E-Mail zu erhalten:' - insufficient_stock: "Nicht genügend auf Lager. Nur noch %{on_hand} verbleibend." + insufficient_stock: Nicht genügend auf Lager. Nur noch %{on_hand} verbleibend. insufficient_stock_lines_present: In dieser Bestellung haben div. Artikelpositionen eine nichtvalide Stückzahl. intercept_email_address: Email-Adresse deaktivieren intercept_email_instructions: Email-Empfänger überschreiben und mit dieser Adresse ersetzen. @@ -770,6 +832,7 @@ de: items_to_be_reimbursed: Zu vergütende Artikel jirafe: Jirafe landing_page_rule: + must_have_visited_path: path: Path last_name: Nachname last_name_begins_with: Nachname beginnt mit @@ -778,7 +841,9 @@ de: line_item_adjustments: Anpassungen Bestellposten list: Liste loading: Laden + loading_tree: locale_changed: Sprache geändert + locale_not_changed: location: Standort lock: Sperren log_entries: Logeinträge @@ -793,7 +858,7 @@ de: logs: Logs look_for_similar_items: "Ähnliche Artikel" make_refund: Gutschrift erstellen - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: "Stellen Sie sicher, dass die obrige Summe der Vergütung korrekt ist!" + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Stellen Sie sicher, dass die obrige Summe der Vergütung korrekt ist! manage_promotion_categories: Werbungskategorien editieren. manage_variants: Varianten editieren manual_intervention_required: Manuelles eingreifen erforderlich @@ -809,9 +874,11 @@ de: meta_title: Meta-Titel metadata: Metadaten minimal_amount: Mindestanzahl + missing_return_authorization: month: Monat more: Mehr move_stock_between_locations: Lager zwischen Standorten bewegen + move_variant_to: my_account: Mein Konto my_orders: Meine Bestellungen name: Name @@ -837,6 +904,7 @@ de: new_refund_reason: Neue Gutschriftbegründung new_return_authorization: Neue Rückgabebewilligung new_rma_reason: Neuer Rückgabebewilligungsgrund + new_role: Neue Rolle new_shipment_at_location: Neue Lieferung an Adresse new_shipping_category: Neue Versandkategorie new_shipping_method: Neue Versandart @@ -854,6 +922,7 @@ de: new_zone: Neues Gebiet next: weiter no_actions_added: Keine Aktionen hinzugefügt + no_available_date_set: no_payment_found: Keine Zahlung gefunden no_pending_payments: Keine ausstehenden Zahlungen no_products_found: Keine Produkte gefunden @@ -880,6 +949,7 @@ de: variant_deleted: Variante wurde gelöscht variant_not_deleted: Variante konnte nicht gelöscht werden num_orders: Anzahl Bestellungen + number: on_hand: Auf Lager open: "Öffnen" open_all_adjustments: Alle Anpassungen öffnen @@ -899,12 +969,15 @@ de: order_canceled: Bestellung storniert order_details: Details der Bestellung order_email_resent: Bestellbestätigung erneut versendet + order_has_no_payments: order_information: Bestellinformationen + order_line_items: Bestellposten order_mailer: cancel_email: - dear_customer: "Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde,\n" + dear_customer: | + Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, instructions: Ihre Bestellung wurde storniert. Bitte bewahren Sie diese Stornierung für Ihre Unterlagen auf. - order_summary_canceled: "Bestellzusammenfassung [STORNO]" + order_summary_canceled: Bestellzusammenfassung [STORNO] subject: Bestellung storniert subtotal: Zwischensumme total: Gesamtsumme @@ -933,13 +1006,13 @@ de: resumed: wieder aufgenommen returned: zurück erstattet order_summary: Bestellübersicht - order_sure_want_to: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung %{event} möchten?" + order_sure_want_to: Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung %{event} möchten? order_total: Gesamtsumme order_updated: Bestellung aktualisiert orders: Bestellungen other_items_in_other: Andere Bestellpositionen out_of_stock: Ausverkauft - overview: Überblick + overview: "Überblick" package_from: Paket von pagination: next_page: Seite vor » @@ -950,14 +1023,15 @@ de: path: Pfad pay: bezahlen payment: Zahlung + payment_amount: payment_could_not_be_created: Zahlung konnte nicht erstellt werden. payment_identifier: ZahlungsID payment_information: Zahlungsinformationen payment_method: Zahlungsmethode payment_method_not_supported: Zahlungsmethode wird nicht unterstützt payment_methods: Zahlungsmethoden - payment_processing_failed: "Die Bezahlung konnte nicht abgeschlossen werden, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben." - payment_processor_choose_banner_text: "Wenn Sie hilfe bei der Auswahl des Zahlungsabwicklers haben, bitte besuchen Sie" + payment_processing_failed: Die Bezahlung konnte nicht abgeschlossen werden, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben. + payment_processor_choose_banner_text: Wenn Sie hilfe bei der Auswahl des Zahlungsabwicklers haben, bitte besuchen Sie payment_processor_choose_link: unsere Zahlungsabwickler-Seite payment_state: Zahlungsstatus payment_states: @@ -972,13 +1046,16 @@ de: void: nichtig payment_updated: Zahlung aktualisiert payments: Zahlungen + payments_count: pending: Ausstehend + pending_sale: percent: Prozent percent_per_item: Prozent pro Artikel permalink: Permalink phone: Telefon place_order: Bestellung ausführen please_define_payment_methods: Bitte definieren Sie zuerst mindestens eine Zahlungsmethode. + please_enter_reasonable_quantity: populate_get_error: Da ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen sie den Artikel erneut in den Warenkob zu tun. powered_by: Unterstützt von pre_tax_amount: Vorsteuer Zwischensumme @@ -1023,10 +1100,12 @@ de: description: Die Lieferungen dieser Bestellung von Versandkosten befreien name: Versandkostenfrei promotion_actions: Aktionen + promotion_category: promotion_form: match_policies: all: Alle Regeln müssen greifen any: Eine dieser Regeln muss greifen + promotion_label: promotion_rule: Werbeaktions-Regel promotion_rule_types: first_order: @@ -1065,7 +1144,7 @@ de: prototype: Prototype prototypes: Prototypen provider: Anbieter - provider_settings_warning: "Nach einer Änderung des Anbietertyps muss erst gespeichert werden." + provider_settings_warning: Nach einer Änderung des Anbietertyps muss erst gespeichert werden. qty: Anzahl quantity: Anzahl quantity_returned: Zurückgegebene Menge @@ -1078,6 +1157,7 @@ de: received: erhalten reception_status: Empfangsstatus reference: Referenz + reference_contains: refund: Rückerstattung refund_amount_must_be_greater_than_zero: Rückerstattung muss größer 0 sein refund_reasons: Rückerstattungsgründe @@ -1091,8 +1171,8 @@ de: reimbursement_mailer: reimbursement_email: days_to_send: Tage verbleibend - dear_customer: "Sehr geehrte/r Kunde/in" - exchange_summary: Übersicht Umtausch + dear_customer: Sehr geehrte/r Kunde/in + exchange_summary: "Übersicht Umtausch" for: für instructions: Anweisungen refund_summary: Kurzfassung Gutschrift @@ -1111,6 +1191,8 @@ de: rename: Rename report: Bericht reports: Berichte + resellable: + resend: reset_password: Mein Passwort zurücksetzen response_code: Rückgabewert resume: Fortsetzen @@ -1121,7 +1203,8 @@ de: return_authorization_updated: Rückgabebewilligung aktualisiert return_authorizations: Rückgabebewilligungen return_item_inventory_unit_ineligible: Artikelposition des Warenkorbs von der Rückgabe ausgeschlossen - return_item_inventory_unit_reimbursed: Artikelposition des Warenkorbs durch Rücksendung vergütet + return_item_inventory_unit_reimbursed: Artikelposition des Warenkorbs durch Rücksendung vergütet + return_item_order_not_completed: return_item_rma_ineligible: Rückgabe des Artikels ausgeschlossen return_item_time_period_ineligible: Rückgabe des Artikels zeitlich ausgeschlossen return_items: Rücksendeartikel @@ -1130,13 +1213,14 @@ de: return_quantity: Rückgabemenge returned: Zurückgegeben returns: Rücksendungen - review: Überprüfung + review: "Überprüfung" risk: Risiko risk_analysis: Risikoanalyse risky: Riskant rma_credit: Rücksendungskredit rma_number: Rücksendungsnummer rma_value: Rücksendewert + role_id: Rolle roles: Rollen rules: Regeln safe: Sicher @@ -1149,7 +1233,7 @@ de: say_yes: true scope: Bereich search: Suchen - search_results: "Suchergebnisse für '%{keywords}'" + search_results: Suchergebnisse für '%{keywords}' searching: Suche secure_connection_type: Sicherer Verbindungstyp security_settings: Sicherheitseinstellungen @@ -1158,6 +1242,7 @@ de: select_a_stock_location: Lager wählen select_from_prototype: Von einem Prototypen select_stock: Lager wählen + selected_quantity_not_available: send_copy_of_all_mails_to: Schicke eine Kopie aller E-Mails an send_mails_as: Schicke E-Mail als server: Server @@ -1171,7 +1256,8 @@ de: shipment_details: Versendungsdetails shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: "Sehr geehrte/r Kunde/in,\n" + dear_customer: | + Sehr geehrte/r Kunde/in, instructions: Ihre Bestellung wurde versandt. shipment_summary: Versandzusammenfassung subject: Versand-Benachrichtigung @@ -1201,12 +1287,17 @@ de: shipping_method: Versandart shipping_methods: Versandarten shipping_price_sack: Preis füllen + shipping_rates: + display_price: + excluding_tax: + including_tax: shipping_total: Lieferkosten gesamt - shop_by_taxonomy: "Nach %{taxonomy} filtern" + shop_by_taxonomy: Nach %{taxonomy} filtern shopping_cart: Warenkorb show: Anzeigen show_active: Aktive anzeigen show_deleted: Gelöschte anzeigen + show_discontinued: show_only_complete_orders: Nur abgeschlossene Bestellungen anzeigen show_only_considered_risky: Nur riskante Bestellungen anzeigen show_rate_in_label: Zeige Steuer im Label @@ -1258,14 +1349,16 @@ de: states_required: Bundesland erforderlich status: Status stock: Lager + stock_item: + stock_item_id: stock_location: Lagerstandort stock_location_info: Lagerstandort Info stock_locations: Lagerstandorte - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Lagerverwaltung stock_management_requires_a_stock_location: Bitte erstellen Sie einen Lagerstandort um das Lager zu verwalten. stock_movements: Lagerbewegungen - stock_movements_for_stock_location: "Lagerbewegungen für %{stock_location_name}" + stock_movements_for_stock_location: Lagerbewegungen für %{stock_location_name} stock_successfully_transferred: Lager wurde erfolgreich zwischen den Standorten transferiert stock_transfer: Lager Transfer stock_transfers: Lager Transfers @@ -1281,7 +1374,7 @@ de: successfully_removed: "%{resource} wurde erfolgreich gelöscht." successfully_signed_up_for_analytics: Erfolgreich für Spree Analytics angemeldet successfully_updated: "%{resource} wurde erfolgreich aktualisiert." - summary: Übersicht + summary: "Übersicht" tax: Steuer tax_categories: Steuerkategorien tax_category: Steuerkategorie @@ -1300,14 +1393,14 @@ de: taxonomies: Produktklassifizierungen taxonomy: Produktklassifizierung taxonomy_edit: Produktklassifizierung bearbeiten - taxonomy_tree_error: "Die angeforderte Änderung wurde nicht akzeptiert, und der Baum wurde in seinen vorherigen Zustand versetzt, bitte noch einmal versuchen!" + taxonomy_tree_error: Die angeforderte Änderung wurde nicht akzeptiert, und der Baum wurde in seinen vorherigen Zustand versetzt, bitte noch einmal versuchen! taxonomy_tree_instruction: "* Rechtsklick auf ein Kind im Baum öffnet das Menü zum Hinzufügen, Löschen oder Sortieren." taxons: Produktklassen test: Test test_mailer: test_email: greeting: Glückwunsch! - message: "Wenn Sie diese Email empfangen, sind Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt" + message: Wenn Sie diese Email empfangen, sind Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt subject: Spree Test E-Mail test_mode: Testmodus thank_you_for_your_order: Vielen Dank für Ihre Bestellung @@ -1319,7 +1412,7 @@ de: tiered_percent: Prozentuale Staffel tiers: Staffelung time: Zeit - to_add_variants_you_must_first_define: "Um Varianten hinzuzufügen, müssen Sie sie erst definieren." + to_add_variants_you_must_first_define: Um Varianten hinzuzufügen, müssen Sie sie erst definieren. total: Gesamt total_per_item: Summe pro Artikelposition total_pre_tax_refund: Komplett erstattet (Vorsteuer) @@ -1330,7 +1423,7 @@ de: tracking_number: Tracking Nummer tracking_url: Tracking URL tracking_url_placeholder: z.B. http://schnellepost.net/paket?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transferformular transfer_stock: Transferlager transfer_to_location: Transferieren zu @@ -1339,7 +1432,7 @@ de: type_to_search: Typ suchen unable_to_connect_to_gateway: Konnte nicht zur Schnitstelle verbinden. unable_to_create_reimbursements: Konnte Vergütung nicht erstellen. - under_price: "Unter %{price}" + under_price: Unter %{price} unlock: Entsperren unrecognized_card_type: Unbekannter Kartentyp unshippable_items: Nicht lieferbare Artikel @@ -1348,7 +1441,9 @@ de: usage_limit: Nutzungsbeschränkung use_app_default: App-Standard verwenden use_billing_address: Rechnungsadresse verwenden + use_existing_cc: use_new_cc: Eine neue Karte verwenden + use_new_cc_or_payment_method: use_s3: Benutze Amazon S3 für Bilder user: Benutzer user_rule: @@ -1356,12 +1451,12 @@ de: users: Benutzer validation: cannot_be_less_than_shipped_units: kann nicht weniger als die gelieferten Einheiten sein. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: "Kann Artikelposition nicht löschen, da bereits geliefert wurde." + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Kann Artikelposition nicht löschen, da bereits geliefert wurde. exceeds_available_stock: "übersteigt die verfügbaren Vorräte. Bitte sicherstellen, dass die Einzelposten eine gültige Menge haben." is_too_large: ist zu hoch. Der Lagerbestand kann die angefragte Menge nicht abdecken. must_be_int: muss eine Ganzzahl sein must_be_non_negative: darf keinen negativen Wert haben - unpaid_amount_not_zero: "Nicht vollständig bezahlt. Aussenstehend: %{amount}" + unpaid_amount_not_zero: 'Nicht vollständig bezahlt. Aussenstehend: %{amount}' value: Wert variant: Variante variant_placeholder: Variante wählen @@ -1375,7 +1470,7 @@ de: year: Jahr you_have_no_orders_yet: Sie haben noch keine Bestellungen. your_cart_is_empty: Ihr Warenkorb ist leer - your_order_is_empty_add_product: "Ihre Bestellung ist leer, bitte wählen Sie ein Produkt und fügen es hinzu." + your_order_is_empty_add_product: Ihre Bestellung ist leer, bitte wählen Sie ein Produkt und fügen es hinzu. zip: PLZ zipcode: Postleitzahl zone: Gebiet diff --git a/config/locales/en-AU.yml b/config/locales/en-AU.yml index 7af996172..7b8917fce 100644 --- a/config/locales/en-AU.yml +++ b/config/locales/en-AU.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- en-AU: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ en-AU: state: State zipcode: Postcode spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ en-AU: name: Name numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: Month - name: + name: number: Number verification_value: Verification Value year: Year @@ -42,8 +43,8 @@ en-AU: spree/order: checkout_complete: Checkout Complete completed_at: Completed At - considered_risky: - coupon_code: + considered_risky: + coupon_code: created_at: Order Date email: Customer E-Mail ip_address: IP Address @@ -71,12 +72,12 @@ en-AU: state: Shipping address state zipcode: Shipping address postcode spree/payment: - amount: + amount: spree/payment_method: name: Name spree/product: available_on: Available On - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Cost Price description: Description master_price: Master Price @@ -95,7 +96,7 @@ en-AU: starts_at: Starts At usage_limit: Usage Limit spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Name presentation: Presentation @@ -109,20 +110,20 @@ en-AU: abbr: Abbreviation name: Name spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Description name: Name @@ -141,7 +142,7 @@ en-AU: password: Password password_confirmation: Password Confirmation spree/variant: - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Cost Price depth: Depth height: Height @@ -157,47 +158,47 @@ en-AU: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Address @@ -208,40 +209,40 @@ en-AU: spree/credit_card: one: Credit Card other: Credit Cards - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Inventory Unit other: Inventory Units spree/line_item: one: Line Item other: Line Items - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Order other: Orders spree/payment: one: Payment other: Payments - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Product other: Products - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Property other: Properties spree/prototype: one: Prototype other: Prototypes - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Return Authorization other: Return Authorizations - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Roles other: Roles @@ -251,14 +252,14 @@ en-AU: spree/shipping_category: one: Shipping Category other: Shipping Categories - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: State other: States - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Tax Category other: Tax Categories @@ -271,7 +272,7 @@ en-AU: spree/taxonomy: one: Taxonomy other: Taxonomies - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: User other: Users @@ -283,215 +284,215 @@ en-AU: other: Zones devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Abbreviation - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Account account_updated: Account updated! action: Action actions: cancel: Cancel - continue: + continue: create: Create destroy: Destroy - edit: + edit: list: List listing: Listing new: New - refund: - save: + refund: + save: update: Update activate: Activate active: Active add: Add add_action_of_type: Add action of type add_country: Add Country - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style - add_one: + add_one: add_option_value: Add Option Value add_product: Add Product add_product_properties: Add Product Properties add_rule_of_type: Add rule of type add_state: Add State - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: Add To Basket - add_variant: + add_variant: additional_item: Additional Item Cost - address1: - address2: - adjustable: + address1: + address2: + adjustable: adjustment: Adjustment - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Adjustment Total adjustments: Adjustments admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administration - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: All - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: All departments - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode - already_signed_up_for_analytics: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Alternative Text alternative_phone: Alternative Phone amount: Amount - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: Analytics Trackers and: and - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Are you sure? are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Authorisation Failure - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Available On - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Back back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Go Back To Store - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Balance Due - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Bill Address billing: Billing billing_address: Billing Address both: Both - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculator calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings cancel: cancel - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: capture - capture_events: + capture_events: card_code: Card Code card_number: Card Number - card_type: + card_type: card_type_is: Card type is cart: Basket - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categories category: Category - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Checkout - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Suburb / City - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clone - close: - close_all_adjustments: + close: + close_all_adjustments: code: Code - company: + company: complete: complete configuration: Configuration configurations: Configurations @@ -500,114 +501,114 @@ en-AU: confirm_password: Password Confirmation continue: Continue continue_shopping: Continue shopping - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Cost Price - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: Country country_based: Country Based - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Coupon coupon_code: Coupon code - coupon_code_already_applied: + coupon_code_already_applied: coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: Create create_a_new_account: Create a new account - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: Credit credit_card: Credit Card credit_cards: Credit Cards credit_owed: Credit Owed - credits: + credits: currency: Currency - currency_decimal_mark: + currency_decimal_mark: currency_settings: Currency Settings currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? - currency_thousands_separator: + currency_thousands_separator: current: Current - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Customer customer_details: Customer Details customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Customer Search cut: Cut - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: date_completed: Date Completed date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Date Range default: Default - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Default Tax default_tax_zone: Default Tax Zone delete: Delete - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Delivery depth: Depth description: Description - destination: + destination: destroy: Destroy - details: + details: discount_amount: Discount Amount dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again display: Display display_currency: Display currency - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Edit - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editing User eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Empty empty_cart: Empty Basket enable_mail_delivery: Enable Mail Delivery - end: + end: ending_in: Ending in environment: Environment error: error @@ -634,20 +635,20 @@ en-AU: user: signup: User signup exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expiration extension: Extension - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Filename - fill_in_customer_info: - filter_results: + fill_in_customer_info: + filter_results: finalize: Finalise - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: First Item Cost first_name: First Name first_name_begins_with: First Name Begins With @@ -656,7 +657,7 @@ en-AU: flexible_rate: Flexible Rate forgot_password: Forgot Password free_shipping: Free Shipping - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment @@ -669,43 +670,43 @@ en-AU: guest_user_account: Checkout as a Guest has_no_shipped_units: has no shipped units height: Height - hide_cents: + hide_cents: home: Home i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: English (Australia) icon: Icon - identifier: + identifier: image: Image images: Images - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Included in Price included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Intercept Email Address intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Inventory inventory_adjustment: Inventory Adjustment - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address - iso_name: + iso_name: item: Item item_description: Item Description item_total: Item Total @@ -713,26 +714,26 @@ en-AU: operators: gt: greater than gte: greater than or equal to - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: path: Path last_name: Last Name last_name_begins_with: Last Name Begins With learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: List loading: Loading locale_changed: Locale Changed - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: Logged in as logged_in_succesfully: Logged in successfully logged_out: You have been logged out. @@ -741,38 +742,38 @@ en-AU: login_failed: Login authentication failed. login_name: Login logout: Logout - logs: + logs: look_for_similar_items: Look for similar items make_refund: Make refund - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Master Price match_choices: all: All none: None max_items: Max Items - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta Description meta_keywords: Meta Keywords - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimal Amount month: Month more: More - move_stock_between_locations: + move_stock_between_locations: my_account: My Account my_orders: My Orders name: Name - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Name or SKU new: New new_adjustment: New Adjustment - new_country: + new_country: new_customer: New Customer - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: New Image new_option_type: New Option Type new_order: New Order @@ -781,20 +782,20 @@ en-AU: new_payment_method: New Payment Method new_product: New Product new_promotion: New Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: New Property new_prototype: New Prototype - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: New Return Authorisation - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: New Shipping Category new_shipping_method: New Shipping Method new_state: New State - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: New Tax Category new_tax_rate: New Tax Rate new_taxon: New Taxon @@ -804,25 +805,25 @@ en-AU: new_variant: New Variant new_zone: New Zone next: Next - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: No products found - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: No results - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No rules added - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: None - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normal Amount not: not not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Product has been cloned product_deleted: Product has been deleted @@ -830,47 +831,47 @@ en-AU: product_not_deleted: Product could not be deleted variant_deleted: Variant has been deleted variant_not_deleted: Variant could not be deleted - num_orders: + num_orders: on_hand: On Hand - open: - open_all_adjustments: + open: + open_all_adjustments: option_type: Option Type - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Option Types option_value: Option Value option_values: Option Values - optional: + optional: options: Options or: or or_over_price: "%{price} or over" order: Order order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Order Details order_email_resent: Order Email Resent - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: dear_customer: Dear Customer,\n instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] subject: Cancellation of Order - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Dear Customer,\n instructions: Please review and retain the following order information for your records. order_summary: Order Summary subject: Order Confirmation - subtotal: + subtotal: thanks: Thank you for your business. - total: - order_not_found: + total: + order_not_found: order_number: Order %{number} order_processed_successfully: Your order has been processed successfully - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: address awaiting_return: awaiting return @@ -878,7 +879,7 @@ en-AU: cart: cart complete: complete confirm: confirm - considered_risky: + considered_risky: delivery: delivery payment: payment resumed: resumed @@ -888,10 +889,10 @@ en-AU: order_total: Order Total order_updated: Order Updated orders: Orders - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Out of Stock overview: Overview - package_from: + package_from: pagination: next_page: next page » previous_page: "« previous page" @@ -901,11 +902,11 @@ en-AU: path: Path pay: pay payment: Payment - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Payment Information payment_method: Payment Method - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Payment Methods payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit @@ -923,8 +924,8 @@ en-AU: void: void payment_updated: Payment Updated payments: Payments - pending: - percent: + pending: + percent: percent_per_item: Percent Per Item permalink: Permalink phone: Phone @@ -932,13 +933,13 @@ en-AU: please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. powered_by: Powered by - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentation previous: Previous - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Price price_range: Price Range price_sack: Price Sack @@ -946,14 +947,14 @@ en-AU: product: Product product_details: Product Details product_has_no_description: Product has not description - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Product Properties product_rule: choose_products: Choose products - label: + label: match_all: all match_any: at least one - match_none: + match_none: product_source: group: From product group manual: Manually choose @@ -965,14 +966,14 @@ en-AU: description: Creates a promotion credit adjustment on the order name: Create adjustment create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Populates the cart with the specified quantity of variant name: Create line items free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Actions promotion_form: match_policies: @@ -990,27 +991,27 @@ en-AU: description: Customer must have visited the specified page name: Landing Page one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Order includes specified product(s) name: Product(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Available only to the specified users name: User user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promotions - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Properties property: Property prototype: Prototype @@ -1018,49 +1019,49 @@ en-AU: provider: Provider provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings qty: Qty - quantity: + quantity: quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Quantity Shipped - quick_search: + quick_search: rate: Rate reason: Reason receive: receive - receive_stock: + receive_stock: received: Received - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: Refund - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Register as a New User registration: Registration - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Remember me remove: Remove rename: Rename - report: + report: reports: Reports resend: Resend reset_password: Reset my password @@ -1069,34 +1070,34 @@ en-AU: resumed: Resumed return: return return_authorization: Return Authorisation - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Return authorisation updated return_authorizations: Return Authorisations - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Return Quantity returned: Returned - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA Number rma_value: RMA Value roles: Roles rules: Rules - safe: + safe: sales_total: Sales Total sales_total_description: Sales Total For All Orders - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Save and Continue - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: true scope: Scope @@ -1106,10 +1107,10 @@ en-AU: secure_connection_type: Secure Connection Type security_settings: Security Settings select: Select - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Select From Prototype - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To send_mails_as: Send Mails As server: Server @@ -1117,10 +1118,10 @@ en-AU: settings: Settings ship: ship ship_address: Ship Address - ship_total: + ship_total: shipment: Shipment - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Dear Customer,\n @@ -1129,126 +1130,126 @@ en-AU: subject: Shipment Notification thanks: Thank you for your business. track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' - track_link: + track_link: shipment_state: Shipment State shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: partial pending: pending ready: ready shipped: shipped - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Shipments shipped: Shipped shipping: Delivery shipping_address: Delivery Address shipping_categories: Shipping Categories shipping_category: Shipping Category - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Delivery Instructions shipping_method: Delivery Method shipping_methods: Delivery Methods - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} shopping_cart: Shopping Basket show: Show show_active: Show Active show_deleted: Show Deleted show_only_complete_orders: Only show complete orders - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: sku: SKU - skus: - slug: - source: + skus: + slug: + source: special_instructions: Special Instructions - split: + split: spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Start state: State state_based: State Based state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: States - states_required: + states_required: status: Status - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: Stop store: Store street_address: Street Address street_address_2: Street Address (cont'd) subtotal: Subtotal subtract: Subtract - success: + success: successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" - summary: + summary: tax: Tax tax_categories: Tax Categories tax_category: Tax Category - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Tax Rates taxon: Taxon taxon_edit: Edit Taxon - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomies taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Edit taxonomy @@ -1263,42 +1264,42 @@ en-AU: subject: Testmail test_mode: Test Mode thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Tree type: Type type_to_search: Type to search unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Unrecognised card type - unshippable_items: + unshippable_items: update: Update updating: Updating usage_limit: Usage Limit - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Use Billing Address use_new_cc: Use a new card use_s3: Use Amazon S3 For Images @@ -1308,15 +1309,15 @@ en-AU: users: Users validation: cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! must_be_int: must be an integer must_be_non_negative: must be a non-negative value - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Value variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variants version: Version void: Void @@ -1327,7 +1328,7 @@ en-AU: year: Year you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. your_cart_is_empty: Your basket is empty - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: Postcode zipcode: Postcode zone: Zone diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index 5d90b176b..fc6d1be51 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- en-GB: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ en-GB: state: County zipcode: Post Code spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ en-GB: name: Name numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: Month - name: + name: number: Number verification_value: Verification Value year: Year @@ -42,7 +43,7 @@ en-GB: spree/order: checkout_complete: Checkout Complete completed_at: Completed At - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: Coupon Code created_at: Order Date email: Customer E-Mail @@ -95,7 +96,7 @@ en-GB: starts_at: Starts At usage_limit: Usage Limit spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Name presentation: Presentation @@ -109,20 +110,20 @@ en-GB: abbr: Abbreviation name: Name spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Description name: Name @@ -157,47 +158,47 @@ en-GB: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Card has expired - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Address @@ -208,40 +209,40 @@ en-GB: spree/credit_card: one: Credit Card other: Credit Cards - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Inventory Unit other: Inventory Units spree/line_item: one: Line Item other: Line Items - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Order other: Orders spree/payment: one: Payment other: Payments - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Product other: Products - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Property other: Properties spree/prototype: one: Prototype other: Prototypes - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Return Authorisation other: Return Authorisations - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Roles other: Roles @@ -251,14 +252,14 @@ en-GB: spree/shipping_category: one: Shipping Category other: Shipping Categories - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: County other: Counties - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Tax Category other: Tax Categories @@ -271,7 +272,7 @@ en-GB: spree/taxonomy: one: Taxonomy other: Taxonomies - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: User other: Users @@ -328,13 +329,11 @@ en-GB: one: '1 error prohibited with %{resource} from being saved:' other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:" spree: - filter: Filter - quick_search: Quick Search . . . abbreviation: Abbreviation - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Account account_updated: Account updated! action: Action @@ -347,7 +346,7 @@ en-GB: list: List listing: Listing new: New - refund: + refund: save: Save update: Update activate: Activate @@ -355,7 +354,7 @@ en-GB: add: Add add_action_of_type: Add action of type add_country: Add Country - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style add_one: Add One @@ -371,7 +370,7 @@ en-GB: additional_item: Additional Item Cost address1: Address address2: Address (contd.) - adjustable: + adjustable: adjustment: Adjustment adjustment_amount: Amount adjustment_successfully_closed: Adjustment has been successfully closed! @@ -381,36 +380,36 @@ en-GB: admin: tab: configuration: Configuration - option_types: + option_types: orders: Orders overview: Overview products: Products + promotion_categories: promotions: Promotions - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Reports - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Users user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administration - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Agree to Privacy Policy agree_to_terms_of_service: Agree to Terms of Service all: All all_adjustments_closed: All adjustments successfully closed! all_adjustments_opened: All adjustments successfully opened! all_departments: All departments - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode @@ -426,71 +425,71 @@ en-GB: analytics_desc_list_4: It's completely free! analytics_trackers: Analytics Trackers and: and - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Are you sure are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? associated_adjustment_closed: The associated adjustment is closed, and will not be recalculated. Do you want to open it? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Authorisation Failure - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Available On - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Back back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Go Back To Store back_to_users_list: Back To Users List backorderable: Backorderable - backorderable_default: - backordered: + backorderable_default: + backordered: backorders_allowed: backorders allowed balance_due: Balance Due - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Bill Address billing: Billing billing_address: Billing Address both: Both - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculator calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings cancel: cancel - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation cannot_set_shipping_method_without_address: Cannot set shipping method until customer details are provided. capture: capture - capture_events: + capture_events: card_code: Card Code card_number: Card Number - card_type: + card_type: card_type_is: Card type is cart: Basket - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categories category: Category - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Check for Spree alerts checkout: Checkout choose_a_customer: Choose a customer - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Choose Currency choose_dashboard_locale: Choose Dashboard Locale - choose_location: + choose_location: city: Town / City - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clone close: Close close_all_adjustments: Close All Adjustments @@ -507,7 +506,7 @@ en-GB: cost_currency: Cost Currency cost_price: Cost Price could_not_connect_to_jirafe: Could not connect to Jirafe to sync data. This will be automatically retried later. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: There was a problem saving this stock movement. Please try again. count_on_hand: Count On Hand countries: Countries @@ -515,10 +514,10 @@ en-GB: country_based: Country Based country_name: Name country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Coupon coupon_code: Coupon code coupon_code_already_applied: The coupon code has already been applied to this order @@ -528,17 +527,17 @@ en-GB: coupon_code_max_usage: Coupon code usage limit exceeded coupon_code_not_eligible: This coupon code is not eligible for this order coupon_code_not_found: The coupon code you entered doesn't exist. Please try again. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Create create_a_new_account: Create a new account - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Created At credit: Credit credit_card: Credit Card credit_cards: Credit Cards credit_owed: Credit Owed - credits: + credits: currency: Currency currency_decimal_mark: Currency decimal mark currency_settings: Currency Settings @@ -549,11 +548,11 @@ en-GB: customer: Customer customer_details: Customer Details customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Customer Search cut: Cut - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: App ID @@ -572,41 +571,41 @@ en-GB: js_format: yy/mm/dd date_range: Date Range default: Default - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Default Tax default_tax_zone: Default Tax Zone delete: Delete - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Delivery depth: Depth description: Description destination: Destination destroy: Destroy - details: + details: discount_amount: Discount Amount dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again display: Display display_currency: Display currency - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Edit - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editing User eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Empty empty_cart: Empty Basket @@ -639,19 +638,20 @@ en-GB: signup: User signup exceptions: count_on_hand_setter: Cannot set count_on_hand manually, as it is set automatically by the recalculate_count_on_hand callback. Please use `update_column(:count_on_hand, value)` instead. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expiration extension: Extension - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Filename fill_in_customer_info: Please fill in customer info + filter: Filter filter_results: Filter Results finalize: Finalise - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: First Item Cost first_name: First Name first_name_begins_with: First Name Begins With @@ -660,7 +660,7 @@ en-GB: flexible_rate: Flexible Rate forgot_password: Forgot Password free_shipping: Free Shipping - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment @@ -681,33 +681,33 @@ en-GB: localization_settings: Localisation Settings this_file_language: English (UK) icon: Icon - identifier: + identifier: image: Image images: Images - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Included in Price included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Intercept Email Address intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. internal_name: Internal Name - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Invalid payment provider. invalid_promotion_action: Invalid promotion action. invalid_promotion_rule: Invalid promotion rule. inventory: Inventory inventory_adjustment: Inventory Adjustment inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: An item in your cart has become unavailable. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address iso_name: Iso Name item: Item @@ -717,26 +717,26 @@ en-GB: operators: gt: greater than gte: greater than or equal to - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: We are unable to ship the selected items to your shipping address. Please choose another shipping address. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Path last_name: Last Name last_name_begins_with: Last Name Begins With learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: List loading: Loading locale_changed: Locale Changed location: Location lock: Lock - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Logged in as logged_in_succesfully: Logged in successfully logged_out: You have been logged out. @@ -745,23 +745,23 @@ en-GB: login_failed: Login authentication failed. login_name: Login logout: Logout - logs: + logs: look_for_similar_items: Look for similar items make_refund: Make refund - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Master Price match_choices: all: All none: None max_items: Max Items - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta Description meta_keywords: Meta Keywords - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimal Amount month: Month @@ -770,13 +770,13 @@ en-GB: my_account: My Account my_orders: My Orders name: Name - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Name or SKU new: New new_adjustment: New Adjustment - new_country: + new_country: new_customer: New Customer - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: New Image new_option_type: New Option Type new_order: New Order @@ -785,14 +785,14 @@ en-GB: new_payment_method: New Payment Method new_product: New Product new_promotion: New Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: New Property new_prototype: New Prototype - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: New Return Authorisation - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: New Shipping Category new_shipping_method: New Shipping Method new_state: New State @@ -809,24 +809,24 @@ en-GB: new_zone: New Zone next: Next no_actions_added: No actions added - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: No pending payments no_products_found: No products found - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: No results - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No rules added - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: No tracking details provided. none: None - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normal Amount not: not not_available: N/A not_enough_stock: There is not enough inventory at the source location to complete this transfer. not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Product has been cloned product_deleted: Product has been deleted @@ -834,7 +834,7 @@ en-GB: product_not_deleted: Product could not be deleted variant_deleted: Variant has been deleted variant_not_deleted: Variant could not be deleted - num_orders: + num_orders: on_hand: On Hand open: Open open_all_adjustments: Open All Adjustments @@ -849,9 +849,9 @@ en-GB: or_over_price: "%{price} or over" order: Order order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Order Details order_email_resent: Order Email Resent order_information: Order Information @@ -861,20 +861,20 @@ en-GB: instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] subject: Cancellation of Order - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Dear Customer,\n instructions: Please review and retain the following order information for your records. order_summary: Order Summary subject: Order Confirmation - subtotal: + subtotal: thanks: Thank you for your business. - total: + total: order_not_found: We couldn't find your order. Please try that action again. order_number: Order %{number} order_processed_successfully: Your order has been processed successfully - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: address awaiting_return: awaiting return @@ -882,7 +882,7 @@ en-GB: cart: cart complete: complete confirm: confirm - considered_risky: + considered_risky: delivery: delivery payment: payment resumed: resumed @@ -892,7 +892,7 @@ en-GB: order_total: Order Total order_updated: Order Updated orders: Orders - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Out of Stock overview: Overview package_from: package from @@ -905,11 +905,11 @@ en-GB: path: Path pay: pay payment: Payment - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Payment Information payment_method: Payment Method - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Payment Methods payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit @@ -927,7 +927,7 @@ en-GB: void: void payment_updated: Payment Updated payments: Payments - pending: + pending: percent: Percent percent_per_item: Percent Per Item permalink: Permalink @@ -936,13 +936,13 @@ en-GB: please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. powered_by: Powered by - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentation previous: Previous - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Price price_range: Price Range price_sack: Price Sack @@ -954,10 +954,10 @@ en-GB: product_properties: Product Properties product_rule: choose_products: Choose products - label: + label: match_all: all match_any: at least one - match_none: + match_none: product_source: group: From product group manual: Manually choose @@ -969,14 +969,14 @@ en-GB: description: Creates a promotion credit adjustment on the order name: Create adjustment create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Populates the cart with the specified quantity of variant name: Create line items free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Actions promotion_form: match_policies: @@ -994,27 +994,27 @@ en-GB: description: Customer must have visited the specified page name: Landing Page one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Order includes specified product(s) name: Product(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Available only to the specified users name: User user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promotions - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Properties property: Property prototype: Prototype @@ -1025,46 +1025,46 @@ en-GB: quantity: Quantity quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Quantity Shipped - quick_search: + quick_search: rate: Rate reason: Reason receive: receive receive_stock: Receive Stock received: Received - reception_status: + reception_status: reference: Reference refund: Refund - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Register as a New User registration: Registration - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Remember me remove: Remove rename: Rename - report: + report: reports: Reports resend: Resend reset_password: Reset my password @@ -1073,34 +1073,34 @@ en-GB: resumed: Resumed return: return return_authorization: Return Authorisation - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Return authorisation updated return_authorizations: Return Authorisations - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Return Quantity returned: Returned - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA Number rma_value: RMA Value roles: Roles rules: Rules - safe: + safe: sales_total: Sales Total sales_total_description: Sales Total For All Orders sales_totals: Sales Totals save_and_continue: Save and Continue - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: true scope: Scope @@ -1110,8 +1110,8 @@ en-GB: secure_connection_type: Secure Connection Type security_settings: Security Settings select: Select - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Select From Prototype select_stock: Select stock send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To @@ -1123,8 +1123,8 @@ en-GB: ship_address: Ship Address ship_total: Ship Total shipment: Shipment - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Dear Customer,\n @@ -1137,13 +1137,13 @@ en-GB: shipment_state: Shipment State shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: partial pending: pending ready: ready shipped: shipped - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Shipments shipped: Shipped shipping: Delivery @@ -1157,67 +1157,67 @@ en-GB: shipping_method: Delivery Method shipping_methods: Delivery Methods shipping_price_sack: Price sack - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} shopping_cart: Shopping Basket show: Show show_active: Show Active show_deleted: Show Deleted show_only_complete_orders: Only show complete orders - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Show rate in label sku: SKU - skus: - slug: + skus: + slug: source: Source special_instructions: Special Instructions split: Split spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Start state: County state_based: State Based state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Counties states_required: County Required status: Status - stock: + stock: stock_location: Stock Location stock_location_info: Stock location info stock_locations: Stock Locations - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Stock Management stock_management_requires_a_stock_location: Please create a stock location in order to manage stock. stock_movements: Stock Movements @@ -1231,28 +1231,28 @@ en-GB: street_address_2: Street Address (cont'd) subtotal: Subtotal subtract: Subtract - success: + success: successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" successfully_signed_up_for_analytics: Successfully signed up for Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" - summary: + summary: tax: Tax tax_categories: Tax Categories tax_category: Tax Category - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Tax rates are a decimal amount to aid in calculations, (i.e. if the tax rate is 5% then enter 0.05) tax_rates: Tax Rates taxon: Taxon taxon_edit: Edit Taxon taxon_placeholder: Add a Taxon taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomies taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Edit taxonomy @@ -1269,24 +1269,24 @@ en-GB: thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. there_are_no_items_for_this_order: There are no items for this order. Please add an item to the order to continue. there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Time to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking tracking_number: Tracking Number tracking_url: Tracking URL tracking_url_placeholder: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transfer From transfer_stock: Transfer Stock transfer_to_location: Transfer To @@ -1294,7 +1294,7 @@ en-GB: type: Type type_to_search: Type to search unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} unlock: Unlock unrecognized_card_type: Unrecognised card type @@ -1302,7 +1302,7 @@ en-GB: update: Update updating: Updating usage_limit: Usage Limit - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Use Billing Address use_new_cc: Use a new card use_s3: Use Amazon S3 For Images @@ -1312,12 +1312,12 @@ en-GB: users: Users validation: cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: exceeds available stock. Please ensure line items have a valid quantity. is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! must_be_int: must be an integer must_be_non_negative: must be a non-negative value - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Value variant: Variant variant_placeholder: Choose a variant diff --git a/config/locales/en-IN.yml b/config/locales/en-IN.yml index c4b61b29b..c9565623e 100644 --- a/config/locales/en-IN.yml +++ b/config/locales/en-IN.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- en-IN: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ en-IN: state: State zipcode: Zip Code spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ en-IN: name: Name numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: Month - name: + name: number: Number verification_value: Verification Value year: Year @@ -42,8 +43,8 @@ en-IN: spree/order: checkout_complete: Checkout Complete completed_at: Completed At - considered_risky: - coupon_code: + considered_risky: + coupon_code: created_at: Order Date email: Customer E-Mail ip_address: IP Address @@ -95,7 +96,7 @@ en-IN: starts_at: Starts At usage_limit: Usage Limit spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Name presentation: Presentation @@ -109,20 +110,20 @@ en-IN: abbr: Abbreviation name: Name spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Description name: Name @@ -157,47 +158,47 @@ en-IN: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Address @@ -208,40 +209,40 @@ en-IN: spree/credit_card: one: Credit Card other: Credit Cards - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Inventory Unit other: Inventory Units spree/line_item: one: Line Item other: Line Items - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Order other: Orders spree/payment: one: Payment other: Payments - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Product other: Products - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Property other: Properties spree/prototype: one: Prototype other: Prototypes - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Return Authorization other: Return Authorizations - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Roles other: Roles @@ -251,14 +252,14 @@ en-IN: spree/shipping_category: one: Shipping Category other: Shipping Categories - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: State other: States - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Tax Category other: Tax Categories @@ -271,7 +272,7 @@ en-IN: spree/taxonomy: one: Taxonomy other: Taxonomies - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: User other: Users @@ -329,10 +330,10 @@ en-IN: other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:" spree: abbreviation: Abbreviation - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Account account_updated: Account updated! action: Action @@ -345,7 +346,7 @@ en-IN: list: List listing: Listing new: New - refund: + refund: save: Save update: Update activate: Activate @@ -353,7 +354,7 @@ en-IN: add: Add add_action_of_type: Add action of type add_country: Add Country - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style add_one: Add One @@ -369,7 +370,7 @@ en-IN: additional_item: Additional Item Cost address1: Address address2: Address (contd.) - adjustable: + adjustable: adjustment: Adjustment adjustment_amount: Amount adjustment_successfully_closed: Adjustment has been successfully closed! @@ -378,37 +379,37 @@ en-IN: adjustments: Adjustments admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administration - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Agree to Privacy Policy agree_to_terms_of_service: Agree to Terms of Service all: All all_adjustments_closed: All adjustments successfully closed! all_adjustments_opened: All adjustments successfully opened! all_departments: All departments - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode @@ -424,71 +425,71 @@ en-IN: analytics_desc_list_4: It's completely free! analytics_trackers: Analytics Trackers and: and - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Are you sure are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? associated_adjustment_closed: The associated adjustment is closed, and will not be recalculated. Do you want to open it? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Authorization Failure - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Available On - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Back back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Go Back To Store back_to_users_list: Back To Users List backorderable: Backorderable - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Balance Due - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Bill Address billing: Billing billing_address: Billing Address both: Both - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculator calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings cancel: cancel - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation cannot_set_shipping_method_without_address: Cannot set shipping method until customer details are provided capture: capture - capture_events: + capture_events: card_code: Card Code card_number: Card Number - card_type: + card_type: card_type_is: Card type is cart: Basket - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categories category: Category - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Check for Spree alerts checkout: Checkout choose_a_customer: Choose a customer - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Choose Currency choose_dashboard_locale: Choose Dashboard Locale - choose_location: + choose_location: city: Town / City - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clone close: Close close_all_adjustments: Close All Adjustments @@ -505,7 +506,7 @@ en-IN: cost_currency: Cost Currency cost_price: Cost Price could_not_connect_to_jirafe: Could not connect to Jirafe to sync data. This will be automatically retried later. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: There was a problem saving this stock movement. Please try again. count_on_hand: Count On Hand countries: Countries @@ -513,10 +514,10 @@ en-IN: country_based: Country Based country_name: Name country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Coupon coupon_code: Coupon code coupon_code_already_applied: The coupon code has already been applied to this order @@ -526,17 +527,17 @@ en-IN: coupon_code_max_usage: Coupon code usage limit exceeded coupon_code_not_eligible: This coupon code is not eligible for this order coupon_code_not_found: The coupon code you entered doesn't exist. Please try again. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Create create_a_new_account: Create a new account - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Created At credit: Credit credit_card: Credit Card credit_cards: Credit Cards credit_owed: Credit Owed - credits: + credits: currency: Currency currency_decimal_mark: Currency decimal mark currency_settings: Currency Settings @@ -547,16 +548,16 @@ en-IN: customer: Customer customer_details: Customer Details customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Customer Search cut: Cut - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: App ID app_token: App Token - currently_unavailable: + currently_unavailable: explanation: The fields below may already be populated if you chose to register with Jirafe from the admin dashboard. header: Jirafe Analytics Settings site_id: Site ID @@ -565,46 +566,46 @@ en-IN: date: Date date_completed: Date Completed date_picker: - first_day: + first_day: format: "%Y/%m/%d" js_format: yy/mm/dd date_range: Date Range default: Default - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Default Tax default_tax_zone: Default Tax Zone delete: Delete - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Delivery depth: Depth description: Description destination: Destination destroy: Destroy - details: + details: discount_amount: Discount Amount dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again display: Display display_currency: Display currency - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Edit - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editing User eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Empty empty_cart: Empty Basket @@ -637,19 +638,19 @@ en-IN: signup: User signup exceptions: count_on_hand_setter: Cannot set count_on_hand manually, as it is set automatically by the recalculate_count_on_hand callback. Please use `update_column(:count_on_hand, value)` instead. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expiration extension: Extension - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Filename fill_in_customer_info: Please fill in customer info filter_results: Filter Results finalize: Finalize - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: First Item Cost first_name: First Name first_name_begins_with: First Name Begins With @@ -658,7 +659,7 @@ en-IN: flexible_rate: Flexible Rate forgot_password: Forgot Password free_shipping: Free Shipping - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment @@ -674,38 +675,38 @@ en-IN: hide_cents: Hide cents home: Home i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: English (UK) icon: Icon - identifier: + identifier: image: Image images: Images - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Included in Price included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Intercept Email Address intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Invalid payment provider. invalid_promotion_action: Invalid promotion action. invalid_promotion_rule: Invalid promotion rule. inventory: Inventory inventory_adjustment: Inventory Adjustment inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: An item in your cart has become unavailable. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address iso_name: ISO Name item: Item @@ -715,26 +716,26 @@ en-IN: operators: gt: greater than gte: greater than or equal to - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Path last_name: Last Name last_name_begins_with: Last Name Begins With learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: List loading: Loading locale_changed: Locale Changed location: Location lock: Lock - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Logged in as logged_in_succesfully: Logged in successfully logged_out: You have been logged out. @@ -743,23 +744,23 @@ en-IN: login_failed: Login authentication failed. login_name: Login logout: Logout - logs: + logs: look_for_similar_items: Look for similar items make_refund: Make refund - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Master Price match_choices: all: All none: None max_items: Max Items - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta Description meta_keywords: Meta Keywords - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimal Amount month: Month @@ -768,13 +769,13 @@ en-IN: my_account: My Account my_orders: My Orders name: Name - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Name or SKU new: New new_adjustment: New Adjustment - new_country: + new_country: new_customer: New Customer - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: New Image new_option_type: New Option Type new_order: New Order @@ -783,14 +784,14 @@ en-IN: new_payment_method: New Payment Method new_product: New Product new_promotion: New Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: New Property new_prototype: New Prototype - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: New Return Authorization - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: New Shipping Category new_shipping_method: New Shipping Method new_state: New State @@ -807,24 +808,24 @@ en-IN: new_zone: New Zone next: Next no_actions_added: No actions added - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: No products found - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: No results - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No rules added - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: No tracking details provided. none: None - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normal Amount not: not not_available: N/A not_enough_stock: There is not enough inventory at the source location to complete this transfer. not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Product has been cloned product_deleted: Product has been deleted @@ -832,12 +833,12 @@ en-IN: product_not_deleted: Product could not be deleted variant_deleted: Variant has been deleted variant_not_deleted: Variant could not be deleted - num_orders: + num_orders: on_hand: On Hand open: Open open_all_adjustments: Open All Adjustments option_type: Option Type - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Option Types option_value: Option Value option_values: Option Values @@ -847,9 +848,9 @@ en-IN: or_over_price: "%{price} or over" order: Order order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Order Details order_email_resent: Order Email Resent order_information: Order Information @@ -859,20 +860,20 @@ en-IN: instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] subject: Cancellation of Order - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Dear Customer,\n instructions: Please review and retain the following order information for your records. order_summary: Order Summary subject: Order Confirmation - subtotal: + subtotal: thanks: Thank you for your business. - total: + total: order_not_found: We couldn't find your order. Please try that action again. - order_number: + order_number: order_processed_successfully: Your order has been processed successfully - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: address awaiting_return: awaiting return @@ -880,7 +881,7 @@ en-IN: cart: cart complete: complete confirm: confirm - considered_risky: + considered_risky: delivery: delivery payment: payment resumed: resumed @@ -890,7 +891,7 @@ en-IN: order_total: Order Total order_updated: Order Updated orders: Orders - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Out of Stock overview: Overview package_from: package from @@ -903,11 +904,11 @@ en-IN: path: Path pay: pay payment: Payment - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Payment Information payment_method: Payment Method - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Payment Methods payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit @@ -925,7 +926,7 @@ en-IN: void: void payment_updated: Payment Updated payments: Payments - pending: + pending: percent: Percent percent_per_item: Percent Per Item permalink: Permalink @@ -934,13 +935,13 @@ en-IN: please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. powered_by: Powered by - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentation previous: Previous - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Price price_range: Price Range price_sack: Price Sack @@ -952,10 +953,10 @@ en-IN: product_properties: Product Properties product_rule: choose_products: Choose products - label: + label: match_all: all match_any: at least one - match_none: + match_none: product_source: group: From product group manual: Manually choose @@ -967,14 +968,14 @@ en-IN: description: Creates a promotion credit adjustment on the order name: Create adjustment create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Populates the cart with the specified quantity of variant name: Create line items free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Actions promotion_form: match_policies: @@ -992,27 +993,27 @@ en-IN: description: Customer must have visited the specified page name: Landing Page one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Order includes specified product(s) name: Product(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Available only to the specified users name: User user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promotions - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Properties property: Property prototype: Prototype @@ -1023,46 +1024,46 @@ en-IN: quantity: Quantity quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Quantity Shipped - quick_search: + quick_search: rate: Rate reason: Reason receive: receive receive_stock: Receive Stock received: Received - reception_status: + reception_status: reference: Reference refund: Refund - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Register as a New User registration: Registration - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Remember me remove: Remove rename: Rename - report: + report: reports: Reports resend: Resend reset_password: Reset my password @@ -1071,34 +1072,34 @@ en-IN: resumed: Resumed return: return return_authorization: Return Authorization - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Return authorization updated return_authorizations: Return Authorizations - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Return Quantity returned: Returned - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA Number rma_value: RMA Value roles: Roles rules: Rules - safe: + safe: sales_total: Sales Total sales_total_description: Sales Total For All Orders sales_totals: Sales Totals save_and_continue: Save and Continue - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: true scope: Scope @@ -1108,8 +1109,8 @@ en-IN: secure_connection_type: Secure Connection Type security_settings: Security Settings select: Select - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Select From Prototype select_stock: Select stock send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To @@ -1121,8 +1122,8 @@ en-IN: ship_address: Ship Address ship_total: Ship Total shipment: Shipment - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Dear Customer,\n @@ -1135,13 +1136,13 @@ en-IN: shipment_state: Shipment State shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: partial pending: pending ready: ready shipped: shipped - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Shipments shipped: Shipped shipping: Delivery @@ -1155,69 +1156,69 @@ en-IN: shipping_method: Delivery Method shipping_methods: Delivery Methods shipping_price_sack: Price sack - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} shopping_cart: Shopping Basket show: Show show_active: Show Active show_deleted: Show Deleted show_only_complete_orders: Only show complete orders - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Show rate in label sku: SKU - skus: - slug: + skus: + slug: source: Source special_instructions: Special Instructions - split: + split: spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Start state: County state_based: State Based state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Counties states_required: States Required status: Status - stock: + stock: stock_location: Stock Location stock_location_info: Stock location info stock_locations: Stock Locations - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Stock Management - stock_management_requires_a_stock_location: + stock_management_requires_a_stock_location: stock_movements: Stock Movements stock_movements_for_stock_location: Stock Movements for %{stock_location_name} stock_successfully_transferred: Stock was successfully transferred between locations. @@ -1229,28 +1230,28 @@ en-IN: street_address_2: Street Address (cont'd) subtotal: Subtotal subtract: Subtract - success: + success: successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" successfully_signed_up_for_analytics: Successfully signed up for Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" - summary: + summary: tax: Tax tax_categories: Tax Categories tax_category: Tax Category - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Tax rates are a decimal amount to aid in calculations, (i.e. if the tax rate is 5% then enter 0.05) tax_rates: Tax Rates taxon: Taxon taxon_edit: Edit Taxon taxon_placeholder: Add a Taxon taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomies taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Edit taxonomy @@ -1265,26 +1266,26 @@ en-IN: subject: Testmail test_mode: Test Mode thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Time to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking tracking_number: Tracking Number tracking_url: Tracking URL tracking_url_placeholder: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transfer From transfer_stock: Transfer Stock transfer_to_location: Transfer To @@ -1292,7 +1293,7 @@ en-IN: type: Type type_to_search: Type to search unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} unlock: Unlock unrecognized_card_type: Unrecognized card type @@ -1300,7 +1301,7 @@ en-IN: update: Update updating: Updating usage_limit: Usage Limit - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Use Billing Address use_new_cc: Use a new card use_s3: Use Amazon S3 For Images @@ -1310,15 +1311,15 @@ en-IN: users: Users validation: cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: exceeds available stock. Please ensure line items have a valid quantity. is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! must_be_int: must be an integer must_be_non_negative: must be a non-negative value - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Value variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variants version: Version void: Void diff --git a/config/locales/en-NZ.yml b/config/locales/en-NZ.yml index 426d54493..6ba139f7b 100644 --- a/config/locales/en-NZ.yml +++ b/config/locales/en-NZ.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- en-NZ: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ en-NZ: state: Region zipcode: Postcode spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ en-NZ: name: Name numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: Month - name: + name: number: Number verification_value: Verification Value year: Year @@ -42,7 +43,7 @@ en-NZ: spree/order: checkout_complete: Checkout Complete completed_at: Completed At - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: Coupon Code created_at: Order Date email: Customer E-Mail @@ -95,7 +96,7 @@ en-NZ: starts_at: Starts At usage_limit: Usage Limit spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Name presentation: Presentation @@ -109,20 +110,20 @@ en-NZ: abbr: Abbreviation name: Name spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Description name: Name @@ -157,47 +158,47 @@ en-NZ: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Card has expired - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Address @@ -208,40 +209,40 @@ en-NZ: spree/credit_card: one: Credit Card other: Credit Cards - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Inventory Unit other: Inventory Units spree/line_item: one: Line Item other: Line Items - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Order other: Orders spree/payment: one: Payment other: Payments - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Product other: Products - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Property other: Properties spree/prototype: one: Prototype other: Prototypes - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Return Authorisation other: Return Authorisations - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Roles other: Roles @@ -251,14 +252,14 @@ en-NZ: spree/shipping_category: one: Shipping Category other: Shipping Categories - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: State other: States - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Tax Category other: Tax Categories @@ -271,7 +272,7 @@ en-NZ: spree/taxonomy: one: Taxonomy other: Taxonomies - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: User other: Users @@ -304,194 +305,194 @@ en-NZ: failure: Could not authorise you from %{kind} because %{reason}. success: Successfully authorised from %{kind} account. unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Abbreviation - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Account account_updated: Account updated! action: Action actions: cancel: Cancel - continue: + continue: create: Create destroy: Destroy - edit: + edit: list: List listing: Listing new: New - refund: - save: + refund: + save: update: Update activate: Activate active: Active add: Add add_action_of_type: Add action of type add_country: Add Country - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style - add_one: + add_one: add_option_value: Add Option Value add_product: Add Product add_product_properties: Add Product Properties add_rule_of_type: Add rule of type add_state: Add Region - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: Add To Cart - add_variant: + add_variant: additional_item: Additional Item Cost - address1: - address2: - adjustable: + address1: + address2: + adjustable: adjustment: Adjustment - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Adjustment Total adjustments: Adjustments admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administration - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: All - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: All departments - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode - already_signed_up_for_analytics: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Alternative Text alternative_phone: Alternative Phone amount: Amount - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: Analytics Trackers and: and - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Are you sure are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Authorisation Failure - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Available On - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Back back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Go Back To Store - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Balance Due - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Bill Address billing: Billing billing_address: Billing Address both: Both - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculator calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings cancel: cancel - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units. cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: Capture - capture_events: + capture_events: card_code: Card Code card_number: Card Number - card_type: + card_type: card_type_is: Card type is cart: Cart - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categories category: Category - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Checkout - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Town / City - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clone - close: - close_all_adjustments: + close: + close_all_adjustments: code: Code - company: + company: complete: complete configuration: Configuration configurations: Configurations @@ -500,114 +501,114 @@ en-NZ: confirm_password: Password Confirmation continue: Continue continue_shopping: Continue shopping - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Cost Price - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: Country country_based: Country Based - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Coupon coupon_code: Coupon code - coupon_code_already_applied: + coupon_code_already_applied: coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: Create create_a_new_account: Create a new account - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: Credit credit_card: Credit Card credit_cards: Credit Cards credit_owed: Credit Owed - credits: + credits: currency: Currency - currency_decimal_mark: + currency_decimal_mark: currency_settings: Currency Settings currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? - currency_thousands_separator: + currency_thousands_separator: current: Current - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Customer customer_details: Customer Details customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Customer Search cut: Cut - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: date_completed: Date Completed date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Date Range default: Default - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Default Tax default_tax_zone: Default Tax Zone delete: Delete - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Delivery depth: Depth description: Description - destination: + destination: destroy: Destroy - details: + details: discount_amount: Discount Amount dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again display: Display display_currency: Display currency - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Edit - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editing User eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Empty empty_cart: Empty Cart enable_mail_delivery: Enable Mail Delivery - end: + end: ending_in: Ending in environment: Environment error: error @@ -634,20 +635,20 @@ en-NZ: user: signup: User signup exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expiration extension: Extension - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Filename - fill_in_customer_info: - filter_results: + fill_in_customer_info: + filter_results: finalize: Finalise - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: First Item Cost first_name: First Name first_name_begins_with: First Name Begins With @@ -656,7 +657,7 @@ en-NZ: flexible_rate: Flexible Rate forgot_password: Forgot Password? free_shipping: Free Delivery - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment @@ -669,43 +670,43 @@ en-NZ: guest_user_account: Checkout as a Guest has_no_shipped_units: has no shipped units height: Height - hide_cents: + hide_cents: home: Home i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: English (New Zealand) icon: Icon - identifier: + identifier: image: Image images: Images - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Included in Price included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Intercept Email Address intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Inventory inventory_adjustment: Inventory Adjustment - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: is not available to delivery address - iso_name: + iso_name: item: Item item_description: Item Description item_total: Item Total @@ -713,26 +714,26 @@ en-NZ: operators: gt: greater than gte: greater than or equal to - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: path: Path last_name: Last Name last_name_begins_with: Last Name Begins With learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: List loading: Loading locale_changed: Locale Changed - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: Logged in as logged_in_succesfully: Logged in successfully logged_out: You have been logged out. @@ -741,38 +742,38 @@ en-NZ: login_failed: Login authentication failed. login_name: Login logout: Logout - logs: + logs: look_for_similar_items: Look for similar items make_refund: Make refund - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Master Price match_choices: all: All none: None max_items: Max Items - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta Description meta_keywords: Meta Keywords - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimal Amount month: Month more: More - move_stock_between_locations: + move_stock_between_locations: my_account: My Account my_orders: My Orders name: Name - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name) new: New new_adjustment: New Adjustment - new_country: + new_country: new_customer: New Customer - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: New Image new_option_type: New Option Type new_order: New Order @@ -781,20 +782,20 @@ en-NZ: new_payment_method: New Payment Method new_product: New Product new_promotion: New Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: New Property new_prototype: New Prototype - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: New Return Authorisation - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: New Shipping Category new_shipping_method: New Delivery Method new_state: New Region - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: New Tax Category new_tax_rate: New Tax Rate new_taxon: New Taxon @@ -804,25 +805,25 @@ en-NZ: new_variant: New Variant new_zone: New Zone next: Next - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: No products found - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: No results - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No rules added - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: None - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normal Amount not: not not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Product has been cloned product_deleted: Product has been deleted @@ -830,47 +831,47 @@ en-NZ: product_not_deleted: Product could not be deleted variant_deleted: Variant has been deleted variant_not_deleted: Variant could not be deleted - num_orders: + num_orders: on_hand: On Hand - open: - open_all_adjustments: + open: + open_all_adjustments: option_type: Option Type - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Option Types option_value: Option Value option_values: Option Values - optional: + optional: options: Options or: or or_over_price: "%{price} or over" order: Order order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Order Details order_email_resent: Order Email Resent - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: dear_customer: Dear Customer,\n instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] subject: Cancellation of Order - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Dear Customer,\n instructions: Please review and retain the following order information for your records. order_summary: Order Summary subject: Order Confirmation - subtotal: + subtotal: thanks: Thank you for your business. - total: - order_not_found: - order_number: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: Your order has been processed successfully - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: address awaiting_return: awaiting return @@ -878,7 +879,7 @@ en-NZ: cart: cart complete: complete confirm: confirm - considered_risky: + considered_risky: delivery: delivery payment: payment resumed: resumed @@ -888,10 +889,10 @@ en-NZ: order_total: Order Total order_updated: Order Updated orders: Orders - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Out of Stock overview: Overview - package_from: + package_from: pagination: next_page: next page » previous_page: "« previous page" @@ -901,11 +902,11 @@ en-NZ: path: Path pay: pay payment: Payment - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Payment Information payment_method: Payment Method - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Payment Methods payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit @@ -923,8 +924,8 @@ en-NZ: void: void payment_updated: Payment Updated payments: Payments - pending: - percent: + pending: + percent: percent_per_item: Percent Per Item permalink: Permalink phone: Phone @@ -932,13 +933,13 @@ en-NZ: please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. powered_by: Powered by - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentation previous: Previous - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Price price_range: Price Range price_sack: Price Sack @@ -946,14 +947,14 @@ en-NZ: product: Product product_details: Product Details product_has_no_description: This product has no description - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Product Properties product_rule: choose_products: Choose products - label: + label: match_all: all match_any: at least one - match_none: + match_none: product_source: group: From product group manual: Manually choose @@ -965,14 +966,14 @@ en-NZ: description: Creates a promotion credit adjustment on the order name: Create adjustment create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Populates the cart with the specified variants and quantities name: Create line items free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Actions promotion_form: match_policies: @@ -990,27 +991,27 @@ en-NZ: description: Customer must have visited the specified page name: Landing Page one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Order includes specified product(s) name: Product(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Available only to the specified users name: User user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promotions - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Properties property: Property prototype: Prototype @@ -1018,49 +1019,49 @@ en-NZ: provider: Provider provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings qty: Qty - quantity: + quantity: quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Quantity Shipped - quick_search: + quick_search: rate: Rate reason: Reason receive: receive - receive_stock: + receive_stock: received: Received - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: Refund - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Register as a New User registration: Registration - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Remember me remove: Remove rename: Rename - report: + report: reports: Reports resend: Resend reset_password: Reset my password @@ -1069,34 +1070,34 @@ en-NZ: resumed: Resumed return: return return_authorization: Return Authorisation - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Return authorisation updated return_authorizations: Return Authorisations - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Return Quantity returned: Returned - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA Number rma_value: RMA Value roles: Roles rules: Rules - safe: + safe: sales_total: Sales Total sales_total_description: Sales Total For All Orders - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Save and Continue - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: true scope: Scope @@ -1106,10 +1107,10 @@ en-NZ: secure_connection_type: Secure Connection Type security_settings: Security Settings select: Select - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Select From Prototype - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To send_mails_as: Send Mails As server: Server @@ -1117,10 +1118,10 @@ en-NZ: settings: Settings ship: ship ship_address: Delivery Address - ship_total: + ship_total: shipment: Shipment - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Dear Customer,\n @@ -1129,126 +1130,126 @@ en-NZ: subject: Shipment Notification thanks: Thank you for your business. track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' - track_link: + track_link: shipment_state: Shipment State shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: partial pending: pending ready: ready shipped: shipped - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Shipments shipped: Shipped shipping: Delivery shipping_address: Delivery Address shipping_categories: Shipping Categories shipping_category: Shipping Category - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Delivery Instructions shipping_method: Delivery Method shipping_methods: Delivery Methods - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} shopping_cart: Shopping Cart show: Show show_active: Show Active show_deleted: Show Deleted show_only_complete_orders: Only show complete orders - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: sku: SKU - skus: - slug: - source: + skus: + slug: + source: special_instructions: Special Instructions - split: + split: spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Start state: Region state_based: Region Based state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Regions - states_required: + states_required: status: Status - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: Stop store: Store street_address: Street Address street_address_2: Street Address (cont'd) subtotal: Subtotal subtract: Subtract - success: + success: successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" - summary: + summary: tax: Tax tax_categories: Tax Categories tax_category: Tax Category - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Tax Rates taxon: Taxon taxon_edit: Edit Taxon - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomies taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Edit taxonomy @@ -1263,42 +1264,42 @@ en-NZ: subject: Testmail test_mode: Test Mode thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Tree type: Type type_to_search: Type to search unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Unrecognised card type - unshippable_items: + unshippable_items: update: Update updating: Updating usage_limit: Usage Limit - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Use Billing Address use_new_cc: Use a new card use_s3: Use Amazon S3 For Images @@ -1308,15 +1309,15 @@ en-NZ: users: Users validation: cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! must_be_int: must be an integer must_be_non_negative: must be a non-negative value - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Value variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variants version: Version void: Void @@ -1327,8 +1328,8 @@ en-NZ: year: Year you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. your_cart_is_empty: Your cart is empty - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: Postcode - zipcode: + zipcode: zone: Zone zones: Zones diff --git a/config/locales/es-CL.yml b/config/locales/es-CL.yml index 28dda8fd0..d094d55e2 100644 --- a/config/locales/es-CL.yml +++ b/config/locales/es-CL.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- es-CL: activerecord: attributes: @@ -27,10 +28,10 @@ es-CL: base: Base cc_type: Tipo month: Mes + name: Nombre number: Número verification_value: Código de verificación (CVV) year: Año - name: Nombre spree/inventory_unit: state: Estado spree/line_item: @@ -42,6 +43,7 @@ es-CL: spree/order: checkout_complete: Pedido completo completed_at: Completado En + considered_risky: Arriesgado coupon_code: Código Cupón created_at: Fecha del Pedido email: E-Mail del Cliente @@ -53,7 +55,6 @@ es-CL: special_instructions: Instrucciones especiales state: Estado total: Total - considered_risky: Arriesgado spree/order/bill_address: address1: Calle dirección de facturación city: Ciudad dirección de facturación @@ -113,19 +114,19 @@ es-CL: name: Nombre spree/state_change: state_changes: Cambio de estados - type: Tipo state_from: Estado inicial state_to: Estado final - user: Usuario timestamp: Fecha del cambio + type: Tipo updated: Actualizado + user: Usuario spree/store: - url: URL + mail_from_address: Dirección de email de envío meta_description: Meta descripción meta_keywords: Meta palabras claves - seo_title: Título SEO name: Nombre de la Tienda - mail_from_address: Dirección de email de envío + seo_title: Título SEO + url: URL spree/tax_category: description: Descripción name: Nombre @@ -155,6 +156,52 @@ es-CL: spree/zone: description: Descripción name: Nombre + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Tier keys should all be numbers larger than 0 + preferred_tiers: + should_be_hash: should be a hash + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Tier keys should all be numbers larger than 0 + values_should_be_percent: Tier values should all be percentages between 0% and 100% + preferred_tiers: + should_be_hash: should be a hash + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: is already linked to this product + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Card has expired + expiry_invalid: Card expiration is invalid + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: Must match order currency + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: is greater than the allowed amount. + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: One or more of the return items specified do not belong to the same order as the reimbursement. + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} has already been taken by return item %{return_item_id}" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: cannot be associated to a return item that is not accepted. + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Cannot destroy the default Store. models: spree/address: one: Dirección @@ -237,12 +284,12 @@ es-CL: spree/state_change: one: Cambio de estado other: Cambio de estados - spree/stock_movement: - one: Movimiento de Stock - other: Movimientos de Stock spree/stock_location: one: Ubicación de Stock other: Ubicaciones de Stock + spree/stock_movement: + one: Movimiento de Stock + other: Movimientos de Stock spree/stock_transfer: one: Transferencia de Stock other: Transferencias de Stock @@ -270,53 +317,6 @@ es-CL: spree/zone: one: Zona other: Zonas - errors: - models: - spree/calculator/tiered_flat_rate: - attributes: - base: - keys_should_be_positive_number: "Tier keys should all be numbers larger than 0" - preferred_tiers: - should_be_hash: "should be a hash" - spree/calculator/tiered_percent: - attributes: - base: - keys_should_be_positive_number: "Tier keys should all be numbers larger than 0" - values_should_be_percent: "Tier values should all be percentages between 0% and 100%" - preferred_tiers: - should_be_hash: "should be a hash" - spree/classification: - attributes: - taxon_id: - already_linked: "is already linked to this product" - spree/credit_card: - attributes: - base: - card_expired: "Card has expired" - expiry_invalid: "Card expiration is invalid" - spree/line_item: - attributes: - currency: - must_match_order_currency: "Must match order currency" - spree/refund: - attributes: - amount: - greater_than_allowed: is greater than the allowed amount. - spree/reimbursement: - attributes: - base: - return_items_order_id_does_not_match: One or more of the return items specified do not belong to the same order as the reimbursement. - spree/return_item: - attributes: - reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: cannot be associated to a return item that is not accepted. - inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} has already been taken by return item %{return_item_id}" - spree/store: - attributes: - base: - cannot_destroy_default_store: Cannot destroy the default Store. - devise: confirmations: confirmed: Tu cuenta fue confirmada satisfactoriamente. Ya estás registrado. @@ -326,7 +326,7 @@ es-CL: invalid: E-Mail o contraseña inválida. invalid_token: Cadena de autenticación no válida. locked: Tu cuenta está bloqueada. - timeout: 'Tu sesión expiró, por favor inicia sesión nuevamente para continuar.' + timeout: Tu sesión expiró, por favor inicia sesión nuevamente para continuar. unauthenticated: Necesitas registrarte o activar tu cuenta antes de continuar. unconfirmed: Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar. mailer: @@ -355,26 +355,23 @@ es-CL: user_sessions: signed_in: Has iniciado sesión satisfactoriamente. signed_out: Sesión finalizada satisfactoriamente. - errors: messages: already_confirmed: fue ya confirmada. not_found: no encontrado not_locked: no estaba bloqueada not_saved: - one: '1 error evitó que este %{resource} fuese grabado.' + one: 1 error evitó que este %{resource} fuese grabado. other: "%{count} errores evitaron que este %{resource} fuese grabado:" - number: percentage: format: precision: 1 - spree: abbreviation: Abreviación accept: Aceptar - acceptance_status: Estado de aceptación acceptance_errors: Errores de aceptación + acceptance_status: Estado de aceptación accepted: Aceptado account: Cuenta account_updated: Cuenta actualizada @@ -417,8 +414,8 @@ es-CL: adjustment_amount: Valor adjustment_labels: tax_rates: - including_tax: '%{name}%{amount} (Incluido en el precio)' - excluding_tax: '%{name}%{amount}' + excluding_tax: "%{name}%{amount}" + including_tax: "%{name}%{amount} (Incluido en el precio)" adjustment_successfully_closed: El ajuste ha sido cerrado satisfactoriamente adjustment_successfully_opened: El ajuste ha sido abierto satisfactoriamente adjustment_total: Total del ajuste @@ -430,8 +427,8 @@ es-CL: orders: Pedidos overview: Visión general products: Productos + promotion_categories: promotions: Promociones - promotion_categories: properties: Atributos prototypes: Prototipos reports: Informes @@ -444,7 +441,7 @@ es-CL: items: Artículos items_purchased: Artículos comprados order_history: Historial de pedidos - order_num: "Pedido #" + order_num: 'Pedido #' orders: Pedidos user_information: Información del usuario administration: Administración @@ -474,7 +471,7 @@ es-CL: are_you_sure: "¿Estás seguro?" are_you_sure_delete: "¿Estás seguro de que quieres borrar este registro?" associated_adjustment_closed: El ajuste asociado está cerrado y no será recalculado. ¿Quieres abrirlo? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Fallo en la autorización authorized: Autorizado auto_capture: Captura automática @@ -483,14 +480,14 @@ es-CL: avs_response: AVS Response back: Volver back_end: Backend - backordered: Pedido pendiente - back_to_resource_list: 'Volver al listado de %{resource}' back_to_payment: Volver al pago + back_to_resource_list: Volver al listado de %{resource} back_to_rma_reason_list: Volver al listado de razones RMA back_to_store: Volver a la Tienda back_to_users_list: Volver al Listado de Usuarios backorderable: backorderable backorderable_default: Backorderable default + backordered: Pedido pendiente backorders_allowed: Permitida la Devolución balance_due: Saldo adeudado base_amount: Valor base @@ -501,12 +498,12 @@ es-CL: both: Ambos calculated_reimbursements: Los reembolsos calculados calculator: Calculador - calculator_settings_warning: 'Si cambias el tipo de calculador, debes guardar primero antes de editar las preferencias del calculador' + calculator_settings_warning: Si cambias el tipo de calculador, debes guardar primero antes de editar las preferencias del calculador cancel: cancelar - canceler: Candelado canceled_at: Cancelado en - cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para un pedido sin antes definir un medio de pago + canceler: Candelado cannot_create_customer_returns: No se puede crear devoluciones para el cliente ya que este pedido no ha enviado artículos. + cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para un pedido sin antes definir un medio de pago cannot_create_returns: No puedes crear devoluciones para un pedido que no tiene unidades enviadas. cannot_perform_operation: No se pudo realizar la operación solicitada. cannot_set_shipping_method_without_address: No se puede establecer el método de envío hasta que no se proporcionen los detalles del cliente. @@ -518,15 +515,15 @@ es-CL: card_type_is: El tipo de tarjeta es cart: Carrito cart_subtotal: - one: 'Subtotal (1 artículo)' - other: 'Subtotal (%{count} artículos)' + one: Subtotal (1 artículo) + other: Subtotal (%{count} artículos) categories: Categorías category: Categoría charged: Cargado check_for_spree_alerts: Comprobar alertas checkout: Realizar pedido choose_a_customer: Seleccione un cliente - choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Elegir una Clasificación para ordenar productos por" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Elegir una Clasificación para ordenar productos por choose_currency: Seleccione moneda choose_dashboard_locale: Seleccione idioma del Dashboard choose_location: Seleccione Ubicación @@ -579,10 +576,10 @@ es-CL: create_reimbursement: Crear reembolso created_at: Creado el credit: Crédito - credits: Créditos credit_card: Tarjeta de Crédito credit_cards: Tarjetas de Crédito credit_owed: Crédito adeudado + credits: Créditos currency: Moneda currency_settings: Parámetros de moneda current: Actual @@ -621,16 +618,16 @@ es-CL: deleted_variants_present: Algunos artículos de este pedido ya no están disponibles. delivery: Entregar depth: Profundidad - details: Detalles description: Descripción destination: Destino destroy: Eliminar + details: Detalles discount_amount: Valor del descuento dismiss_banner: No. Gracias! No estoy interesado. no mostrar este mensaje otra vez display: Mostrar doesnt_track_inventory: No realizar el siguiente de inventario edit: Editar - editing_resource: 'Editando %{resource}' + editing_resource: Editando %{resource} editing_rma_reason: Editando razón RMA editing_user: Editando Usuario eligibility_errors: @@ -658,7 +655,7 @@ es-CL: errors: messages: could_not_create_taxon: No pude crear la Clasificación - no_shipping_methods_available: 'No hay métodos de envió disponibles para la localización seleccionada, por favor cambia tu dirección e inténtalo de nuevo' + no_shipping_methods_available: No hay métodos de envió disponibles para la localización seleccionada, por favor cambia tu dirección e inténtalo de nuevo errors_prohibited_this_record_from_being_saved: one: 1 error impidió que pudiera guardarse el registro other: "%{count} errores impidieron que pudiera guardarse el registro" @@ -677,21 +674,21 @@ es-CL: user: signup: Registrar Usuario exceptions: - count_on_hand_setter: "No se pudo establecer count_on_hand manualmente, ya que está establecido automáticamente por la callback recalculate_count_on_hand. Por favor utiliza `update_column(:count_on_hand, value)` en vez de ello." + count_on_hand_setter: No se pudo establecer count_on_hand manualmente, ya que está establecido automáticamente por la callback recalculate_count_on_hand. Por favor utiliza `update_column(:count_on_hand, value)` en vez de ello. exchange_for: Intercambio de - expedited_exchanges_warning: "Cualquier cambio especificado serán entregado al cliente. Al cliente se le cargará el importe total del artículo si no devuelve en %{days_window} days_window días." excl: excl. + existing_shipments: Enví existentes + expedited_exchanges_warning: Cualquier cambio especificado serán entregado al cliente. Al cliente se le cargará el importe total del artículo si no devuelve en %{days_window} days_window días. expiration: Vencimiento extension: Extensión - existing_shipments: Enví existentes failed_payment_attempts: Intentos fallidos de pago filename: Nombre de Archivo fill_in_customer_info: Por favor rellena información del cliente filter: Filtro filter_results: Filtrar resultados finalize: Finalizar - find_a_taxon: Encontrar una Clasificación finalized: Finalizado + find_a_taxon: Encontrar una Clasificación first_item: Primer artículo first_name: Nombre first_name_begins_with: Nombre comienza por @@ -721,17 +718,17 @@ es-CL: icon: Icono image: Imagen images: Imágenes - implement_eligible_for_return: "Debe implementar #eligible_for_return? para su EligibilityValidator." - implement_requires_manual_intervention: "Debe implmentar #requires_manual_intervention? para su EligibilityValidator." + implement_eligible_for_return: 'Debe implementar #eligible_for_return? para su EligibilityValidator.' + implement_requires_manual_intervention: 'Debe implmentar #requires_manual_intervention? para su EligibilityValidator.' inactive: Inactivo incl: incl. included_in_price: Incluido en el precio included_price_validation: No puede ser seleccionado a menos que establezcas una Zona de Impuesto por defecto incomplete: Incompleto - info_product_has_multiple_skus: "Este producto tiene %{count} variantes:" info_number_of_skus_not_shown: - one: "y otro" - other: "y %{count} otros" + one: y otro + other: y %{count} otros + info_product_has_multiple_skus: 'Este producto tiene %{count} variantes:' instructions_to_reset_password: Por favor ingresa tu e-mail en el siguiente formulario insufficient_stock: Stock insuficiente, sólo %{on_hand} restante insufficient_stock_lines_present: Algunos artículos de este pedido no tienen la cantidad suficiente. @@ -760,8 +757,8 @@ es-CL: lte: Menor o igual que items_cannot_be_shipped: No es posible enviar los elementos seleccionados a su dirección de entrega. Por favor indica otra dirección de entrega. items_in_rmas: Artículos de devolución autorizados - items_to_be_reimbursed: Los productos que se reembolsarán items_reimbursed: Artículos Reembolsados + items_to_be_reimbursed: Los productos que se reembolsarán jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Ruta @@ -769,14 +766,13 @@ es-CL: last_name_begins_with: Apellido comienza con learn_more: Aprender más lifetime_stats: Estadísticas de por vida - line_item_adjustments: "Line item adjustments" + line_item_adjustments: Line item adjustments list: Lista loading: Cargando locale_changed: Idioma cambiado location: Localización lock: Bloquear - log_entries: "Registros de entrada" - logs: Registros + log_entries: Registros de entrada logged_in_as: Identificado como logged_in_succesfully: Conectado con éxito logged_out: Se ha cerrado la sesión. @@ -785,12 +781,13 @@ es-CL: login_failed: No se ha podido iniciar la sesión, error de autenticación. login_name: E-Mail logout: Cerrar sesión + logs: Registros look_for_similar_items: Buscar artículos similares make_refund: Realizar devolución make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Asegúrese de que el valor del reembolso de arriba es correcto manage_promotion_categories: Administrar las categorías de promoción - manual_intervention_required: Requiere intervención manual manage_variants: Administrar Variantes + manual_intervention_required: Requiere intervención manual master_price: Precio principal match_choices: all: Todos @@ -813,9 +810,9 @@ es-CL: name_or_sku: Nombre o SKU (introducir al menos los 4 primeros caracteres o nombre del producto) new: Nuevo new_adjustment: Nuevo Ajuste + new_country: Nuevo País new_customer: Nuevo Cliente new_customer_return: Nueva devolución del cliente - new_country: Nuevo País new_image: Nueva Imagen new_option_type: Nuevo Tipo de Opción new_order: Nuevo Pedido @@ -829,12 +826,12 @@ es-CL: new_prototype: Nuevo prototipo new_refund: Nuevo reembolso new_refund_reason: Nueva razón de reembolso - new_rma_reason: Nueva razón de RMA new_return_authorization: Nueva autorización de devolución + new_rma_reason: Nueva razón de RMA new_role: Nuevo Rol + new_shipment_at_location: Nueva Ubicación de envío new_shipping_category: Nueva categoría de envío new_shipping_method: Nueva forma de envío - new_shipment_at_location: Nueva Ubicación de envío new_state: Nuevo estado new_stock_location: Nueva localización de stock new_stock_movement: Nuevo movimiento de stock @@ -852,10 +849,10 @@ es-CL: no_payment_found: No hay pagos encontrados no_pending_payments: No hay pagos pendientes no_products_found: No se encontraron productos + no_resource_found: No se encontraron %{resource} no_results: Sin resultados + no_returns_found: No se encontraron reembolsos no_rules_added: No se añadieron reglas - no_resource_found: No se encontraron %{resource} - no_returns_found: No se encontraron reembolsos no_shipping_method_selected: Ningún método de envío seleccionado. no_state_changes: Ningún estado cambia todavía. no_tracking_present: No se proporcionaron detalles del tracking @@ -921,9 +918,9 @@ es-CL: awaiting_return: esperando devolución canceled: cancelada cart: carrito - considered_risky: Considerado riesgoso complete: completado confirm: Confirmada + considered_risky: Considerado riesgoso delivery: Entrega payment: Pago resumed: reanudado @@ -949,8 +946,8 @@ es-CL: payment_could_not_be_created: El pago no se ha podido crear. payment_information: Información del Pago payment_method: Medio de Pago - payment_methods: Medios de Pago payment_method_not_supported: Medio de Pago no soportado, por favo seleccione otro. + payment_methods: Medios de Pago payment_processing_failed: El pago no pudo ser procesado, por favor comprueba los detalles que has ingresado payment_processor_choose_banner_text: Si necesitas ayuda a la hora de escojer un procesador de pago, por favor visita payment_processor_choose_link: nuestra pagina de pagos @@ -967,23 +964,23 @@ es-CL: void: anular payment_updated: Pago actualizado payments: Pagos + pending: Pendiente percent: Porcentaje percent_per_item: Porcentaje por artículo permalink: Permalink - pending: Pendiente phone: Teléfono place_order: Realizar Pedido please_define_payment_methods: Por favor define algún medio de pago primero please_enter_reasonable_quantity: Por favor introduzca una cantidad razonable. populate_get_error: Se produjo un error. Por favor intenta añadir el artículo otra vez. powered_by: Desarrollado por - pre_tax_refund_amount: Pre-Tax Valor devolución pre_tax_amount: Pre-Tax Valor + pre_tax_refund_amount: Pre-Tax Valor devolución pre_tax_total: Pre-Tax Total preferred_reimbursement_type: Tipo preferido de Reembolso presentation: Presentación previous: Anterior - previous_state_missing: "n/a" + previous_state_missing: n/a price: Precio price_range: Rango de precios price_sack: Precio Sack @@ -1004,7 +1001,6 @@ es-CL: manual: Escoje manualmente products: Productos promotion: Promoción - promotionable: Promocionable promotion_action: Acción de promoción promotion_action_types: create_adjustment: @@ -1025,7 +1021,7 @@ es-CL: match_policies: all: Cumple todas estas reglas any: Cumple cualquiera de estas reglas - promotion_label: 'Promoción (%{name})' + promotion_label: Promoción (%{name}) promotion_rule: Regla de promoción promotion_rule_types: first_order: @@ -1046,17 +1042,18 @@ es-CL: product: description: El pedido incluye productos específicos name: Producto(s) + taxon: + description: Pedido incluye productos de una clasificación(es) especifica(s) + name: Taxón user: description: Disponible solamente a usuarios específicos name: Usuario user_logged_in: description: Disponible solamente a usuarios registrados name: Usuario registrado - taxon: - description: Pedido incluye productos de una clasificación(es) especifica(s) - name: Taxón - promotions: Promociones promotion_uses: Usos de promoción + promotionable: Promocionable + promotions: Promociones propagate_all_variants: Propagar todas las Variantes properties: Propiedades property: Propiedad @@ -1087,7 +1084,17 @@ es-CL: reimburse: Reembolsar reimbursed: Reembolsado reimbursement: Reembolso - reimbursement_perform_failed: "El reembolso no pudo realizarse. Error: %{error}" + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: "'Usted tiene %{days} días para devolver cualquier artículo que esperé cambiar.'" + dear_customer: Estimado cliente, + exchange_summary: Resumen del Cambio + for: para + instructions: Su reembolso ha sido procesado. + refund_summary: Resumen de Reembolso + subject: Notificación de Reembolso + total_refunded: "'Total Reembolsado: %{total}'" + reimbursement_perform_failed: 'El reembolso no pudo realizarse. Error: %{error}' reimbursement_status: Estado del reembolso reimbursement_type: Tipo reembolso reimbursement_type_override: Tipo de anulación de reembolso @@ -1108,7 +1115,7 @@ es-CL: resumed: Resumido return: Volver return_authorization: Autorización para devolución - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Autorización para devolución actualizada return_authorizations: Autorizaciones para devolución return_item_inventory_unit_ineligible: Return item's inventory unit must be shipped @@ -1118,16 +1125,6 @@ es-CL: return_item_time_period_ineligible: Return item is outside the eligible time period return_items: Artículos devueltos return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: Los artículos de vuelta no se pueden asociar con varios pedidos. - reimbursement_mailer: - reimbursement_email: - days_to_send: "'Usted tiene %{days} días para devolver cualquier artículo que esperé cambiar.'" - dear_customer: Estimado cliente, - exchange_summary: Resumen del Cambio - for: para - instructions: Su reembolso ha sido procesado. - refund_summary: Resumen de Reembolso - subject: Notificación de Reembolso - total_refunded: "'Total Reembolsado: %{total}'" return_number: Número devolución return_quantity: Cantidad de devolución returned: Devuelto @@ -1152,7 +1149,7 @@ es-CL: say_yes: Si scope: Alcance search: Buscar - search_results: "Resultados para las búsqueda de '%{keywords}'" + search_results: Resultados para las búsqueda de '%{keywords}' searching: Buscando secure_connection_type: Tipo de conexión segura security_settings: Configuración de seguridad @@ -1161,7 +1158,7 @@ es-CL: select_a_stock_location: Seleccione una ubicación de stock select_from_prototype: Seleccionar desde el prototipo select_stock: Seleccionar Stock - selected_quantity_not_available: 'El artículo %{item} no está disponible.' + selected_quantity_not_available: El artículo %{item} no está disponible. send_copy_of_all_mails_to: Enviar copia de todos los emails a send_mails_as: Enviar emails como server: Servidor @@ -1171,8 +1168,8 @@ es-CL: ship_address: Dirección de envío ship_total: Total de envío shipment: Envío - shipment_adjustments: "Ajustes de envío" - shipment_details: "Desde %{stock_location} por %{shipping_method}" + shipment_adjustments: Ajustes de envío + shipment_details: Desde %{stock_location} por %{shipping_method} shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Estimado Cliente,\n @@ -1190,8 +1187,8 @@ es-CL: pending: Pendiente ready: Listo shipped: Enviado - shipment_transfer_success: 'Transferido con éxito' - shipment_transfer_error: 'Hubo un error al transferir' + shipment_transfer_error: Hubo un error al transferir + shipment_transfer_success: Transferido con éxito shipments: Envíos shipped: Enviado shipping: Envío @@ -1207,8 +1204,8 @@ es-CL: shipping_price_sack: Precio empaque shipping_rates: display_price: - including_tax: "%{price} (incl. %{tax_amount} %{tax_rate_name})" excluding_tax: "%{price} (+ %{tax_amount} %{tax_rate_name})" + including_tax: "%{price} (incl. %{tax_amount} %{tax_rate_name})" shipping_total: Total envío shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} shopping_cart: Carrito de compra @@ -1226,11 +1223,10 @@ es-CL: split: Dividir spree_gateway_error_flash_for_checkout: Hubo un problema con tu información de pago. Por favor revisa tu información e intentado de nuevo ssl: - change_protocol: "Por favor cambia a HTTP (en lugar de HTTPS) y vuelve a intentar." + change_protocol: Por favor cambia a HTTP (en lugar de HTTPS) y vuelve a intentar. start: Empezar state: Estado state_based: Estado basado - states: Estados state_machine_states: accepted: Aceptado address: Dirección @@ -1238,22 +1234,22 @@ es-CL: awaiting: Esperando awaiting_return: Esperando devolución backordered: Pendiente de entrega - cart: Carrito canceled: Cancelado + cart: Carrito checkout: Revisar - confirm: Confirmar + closed: Cerrado complete: Completo completed: Completado - closed: Cerrado + confirm: Confirmar delivery: Entrega errored: Con errores failed: Fracasado given_to_customer: Entregado al cliente invalid: Inválido manual_intervention_required: Requiere intervención manual + on_hand: En mano open: Abierto order: Pedido - on_hand: En mano payment: Pago pending: Pendiente processing: Processing @@ -1263,6 +1259,7 @@ es-CL: returned: Devuelto shipped: Transportado void: Vacío + states: Estados states_required: Provincias requeridas status: Estado stock: Stock @@ -1283,7 +1280,7 @@ es-CL: street_address_2: Calle de referencia subtotal: Subtotal subtract: Restar - success: Éxito + success: "Éxito" successfully_created: "%{resource} ha sido creado con éxito" successfully_refunded: "%{resource} ha sido devuelto con éxito" successfully_removed: "%{resource} ha sido eliminado con éxito" @@ -1291,11 +1288,11 @@ es-CL: successfully_updated: "%{resource} ha sido actualizado con éxito" summary: Resumen tax: Impuesto - tax_included: "Impuesto (incl.)" tax_categories: Categorías de impuestos tax_category: Categoría impuesto tax_code: Código de impuesto - tax_rate_amount_explanation: "Las tarifas de impuestos son numeros decimales (p. ej. si la tarifa de impuesto es del 5%, introducir 0.05)" + tax_included: Impuesto (incl.) + tax_rate_amount_explanation: Las tarifas de impuestos son numeros decimales (p. ej. si la tarifa de impuesto es del 5%, introducir 0.05) tax_rates: Tarifas de impuesto taxon: Clasificación taxon_edit: Editar Clasificación @@ -1342,7 +1339,7 @@ es-CL: transfer_from_location: Transferido desde transfer_stock: Transferencia de Stock transfer_to_location: Transferido a - tree: Árbol + tree: "Árbol" type: Tipo type_to_search: Tipo a buscar unable_to_connect_to_gateway: No es posible la conexión a la pasarela @@ -1365,13 +1362,13 @@ es-CL: choose_users: Escoje Usuarios users: Usuarios validation: - unpaid_amount_not_zero: "La cantidad no fue totalmente reembolsada. Aún así: % {amount}" cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menor que el número de unidades enviadas. cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: No se puede eliminar artículo ya que algunas unidades se han enviado. exceeds_available_stock: excede el stock disponible. Por favor asegúrate que los artículos tienen un cantidad válida. is_too_large: demasiado grande -- el stock disponible no puede cubrir la cantidad solicitada must_be_int: debe ser un número entero must_be_non_negative: debe ser un valor positivo + unpaid_amount_not_zero: 'La cantidad no fue totalmente reembolsada. Aún así: % {amount}' value: Valor variant: Variante variant_placeholder: Escoje una variante @@ -1393,6 +1390,6 @@ es-CL: views: pagination: first: Primera - previous: Anterior + last: "Última" next: Siguiente - last: Última + previous: Anterior diff --git a/config/locales/es-EC.yml b/config/locales/es-EC.yml index 047c2df0f..7311b890e 100644 --- a/config/locales/es-EC.yml +++ b/config/locales/es-EC.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- es-EC: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ es-EC: state: Provincia ó Estado zipcode: Código Postal spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ es-EC: name: Nombre numcode: Código ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tipo month: Mes - name: + name: number: Número verification_value: Valor verificación year: Año @@ -42,7 +43,7 @@ es-EC: spree/order: checkout_complete: Completar Pedido completed_at: Completado En - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: Código Cupón created_at: Fecha del Pedido email: Email del Cliente @@ -95,7 +96,7 @@ es-EC: starts_at: Empieza en usage_limit: Limite de Uso spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nombre presentation: Presentación @@ -109,20 +110,20 @@ es-EC: abbr: Abreviatura name: Nombre spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Descripción name: Nombre @@ -157,47 +158,47 @@ es-EC: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: La Tarjeta ha expirado - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Dirección. @@ -208,42 +209,42 @@ es-EC: spree/credit_card: one: Tarjeta de Crédito. other: Tarjetas de Crédito - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Unidad de inventario. other: Unidades de inventario spree/line_item: one: Línea de pedido other: Líneas de pedido - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Pedido other: Pedidos spree/payment: one: Pago other: Pagos - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Producto other: Productos spree/promotion: one: Promoción other: Promociones - spree/promotion_category: + spree/promotion_category: spree/property: one: Propiedad other: Propiedades spree/prototype: one: Prototipo other: Propotipos - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Autorización para devolución other: Autorizaciones para devolución - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Función other: Funciones @@ -253,14 +254,14 @@ es-EC: spree/shipping_category: one: Categoría de envío other: Categorías de envío - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Provincia other: Provincias - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Categoría fiscal other: Categorías fiscales @@ -273,7 +274,7 @@ es-EC: spree/taxonomy: one: Categoría other: Categorías - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Usuario other: Usuarios @@ -331,10 +332,10 @@ es-EC: other: "%{count} errores evitaron que este %{resource} fuese grabado:" spree: abbreviation: Abreviatura - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Cuenta account_updated: Cuenta actualizada action: Acción @@ -347,7 +348,7 @@ es-EC: list: Listar listing: Listando new: Nuevo - refund: + refund: save: Guardar update: Actualizar activate: Activar @@ -355,7 +356,7 @@ es-EC: add: Añadir add_action_of_type: Añadir acción del tipo add_country: Añadir País - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Añadir nueva cabecera add_new_style: Añadir nuevo estilo add_one: Añadir uno @@ -371,7 +372,7 @@ es-EC: additional_item: Coste de artículo adicional address1: Dirección address2: Dirección (cont.) - adjustable: + adjustable: adjustment: Ajuste adjustment_amount: Cuantía adjustment_successfully_closed: El ajuste ha sido cerrado satisfactoriamente @@ -381,36 +382,36 @@ es-EC: admin: tab: configuration: Configuración - option_types: + option_types: orders: Pedidos overview: Visión general products: Productos + promotion_categories: promotions: Promociones - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Informes - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Usuarios user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administración - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: De acuerdo con la politica de privacidad. agree_to_terms_of_service: De acuerdo con las condiciones de uso all: Todos all_adjustments_closed: Todos los ajustes cerrados satisfactoriamente all_adjustments_opened: Todos los ajustes abiertos satisfactoriamente all_departments: Todos los departamentos - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Permitir SSL en modo desarrollo y pruebas allow_ssl_in_production: Permitir SSL en producción allow_ssl_in_staging: Permitir SSL en modo staging @@ -426,71 +427,71 @@ es-EC: analytics_desc_list_4: Es completamente gratuito! analytics_trackers: Analytics Trackers and: y - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: "¿Estás seguro?" are_you_sure_delete: "¿Estás seguro de que quieres borrar este registro?" associated_adjustment_closed: El ajuste asociado está cerrado y no será recalculado. ¿Quieres abrirlo? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Fallo en la autorización - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Disponible - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Volver back_end: Parte interna - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Volver a la Tienda back_to_users_list: Volver a Listado de Usuarios backorderable: Devuelto - backorderable_default: - backordered: + backorderable_default: + backordered: backorders_allowed: Permitida la Devolucion balance_due: Saldo adeudado - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Dirección de facturación billing: Facturación billing_address: Dirección de facturación both: Ambos - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculador calculator_settings_warning: Si cambias el tipo de calculador, debes guardar primero antes de editar las preferencias del calculador cancel: Cancelar - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para un pedido sin antes definir un método de pago cannot_create_returns: No puedes crear devoluciones para un pedido que no tiene unidades enviadas cannot_perform_operation: No se pudo realizar la operación solicitada cannot_set_shipping_method_without_address: No se puede establecer el método de envío hasta que no se proporcionen los detalles del cliente. capture: Captura - capture_events: + capture_events: card_code: Código de tarjeta card_number: Número de tarjeta - card_type: + card_type: card_type_is: Tipo de tarjeta es cart: Carrito - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categorías category: Categoría - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Comprobar alertas de Spre checkout: Realizar pedido choose_a_customer: Escoge un cliente - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Escoge moneda choose_dashboard_locale: Escoge idioma del Panel de Instrumentos - choose_location: + choose_location: city: Ciudad - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clonar close: Cerrar close_all_adjustments: Cerrar todos los ajustes @@ -507,7 +508,7 @@ es-EC: cost_currency: Moneda de costo cost_price: Precio de costo could_not_connect_to_jirafe: No se pudo conectar a Jirafe para sincronizar los datos. Se intentará más tarde automáticamente. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Hubo un problema grabando este movimiento de stock. Por favor inténtalo otra vez. count_on_hand: Disponible countries: Países @@ -515,10 +516,10 @@ es-EC: country_based: País base country_name: Nombre country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Cupón coupon_code: Código Cupón coupon_code_already_applied: El código del cupón ya ha sido aplicado a este pedido @@ -528,17 +529,17 @@ es-EC: coupon_code_max_usage: Excedido el limite de uso del código del cupón coupon_code_not_eligible: Este código de cupón no es elegible para este pedido coupon_code_not_found: El código del cupón que has introducido no existe. Inténtalo de nuevo. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Crear create_a_new_account: Crear una nueva cuenta - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Creada credit: Crédito credit_card: Tarjeta de Crédito credit_cards: Tarjetas de Crédito credit_owed: Crédito adeudado - credits: + credits: currency: Moneda currency_decimal_mark: Marca decimal de moneda currency_settings: Parámetros de moneda @@ -549,11 +550,11 @@ es-EC: customer: Cliente customer_details: Detalles del Cliente customer_details_updated: Detalles del Cliente actualizado - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Búsqueda del Cliente cut: Cortar - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: ID App @@ -572,41 +573,41 @@ es-EC: js_format: dd/mm/yy date_range: Rango de fechas default: Por defecto - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Tasa por defecto default_tax_zone: Zona de tasa por defecto delete: Borrar - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Entregar depth: Ancho description: Descripción destination: Destino destroy: Eliminar - details: + details: discount_amount: Cuantía descuento dismiss_banner: No. Gracias! No estoy interesado, no mostrar este mensaje otra vez display: Mostrar display_currency: Moneda a mostrar - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Editar - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editando Usuario eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Vacío empty_cart: Carrito vacío @@ -639,19 +640,19 @@ es-EC: signup: Dar de alta Usuario exceptions: count_on_hand_setter: No se pudo establecer count_on_hand manualmente, ya que está establecido automáticamente por la callback recalculate_count_on_hand. Por favor utiliza `update_column(:count_on_hand, value)` en vez de ello. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Vencimiento extension: Extensión - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nombre de Fichero fill_in_customer_info: Por favor rellena información del cliente filter_results: Filtrar resultados finalize: Finalizar - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Coste del primer artículo first_name: Nombre first_name_begins_with: Nombre comienza por @@ -660,7 +661,7 @@ es-EC: flexible_rate: Tarifa flexible forgot_password: "¿Olvidaste el password?" free_shipping: Envío gratuito - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Parte delantera gateway: Pasarela gateway_config_unavailable: Pasarela no disponible para entorno @@ -681,33 +682,33 @@ es-EC: localization_settings: Ajustes Localización this_file_language: Español icon: Icono - identifier: + identifier: image: Imagen images: Imágenes - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Incluido en el precio included_price_validation: No puede ser seleccionado a menos que establezcas una Zona de Tasa por defecto - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: Por favor introduce tu nombre en el siguiente formulario insufficient_stock: Stock disponible insuficiente, sólo %{on_hand} restante - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Interceptar Dirección Email intercept_email_instructions: Sobrescribe correo electrónico del destinatario y reemplázalo con esta dirección. internal_name: Nombre interno - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Proveedor de pago inválido invalid_promotion_action: Acción de promoción inválida invalid_promotion_rule: Regla de promoción inválida inventory: Inventario inventory_adjustment: Ajuste de inventario inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un artículo de tu carrito ha dejado de estar disponible. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: no está disponible para la dirección de envío iso_name: Nombre ISO item: Artículo @@ -717,26 +718,26 @@ es-EC: operators: gt: Mayor que gte: Mayor que o igual a - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: No es posible enviar los elementos seleccionados a su dirección de entrega. Por favor indica otra dirección de entrega. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Ruta last_name: Apellidos last_name_begins_with: Apellido comienza con learn_more: Aprender más - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Lista loading: Carga locale_changed: Idioma cambiado location: Localización lock: Bloquear - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Identificado como logged_in_succesfully: Conectado con éxito logged_out: Se ha cerrado la sesión. @@ -745,23 +746,23 @@ es-EC: login_failed: No se ha podido iniciar la sesión, error de autenticación. login_name: Validación logout: Cerrar sesión - logs: + logs: look_for_similar_items: Buscar artículos similares make_refund: Realizar devolución - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Precio principal match_choices: all: Todos none: Ninguno max_items: Máximo Artículos - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Descripción Meta meta_keywords: Keywords Meta - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Cuantía mínima month: Mes @@ -770,13 +771,13 @@ es-EC: my_account: Mi Cuenta my_orders: Mis Pedidos name: Nombre - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nombre o SKU (introducir al menos los 4 primeros caracteres o nombre del producto) new: Nuevo new_adjustment: Nuevo Ajuste - new_country: + new_country: new_customer: Nuevo Cliente - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nueva Imagen new_option_type: Nuevo Tipo de Opción new_order: Nuevo Pedido @@ -785,14 +786,14 @@ es-EC: new_payment_method: Nueva forma de pago new_product: Nuevo producto new_promotion: Nueva promoción - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nueva propiedad new_prototype: Nuevo prototipo - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nueva autorización de devolución - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Nueva categoría de envío new_shipping_method: Nueva forma de envío new_state: Nueva provincia @@ -809,24 +810,24 @@ es-EC: new_zone: Nueva Zona next: Siguiente no_actions_added: No acciones añadidas - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: No hay pagos pendientes no_products_found: No se encontraron productos no_resource_found: No se encontraron %{resource} no_results: sin resultados - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No se añadieron reglas - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: No se proporcionaron detalles del tracking none: Ninguno - none_selected: + none_selected: normal_amount: Cuantía normal not: false not_available: No disponible not_enough_stock: No hay suficiente inventario en la localización fuente para completar esta transferencia not_found: No se encontró %{resource} - note: + note: notice_messages: product_cloned: El producto ha sido clonado product_deleted: El producto ha sido borrado @@ -834,7 +835,7 @@ es-EC: product_not_deleted: El producto no pudo ser borrado variant_deleted: La Variante ha sido borrada variant_not_deleted: La Variante no pudo ser borrada - num_orders: + num_orders: on_hand: Disponible open: Abrir open_all_adjustments: Abrir todos los ajustes @@ -849,9 +850,9 @@ es-EC: or_over_price: "%{price} ó más" order: Pedido order_adjustments: Ajustes de pedido - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Detalles del pedido order_email_resent: Email de pedido reenviado order_information: Información del pedido @@ -861,20 +862,20 @@ es-EC: instructions: Tu pedido ha sido CANCELADO. Por favor conserva esta información de cancelación para tus registros. order_summary_canceled: Resumen de pedido [CANCELADO] subject: Cancelación de pedido - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Estimado Cliente,\n instructions: Por favor, revisa y conserva la siguiente información del pedido de tus registros. order_summary: Resumen del pedido subject: Confirmación del pedido - subtotal: + subtotal: thanks: "¡Gracias por su compra!" - total: + total: order_not_found: No pudimos encontrar tu pedido. Por favor intenta esta acción de nuevo - order_number: + order_number: order_processed_successfully: Tu pedido ha sido procesado con éxito - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: Dirección awaiting_return: Esperando devolución @@ -882,7 +883,7 @@ es-EC: cart: Carrito complete: completado confirm: Confirmada - considered_risky: + considered_risky: delivery: Entrega payment: Pago resumed: reanudado @@ -892,7 +893,7 @@ es-EC: order_total: Total Pedido order_updated: Pedido actualizado orders: Pedidos - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Fuera de stock overview: Visión de conjunto package_from: paquete desde @@ -905,11 +906,11 @@ es-EC: path: Ruta pay: pagar payment: Pago - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Información del Pago payment_method: Método de Pago - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Métodos de Pago payment_processing_failed: El pago no pudo ser procesado, por favor comprueba los detalles que has introducido payment_processor_choose_banner_text: Si necesitas ayuda a la hora de escoger un procesador de pago, por favor visita @@ -927,7 +928,7 @@ es-EC: void: anular payment_updated: Pago actualizado payments: Pagos - pending: + pending: percent: Porcentaje percent_per_item: Porcentaje por artículo permalink: Permalink @@ -936,13 +937,13 @@ es-EC: please_define_payment_methods: Por favor define algún método de pago primero populate_get_error: Algo fue mal. Por favor intenta añadir el artículo otra vez. powered_by: Desarrollado por - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentación previous: Previo - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Precio price_range: Rango de precios price_sack: Saco de precios @@ -954,10 +955,10 @@ es-EC: product_properties: Propiedades del producto product_rule: choose_products: Escoge productos - label: + label: match_all: Todos match_any: al menos uno - match_none: + match_none: product_source: group: Desde grupo de producto manual: Escoge manualmente @@ -969,14 +970,14 @@ es-EC: description: Crea un ajuste de crédito en la promoción en el pedido name: Crear ajuste create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Rellena el carrito con la cuantía especificada de la variante name: Crea líneas de artículos free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Acciones promotion_form: match_policies: @@ -994,27 +995,27 @@ es-EC: description: El ciente debe haber visitado la página especificada name: Página de destino one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: El pedido incluye productos específicos name: Producto(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Disponible solamente a usuarios específicos name: Usuario user_logged_in: description: Disponible solamente a usuarios autorizados name: Usuario autorizado - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promociones - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Propiedades property: Propiedad prototype: Prototipo @@ -1025,46 +1026,46 @@ es-EC: quantity: Cantidad quantity_returned: Cantidad devuelta quantity_shipped: Cantidad enviada - quick_search: + quick_search: rate: Tarifa reason: Razón receive: recibir receive_stock: Recibir Stock received: Recibido - reception_status: + reception_status: reference: Referencia refund: Devolución - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registrar registration: Registro - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Recuérdame remove: Quitar rename: Renombrar - report: + report: reports: Informes resend: Reenviar reset_password: Reinicializar password @@ -1073,34 +1074,34 @@ es-EC: resumed: Resumido return: Volver return_authorization: Autorización para devolución - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Autorización para devolución actualizada return_authorizations: Autorizaciones para devolución - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Cantidad de devolución returned: Devuelto - returns: + returns: review: Revisar - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: Crédito RMA rma_number: Número RMA rma_value: Valor RMA roles: Funciones rules: Reglas - safe: + safe: sales_total: Total de ventas sales_total_description: Total de ventas de todos los pedidos sales_totals: Totales de ventas save_and_continue: Guardar y continuar - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: Si scope: Alcance @@ -1110,8 +1111,8 @@ es-EC: secure_connection_type: Tipo de conexión segura security_settings: Preferencias de seguridad select: Seleccionar - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Seleccionar desde el prototipo select_stock: Seleccionar Stock send_copy_of_all_mails_to: Enviar copia de todos los emails a @@ -1123,8 +1124,8 @@ es-EC: ship_address: Dirección de envío ship_total: Total de envío shipment: Envío - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Estimado Cliente,\n @@ -1137,13 +1138,13 @@ es-EC: shipment_state: Estado del envío shipment_states: backorder: Pedido pendiente de existencias - canceled: + canceled: partial: Parcial pending: Pendiente ready: Listo shipped: Enviado - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Envíos shipped: Enviado shipping: Envío @@ -1157,67 +1158,67 @@ es-EC: shipping_method: Método de Envío shipping_methods: Métodos de Envío shipping_price_sack: Saco de Precio - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} shopping_cart: Carrito de la Compra show: Mostrar show_active: Mostrar Activo show_deleted: Mostrar Borrado show_only_complete_orders: Mostrar solamente Pedidos completos - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Mostrar tarifa en la etiqueta sku: Referencia - skus: - slug: + skus: + slug: source: Fuente special_instructions: Instrucciones especiales split: Dividir spree_gateway_error_flash_for_checkout: Hubo un problema con tu información de pago. Por favor revisa tu información e intentado de nuevo ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Empezar state: Provincia state_based: Estado basado state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Provincias states_required: Provincias requeridas status: Estatus - stock: + stock: stock_location: Localización de stock stock_location_info: Info localización de stock stock_locations: Localizaciones de Stock - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Gestión de Stock stock_management_requires_a_stock_location: Por favor crea una localización de stock para gestionarlo. stock_movements: Movimientos del Stock @@ -1231,28 +1232,28 @@ es-EC: street_address_2: Calle (cont.) subtotal: Subtotal subtract: Restar - success: + success: successfully_created: "%{resource} ha sido creado con éxito" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} ha sido eliminado con éxito" successfully_signed_up_for_analytics: Dado de alta con éxito en Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} ha sido actualizado con éxito" - summary: + summary: tax: Tasa tax_categories: Categorías fiscales tax_category: Categoría Fiscal - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Las tasas de impuestos son numeros decimales para ayudar en los calculos, (p. ej. si la tasa de impuesto es del 5%, introducir 0.05) tax_rates: Tasas de impuestos taxon: Taxon taxon_edit: Editar Taxon taxon_placeholder: Añadir Taxon taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomías taxonomy: Taxonomía taxonomy_edit: Editar Taxonomía @@ -1269,24 +1270,24 @@ es-EC: thank_you_for_your_order: Gracias por tu compra. Por favor imprime una copia de esta página de confirmación para tus archivos. there_are_no_items_for_this_order: El pedido no contiene artículos. Por favor, añade un artículo al pedido para continuar. there_were_problems_with_the_following_fields: Hubo un problema con los siguientes campos - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Hora to_add_variants_you_must_first_define: Para añadir variantes, debes definir primero total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking tracking_number: Número de Tracking tracking_url: URL de Tracking tracking_url_placeholder: p. ej. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transferido desde transfer_stock: Transferencia de Stock transfer_to_location: Transferido a @@ -1294,7 +1295,7 @@ es-EC: type: Tipo type_to_search: Tipo a buscar unable_to_connect_to_gateway: No es posible la conexión a la pasarela - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Bajo %{price} unlock: Desbloqueado unrecognized_card_type: Tipo de tarjeta no reconocida @@ -1302,7 +1303,7 @@ es-EC: update: Actualizar updating: Actualizando usage_limit: Límite de Uso - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Usa la Dirección de Facturación use_new_cc: Usa una nueva tarjeta use_s3: Usa Amazon S3 para las Imágenes @@ -1312,12 +1313,12 @@ es-EC: users: Usuarios validation: cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menor que el número de unidades enviadas. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: excede el stock disponible. Por favor asegúrate que los artículos tienen un cantidad válida. is_too_large: demasiado grande -- el stock disponible no puede cubrir la cantidad solicitada must_be_int: debe ser un número entero must_be_non_negative: debe ser un valor no negativo - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Valor variant: Variante variant_placeholder: Escoge una variante diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml index 76e7e8698..5b5e376c4 100644 --- a/config/locales/es-MX.yml +++ b/config/locales/es-MX.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- es-MX: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ es-MX: state: Estado / Provincia zipcode: Código Postal spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ es-MX: name: Nombre numcode: Código ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tipo month: Mes - name: + name: number: Número verification_value: Código de Verificación year: Año @@ -42,7 +43,7 @@ es-MX: spree/order: checkout_complete: Flujo de Compra Completado completed_at: Completado el - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: Cupón created_at: Fecha de pedido email: E-Mail del cliente @@ -95,7 +96,7 @@ es-MX: starts_at: Comienza usage_limit: Límite de Uso spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nombre presentation: Presentación @@ -109,20 +110,20 @@ es-MX: abbr: Abreviación name: Nombre spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Descripción name: Nombre @@ -157,47 +158,47 @@ es-MX: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: La tarjeta ha expirado. - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Dirección @@ -208,40 +209,40 @@ es-MX: spree/credit_card: one: Tarjeta de Crédito other: Tarjetas de Crédito - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Unidad de Inventario other: Unidades de Inventario spree/line_item: one: Artículo other: Artículos - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Pedido other: Pedidos spree/payment: one: Pago other: Pagos - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Producto other: Productos - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Propiedad other: Propiedades spree/prototype: one: Prototipo other: Prototipos - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Autorización de Devolución other: Autorizaciones de Devolución - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Rol other: Roles @@ -251,14 +252,14 @@ es-MX: spree/shipping_category: one: Categoría de Envío other: Categorías de Envíos - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Estado other: Estados - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Categoría de Impuesto other: Categorías de Impuesto @@ -271,7 +272,7 @@ es-MX: spree/taxonomy: one: Taxonomía other: Taxonomías - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Usuario other: Usuarios @@ -329,10 +330,10 @@ es-MX: other: "%{count} errores impidieron guardar este(a) %{resource}:" spree: abbreviation: Abreviatura - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Cuenta account_updated: Cuenta actualizada action: Acción @@ -345,7 +346,7 @@ es-MX: list: Listar listing: Listado new: Nueva - refund: + refund: save: Guardar update: Actualizar activate: Activar @@ -353,7 +354,7 @@ es-MX: add: Añadir add_action_of_type: Añadir tipo de acción add_country: Añadir País - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Añadir nuevo encabezado add_new_style: Añadir nuevo estilo add_one: Añadir uno @@ -369,7 +370,7 @@ es-MX: additional_item: Costo adicional por elemento address1: Dirección address2: Dirección (continuación) - adjustable: + adjustable: adjustment: Ajuste adjustment_amount: Monto adjustment_successfully_closed: Ajustes cerrados exitosamente @@ -379,36 +380,36 @@ es-MX: admin: tab: configuration: Configuración - option_types: + option_types: orders: Ordenes overview: Visión general products: Productos + promotion_categories: promotions: Promociones - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Reportes - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Usuarios user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administración - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Aceptar política de privacidad. agree_to_terms_of_service: Aceptar términos del servicio. all: Todos all_adjustments_closed: "¡Todos los ajustes se han cerrado con éxito!" all_adjustments_opened: Todos los ajustes abiertos exitosamente! all_departments: Todos los departamentos - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Permitir que SSL sea usado en modos de prueba y desarrollo allow_ssl_in_production: Permitir que SSL sea usado en modo de producción allow_ssl_in_staging: Permitir que SSL sea usado en modo de staging @@ -424,71 +425,71 @@ es-MX: analytics_desc_list_4: "¡Es completamente gratuito!" analytics_trackers: Trackers de Google Analytics and: y - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: "¿Está seguro?" are_you_sure_delete: "¿Está seguro de que quiere eliminar esta entrada?" associated_adjustment_closed: El ajuste relacionado está cerrado, y no será recalculado. ¿Deseas abrirlo? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Fallo de autorización - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Disponible en - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Atrás back_end: Parte Intera - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Regresar a la tienda back_to_users_list: Regresar a la Lista de Usuarios backorderable: Disponible para apartado - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Saldo pendiente - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Dirección de facturación billing: Facturación billing_address: Dirección de facturación both: ambos - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculadora calculator_settings_warning: Si está cambiando el tipo de calculadora, debe guardar su selección antes de editar su configuración cancel: Cancelar - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para una orden que no tiene métodos de pago definidos cannot_create_returns: No puede crearse la devolución ya que este pedido aún no ha sido enviado. cannot_perform_operation: No puede realizarse la operación requerida cannot_set_shipping_method_without_address: No es posible asignar un método de envío hasta tener los detalles del cliente. capture: captura - capture_events: + capture_events: card_code: Código de la tarjeta card_number: Número de tarjeta - card_type: + card_type: card_type_is: Tipo de tarjeta cart: Carrito - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categorías category: Categoría - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Verificar alertas de Spree checkout: Pagar choose_a_customer: Elegir cliente - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Elegir Moneda choose_dashboard_locale: Escoger Idioma del Panel de Control - choose_location: + choose_location: city: Ciudad - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clonar close: Cerrar close_all_adjustments: Cerrar todos los ajustes @@ -505,7 +506,7 @@ es-MX: cost_currency: Moneda de costo cost_price: Precio del Costo could_not_connect_to_jirafe: No se pudo conectar con Jirafe para sincronizar datos. Se intentará de nuevo automáticamente más tarde . - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Hubo un problema guardando este movimiento de existencias. Por favor intente de nuevo. count_on_hand: Contar manualmente. countries: Países @@ -513,10 +514,10 @@ es-MX: country_based: País base country_name: Nombre country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Cupón coupon_code: Código de cupón coupon_code_already_applied: El código del cupón ya ha sido aplicado en esta orden @@ -526,17 +527,17 @@ es-MX: coupon_code_max_usage: Se ha excedido el límite de uso del código del cupón coupon_code_not_eligible: Este código del cupón no puede ser usado para esta orden coupon_code_not_found: El código del cupón que introdujiste no existe. Por favor intenta de nuevo - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Crear create_a_new_account: Crear una nueva cuenta - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Creado en credit: Crédito credit_card: Tarjeta de crédito credit_cards: Tarjetas de crédito credit_owed: Crédito disponible - credits: + credits: currency: Moneda currency_decimal_mark: Marca de decimales de moneda currency_settings: Configuraciones de moneda @@ -547,11 +548,11 @@ es-MX: customer: Cliente customer_details: Detalles del cliente customer_details_updated: Detalles del cliente actualizados - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Búsqueda de clientes cut: Corte - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: ID de aplicación @@ -565,46 +566,46 @@ es-MX: date: Fecha date_completed: Fecha completada date_picker: - first_day: + first_day: format: Año/mes/día js_format: aa/mm/dd date_range: Rango de Fecha default: Por omisión - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Impuesto por defecto default_tax_zone: Zona de impuestos por defecto delete: Eliminar - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Envío depth: Profundidad description: Descripción destination: Destino destroy: Eliminar - details: + details: discount_amount: Importe del descuento dismiss_banner: No. ¡Gracias!. No estoy interesado, no muestres este mensaje de nuevo display: Mostrar display_currency: Display currency - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Editar - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editando usuario eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Vacío empty_cart: Vaciar carrito @@ -637,19 +638,19 @@ es-MX: signup: User signup exceptions: count_on_hand_setter: No se puede usar count_on_hand manualmente, debido a que se activa automáticamente por el callback recalculate_count_hand. Por favor utilice 'update_column(:count_on_hand, value)' - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Caducidad extension: Extensión - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nombre de archivo fill_in_customer_info: Por favor complete la información del cliente filter_results: Filtrar resultados finalize: Finalizar - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Costo del primer elemento first_name: Nombre first_name_begins_with: Nombre comienza por @@ -658,7 +659,7 @@ es-MX: flexible_rate: Cantidad variable forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" free_shipping: Gastos de envío gratuitos - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Sistema Interno gateway: Pasarela gateway_config_unavailable: Pasarela no disponible por configuración @@ -677,35 +678,35 @@ es-MX: available_locales: Traduciones Disponibles language: Idioma localization_settings: Ajustes de traducciones - this_file_language: + this_file_language: icon: Icono - identifier: + identifier: image: Imagen images: Imágenes - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Incluido en el precio included_price_validation: No puede ser seleccionado a menos que hayas elegido una zona de impuestos por defecto - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: Ingresa tu correo en el formulario a continuación insufficient_stock: No hay inventario suficiente, sólo %{on_hand} disponibles - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Interceptar dirección de Email intercept_email_instructions: Sustituir el receptor del email con ésta dirección. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Proveedor de pago no válido invalid_promotion_action: Acción de promoción inválida invalid_promotion_rule: Regla de promoción no válida inventory: Inventario inventory_adjustment: Ajuste de inventario inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un artículo en tu carro ya no está disponible - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: No se encuentra disponible para la dirección de envío iso_name: Nombre ISO item: artículo @@ -715,26 +716,26 @@ es-MX: operators: gt: mayor que gte: mayor o igual que - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Ruta last_name: Apellidos last_name_begins_with: Apellido comienza por learn_more: Aprender más - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Lista loading: Cargando locale_changed: Idioma cambiado location: Localización lock: Bloquear - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Conectado como logged_in_succesfully: Conectado con éxito logged_out: Se ha cerrado la sesión. @@ -743,23 +744,23 @@ es-MX: login_failed: Falló el inicio de sesión login_name: Iniciar sesión logout: Cerrar sesión - logs: + logs: look_for_similar_items: Buscar artículos similares make_refund: Realizar devolución - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Precio principal match_choices: all: Todos none: Ninguno max_items: Máximo de elementos - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta descripción meta_keywords: Meta palabras clave - meta_title: + meta_title: metadata: Metadatos minimal_amount: Cantidad mínima month: Mes @@ -768,13 +769,13 @@ es-MX: my_account: Mi cuenta my_orders: Mis pedidos name: Nombre - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nombre o código de producto new: Nuevo new_adjustment: nuevo ajuste - new_country: + new_country: new_customer: Nuevo cliente - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nueva Imagen new_option_type: Nuevo tipo de opción new_order: Nuevo pedido @@ -783,14 +784,14 @@ es-MX: new_payment_method: Nueva forma de pago new_product: Nuevo producto new_promotion: Nueva promoción - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nueva propiedad new_prototype: Nuevo prototipo - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nueva autorización de devolución - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Nueva categoría de envío new_shipping_method: Nueva forma de envío new_state: Nuevo estado @@ -807,24 +808,24 @@ es-MX: new_zone: Nueva zona next: siguiente no_actions_added: No se agregaron acciones - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: No se han encontrado productos - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Sin resultados - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No se han añadido nuevas reglas - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: No hay detalles de ubicación provistos. none: Ninguno - none_selected: + none_selected: normal_amount: Cantidad normal not: false not_available: N/A not_enough_stock: No hay suficiente inventario en la ubicación fuente para completar esta transferencia. not_found: "%{resource} no encontrado" - note: + note: notice_messages: product_cloned: El producto ha sido clonado product_deleted: El producto ha sido elminado @@ -832,12 +833,12 @@ es-MX: product_not_deleted: No ha podido eliminarse el producto variant_deleted: La variante ha sido eliminada variant_not_deleted: La variante no ha podido eliminarse - num_orders: + num_orders: on_hand: Disponible open: Abrir open_all_adjustments: Abrir todos los ajustes option_type: Tipo de opción - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Tipos de opción option_value: Valor de la opción option_values: Valores de la opción @@ -847,9 +848,9 @@ es-MX: or_over_price: "%{price} o más" order: Pedido order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Detalles del pedido order_email_resent: Email de pedido reenviado order_information: Información del pedido @@ -859,21 +860,21 @@ es-MX: instructions: Su orden ha sido CANCELADA. Por favor mantenga esta información de cancelación para sus registros order_summary_canceled: Resumen del pedido [CANCELADO] subject: Cancelación de pedido - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: | Querido cliente, instructions: Por favor revise y mantenga la siguiente información del pedido para sus registros order_summary: Resumen del pedido subject: Confirmación de pedido - subtotal: + subtotal: thanks: Gracias por su negocio - total: + total: order_not_found: No pudimos encontrar su orden. Por favor inténtalo de nuevo - order_number: + order_number: order_processed_successfully: Su pedido se ha procesado correctamente - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: dirección awaiting_return: esperando respuesta @@ -881,7 +882,7 @@ es-MX: cart: carrito complete: completado confirm: confirmado - considered_risky: + considered_risky: delivery: envío payment: pago resumed: reanudado @@ -891,7 +892,7 @@ es-MX: order_total: Total del pedido order_updated: Pedido actualizado orders: Pedidos - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Fuera de Inventario overview: General package_from: Paquete desde @@ -904,11 +905,11 @@ es-MX: path: Ruta pay: Pagar payment: Pago - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Información del pago payment_method: Método de pago - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Métodos de pago payment_processing_failed: El pago no ha podido ser procesado, por favor revise los datos proporcionados. payment_processor_choose_banner_text: Si necesitas ayuda eligiendo un procesador de pagos, por favor visita @@ -926,7 +927,7 @@ es-MX: void: vacío payment_updated: Pago actualizado payments: Pagos - pending: + pending: percent: Porcentaje percent_per_item: Porcentaje por artículo permalink: Enlace permanente @@ -935,13 +936,13 @@ es-MX: please_define_payment_methods: Por favor primero defina algunos métodos de pago populate_get_error: Algo salió mal. Por favor intente agregando el artículo de nuevo powered_by: Hecho con - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentación previous: Anterior - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Precio price_range: Rango de precio price_sack: Price Sack @@ -953,10 +954,10 @@ es-MX: product_properties: Propiedades del producto product_rule: choose_products: Elija productos - label: + label: match_all: todos match_any: al menos uno de - match_none: + match_none: product_source: group: Del grupo de productos manual: Elegir manualmente @@ -968,14 +969,14 @@ es-MX: description: Creates a promotion credit adjustment on the order name: Crear ajuste create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Llene el carrito con la cantidad específica de variantes name: Crear artículos de línea free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Acciones promotion_form: match_policies: @@ -993,27 +994,27 @@ es-MX: description: El cliente debió haber visitado la página específica name: Página de inicio one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: El pedido incluye los siguientes productos name: Producto(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Disponible sólo para los siguientes clientes name: Usuario user_logged_in: description: Disponible sólo para usuarios con sesión iniciada name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promociones - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Propiedades property: Propiedad prototype: Prototipo @@ -1030,40 +1031,40 @@ es-MX: receive: recibir receive_stock: Recibir inventario received: Recibido - reception_status: + reception_status: reference: Referencia refund: Devolver - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registrar registration: Registro - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Recuerdame remove: Eliminar rename: Renombrar - report: + report: reports: Informes resend: Volver a enviar reset_password: Reiniciar mi contraseña @@ -1072,34 +1073,34 @@ es-MX: resumed: Reanudado return: volver return_authorization: Autorización para devolución - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Devolver autorización actualizada return_authorizations: Autorizaciones para devoluciones - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Devolver cantidad returned: regresó - returns: + returns: review: Revisar - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: Crédito RMA rma_number: Número RMA rma_value: Valor RMA roles: Funciones rules: Reglas - safe: + safe: sales_total: Total de ventas sales_total_description: Total de ventas de todos los pedidos sales_totals: Total de Ventas save_and_continue: Guardar y continuar - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: Sí scope: Alcance @@ -1109,8 +1110,8 @@ es-MX: secure_connection_type: Tipo de conexión segura security_settings: Configuraciones de seguridad select: Seleccionar - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Seleccionar desde prototipo select_stock: Elegir inventario send_copy_of_all_mails_to: Envia una copia de todos los correos a @@ -1122,8 +1123,8 @@ es-MX: ship_address: Dirección de envío ship_total: Envío Total shipment: Envío - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Querido cliente,\n @@ -1136,13 +1137,13 @@ es-MX: shipment_state: Estado del envío shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: parcial pending: pendiente ready: listo shipped: enviado - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Envíos shipped: Enviado shipping: Envío @@ -1156,69 +1157,69 @@ es-MX: shipping_method: Método de envío shipping_methods: Métodos de envío shipping_price_sack: Monedero - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} shopping_cart: Carrito de compras show: Mostrar show_active: mostrar activos show_deleted: Mostrar eliminados show_only_complete_orders: Mostrar sólo los pedidos completados - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Mostrar tarifa en etiqueta sku: Código - skus: - slug: + skus: + slug: source: Origen special_instructions: Instrucciones especiales split: Dividir spree_gateway_error_flash_for_checkout: hubo un problema con su información de pago. Por favor, revísela e inténtelo de nuevo. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Inicio state: Estado state_based: Estado base state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Provincias states_required: Estados Requeridos status: Estado - stock: + stock: stock_location: Ubicación de Inventario stock_location_info: Información sobre Ubicación de Inventario stock_locations: Ubicación de Inventario - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Manejo de Inventario - stock_management_requires_a_stock_location: + stock_management_requires_a_stock_location: stock_movements: Movimientos de Inventario stock_movements_for_stock_location: Movimientos de inventario para %{stock_location_name} stock_successfully_transferred: El Stock fue transferido exitosamente entre ubicaciones. @@ -1230,28 +1231,28 @@ es-MX: street_address_2: Dirección (continuación) subtotal: Subtotal subtract: Restar - success: + success: successfully_created: "¡%{resource} ha sido creado con éxito" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} ha sido borrado con éxito" successfully_signed_up_for_analytics: Registrado exitosamente para Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} ha sido actualizado con éxito" - summary: + summary: tax: Impuestos tax_categories: Categorías de impuestos tax_category: Categoría de impuestos - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Las tasas de impuesto son una cantidad decimal para ayudar en el cálculo (por ejemplo, si la tasa de impuesto es 5% entonces introduce 0.05) tax_rates: Tasas de impuestos taxon: Categoría taxon_edit: Editar categoría taxon_placeholder: Agregar taxón taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Categorías taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Editar categorías @@ -1266,26 +1267,26 @@ es-MX: subject: Testmail test_mode: Modo de Prueba thank_you_for_your_order: Gracias por su pedido. Por favor imprima una copia de esta información para sus registros - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: 'Hubo problemas con los siguientes campos:' - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Miniatura - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Tiempo to_add_variants_you_must_first_define: Para agregar variantes, primero debe definir total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Seguimiento tracking_number: Número de Rastreo tracking_url: URL de Rastreo tracking_url_placeholder: por ejemplo http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transferir desde transfer_stock: Transferencia de inventario transfer_to_location: Transferir a @@ -1293,7 +1294,7 @@ es-MX: type: Tipo type_to_search: Tipo a buscar unable_to_connect_to_gateway: No ha sido posible conectarse a la pasarela. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Bajo %{price} unlock: Desbloquear unrecognized_card_type: Tipo de tarjeta desconocido @@ -1301,7 +1302,7 @@ es-MX: update: Actualizar updating: Actualizando usage_limit: Límite de uso - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Usar la dirección de facturación use_new_cc: Usar una tarjeta diferente use_s3: Usar Amazon S3 para imágenes @@ -1311,12 +1312,12 @@ es-MX: users: Usuarios validation: cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menos que el número de unidades enviadas. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: Excede el inventario disponible. Por favor asegúrate de que los artículos tengan una cantidad válida is_too_large: es demasiado grande -- no hay suficientes productos disponibles para ésa cantidad must_be_int: debe ser un entero must_be_non_negative: debe ser un valor no negativo - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: valor variant: Variante variant_placeholder: Selecciona una variante diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 19fb3815c..807237331 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- es: activerecord: attributes: @@ -13,10 +14,10 @@ es: zipcode: Código Postal spree/calculator/tiered_flat_rate: preferred_base_amount: Monto Base - preferred_tiers: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: preferred_base_percent: Porcentaje Base - preferred_tiers: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,13 +25,13 @@ es: name: Nombre numcode: Código ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tipo month: Mes + name: Nombre number: Número verification_value: Valor verificación year: Año - name: Nombre spree/inventory_unit: state: Provincia o Estado spree/line_item: @@ -117,7 +118,7 @@ es: updated: Actualizado user: Usuario spree/store: - mail_from_address: + mail_from_address: meta_description: Meta Descripción meta_keywords: Palabras Clave name: Nombre @@ -157,47 +158,47 @@ es: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: "debería ser un hash" + should_be_hash: debería ser un hash spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: La Tarjeta ha expirado - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Dirección. @@ -208,42 +209,42 @@ es: spree/credit_card: one: Tarjeta de Crédito. other: Tarjetas de Crédito - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Unidad de inventario. other: Unidades de inventario spree/line_item: one: Línea de pedido other: Líneas de pedido - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Pedido other: Pedidos spree/payment: one: Pago other: Pagos - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Producto other: Productos spree/promotion: one: Promoción other: Promociones - spree/promotion_category: + spree/promotion_category: spree/property: one: Propiedad other: Propiedades spree/prototype: one: Prototipo other: Propotipos - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Autorización para devolución other: Autorizaciones para devolución - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Función other: Funciones @@ -253,14 +254,14 @@ es: spree/shipping_category: one: Categoría de envío other: Categorías de envío - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Provincia other: Provincias - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Categoría fiscal other: Categorías fiscales @@ -273,7 +274,7 @@ es: spree/taxonomy: one: Categoría other: Categorías - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Usuario other: Usuarios @@ -331,10 +332,10 @@ es: other: "%{count} errores evitaron que este %{resource} fuese grabado:" spree: abbreviation: Abreviatura - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Cuenta account_updated: Cuenta actualizada action: Acción @@ -347,7 +348,7 @@ es: list: Listar listing: Listando new: Nuevo - refund: + refund: save: Guardar update: Actualizar activate: Activar @@ -355,7 +356,7 @@ es: add: Añadir add_action_of_type: Añadir acción del tipo add_country: Añadir País - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Añadir nueva cabecera add_new_style: Añadir nuevo estilo add_one: Añadir uno @@ -371,7 +372,7 @@ es: additional_item: Coste de artículo adicional address1: Dirección address2: Dirección (cont.) - adjustable: + adjustable: adjustment: Ajuste adjustment_amount: Cuantía adjustment_successfully_closed: El ajuste ha sido cerrado satisfactoriamente @@ -381,17 +382,17 @@ es: admin: tab: configuration: Configuración - option_types: + option_types: orders: Pedidos overview: Visión general products: Productos + promotion_categories: promotions: Promociones - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Informes - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Usuarios user: account: Cuenta @@ -399,7 +400,7 @@ es: items: Productos items_purchased: Productos Comprados order_history: Historial de Pedidos - order_num: "Pedido #" + order_num: 'Pedido #' orders: Pedidos user_information: Información del Usuario administration: Administración @@ -432,53 +433,53 @@ es: are_you_sure: "¿Estás seguro?" are_you_sure_delete: "¿Estás seguro de que quieres borrar este registro?" associated_adjustment_closed: El ajuste asociado está cerrado y no será recalculado. ¿Quieres abrirlo? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Fallo en la autorización - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Disponible - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Volver back_end: Parte interna - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Volver a la Tienda back_to_users_list: Volver a Listado de Usuarios backorderable: Devuelto - backorderable_default: - backordered: + backorderable_default: + backordered: backorders_allowed: Permitida la Devolucion balance_due: Saldo adeudado - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Dirección de facturación billing: Facturación billing_address: Dirección de facturación both: Ambos - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculador calculator_settings_warning: Si cambias el tipo de calculador, debes guardar primero antes de editar las preferencias del calculador cancel: Cancelar - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para un pedido sin antes definir un método de pago cannot_create_returns: No puedes crear devoluciones para un pedido que no tiene unidades enviadas cannot_perform_operation: No se pudo realizar la operación solicitada cannot_set_shipping_method_without_address: No se puede establecer el método de envío hasta que no se proporcionen los detalles del cliente. capture: Captura - capture_events: + capture_events: card_code: Código de tarjeta card_number: Número de tarjeta - card_type: + card_type: card_type_is: Tipo de tarjeta es cart: Carrito - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categorías category: Categoría - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Comprobar alertas de Spre checkout: Realizar pedido choose_a_customer: Escoge un cliente @@ -528,7 +529,7 @@ es: coupon_code_max_usage: Excedido el limite de uso del código del cupón coupon_code_not_eligible: Este código de cupón no es elegible para este pedido coupon_code_not_found: El código del cupón que has introducido no existe. Inténtalo de nuevo. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Crear create_a_new_account: Crear una nueva cuenta create_new_order: Crear un Pedido @@ -549,11 +550,11 @@ es: customer: Cliente customer_details: Detalles del Cliente customer_details_updated: Detalles del Cliente actualizado - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Búsqueda del Cliente cut: Cortar - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: ID App @@ -572,41 +573,41 @@ es: js_format: dd/mm/yy date_range: Rango de fechas default: Por defecto - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Tasa por defecto default_tax_zone: Zona de tasa por defecto delete: Borrar - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Entregar depth: Ancho description: Descripción destination: Destino destroy: Eliminar - details: + details: discount_amount: Cuantía descuento dismiss_banner: No. Gracias! No estoy interesado, no mostrar este mensaje otra vez display: Mostrar display_currency: Moneda a mostrar - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Editar editing_resource: Editando Recurso - editing_rma_reason: + editing_rma_reason: editing_user: Editando Usuario eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Vacío empty_cart: Carrito vacío @@ -639,13 +640,13 @@ es: signup: Dar de alta Usuario exceptions: count_on_hand_setter: No se pudo establecer count_on_hand manualmente, ya que está establecido automáticamente por la callback recalculate_count_on_hand. Por favor utiliza `update_column(:count_on_hand, value)` en vez de ello. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Vencimiento extension: Extensión - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nombre de Fichero fill_in_customer_info: Por favor rellena información del cliente filter_results: Filtrar resultados @@ -660,7 +661,7 @@ es: flexible_rate: Tarifa flexible forgot_password: "¿Olvidaste el password?" free_shipping: Envío gratuito - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Parte delantera gateway: Pasarela gateway_config_unavailable: Pasarela no disponible para entorno @@ -681,33 +682,33 @@ es: localization_settings: Ajustes Localización this_file_language: Español icon: Icono - identifier: + identifier: image: Imagen images: Imágenes - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Incluido en el precio included_price_validation: No puede ser seleccionado a menos que establezcas una Zona de Tasa por defecto - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: Por favor introduce tu nombre en el siguiente formulario insufficient_stock: Stock disponible insuficiente, sólo %{on_hand} restante - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Interceptar Dirección Email intercept_email_instructions: Sobrescribe correo electrónico del destinatario y reemplázalo con esta dirección. internal_name: Nombre interno - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Proveedor de pago inválido invalid_promotion_action: Acción de promoción inválida invalid_promotion_rule: Regla de promoción inválida inventory: Inventario inventory_adjustment: Ajuste de inventario inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un artículo de tu carrito ha dejado de estar disponible. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: no está disponible para la dirección de envío iso_name: Nombre ISO item: Artículo @@ -720,9 +721,9 @@ es: lt: Menor que lte: Menor que o igual a items_cannot_be_shipped: No es posible enviar los elementos seleccionados a su dirección de entrega. Por favor indica otra dirección de entrega. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Ruta @@ -736,7 +737,7 @@ es: locale_changed: Idioma cambiado location: Localización lock: Bloquear - log_entries: "Log Entries" + log_entries: Log Entries logged_in_as: Identificado como logged_in_succesfully: Conectado con éxito logged_out: Se ha cerrado la sesión. @@ -745,7 +746,7 @@ es: login_failed: No se ha podido iniciar la sesión, error de autenticación. login_name: Validación logout: Cerrar sesión - logs: "Logs" + logs: Logs look_for_similar_items: Buscar artículos similares make_refund: Realizar devolución make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Asegúrese de que la cantidad a devolver es la correcta @@ -785,14 +786,14 @@ es: new_payment_method: Nueva forma de pago new_product: Nuevo producto new_promotion: Nueva promoción - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nueva propiedad new_prototype: Nuevo prototipo new_refund: Nuevo reembolso - new_refund_reason: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nueva autorización de devolución new_rma_reason: Nueva razón RMA - new_shipment_at_location: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Nueva categoría de envío new_shipping_method: Nueva forma de envío new_state: Nueva provincia @@ -814,7 +815,7 @@ es: no_products_found: No se encontraron productos no_resource_found: No se encontraron %{resource} no_results: sin resultados - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: No se añadieron reglas no_shipping_method_selected: No se ha seleccionado ningún método de envío no_state_changes: Sin cambios de estado @@ -872,9 +873,9 @@ es: thanks: "¡Gracias por su compra!" total: Total order_not_found: No pudimos encontrar tu pedido. Por favor intenta esta acción de nuevo - order_number: + order_number: order_processed_successfully: Tu pedido ha sido procesado con éxito - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: Dirección awaiting_return: Esperando devolución @@ -905,7 +906,7 @@ es: path: Ruta pay: pagar payment: Pago - payment_could_not_be_created: + payment_could_not_be_created: payment_identifier: Identificador del Pago payment_information: Información del Pago payment_method: Método de Pago @@ -942,7 +943,7 @@ es: preferred_reimbursement_type: Método Preferido de Reembolso presentation: Presentación previous: Previo - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Precio price_range: Rango de precios price_sack: Saco de precios @@ -969,8 +970,8 @@ es: description: Crea un ajuste de crédito en la promoción en el pedido name: Crear ajuste create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Rellena el carrito con la cuantía especificada de la variante name: Crea líneas de artículos @@ -1011,10 +1012,10 @@ es: user_logged_in: description: Disponible solamente a usuarios autorizados name: Usuario autorizado - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promociones - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Propiedades property: Propiedad prototype: Prototipo @@ -1045,26 +1046,26 @@ es: reimbursement: Reembolso reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Recuérdame remove: Quitar rename: Renombrar - report: + report: reports: Informes resend: Reenviar reset_password: Reinicializar password @@ -1073,19 +1074,19 @@ es: resumed: Reanudado return: Volver return_authorization: Autorización para devolución - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Autorización para devolución actualizada return_authorizations: Autorizaciones para devolución - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Cantidad de devolución returned: Devuelto - returns: + returns: review: Revisar risk: Riesgo risk_analysis: Análisis arriesgado @@ -1095,7 +1096,7 @@ es: rma_value: Valor RMA roles: Funciones rules: Reglas - safe: + safe: sales_total: Total de ventas sales_total_description: Total de ventas de todos los pedidos sales_totals: Totales de ventas @@ -1110,8 +1111,8 @@ es: secure_connection_type: Tipo de conexión segura security_settings: Preferencias de seguridad select: Seleccionar - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Seleccionar desde el prototipo select_stock: Seleccionar Stock send_copy_of_all_mails_to: Enviar copia de todos los emails a @@ -1123,8 +1124,8 @@ es: ship_address: Dirección de envío ship_total: Total de envío shipment: Envío - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Estimado Cliente,\n @@ -1142,8 +1143,8 @@ es: pending: Pendiente ready: Listo shipped: Enviado - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Envíos shipped: Enviado shipping: Envío @@ -1157,7 +1158,7 @@ es: shipping_method: Método de Envío shipping_methods: Métodos de Envío shipping_price_sack: Saco de Precio - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} shopping_cart: Carrito de Compras show: Mostrar @@ -1167,57 +1168,57 @@ es: show_only_considered_risky: Mostrar solamente Pedidos arriesgados show_rate_in_label: Mostrar tarifa en la etiqueta sku: Referencia - skus: - slug: + skus: + slug: source: Fuente special_instructions: Instrucciones especiales split: Dividir spree_gateway_error_flash_for_checkout: Hubo un problema con tu información de pago. Por favor revisa tu información e intentado de nuevo ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Empezar state: Provincia state_based: Estado basado state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Provincias states_required: Provincias requeridas status: Estatus - stock: + stock: stock_location: Localización de stock stock_location_info: Info localización de stock stock_locations: Localizaciones de Stock - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Gestión de Stock stock_management_requires_a_stock_location: Por favor crea una localización de stock para gestionarlo. stock_movements: Movimientos del Stock @@ -1231,7 +1232,7 @@ es: street_address_2: Calle (cont.) subtotal: Subtotal subtract: Restar - success: Éxito + success: "Éxito" successfully_created: "%{resource} ha sido creado con éxito" successfully_refunded: "%{resource} reembolsado con éxito" successfully_removed: "%{resource} ha sido eliminado con éxito" @@ -1249,10 +1250,10 @@ es: taxon_edit: Editar Taxon taxon_placeholder: Añadir Taxon taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomías taxonomy: Taxonomía taxonomy_edit: Editar Taxonomía @@ -1269,24 +1270,24 @@ es: thank_you_for_your_order: Gracias por tu compra. Por favor imprime una copia de esta página de confirmación para tus archivos. there_are_no_items_for_this_order: El pedido no contiene artículos. Por favor, añade un artículo al pedido para continuar. there_were_problems_with_the_following_fields: Hubo un problema con los siguientes campos - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Hora to_add_variants_you_must_first_define: Para añadir variantes, debes definir primero total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking tracking_number: Número de Tracking tracking_url: URL de Tracking tracking_url_placeholder: p. ej. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transferido desde transfer_stock: Transferencia de Stock transfer_to_location: Transferido a @@ -1294,7 +1295,7 @@ es: type: Tipo type_to_search: Tipo a buscar unable_to_connect_to_gateway: No es posible la conexión a la pasarela - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Bajo %{price} unlock: Desbloqueado unrecognized_card_type: Tipo de tarjeta no reconocida @@ -1302,7 +1303,7 @@ es: update: Actualizar updating: Actualizando usage_limit: Límite de Uso - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Usa la Dirección de Facturación use_new_cc: Usa una nueva tarjeta use_s3: Usa Amazon S3 para las Imágenes @@ -1312,12 +1313,12 @@ es: users: Usuarios validation: cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menor que el número de unidades enviadas. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: excede el stock disponible. Por favor asegúrate que los artículos tienen un cantidad válida. is_too_large: demasiado grande -- el stock disponible no puede cubrir la cantidad solicitada must_be_int: debe ser un número entero must_be_non_negative: debe ser un valor no negativo - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Valor variant: Variante variant_placeholder: Escoge una variante diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 77b393574..a4a8e64b1 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- et: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ et: state: Maakond zipcode: Postiindeks spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,59 +25,59 @@ et: name: Name numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: - cc_type: - month: - name: - number: - verification_value: - year: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: spree/inventory_unit: - state: + state: spree/line_item: - price: - quantity: + price: + quantity: spree/option_type: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/order: - checkout_complete: + checkout_complete: completed_at: Esitatud - considered_risky: - coupon_code: + considered_risky: + coupon_code: created_at: Tellimuse kuupäev email: Kliendi e-post ip_address: IP Aadress - item_total: - number: - payment_state: - shipment_state: - special_instructions: - state: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: total: Kokku spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: amount: Summa spree/payment_method: name: Nimetus spree/product: available_on: Saadaval alates - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Cost Price description: Kirjeldus master_price: Hind @@ -85,17 +86,17 @@ et: shipping_category: Tarnekategooria tax_category: Maksukategooria spree/promotion: - advertise: - code: - description: - event_name: - expires_at: - name: - path: - starts_at: - usage_limit: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nimetus presentation: Presentation @@ -106,23 +107,23 @@ et: spree/role: name: Nimetus spree/state: - abbr: - name: + abbr: + name: spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Kirjeldus name: Nimetus @@ -141,14 +142,14 @@ et: password: Salasõna password_confirmation: Salasõna kordus spree/variant: - cost_currency: - cost_price: - depth: - height: - price: - sku: - weight: - width: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: spree/zone: description: Kirjeldus name: Nimetus @@ -157,47 +158,47 @@ et: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Kaart on aegunud - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Aadress @@ -205,61 +206,61 @@ et: spree/country: one: Riik other: Riigid - spree/credit_card: - spree/customer_return: - spree/inventory_unit: - spree/line_item: - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Tellimus other: Tellimused spree/payment: one: Makse other: Maksed - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Toode other: Tooted - spree/promotion: - spree/promotion_category: - spree/property: - spree/prototype: - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: - spree/return_authorization: - spree/return_authorization_reason: - spree/role: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: spree/shipment: one: Tarne other: Tarned spree/shipping_category: one: Tarnekategooria other: Tarnekategooriad - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Maakond other: Maakonnad - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Maksukategooria other: Maksukategooriad - spree/tax_rate: + spree/tax_rate: spree/taxon: one: Takson other: Taksonid spree/taxonomy: one: Taksonoomia other: Taksonoomiad - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Kasutaja other: Kasutajad - spree/variant: + spree/variant: spree/zone: one: Zone other: Zones @@ -311,10 +312,10 @@ et: other: "%{count} viga takistasid salvestamast objekti %{resource}:" spree: abbreviation: Lühend - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Konto account_updated: Konto uuendatud action: Toiming @@ -327,7 +328,7 @@ et: list: Loetelu listing: Loetelu new: Uus - refund: + refund: save: Salvesta update: Uuendus activate: Activate @@ -335,145 +336,145 @@ et: add: Lisa add_action_of_type: Lisa toimingu tüüp add_country: Lisa riik - add_coupon_code: - add_new_header: - add_new_style: + add_coupon_code: + add_new_header: + add_new_style: add_one: Lisa üks add_option_value: Lisa variatsionitüübi variante add_product: Lisa toode add_product_properties: Lisa toote omadusi - add_rule_of_type: + add_rule_of_type: add_state: Lisa maakond - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: Lisa ostukorvi add_variant: Lisa variant additional_item: Iga järgneva toote summa address1: Aadress address2: Aadress (jätkub) - adjustable: + adjustable: adjustment: Täiendus adjustment_amount: Kogus - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Adjustment Total adjustments: Täiendused admin: tab: configuration: Seadistus - option_types: - orders: - overview: + option_types: + orders: + overview: products: Tooted - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: reports: Raportid - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Kasutajad user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administreerimisliides - advertise: - agree_to_privacy_policy: + advertise: + agree_to_privacy_policy: agree_to_terms_of_service: Nõustu Kasutustingimustega all: Kõik - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: Kõik osakonnad - all_items_have_been_returned: - allow_ssl_in_development_and_test: - allow_ssl_in_production: - allow_ssl_in_staging: - already_signed_up_for_analytics: + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Alternatiivne tekst alternative_phone: Teine telefoninumber amount: Summa analytics_desc_header_1: Spree Analüütika - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: analytics_desc_list_4: See on täiesti tasuta! analytics_trackers: Google Analytics - and: - approve: - approved_at: - approver: + and: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Kas oled kindel? are_you_sure_delete: Kas oled kindel, et soovid seda kirjet kustutada? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Tõrge autoriseerimisel - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Saadaval alates - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Tagasi - back_end: - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Mine tagasi poodi - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Tasuda jäänud - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Arve saaja aadress billing: Arve esitamine billing_address: Arve saaja aadress both: Mõlemad - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Kalkulaator calculator_settings_warning: Kalkulaatoritüübi ja -seadete muutmiseks pead kõigepealt salvestama. cancel: Tühista - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: - cannot_create_payment_without_payment_methods: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: cannot_create_returns: Tellimust ei saa tagastada, kuna seda pole veel väljastatud. - cannot_perform_operation: - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_perform_operation: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: Lõpeta makse - capture_events: + capture_events: card_code: Kaardikood card_number: Kaardi number - card_type: + card_type: card_type_is: Kaarditüüp on cart: Ostukorv - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Katergooriad category: Kategooria - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Vormista tellimus choose_a_customer: Vali klient - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Linn - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Võta aluseks close: Sulge - close_all_adjustments: + close_all_adjustments: code: Kood company: Ettevõte complete: Esitatud @@ -484,110 +485,110 @@ et: confirm_password: Kinnita salasõna continue: Jätka continue_shopping: Jätka ostlemist - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Omahind - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: countries: Riigid country: Riik country_based: Riigipõhine country_name: Nimi country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: - coupon: - coupon_code: - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + CA: + FRA: + ITA: + US: + coupon: + coupon_code: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: Loo kasutajakonto create_a_new_account: Loo uus konto - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Loodud credit: Krediit credit_card: Krediitkaart - credit_cards: + credit_cards: credit_owed: Krediit võlgu - credits: - currency: - currency_decimal_mark: - currency_settings: - currency_symbol_position: - currency_thousands_separator: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: current: Praegune - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Klient customer_details: Kliendi andmed customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Kliendi otsing - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: date: Kuupäev - date_completed: + date_completed: date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Vali vahemik - default: - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: Kustuta - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Delivery depth: Sügavus description: Kirjeldus - destination: + destination: destroy: Kustuta - details: - discount_amount: - dismiss_banner: + details: + discount_amount: + dismiss_banner: display: Kuvatav väärtus - display_currency: - doesnt_track_inventory: + display_currency: + doesnt_track_inventory: edit: Muuda - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Muuda kasutajakonto andmeid eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: - email: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: empty: Tühi empty_cart: Tühjenda ostukorv enable_mail_delivery: Luba e-mailide saatmine @@ -597,39 +598,39 @@ et: error: Viga errors: messages: - could_not_create_taxon: - no_payment_methods_available: - no_shipping_methods_available: - errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: event: Sündmus events: spree: cart: add: Lisa ostukorvi checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: + signup: exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Aegub extension: Laiendus - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Faili nimi - fill_in_customer_info: + fill_in_customer_info: filter_results: Filtreeri tulemusi finalize: Lõpeta - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Esimese toote summa first_name: Eesnimi first_name_begins_with: Eesnimi algab @@ -637,11 +638,11 @@ et: flat_rate_per_order: Fikseeritud summa tellimuse kohta flexible_rate: Paindlik summa forgot_password: Unustasid salasõna? - free_shipping: - free_shipping_amount: - front_end: + free_shipping: + free_shipping_amount: + front_end: gateway: Lüüs - gateway_config_unavailable: + gateway_config_unavailable: gateway_error: Lüüsi viga general: "Üldine" general_settings: "Üldised sätted" @@ -651,70 +652,70 @@ et: guest_user_account: Vormista ost külalisena has_no_shipped_units: Postitatud esemed puuduvad height: Kõrgus - hide_cents: + hide_cents: home: Avaleht i18n: - available_locales: + available_locales: language: Keel - localization_settings: + localization_settings: this_file_language: Eesti keel icon: Icon - identifier: + identifier: image: Pilt images: Pildid - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: - included_in_price: - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: Täida allolev vorm. Juhised salasõna uuesti seadistamiseks saadetakse Teile e-maili teel. insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: - intercept_email_address: - intercept_email_instructions: - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Varustus inventory_adjustment: Laoseisu korrigeerimine - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: Pole tarneaadressile saadaval - iso_name: + iso_name: item: Toode item_description: Toote kirjeldus item_total: Tooted kokku item_total_rule: operators: - gt: - gte: - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + gt: + gte: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: - path: + path: last_name: Perekonnanimi last_name_begins_with: Perekonnanimi algab learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Loetelu loading: Laen... locale_changed: Keel vahetatud location: Asukoht - lock: - log_entries: + lock: + log_entries: logged_in_as: 'Sisse logitud:' logged_in_succesfully: Sisselogimine õnnestus! logged_out: Oled välja logitud! @@ -723,38 +724,38 @@ et: login_failed: Sisselogimine ebaõnnestus. Palun kontrolli sisestatud andmeid. login_name: Kasutajanimi logout: Logi välja - logs: + logs: look_for_similar_items: Teised sarnased tooted make_refund: Teosta tagasimakse - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Hind match_choices: - all: - none: + all: + none: max_items: Maksimaalne toodete arv - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Kirjeldus meta_keywords: Märksõnad - meta_title: + meta_title: metadata: Metaandmed minimal_amount: Minimal Amount month: Kuu - more: - move_stock_between_locations: + more: + move_stock_between_locations: my_account: Minu konto my_orders: Minu tellimused name: Nimi - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nimetus või SKU new: Uus new_adjustment: Uus täiendus - new_country: + new_country: new_customer: Registreeru - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Uus pilt new_option_type: Uus valik new_order: Uus tellimus @@ -763,20 +764,20 @@ et: new_payment_method: Uus maksemeetod new_product: Uus toode new_promotion: New Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Uus omadus new_prototype: Uus prototüüp - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Uue toote tagastamine - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Uus tarnekategooria new_shipping_method: Uus tarnemeetod new_state: Uus maakond - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Uus maksukategooria new_tax_rate: Uus maksumäär new_taxon: Uus liik @@ -786,25 +787,25 @@ et: new_variant: Uus variant new_zone: Uus tsoon next: Järgmine - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: tooteid ei leitud - no_resource_found: - no_results: - no_returns_found: - no_rules_added: - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: Puuduvad - none_selected: - normal_amount: + none_selected: + normal_amount: not: mitte not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Toode on kloonitud product_deleted: Toode on kustutatud @@ -812,47 +813,47 @@ et: product_not_deleted: Toote kustutamine ebaõnnestus variant_deleted: Variant kustutatud variant_not_deleted: Variandi kustutamine ebaõnnestus - num_orders: + num_orders: on_hand: Laoseis open: Ava - open_all_adjustments: - option_type: - option_type_placeholder: + open_all_adjustments: + option_type: + option_type_placeholder: option_types: Variatsioonid - option_value: + option_value: option_values: valiku väärtused optional: Valikuline options: Variatsioonid or: või - or_over_price: + or_over_price: order: Tellimus - order_adjustments: - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Tellimuse info order_email_resent: E-mail tellimuse kohta uuesti saadetud - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: - subject: - subtotal: - total: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: Tellimus edastatud - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: Aadress awaiting_return: ootab tagastamist @@ -860,7 +861,7 @@ et: cart: Ostukorv complete: Esitatud confirm: kinnitamine - considered_risky: + considered_risky: delivery: Saatmine payment: Tasumine resumed: resumed @@ -870,28 +871,28 @@ et: order_total: Tellimus kokku order_updated: Tellimus uuendatud orders: Tellimused - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Laost lõppenud overview: "Ülevaade" - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" password: Salasõna paste: Paste path: Teekond pay: Maksa payment: Makse - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Makse informatsioon payment_method: Makseviis - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Makseviisid - payment_processing_failed: - payment_processor_choose_banner_text: - payment_processor_choose_link: + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: payment_state: Makse staatus payment_states: balance_due: Ootab tasumist @@ -905,94 +906,94 @@ et: void: Kehtetu payment_updated: Makse uuendatud payments: Maksed - pending: + pending: percent: Protsent percent_per_item: Percent Per Item permalink: Püsiviide phone: Telefon place_order: Esita tellimus - please_define_payment_methods: - populate_get_error: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: powered_by: Toetab - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Kuvatav väärtus previous: Eelmine - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Hind - price_range: - price_sack: + price_range: + price_sack: process: Töötle product: Toode product_details: Tooteinfo product_has_no_description: Tootel puudub kirjeldus - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Toote omadused product_rule: - choose_products: - label: - match_all: - match_any: - match_none: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: product_source: - group: - manual: - products: - promotion: - promotion_action: + group: + manual: + products: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: - all: - any: - promotion_rule: + all: + any: + promotion_rule: promotion_rule_types: first_order: - description: - name: + description: + name: item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: - description: - name: + description: + name: taxon: - description: - name: + description: + name: user: - description: - name: + description: + name: user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Kampaaniad - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Omadused property: Omadus prototype: Prototüüp @@ -1003,46 +1004,46 @@ et: quantity: Kogus quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Tarnitud kogus - quick_search: + quick_search: rate: Hind reason: Põhjus receive: Võta vastu - receive_stock: + receive_stock: received: Vastu võetud - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: Tagasimakse - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registreeri kasutajakonto registration: Registreeru või vormista ost külalisena - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Mäleta mind remove: Eemalda rename: Rename - report: + report: reports: Aruanded resend: Saada uuesti reset_password: Lähtesta salasõna @@ -1051,186 +1052,186 @@ et: resumed: Jätkatud return: Tagastama return_authorization: Tagasta toode - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Toote tagastamine uuendatud return_authorizations: Tagasta tooted - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Tagastatav kogus returned: Tagastatud - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: - rma_credit: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: rma_number: Tagastatud toote number rma_value: Tagastatud toote väärtus roles: Rollid - rules: - safe: + rules: + safe: sales_total: Kogumüük sales_total_description: Tellimuste tulu kokku - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Salvesta ja jätka - save_my_address: - say_no: - say_yes: + save_my_address: + say_no: + say_yes: scope: Käsitlusala search: Otsing search_results: Otsingu '%{keywords}' tulemused searching: Searching secure_connection_type: Turvalise ühenduse tüüp - security_settings: + security_settings: select: Vali - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Vali prototüüpide hulgast - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Saada koopia kõikidest e-mailidest send_mails_as: Saada e-mailid kui - server: + server: server_error: Serveris esines viga settings: Sätted ship: Saada ship_address: Kättetoimetamise aadress - ship_total: + ship_total: shipment: Tarne - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: - subject: - thanks: - track_information: - track_link: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: shipment_state: Tarne staatus shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: partial pending: Ootel ready: Tarneks valmis shipped: Tarnitud - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Tarned shipped: Saadetud shipping: Transport shipping_address: Kättetoimetamise aadress shipping_categories: Saatmiskategooriad shipping_category: Saatmiskategooria - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Kättetoimetamise lisainfo shipping_method: Tarneviis shipping_methods: Tarneviisid - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}:" shopping_cart: Ostukorv show: Näita show_active: Näita aktiivseid show_deleted: Näita kustutatuid show_only_complete_orders: Näita ainult täidetud tellimusi - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: sku: SKU - skus: - slug: - source: + skus: + slug: + source: special_instructions: Tarne lisajuhised - split: - spree_gateway_error_flash_for_checkout: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Alates state: Maakond state_based: Maakonnapõhine state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Maakonnad - states_required: + states_required: status: Staatus - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: Kuni store: Pood street_address: Tänav street_address_2: Tänav (jätkub) subtotal: Vahesumma subtract: Lahuta - success: - successfully_created: - successfully_refunded: - successfully_removed: - successfully_signed_up_for_analytics: - successfully_updated: - summary: + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: tax: Maksud tax_categories: Maksukategooriad tax_category: Maksukategooria - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Maksumäärad taxon: Taksonoomia taxon_edit: Redigeeri taksonoomiaid - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taksonoomia taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Redigeeri taksonoomiaid @@ -1240,65 +1241,65 @@ et: test: Test test_mailer: test_email: - greeting: - message: + greeting: + message: subject: Testmail test_mode: Testrežiim thank_you_for_your_order: Täname teid tellimuse eest - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Pisipilt - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Aeg to_add_variants_you_must_first_define: variantide lisamiseks pead esmalt defineerima TODO total: Kokku - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Jälgimisnumber - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Puu type: Tüüp - type_to_search: + type_to_search: unable_to_connect_to_gateway: Juurdepääs ebaõnnestus. - unable_to_create_reimbursements: - under_price: - unlock: + unable_to_create_reimbursements: + under_price: + unlock: unrecognized_card_type: Tundmatu kaarditüüp - unshippable_items: + unshippable_items: update: Uuenda updating: Uuendan usage_limit: Kasutuslimiit - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Kasuta arve saaja aadressi use_new_cc: Kasuta uut kaarti - use_s3: + use_s3: user: Kasutaja user_rule: - choose_users: + choose_users: users: Kasutajad validation: - cannot_be_less_than_shipped_units: - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: on liiga suur – laos puudub soovitud kogus! must_be_int: peab olema täisarv must_be_non_negative: peab olema positiivne arv - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Väärtus - variant: - variant_placeholder: + variant: + variant_placeholder: variants: Variandid version: Versioon void: Muuda kehtetuks @@ -1309,7 +1310,7 @@ et: year: Aasta you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. your_cart_is_empty: Ostukorv on tühi - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: Postiindeks zipcode: Postiindeks zone: Tsoon diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 0b5337a2f..9114281e5 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -1,5 +1,6 @@ +--- fa: - Bazaar: بازار + Bazaar: "بازار" activerecord: attributes: spree/address: @@ -13,11 +14,11 @@ fa: state: "استان" zipcode: "کد پستی" spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -25,12 +26,12 @@ fa: name: "نام" numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: + base: cc_type: "نوع" month: "ماه" - name: + name: number: "عدد" - verification_value: + verification_value: year: "سال" spree/inventory_unit: state: "استان" @@ -41,101 +42,100 @@ fa: name: "نام" presentation: "نمایش" spree/order: - checkout_complete: - completed_at: پایان یافته در - coupon_code: کد کوپن - created_at: ساخته شده در - email: ایمیل - ip_address: آدرس IP - item_total: مجموع ایتم ها - number: شماره - payment_state: وضعیت پرداخت - shipment_state: وضعیت مرسوله - special_instructions: دستورالعمل ویژه - state: وضعیت - total: مجموع - considered_risky: ریسکی - + checkout_complete: + completed_at: "پایان یافته در" + considered_risky: "ریسکی" + coupon_code: "کد کوپن" + created_at: "ساخته شده در" + email: "ایمیل" + ip_address: "آدرس IP" + item_total: "مجموع ایتم ها" + number: "شماره" + payment_state: "وضعیت پرداخت" + shipment_state: "وضعیت مرسوله" + special_instructions: "دستورالعمل ویژه" + state: "وضعیت" + total: "مجموع" spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: - amount: + amount: spree/payment_method: - name: + name: spree/product: available_on: Available On - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Cost Price description: Description master_price: Master Price - name: نام + name: "نام" on_hand: On Hand shipping_category: Shipping Category tax_category: Tax Category spree/promotion: - advertise: - code: کد - description: - event_name: - expires_at: + advertise: + code: "کد" + description: + event_name: + expires_at: name: "نام" path: "مسیر" - starts_at: - usage_limit: + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: نام + name: "نام" spree/property: name: "نام" presentation: "نمایش" spree/prototype: name: "نام" spree/return_authorization: - amount: مقدار + amount: "مقدار" spree/role: name: "نام" spree/state: - abbr: + abbr: name: "نام" spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: نوع - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: "نوع" + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: "توضیحات" name: "نام" spree/tax_rate: - amount: - included_in_price: - show_rate_in_label: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: spree/taxon: - name: - permalink: - position: + name: + permalink: + position: spree/taxonomy: name: "نام" spree/user: @@ -143,14 +143,14 @@ fa: password: "رمز‌عبور" password_confirmation: "تایید رمز‌عبور" spree/variant: - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Cost Price depth: Depth height: Height - price: قیمت - sku: کد کالا - weight: وزن - width: عرض + price: "قیمت" + sku: "کد کالا" + weight: "وزن" + width: "عرض" spree/zone: description: "توضیحات" name: "نام" @@ -159,48 +159,54 @@ fa: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: اعتبار کارت تمام شده است - expiry_invalid: + card_expired: "اعتبار کارت تمام شده است" + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: "وضعیت بازپرداخت" + reimbursement_type: "نوع بازپرداخت" + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: "انواع بازپرداخت" + reimbursements: "بازپرداخت‌ها" spree/address: one: "آدرس" other: "آدرس‌ها" @@ -210,58 +216,52 @@ fa: spree/credit_card: one: "کارت اعتباری" other: "کارت‌های اعتباری" - spree/customer_return: - spree/inventory_unit: - spree/line_item: - spree/option_type: نوع گزینه - spree/option_value: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: "نوع گزینه" + spree/option_value: spree/order: - one: سفارش - other: سفارشات + one: "سفارش" + other: "سفارشات" spree/payment: one: Payment other: Payments - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: "محصول" other: "محصول‌ها" - spree/promotion: فروش ویژه - spree/promotion_category: دسته بندی فروش ویژه + spree/promotion: "فروش ویژه" + spree/promotion_category: "دسته بندی فروش ویژه" spree/property: one: "خصوصیت" other: "خصوصیات" spree/prototype: - one: نمونه آزمایشی - other: نمنونه های آزمایشی - spree/refund_reason: دلیل استرداد - spree/reimbursement: بازپرداخت - spree/reimbursement_type: نوع بازپرداخت - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: وضعیت بازپرداخت - reimbursement_type: نوع بازپرداخت - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: انواع بازپرداخت - reimbursements: بازپرداخت‌ها - spree/return_authorization: مجوز بازگشت - spree/return_authorization_reason: دلیل مجوز بازگشت - spree/role: نقش - spree/shipment: نحوه ارسال + one: "نمونه آزمایشی" + other: "نمنونه های آزمایشی" + spree/refund_reason: "دلیل استرداد" + spree/reimbursement: "بازپرداخت" + spree/reimbursement_type: "نوع بازپرداخت" + spree/return_authorization: "مجوز بازگشت" + spree/return_authorization_reason: "دلیل مجوز بازگشت" + spree/role: "نقش" + spree/shipment: "نحوه ارسال" spree/shipping_category: - one: دسته‌بندی حمل و نقل - other: دسته‌بندی حمل نقل - spree/shipping_method: + one: "دسته‌بندی حمل و نقل" + other: "دسته‌بندی حمل نقل" + spree/shipping_method: spree/state: one: State other: States - spree/stock_location: - spree/stock_transfer: - spree/tax_category: - spree/tax_rate: - spree/taxon: + spree/stock_location: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: spree/taxonomy: one: Taxonomy other: Taxonomies - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: "کاربر" other: "کاربرها" @@ -273,311 +273,309 @@ fa: other: Zones devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: - quick_search: جستوجو سریع . . . - filter: فیلتر abbreviation: "مخفف" - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "حساب" account_updated: "حساب شما بروزرسانی شد!" action: "حرکت" actions: - cancel: لغو - continue: - create: ایجاد - destroy: پاک کردن - edit: ویرایش - list: لیست - listing: لیست کردن - new: جدید - save: - update: بروز رسانی + cancel: "لغو" + continue: + create: "ایجاد" + destroy: "پاک کردن" + edit: "ویرایش" + list: "لیست" + listing: "لیست کردن" + new: "جدید" + save: + update: "بروز رسانی" activate: Activate - active: فعال - add: افزودن + active: "فعال" + add: "افزودن" add_action_of_type: Add action of type - add_country: افزودن کشور + add_country: "افزودن کشور" add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style - add_one: - add_option_value: افزودن مقدار - add_product: افزودن محصول - add_product_properties: افزودن ویژگی های محصول - add_rule_of_type: افزودن قانون نوع - add_state: افزودن ایالت یا استان - add_stock: - add_stock_management: - add_to_cart: افزودن به سبد خرید - add_variant: - additional_item: قیمت آیتم اضافه شده - address1: - address2: - adjustment: تعدیل - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: - adjustment_total: تعدیل کل - adjustments: تعدیلات + add_one: + add_option_value: "افزودن مقدار" + add_product: "افزودن محصول" + add_product_properties: "افزودن ویژگی های محصول" + add_rule_of_type: "افزودن قانون نوع" + add_state: "افزودن ایالت یا استان" + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: "افزودن به سبد خرید" + add_variant: + additional_item: "قیمت آیتم اضافه شده" + address1: + address2: + adjustment: "تعدیل" + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: "تعدیل کل" + adjustments: "تعدیلات" admin: tab: - configuration: تنظیمات - orders: سفارشات - overview: نمای کلی - products: محصولات - promotions: فروش ویژه - properties: ویژگی ها - promotion_categories: - prototypes: نمونه های اولیه - reports: گزارشات - users: کاربران - option_types: انواع اختیارات - taxonomies: رده بندی - taxons: گونه - administration: مدیریت - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: - all: همه - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: - all_departments: همه ی دپارتمان ها + configuration: "تنظیمات" + option_types: "انواع اختیارات" + orders: "سفارشات" + overview: "نمای کلی" + products: "محصولات" + promotion_categories: + promotions: "فروش ویژه" + properties: "ویژگی ها" + prototypes: "نمونه های اولیه" + reports: "گزارشات" + taxonomies: "رده بندی" + taxons: "گونه" + users: "کاربران" + administration: "مدیریت" + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: "همه" + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: "همه ی دپارتمان ها" allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode - already_signed_up_for_analytics: - alt_text: متن جایگزین - alternative_phone: تلفن جایگزین - amount: مقدار - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: - analytics_trackers: ردگیرهای تحلیلی + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: "متن جایگزین" + alternative_phone: "تلفن جایگزین" + amount: "مقدار" + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: "ردگیرهای تحلیلی" and: and - are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟ - are_you_sure_delete: آیا مطمئن هستید که می خواهید این سطر را پاک کنید؟ - associated_adjustment_closed: + are_you_sure: "آیا مطمئن هستید؟" + are_you_sure_delete: "آیا مطمئن هستید که می خواهید این سطر را پاک کنید؟" + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" attachment_default_style: Attachments Style attachment_default_url: Attachments URL attachment_path: Attachments Path attachment_styles: Paperclip Styles - attachment_url: - at_symbol: '@' - authorization_failure: خرابی در صدور مجوز - available_on: موجود است در - back: برگشت + attachment_url: + authorization_failure: "خرابی در صدور مجوز" + available_on: "موجود است در" + back: "برگشت" back_end: Back End back_to_adjustments_list: Back To Adjustments List back_to_images_list: Back To Images List - back_to_option_types_list: - back_to_orders_list: + back_to_option_types_list: + back_to_orders_list: back_to_payment_methods_list: Back To Payment Methods List back_to_payments_list: Back To Payments List back_to_products_list: Back To Products List - back_to_promotions_list: بازگشت به لیست محصولات + back_to_promotions_list: "بازگشت به لیست محصولات" back_to_properties_list: Back To Products List back_to_prototypes_list: Back To Prototypes List back_to_reports_list: Back To Reports List back_to_shipping_categories: Back To Shipping Categories back_to_shipping_methods_list: Back To Shipping Methods List back_to_states_list: Back To States List - back_to_stock_locations_list: - back_to_stock_movements_list: - back_to_stock_transfers_list: - back_to_store: بازگشت به فروشگاه + back_to_stock_locations_list: + back_to_stock_movements_list: + back_to_stock_transfers_list: + back_to_store: "بازگشت به فروشگاه" back_to_tax_categories_list: Back To Tax Categories List back_to_taxonomies_list: Back To Taxonomies List back_to_trackers_list: Back To Trackers List - back_to_users_list: + back_to_users_list: back_to_zones_list: Back To Zones List - backorderable: - backorders_allowed: - balance_due: پرداخت نشده - bill_address: آدرس - billing: پرداخت - billing_address: آدرس پرداخت - both: هر دو - calculator: ماشین حساب - calculator_settings_warning: اگر می خواهید نوع ماشین حساب را تغییر دهید، باید پیش از انجام تغییرات، حالت فعلی را ذخیره کنید - cancel: لغو + backorderable: + backorders_allowed: + balance_due: "پرداخت نشده" + bill_address: "آدرس" + billing: "پرداخت" + billing_address: "آدرس پرداخت" + both: "هر دو" + calculator: "ماشین حساب" + calculator_settings_warning: "اگر می خواهید نوع ماشین حساب را تغییر دهید، باید پیش از انجام تغییرات، حالت فعلی را ذخیره کنید" + cancel: "لغو" cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Cannot create returns as this order no shipped units. - cannot_perform_operation: عملیات درخواستی قابل انجام نیست - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_perform_operation: "عملیات درخواستی قابل انجام نیست" + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: Capture - card_code: کد کارت - card_number: شماره کارت - card_type_is: نوع کارت - cart: سبد خرید - categories: دسته بندی ها - category: دسته بندی - check_for_spree_alerts: - checkout: تصفیه حساب - choose_a_customer: - choose_currency: انتخاب واحد پول - choose_dashboard_locale: - city: شهر + card_code: "کد کارت" + card_number: "شماره کارت" + card_type_is: "نوع کارت" + cart: "سبد خرید" + categories: "دسته بندی ها" + category: "دسته بندی" + check_for_spree_alerts: + checkout: "تصفیه حساب" + choose_a_customer: + choose_currency: "انتخاب واحد پول" + choose_dashboard_locale: + city: "شهر" clone: Clone - close: - close_all_adjustments: - code: کد - company: کمپانی - complete: تکمیل - configuration: پیکربندی - configurations: پیکربندی ها + close: + close_all_adjustments: + code: "کد" + company: "کمپانی" + complete: "تکمیل" + configuration: "پیکربندی" + configurations: "پیکربندی ها" configure_s3: Configure S3 - confirm: تایید - confirm_delete: تایید حذف - confirm_password: تکرار رمز عبور - continue: ادامه - continue_shopping: ادامه خرید - cost_currency: واحد پول - cost_price: قیمت - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: کشورها - country: کشور - country_based: بر حسب کشور - country_name: - coupon: کوپن - coupon_code: کد کوپن - coupon_code_already_applied: + confirm: "تایید" + confirm_delete: "تایید حذف" + confirm_password: "تکرار رمز عبور" + continue: "ادامه" + continue_shopping: "ادامه خرید" + cost_currency: "واحد پول" + cost_price: "قیمت" + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: "کشورها" + country: "کشور" + country_based: "بر حسب کشور" + country_name: + coupon: "کوپن" + coupon_code: "کد کوپن" + coupon_code_already_applied: coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - create: ایجاد - create_a_new_account: ایجاد یک حساب جدید - created_at: - credit: اعتبار - credit_card: کارت اعتباری + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + create: "ایجاد" + create_a_new_account: "ایجاد یک حساب جدید" + created_at: + credit: "اعتبار" + credit_card: "کارت اعتباری" credit_cards: Credit Cards - credit_owed: اعتبار مقروض - currency: واحد پول - currency_decimal_mark: + credit_owed: "اعتبار مقروض" + currency: "واحد پول" + currency_decimal_mark: currency_settings: Currency Settings currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? - currency_thousands_separator: - current: جاری - current_promotion_usage: - customer: مشتری - customer_details: جزئیات مشتری + currency_thousands_separator: + current: "جاری" + current_promotion_usage: + customer: "مشتری" + customer_details: "جزئیات مشتری" customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_search: جستجوی مشتری + customer_search: "جستجوی مشتری" cut: Cut dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: date_completed: Date Completed date_picker: - first_day: - format: - js_format: - date_range: محدوده ی زمانی - default: پیش فرض + first_day: + format: + js_format: + date_range: "محدوده ی زمانی" + default: "پیش فرض" default_meta_description: Default Meta Description default_meta_keywords: Default Meta Keywords default_seo_title: Default Seo Title default_tax: Default Tax default_tax_zone: Default Tax Zone - delete: حذف - delivery: تحویل - depth: عمق - description: توضیح - destination: - destroy: پاک کردن - discount_amount: مقدار تخفیف + delete: "حذف" + delivery: "تحویل" + depth: "عمق" + description: "توضیح" + destination: + destroy: "پاک کردن" + discount_amount: "مقدار تخفیف" dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again - display: نمایش + display: "نمایش" display_currency: Display currency - edit: ویرایش - editing_resource: ویرایش منابع - editing_rma_reason: ویرایش دلایل RMA - editing_option_type: ویرایش نوع انتخاب - editing_payment_method: ویرایش متد پرداخت - editing_product: ویرایش محصول + edit: "ویرایش" + editing_option_type: "ویرایش نوع انتخاب" + editing_payment_method: "ویرایش متد پرداخت" + editing_product: "ویرایش محصول" editing_promotion: Editing Promotion - editing_property: ویرایش اموال - editing_prototype: ویرایش نمونه اولیه - editing_shipping_category: ویرایش دسته بندی ارسال - editing_shipping_method: ویرایش روش ارسال - editing_state: ویرایش ایالت یا استان - editing_stock_location: - editing_stock_movement: - editing_tax_category: ویرایش دسته بندی مالیات - editing_tax_rate: ویرایش نرخ مالیات - editing_tracker: ویرایش ردگیر - editing_user: ویرایش کاربر - editing_zone: ویرایش ناحیه - email: ایمیل - empty: خالی - empty_cart: سبد خرید خالی شود - enable_mail_delivery: فعال سازی تحویل نامه - end: + editing_property: "ویرایش اموال" + editing_prototype: "ویرایش نمونه اولیه" + editing_resource: "ویرایش منابع" + editing_rma_reason: "ویرایش دلایل RMA" + editing_shipping_category: "ویرایش دسته بندی ارسال" + editing_shipping_method: "ویرایش روش ارسال" + editing_state: "ویرایش ایالت یا استان" + editing_stock_location: + editing_stock_movement: + editing_tax_category: "ویرایش دسته بندی مالیات" + editing_tax_rate: "ویرایش نرخ مالیات" + editing_tracker: "ویرایش ردگیر" + editing_user: "ویرایش کاربر" + editing_zone: "ویرایش ناحیه" + email: "ایمیل" + empty: "خالی" + empty_cart: "سبد خرید خالی شود" + enable_mail_delivery: "فعال سازی تحویل نامه" + end: ending_in: Ending in - environment: محیط - error: ایراد + environment: "محیط" + error: "ایراد" errors: messages: could_not_create_taxon: "امکان ایجاد نوع دسته‌بندی وجود ندارد" - no_payment_methods_available: + no_payment_methods_available: no_shipping_methods_available: "ارسال برای ناحیه انتخاب شده مقدور نمی‌باشد، لطفا منطقه‌ی دیگری را انتخاب کنید" errors_prohibited_this_record_from_being_saved: one: "یک ایراد مانع از انجام ذخیره‌سازی است" @@ -590,417 +588,419 @@ fa: checkout: coupon_code_added: "کد کوپن اضافه شد" content: - visited: + visited: order: contents_changed: "محتویات سفارش تغییر یافت" - page_view: + page_view: user: signup: "ثبت‌نام کاربر" exceptions: - count_on_hand_setter: - expiration: انقضاء - extension: الحاقی - filename: نام فایل - fill_in_customer_info: - filter_results: فیلتر کردن نتایج - finalize: نهایی کردن - first_item: هزینه اولین آیتم - first_name: نام - first_name_begins_with: حرف آغازین نام + count_on_hand_setter: + expiration: "انقضاء" + extension: "الحاقی" + filename: "نام فایل" + fill_in_customer_info: + filter: "فیلتر" + filter_results: "فیلتر کردن نتایج" + finalize: "نهایی کردن" + first_item: "هزینه اولین آیتم" + first_name: "نام" + first_name_begins_with: "حرف آغازین نام" flat_percent: Flat Percent flat_rate_per_item: Flat Rate (per item) flat_rate_per_order: Flat Rate (per order) flexible_rate: Flexible Rate - forgot_password: آیا رمز عبور را فراموش کرده اید؟ - free_shipping: ارسال رایگان + forgot_password: "آیا رمز عبور را فراموش کرده اید؟" + free_shipping: "ارسال رایگان" front_end: Front End - gateway: درگاه - gateway_config_unavailable: درگاه برای این محیط در دسترس نیست - gateway_error: ایراد درگاه - general: عمومی - general_settings: تنظیمات عمومی + gateway: "درگاه" + gateway_config_unavailable: "درگاه برای این محیط در دسترس نیست" + gateway_error: "ایراد درگاه" + general: "عمومی" + general_settings: "تنظیمات عمومی" google_analytics: Google Analytics google_analytics_id: Analytics ID - guest_checkout: تصفیه حساب میهمان - guest_user_account: تصفیه حساب به عنوان کاربر میهمان + guest_checkout: "تصفیه حساب میهمان" + guest_user_account: "تصفیه حساب به عنوان کاربر میهمان" has_no_shipped_units: has no shipped units - height: ارتفاع - hide_cents: - home: صفحه اصلی + height: "ارتفاع" + hide_cents: + home: "صفحه اصلی" i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: - this_file_language: فارسی(fa) - icon: آیکون - image: تصویر + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: "فارسی(fa)" + icon: "آیکون" + image: "تصویر" image_settings: Image Settings image_settings_updated: Image Settings successfully updated. image_settings_warning: You will need to regenerate thumbnails if you update the paperclip styles. Use rake paperclip:refresh:thumbnails to do this. - images: تصاویر + images: "تصاویر" included_in_price: Included in Price included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone - instructions_to_reset_password: فرم زیر را کامل کنید، طریقه ایجاد رمز عبور جدید برای شما ایمیل خواهد شد + instructions_to_reset_password: "فرم زیر را کامل کنید، طریقه ایجاد رمز عبور جدید برای شما ایمیل خواهد شد" insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining intercept_email_address: Intercept Email Address intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. - internal_name: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: - inventory: انبار - inventory_adjustment: تعدیلات انبار - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + internal_name: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: "انبار" + inventory_adjustment: "تعدیلات انبار" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address - iso_name: - item: آیتم - item_description: توضیحات آیتم - item_total: کل آیتم ها + iso_name: + item: "آیتم" + item_description: "توضیحات آیتم" + item_total: "کل آیتم ها" item_total_rule: operators: - gt: بیشتر از - gte: بیشتر از یا مساوی با - items_cannot_be_shipped: - jirafe: + gt: "بیشتر از" + gte: "بیشتر از یا مساوی با" + items_cannot_be_shipped: + jirafe: landing_page_rule: path: Path - last_name: نام خانوادگی - last_name_begins_with: حرف آغازین نام خانوادگی + last_name: "نام خانوادگی" + last_name_begins_with: "حرف آغازین نام خانوادگی" learn_more: Learn More - list: لیست - listing_countries: - listing_orders: لیست کردن سفارش ها + list: "لیست" + listing_countries: + listing_orders: "لیست کردن سفارش ها" listing_products: Listing Products - listing_reports: لیست کردن گزارش ها - listing_tax_categories: لیست کردن دسته بندی های مالیات - listing_users: لیست کردن کاربران - loading: در حال بارگذاری - locale_changed: (زبان سایت به فارسی تغییر کرد) - location: - lock: - logged_in_as: شما وارد شدید به عنوان - logged_in_succesfully: ورود موفقیت آمیز بود - logged_out: شما خارج شدید - login: ورود + listing_reports: "لیست کردن گزارش ها" + listing_tax_categories: "لیست کردن دسته بندی های مالیات" + listing_users: "لیست کردن کاربران" + loading: "در حال بارگذاری" + locale_changed: "(زبان سایت به فارسی تغییر کرد)" + location: + lock: + logged_in_as: "شما وارد شدید به عنوان" + logged_in_succesfully: "ورود موفقیت آمیز بود" + logged_out: "شما خارج شدید" + login: "ورود" login_as_existing: Log In as Existing Customer - login_failed: ورود شما موفقیت آمیز نبود - login_name: ورود - logout: خروج - look_for_similar_items: جستجوی اقلام مشابه + login_failed: "ورود شما موفقیت آمیز نبود" + login_name: "ورود" + logout: "خروج" + look_for_similar_items: "جستجوی اقلام مشابه" maestro_or_solo_cards: Maestro/Solo cards - mail_method_settings: - mail_methods: متدهای نامه + mail_method_settings: + mail_methods: "متدهای نامه" make_refund: Make refund - master_price: قیمت اصلی + master_price: "قیمت اصلی" match_choices: - all: همه - none: هیچی - max_items: حداکثر اقلام + all: "همه" + none: "هیچی" + max_items: "حداکثر اقلام" meta_description: Meta Description meta_keywords: Meta Keywords metadata: Metadata - minimal_amount: حداقل مقدار - month: ماه - more: بیشتر - move_stock_between_locations: - my_account: حساب من - my_orders: سفارش های من - name: نام - name_or_sku: نام یا کد کالا - new: جدید - new_adjustment: تعدیل جدید - new_customer: مشتری جدید - new_image: تصویر جدید - new_option_type: نوع جدید - new_order: سفارش جدید - new_order_completed: سفارش جدید کامل شد - new_payment: پرداخت جدید - new_payment_method: متد پرداخت جدید - new_product: محصول جدید - new_promotion: فروش ویژه جدید - new_promotion_category: دسته بندی جدید برای فروش ویژه - new_property: ویژگی جدید - new_prototype: نمونه اولیه جدید - new_return_authorization: جدید - new_rma_reason: ایجاد دلیل برای مجوز بازگشت کالا - new_shipping_category: دسته بندی ارسال جدید - new_shipping_method: متد ارسال جدید - new_state: ایالت جدید - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: - new_tax_category: دسته بندی مالیات جدید - new_tax_rate: نرخ مالیات جدید - new_taxon: دسته جدید - new_taxonomy: دسته‌بندی جدید - new_tracker: ردگیر جدید - new_user: کاربر جدید + minimal_amount: "حداقل مقدار" + month: "ماه" + more: "بیشتر" + move_stock_between_locations: + my_account: "حساب من" + my_orders: "سفارش های من" + name: "نام" + name_or_sku: "نام یا کد کالا" + new: "جدید" + new_adjustment: "تعدیل جدید" + new_customer: "مشتری جدید" + new_image: "تصویر جدید" + new_option_type: "نوع جدید" + new_order: "سفارش جدید" + new_order_completed: "سفارش جدید کامل شد" + new_payment: "پرداخت جدید" + new_payment_method: "متد پرداخت جدید" + new_product: "محصول جدید" + new_promotion: "فروش ویژه جدید" + new_promotion_category: "دسته بندی جدید برای فروش ویژه" + new_property: "ویژگی جدید" + new_prototype: "نمونه اولیه جدید" + new_return_authorization: "جدید" + new_rma_reason: "ایجاد دلیل برای مجوز بازگشت کالا" + new_shipping_category: "دسته بندی ارسال جدید" + new_shipping_method: "متد ارسال جدید" + new_state: "ایالت جدید" + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: "دسته بندی مالیات جدید" + new_tax_rate: "نرخ مالیات جدید" + new_taxon: "دسته جدید" + new_taxonomy: "دسته‌بندی جدید" + new_tracker: "ردگیر جدید" + new_user: "کاربر جدید" new_variant: New Variant - new_zone: ناحیه جدید - next: بعدی - no_actions_added: - no_orders_found: - no_payment_methods_found: - no_pending_payments: - no_products_found: هیچ محصولی یافت نشد - no_promotions_found: - no_resource_found: - no_results: بدون نتیجه - no_rules_added: هیچ قانونی اضافه نشده - no_shipping_methods_found: - no_stock_locations_found: - no_trackers_found: - no_tracking_present: - none: هیچکدام - normal_amount: مقدار نرمال + new_zone: "ناحیه جدید" + next: "بعدی" + no_actions_added: + no_orders_found: + no_payment_methods_found: + no_pending_payments: + no_products_found: "هیچ محصولی یافت نشد" + no_promotions_found: + no_resource_found: + no_results: "بدون نتیجه" + no_rules_added: "هیچ قانونی اضافه نشده" + no_shipping_methods_found: + no_stock_locations_found: + no_trackers_found: + no_tracking_present: + none: "هیچکدام" + normal_amount: "مقدار نرمال" not: not not_available: N/A - not_enough_stock: - not_found: ! '%{resource} is not found' + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" notice_messages: product_cloned: Product has been cloned - product_deleted: محصول حذف شد + product_deleted: "محصول حذف شد" product_not_cloned: Product could not be cloned - product_not_deleted: نمی توان این محصول را حذف کرد + product_not_deleted: "نمی توان این محصول را حذف کرد" variant_deleted: Variant has been deleted variant_not_deleted: Variant could not be deleted on_hand: On Hand - open: - open_all_adjustments: - option_type: نوع اختیار - option_type_placeholder: - option_types: انواع اختیارات - option_value: مقدار - option_values: مقادیر - optional: اختیاری - options: اختیارات - or: یا - or_over_price: ! '%{price} or over' - order: سفارش + open: + open_all_adjustments: + option_type: "نوع اختیار" + option_type_placeholder: + option_types: "انواع اختیارات" + option_value: "مقدار" + option_values: "مقادیر" + optional: "اختیاری" + options: "اختیارات" + or: "یا" + or_over_price: "%{price} or over" + order: "سفارش" order_adjustments: Order adjustments - order_details: جزئیات سفارش + order_details: "جزئیات سفارش" order_email_resent: Order Email Resent - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: مشتری محترم, + dear_customer: "مشتری محترم," instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] - subject: لغو سفارش - subtotal: - total: + subject: "لغو سفارش" + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: مشتری محترم, + dear_customer: "مشتری محترم," instructions: Please review and retain the following order information for your records. order_summary: Order Summary - subject: تایید سفارش - subtotal: - thanks: از خرید شما متشکریم. - total: - order_not_found: - order_number: سفارش - order_processed_successfully: سفارش شما به طور موفقیت‌آمیز ثبت شد. + subject: "تایید سفارش" + subtotal: + thanks: "از خرید شما متشکریم." + total: + order_not_found: + order_number: "سفارش" + order_processed_successfully: "سفارش شما به طور موفقیت‌آمیز ثبت شد." order_state: - address: آدرس + address: "آدرس" awaiting_return: awaiting return - canceled: لغو شد - cart: سبد خرید - complete: تکمیل - confirm: تایید - delivery: تحویل - payment: پرداخت - resumed: ادامه - returned: برگشت خورد - order_summary: خلاصه سفارش - order_sure_want_to: - order_total: کل سفارش - order_updated: سفارش بروز رسانی شد - orders: سفارشات - out_of_stock: موجودی نداریم - overview: مرور کلی - package_from: + canceled: "لغو شد" + cart: "سبد خرید" + complete: "تکمیل" + confirm: "تایید" + delivery: "تحویل" + payment: "پرداخت" + resumed: "ادامه" + returned: "برگشت خورد" + order_summary: "خلاصه سفارش" + order_sure_want_to: + order_total: "کل سفارش" + order_updated: "سفارش بروز رسانی شد" + orders: "سفارشات" + out_of_stock: "موجودی نداریم" + overview: "مرور کلی" + package_from: pagination: next_page: next page » - previous_page: ! '« previous page' - truncate: ! '…' - password: رمز عبور + previous_page: "« previous page" + truncate: "…" + password: "رمز عبور" paste: Paste path: Path pay: pay - payment: پرداخت - payment_information: اطلاعات پرداخت - payment_method: روش پرداخت - payment_method_not_supported: - payment_methods: روش های پرداخت - payment_processing_failed: پردازش پرداخت با مشکل مواجه شد. لطفا اطلاعات ورودی خود را کنترل کنید + payment: "پرداخت" + payment_information: "اطلاعات پرداخت" + payment_method: "روش پرداخت" + payment_method_not_supported: + payment_methods: "روش های پرداخت" + payment_processing_failed: "پردازش پرداخت با مشکل مواجه شد. لطفا اطلاعات ورودی خود را کنترل کنید" payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit payment_processor_choose_link: our payments page - payment_state: وضعیت پرداخت + payment_state: "وضعیت پرداخت" payment_states: - balance_due: پرداخت نشده - checkout: تصفیه حساب - completed: تکمیل شده + balance_due: "پرداخت نشده" + checkout: "تصفیه حساب" + completed: "تکمیل شده" credit_owed: credit owed failed: failed - paid: پرداخت شده - pending: معلق - processing: در حال پردازش + paid: "پرداخت شده" + pending: "معلق" + processing: "در حال پردازش" void: void - payment_updated: پرداخت بروز رسانی شد - payments: پرداخت ها - percent: + payment_updated: "پرداخت بروز رسانی شد" + payments: "پرداخت ها" + percent: percent_per_item: Percent Per Item permalink: Permalink - phone: تلفن - place_order: انجام سفارش + phone: "تلفن" + place_order: "انجام سفارش" please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. - powered_by: قدرت گرفته شده توسط - presentation: ارائه دهده - previous: قبلی - price: قیمت - price_range: محدوده قیمت + powered_by: "قدرت گرفته شده توسط" + presentation: "ارائه دهده" + previous: "قبلی" + price: "قیمت" + price_range: "محدوده قیمت" price_sack: Price Sack - process: پردازش - product: محصول - product_details: اطلاعات محصول - product_has_no_description: این محصول فاقد توضیحات است - product_not_available_in_this_currency: - product_properties: ویژگی های محصول + process: "پردازش" + product: "محصول" + product_details: "اطلاعات محصول" + product_has_no_description: "این محصول فاقد توضیحات است" + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: "ویژگی های محصول" product_rule: choose_products: "محصول‌ها را انتخاب کنید" - label: + label: match_all: "همه" match_any: "حداقل یکی" - match_none: + match_none: product_source: - group: از گروه محصول - manual: انتخاب دستی - products: محصولات + group: "از گروه محصول" + manual: "انتخاب دستی" + products: "محصولات" promotion: "فروش ویژه" - promotion_action: فروش ویژه فعال + promotion_action: "فروش ویژه فعال" promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: - all: - any: - promotion_rule: + all: + any: + promotion_rule: promotion_rule_types: first_order: - description: - name: + description: + name: item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: - description: - name: + description: + name: taxon: - description: - name: + description: + name: user: - description: - name: + description: + name: user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotions: فروش ویژه - properties: ویژگی ها - property: ویژگی - prototype: نونه آزمایشی - prototypes: نمونه های آزمایشی - provider: فراهم آورنده + promotions: "فروش ویژه" + properties: "ویژگی ها" + property: "ویژگی" + prototype: "نونه آزمایشی" + prototypes: "نمونه های آزمایشی" + provider: "فراهم آورنده" provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings - qty: تعداد - quantity: + qty: "تعداد" + quantity: quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Quantity Shipped + quick_search: "جستوجو سریع . . ." rate: Rate reason: Reason receive: receive - receive_stock: - received: دریافت شد - reference: ارجاع - refund_amount_must_be_greater_than_zero: مقدار بازپرداخت باید از صفر بیشتر باشد - refund_reasons: دلیل استرداد - refunded_amount: مقدار استرداد - refund: استرداد - register: به عنوان کاربر جدید ثبت نام کنید - registration: ثبت نام - remember_me: من را به یاد بسپار - remove: حدف - rename: تغییر نام - reports: گزارشات - resend: اخیرا - reset_password: ریست رمز عبور + receive_stock: + received: "دریافت شد" + reference: "ارجاع" + refund: "استرداد" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: "مقدار بازپرداخت باید از صفر بیشتر باشد" + refund_reasons: "دلیل استرداد" + refunded_amount: "مقدار استرداد" + register: "به عنوان کاربر جدید ثبت نام کنید" + registration: "ثبت نام" + remember_me: "من را به یاد بسپار" + remove: "حدف" + rename: "تغییر نام" + reports: "گزارشات" + resend: "اخیرا" + reset_password: "ریست رمز عبور" response_code: Response Code - resume: ادامه + resume: "ادامه" resumed: Resumed - return: برگشت - return_authorization: مجوز بازگشت - return_authorization_reasons: دلایل صدور مجوز بازگشت + return: "برگشت" + return_authorization: "مجوز بازگشت" + return_authorization_reasons: "دلایل صدور مجوز بازگشت" return_authorization_updated: Return authorization updated return_authorizations: Return Authorizations return_quantity: Return Quantity - returned: برگشت داده شد - review: بازنگری + returned: "برگشت داده شد" + review: "بازنگری" rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA Number rma_value: RMA Value roles: "نقش ها" - rules: قوانین - safe: مطمئن + rules: "قوانین" s3_access_key: Access Key s3_bucket: Bucket s3_headers: S3 Headers s3_protocol: S3 Protocol s3_secret: Secret Key - sales_total: کل فروش - sales_total_description: کل فروش برای همه سفارش ها - sales_totals: کلیه فروش ها - save_and_continue: ذخیره و ادامه + safe: "مطمئن" + sales_total: "کل فروش" + sales_total_description: "کل فروش برای همه سفارش ها" + sales_totals: "کلیه فروش ها" + save_and_continue: "ذخیره و ادامه" say_no: 'No' say_yes: 'Yes' scope: Scope - search: جستجو + search: "جستجو" search_results: Search results for '%{keywords}' - searching: در حال جستجو - secure_connection_type: نوع اتصال امن - security_settings: تنظیمات امنیتی - select: انتخاب - select_from_prototype: از نمونه اولیه انتخاب کن - select_stock: + searching: "در حال جستجو" + secure_connection_type: "نوع اتصال امن" + security_settings: "تنظیمات امنیتی" + select: "انتخاب" + select_from_prototype: "از نمونه اولیه انتخاب کن" + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To send_mails_as: Send Mails As - server: سرور - server_error: سرور با ایراد مواجه شد - settings: تنظیمات - ship: ارسال + server: "سرور" + server_error: "سرور با ایراد مواجه شد" + settings: "تنظیمات" + ship: "ارسال" ship_address: Ship Address - ship_total: - shipment: + ship_total: + shipment: shipment_inc_vat: Shipment including VAT shipment_mailer: shipped_email: @@ -1009,155 +1009,155 @@ fa: shipment_summary: Shipment Summary subject: Shipment Notification thanks: Thank you for your business. - track_information: ! 'Tracking Information: %{tracking}' - track_link: + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: shipment_state: Shipment State shipment_states: backorder: backorder partial: partial - pending: معلق - ready: آماده - shipped: ارسال شد + pending: "معلق" + ready: "آماده" + shipped: "ارسال شد" shipments: Shipments - shipped: ارسال شد - shipping: ارسال - shipping_address: آدرس ارسال - shipping_categories: دسته بندی های ارسال - shipping_category: دسته بندی ارسال - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: - shipping_instructions: دستورالعمل های ارسال - shipping_method: روش ارسال - shipping_methods: روش های ارسال - shipping_price_sack: - shop_by_taxonomy: خرید بر حسب %{taxonomy} - shopping_cart: سبد خرید - show: نمایش + shipped: "ارسال شد" + shipping: "ارسال" + shipping_address: "آدرس ارسال" + shipping_categories: "دسته بندی های ارسال" + shipping_category: "دسته بندی ارسال" + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: "دستورالعمل های ارسال" + shipping_method: "روش ارسال" + shipping_methods: "روش های ارسال" + shipping_price_sack: + shop_by_taxonomy: "خرید بر حسب %{taxonomy}" + shopping_cart: "سبد خرید" + show: "نمایش" show_active: Show Active show_deleted: Show Deleted - show_only_complete_orders: نمایش سفارشات تکمیل شده - show_rate_in_label: - sku: کد کالا + show_only_complete_orders: "نمایش سفارشات تکمیل شده" + show_rate_in_label: + sku: "کد کالا" smtp: SMTP smtp_authentication_type: SMTP Authentication Type smtp_domain: SMTP Domain smtp_mail_host: SMTP Mail Host smtp_password: SMTP Password smtp_port: SMTP Port - smtp_send_all_emails_as_from_following_address: تمام نامه ها را از آدرس ذیل ارسال کن + smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "تمام نامه ها را از آدرس ذیل ارسال کن" smtp_send_copy_to_this_addresses: Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas. smtp_username: SMTP Username - source: - special_instructions: ساختارهای خاص - split: + source: + special_instructions: "ساختارهای خاص" + split: spree/order: - coupon_code: + coupon_code: spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. - start: شروع + start: "شروع" start_date: Valid from - state: ایالت یا استان + state: "ایالت یا استان" state_based: State Based - states: ایالات یا استان ها - states_required: - status: وضعیت - stock_location: مکان انبار - stock_location_info: توضیحات انبار - stock_locations: مکان انبارها - stock_management: مدیریت انبار - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: ترخیص از انبار - stock_transfers: ترخیص ها از انبار - stop: توقف - store: فروشگاه - street_address: آدرس - street_address_2: ادامه آدرس - subtotal: جمع + states: "ایالات یا استان ها" + states_required: + status: "وضعیت" + stock_location: "مکان انبار" + stock_location_info: "توضیحات انبار" + stock_locations: "مکان انبارها" + stock_management: "مدیریت انبار" + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: "ترخیص از انبار" + stock_transfers: "ترخیص ها از انبار" + stop: "توقف" + store: "فروشگاه" + street_address: "آدرس" + street_address_2: "ادامه آدرس" + subtotal: "جمع" subtract: Subtract - successfully_created: ! '%{resource} با موفقیت اضافه شد!' - successfully_removed: ! '%{resource} با موفقیت حذف شد!' - successfully_signed_up_for_analytics: - successfully_updated: ! '%{resource} با موفقیت به روز رسانی شد!' - tax: مالیات - tax_categories: دسته بندی های مالیات - tax_category: دسته بندی مالیات - tax_rate_amount_explanation: - tax_rates: نرخ مالیات - tax_settings: تنظیمات مالیات - tax_total: کل مالیات - taxon: دسته - taxon_edit: ویرایش دسته - taxon_placeholder: - taxonomies: رده‌بندی‌ها - taxonomy: رده‌بندی - taxonomy_edit: ویرایش طبقه بندی + successfully_created: "%{resource} با موفقیت اضافه شد!" + successfully_removed: "%{resource} با موفقیت حذف شد!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} با موفقیت به روز رسانی شد!" + tax: "مالیات" + tax_categories: "دسته بندی های مالیات" + tax_category: "دسته بندی مالیات" + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: "نرخ مالیات" + tax_settings: "تنظیمات مالیات" + tax_total: "کل مالیات" + taxon: "دسته" + taxon_edit: "ویرایش دسته" + taxon_placeholder: + taxonomies: "رده‌بندی‌ها" + taxonomy: "رده‌بندی" + taxonomy_edit: "ویرایش طبقه بندی" taxonomy_tree_error: The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again. - taxonomy_tree_instruction: ! '* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child.' - taxons: گونه ها - test: تست + taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child." + taxons: "گونه ها" + test: "تست" test_mailer: test_email: greeting: Congratulations! message: If you have received this email, then your email settings are correct. subject: Testmail - test_mode: مد تست - thank_you_for_your_order: با تشکر، لطفا یک کپی از این صفحه برای نگهداری در نزد خود، پرینت کنید - there_are_no_items_for_this_order: - there_were_problems_with_the_following_fields: به مشکلاتی در فیلدهای ذیل برخوردیم + test_mode: "مد تست" + thank_you_for_your_order: "با تشکر، لطفا یک کپی از این صفحه برای نگهداری در نزد خود، پرینت کنید" + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: "به مشکلاتی در فیلدهای ذیل برخوردیم" thumbnail: Thumbnail - time: + time: to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define - total: کل - tracking: ردگیری - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + total: "کل" + tracking: "ردگیری" + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Tree - type: نوع + type: "نوع" type_to_search: Type to search - unable_to_connect_to_gateway: اتصال به درگاه مقدور نیست + unable_to_connect_to_gateway: "اتصال به درگاه مقدور نیست" under_price: Under %{price} - unlock: - unrecognized_card_type: نوع کارت ناشناخته - unshippable_items: - update: بروز رسانی - updating: در حال بروز رسانی - usage_limit: محدودیت استفاده - use_billing_address: همانند آدرس پرداخت - use_new_cc: از یک کارت جدید استفاده کن + unlock: + unrecognized_card_type: "نوع کارت ناشناخته" + unshippable_items: + update: "بروز رسانی" + updating: "در حال بروز رسانی" + usage_limit: "محدودیت استفاده" + use_billing_address: "همانند آدرس پرداخت" + use_new_cc: "از یک کارت جدید استفاده کن" use_s3: Use Amazon S3 For Images - user: کاربر + user: "کاربر" user_rule: choose_users: "انتخاب کاربرها" users: "کاربرها" validation: cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. cannot_destory_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Cannot destory line item as some inventory units have shipped. - exceeds_available_stock: + exceeds_available_stock: is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! - must_be_int: باید به صورت عدد صحیح وارد شوند + must_be_int: "باید به صورت عدد صحیح وارد شوند" must_be_non_negative: must be a non-negative value - value: مقدار + value: "مقدار" variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variants - version: نسخه + version: "نسخه" void: Void - weight: وزن + weight: "وزن" what_is_a_cvv: What is a (CVV) Credit Card Code? - what_is_this: این چیست؟ - width: پهنا - year: سال - you_have_no_orders_yet: شما هنوز سفارشی ثبت نکرده اید - your_cart_is_empty: سبد خرید شما خالی است - your_order_is_empty_add_product: - zip: کد پستی - zipcode: - zone: ناحیه - zones: ناحیه ها + what_is_this: "این چیست؟" + width: "پهنا" + year: "سال" + you_have_no_orders_yet: "شما هنوز سفارشی ثبت نکرده اید" + your_cart_is_empty: "سبد خرید شما خالی است" + your_order_is_empty_add_product: + zip: "کد پستی" + zipcode: + zone: "ناحیه" + zones: "ناحیه ها" diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index f67ad74b9..910ffa473 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- fi: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ fi: state: Osavaltio tai maakunta zipcode: Postinumero spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ fi: name: Nimi numcode: ISO-koodi spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tyyppi month: Kuukausi - name: + name: number: Numero verification_value: Tarkistuskoodi year: Vuosi @@ -42,7 +43,7 @@ fi: spree/order: checkout_complete: Tilaus valmis completed_at: Valmistui - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: Kupongin koodi created_at: Tilauspäivä email: Asiakkaan sähköposti @@ -95,7 +96,7 @@ fi: starts_at: Alkaa usage_limit: Käyttöraja spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nimi presentation: Julkinen nimi @@ -109,20 +110,20 @@ fi: abbr: Lyhenne name: Nimi spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Kuvaus name: Nimi @@ -157,47 +158,47 @@ fi: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Kortti on vanhentunut - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Osoite @@ -208,15 +209,15 @@ fi: spree/credit_card: one: Luottokortti other: Luottokortit - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Myyntiyksikkö other: Myyntiyksikköä spree/line_item: one: Tuoterivi other: Tuoterivit - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Tilaus other: Tilaukset @@ -232,20 +233,20 @@ fi: spree/promotion: one: Kampanja other: Kampanjat - spree/promotion_category: + spree/promotion_category: spree/property: one: Ominaisuus other: Ominaisuudet spree/prototype: one: Prototyyppi other: Prototyypit - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Asiakaspalautus other: Asiakaspalautukset - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Rooli other: Roolit @@ -261,11 +262,11 @@ fi: spree/state: one: Osavalitio other: Osavaltiot - spree/state_change: + spree/state_change: spree/stock_location: one: Varasto other: Varastot - spree/stock_movement: + spree/stock_movement: spree/stock_transfer: one: Varastosiirto other: Varastosiirrot @@ -341,10 +342,10 @@ fi: other: "%{count} virhettä estivät kohteen %{resource} tallennuksen:" spree: abbreviation: Lyhenne - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Tili account_updated: Tilin tiedot päivitetty action: Toimenpide @@ -357,7 +358,7 @@ fi: list: Lista listing: Listataan new: Uusi - refund: + refund: save: Tallenna update: Päivitä activate: Ota käyttöön @@ -365,7 +366,7 @@ fi: add: Lisää add_action_of_type: Lisää toimintotyyppi add_country: Lisää maa - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Lisää uusi otsikko add_new_style: Lisää uusi tyyli add_one: Lisää yksi @@ -381,7 +382,7 @@ fi: additional_item: Ylimääräiset kulut address1: Osoite address2: Osoite (jatkuu) - adjustable: + adjustable: adjustment: Hintamuutos adjustment_amount: Summa adjustment_successfully_closed: Hintamuutos on nyt suljettu! @@ -391,36 +392,36 @@ fi: admin: tab: configuration: Konfigurointi - option_types: + option_types: orders: Tilaukset overview: Yleiskatsaus products: Tuotteet + promotion_categories: promotions: Kampanjat - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Raportit - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Käyttäjät user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Hallinnointi - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Hyväksy rekisteriselosteen ehdot agree_to_terms_of_service: Hyväksy käyttöehdot all: Kaikki all_adjustments_closed: Kaikki hintamuutokset on suljettiin! all_adjustments_opened: Kaikki hintamuutokset avattiin! all_departments: Kaikki tuoteryhmät - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Salli SSL-suojauksen käyttö kehitys- ja testiympäristöissä allow_ssl_in_production: Salli SSL-suojauksen käyttö tuotantoympäristössä allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode @@ -436,71 +437,71 @@ fi: analytics_desc_list_4: Se on täysin ilmainen! analytics_trackers: Tilastoinnin seurantakoodit and: ja - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Oletko varma? are_you_sure_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedon? associated_adjustment_closed: Tähän liitetty hintamuutos on suljettu, joten sitä ei huomioida laskuissa. Haluatko avata sen? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Valtuutus epäonnistui - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Saatavilla - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Takaisin back_end: Backend - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Takaisin kauppaan back_to_users_list: Takaisin käyttäjäluetteloon backorderable: Jälkitoimitus sallittu - backorderable_default: - backordered: + backorderable_default: + backordered: backorders_allowed: Jälkitoimitukset sallittu balance_due: Erääntyvät - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Laskun osoite billing: Laskutus billing_address: Laskutusosoite both: Molemmat - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Laskin calculator_settings_warning: Mikäli vaihdat laskimen tyyppiä, sinun täytyy ensin tallentaa ennen kuin voit muuttaa laskimen asetuksia cancel: peruuta - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: Et voi luoda maksua tilaukselle ilman että mitään maksutapoja on määritelty. cannot_create_returns: Palautuksia ei voida luoda, koska tilausta ei ole vielä lähetetty. cannot_perform_operation: Pyydettyä toimitoa ei voida suorittaa. cannot_set_shipping_method_without_address: Toimitustapaa ei voi valita ennen kuin asiakastiedot on annettu. capture: Kuittaa maksetuksi - capture_events: + capture_events: card_code: Kortin koodi card_number: Kortin numero - card_type: + card_type: card_type_is: Kortin tyyppi on cart: Ostoskori - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategoriat category: Kategoria - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Tarkasta Spreen varoitukset checkout: Kassa choose_a_customer: Valitse asiakas - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Valitse valuutta choose_dashboard_locale: Valitse hallintapaneelin kieli - choose_location: + choose_location: city: Postitoimipaikka - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Klooni close: Sulje close_all_adjustments: Sulje kaikki hintamuutokset @@ -517,7 +518,7 @@ fi: cost_currency: Maksuvaluutta cost_price: Kustannushinta could_not_connect_to_jirafe: Tietojen päivittäminen Jirafeen epäonnistui. Yritetään automaattisesti myöhemmin uudelleen. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Varaston siirron tallentamisessa tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen. count_on_hand: Määrä varastossa countries: Maat @@ -525,10 +526,10 @@ fi: country_based: Sijaintimaa country_name: Nimi country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Kuponki coupon_code: Tarjouskoodi coupon_code_already_applied: Kampanjakoodi on jo käytössä tällä tilauksella @@ -538,17 +539,17 @@ fi: coupon_code_max_usage: Kaikki kampanjakoodit on jo käytetty coupon_code_not_eligible: Kampanjakoodi ei ole käytettävissä tälle tilaukselle coupon_code_not_found: Näppäilemääsi kampanjakoodia ei löytynyt. Yritä uudelleen. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Luo create_a_new_account: Tee uusi tili - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Luotu credit: Luotto credit_card: Luottokortti credit_cards: Luottokortit credit_owed: Veloittamatta - credits: + credits: currency: Valuutta currency_decimal_mark: Valuutan desimaalien erotin currency_settings: Valuutta-asetukset @@ -559,11 +560,11 @@ fi: customer: Asiakas customer_details: Asiakastiedot customer_details_updated: Asiakkaan tiedot on päivitetty. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Asiakashaku cut: Leikkaa - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: App ID @@ -582,41 +583,41 @@ fi: js_format: dd.mm.yy date_range: Päivämäärä (mistä mihin) default: Oletus - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Oletusvero default_tax_zone: Default Tax Zone delete: Poista - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Toimitus depth: Syvyys description: Kuvaus destination: Kohde destroy: Tuhoa - details: + details: discount_amount: Alennuksen määrä dismiss_banner: Ei kiitos! En ole kiinnostunut, älä näytä tätä viestiä uudelleen. display: Näytä display_currency: Näytä valuutta - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Muokkaa - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Muokataan käyttäjää eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Sähköposti empty: Tyhjä empty_cart: Tyhjennä ostoskori @@ -649,19 +650,19 @@ fi: signup: Käyttäjän rekisteröityminen exceptions: count_on_hand_setter: 'Ei voida asettaa count_on_hand -tietoa manuaalisesti, koska recalculate_count_on_hand -callback asettaa sen automaattisesti. Käytä sen seuraavaa: update_column(:count_on_hand, value)' - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Erääntyminen extension: Laajennus - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Tiedostonimi fill_in_customer_info: Täytä asiakastiedot filter_results: Suodata tuloksia finalize: Viimeistele - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Ensimmäisen tuotteen kulut first_name: Etunimi first_name_begins_with: Etunimi alkaa @@ -670,7 +671,7 @@ fi: flexible_rate: Joustava hinta forgot_password: Unohdettu salasana free_shipping: Ilmainen toimitus - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Yhdyskäytävä gateway_config_unavailable: Yhdyskäytävä ei ole saatavilla ympäristöön @@ -691,33 +692,33 @@ fi: localization_settings: Lokalisointiasetukset this_file_language: Suomi icon: Kuvake - identifier: + identifier: image: Kuva images: Kuvat - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Sisällytetty hintaan included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Täytä alla oleva lomake, ja ohjeet salasanan palauttamiseksi lähetetään sähköpostilla:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Intercept Email Address intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. internal_name: Sisäinen nimi - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Virheellinen maksutavan tarjoaja. invalid_promotion_action: Virheellinen kampanjan toiminto. invalid_promotion_rule: Virheellinen kampanjan sääntö. inventory: Varasto inventory_adjustment: Varaston muutos inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ostoskorissasi oleva tuote ei valitettavasti ole enää saatavilla. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: ei ole saatavilla toimitusosoitteeseen iso_name: ISO-nimi item: Tuote @@ -727,26 +728,26 @@ fi: operators: gt: suurempi kuin gte: suurempi tai yhtäsuuri kuin - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: Toimituskulujen laskeminen näille tuotteille ei onnistunut. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Polku last_name: Sukunimi last_name_begins_with: Sukunimi alkaa learn_more: Lue lisää - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Lista loading: Ladataan locale_changed: Lokalisointi vaihdettu location: Sijainti lock: Lukitse - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Kirjauduttu logged_in_succesfully: Kirjauduttu onnistuneesti logged_out: Olet kirjautunut ulos. @@ -755,23 +756,23 @@ fi: login_failed: Kirjautumisen autentikointi epäonnistui. login_name: Nimi logout: Kirjaudu ulos - logs: + logs: look_for_similar_items: Etsi samanlaisia tuotteita make_refund: Tee hyvitys - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Toimitushinta match_choices: all: Kaikki none: Ei mitään max_items: Tuotteiden enimmäismäärä - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta-kuvaus meta_keywords: Meta-avainsanat - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Vähimmäismäärä month: Kuukausi @@ -780,13 +781,13 @@ fi: my_account: Oma tili my_orders: Tilaukseni name: Nimi - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nimi tai SKU new: Uusi new_adjustment: Uusi hintamuutos - new_country: + new_country: new_customer: Uusi asiakas - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Uusi kuva new_option_type: Uusi valintatyyppi new_order: Uusi tilaus @@ -795,14 +796,14 @@ fi: new_payment_method: Uusi maksutapa new_product: Uusi tuote new_promotion: New Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Uusi ominaisuus new_prototype: Uusi prototyyppi - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Uusi asiakaspalautus - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Uusi toimituskategoria new_shipping_method: Uusi toimitustapa new_state: Uusi osavaltio @@ -819,24 +820,24 @@ fi: new_zone: Uusi alue next: Seuraava no_actions_added: Toimintoja ei lisätty - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: Ei maksuja odottamassa no_products_found: Ei löytynyt tuotteita no_resource_found: Kohdetta %{resource} ei löytynyt no_results: Ei tuloksia - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Sääntöjä ei lisätty - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Seurantatietoja ei ole annettu. none: Ei yhtäkään - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normaali määrä not: ei not_available: N/A not_enough_stock: Varastossa josta tuotteet pitäisi lähettää ei ole tarpeeksi montaa tuotetta siirron suorittamiseksi. not_found: "%{resource} ei löytynyt" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Tuote kloonattu product_deleted: Tuote poistettu @@ -844,7 +845,7 @@ fi: product_not_deleted: Tuotetta ei voitu poistaa variant_deleted: Variantti poistettu variant_not_deleted: Varianttia ei voitu poistaa - num_orders: + num_orders: on_hand: Saatavilla open: Avaa open_all_adjustments: Avaa kaikki hintamuutokset @@ -859,9 +860,9 @@ fi: or_over_price: "%{price} or over" order: Tilaus order_adjustments: Tilauksen hintamuutokset - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Tilauksen tiedot order_email_resent: Tilausviesti uudelleenlähetetty order_information: Tilauksen tiedot @@ -871,24 +872,24 @@ fi: instructions: Tilauksesi on PERUUTETTU. Ole hyvä ja pidä tämä peruutusvahvistus tallessa. order_summary_canceled: Tilauksen yhteenveto [PERUUTETTU] subject: Tilauksen peruutus - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Dear Customer,\n instructions: Ole hyvä ja pidä tilauksen tiedot tallessa. order_summary: Tilauksen yhteenveto subject: Tilausvahvistus - subtotal: + subtotal: thanks: Thank you for your business. - total: + total: order_not_found: Tilaustasi ei löytynyt näillä tiedoilla. Yritä ystävällisesti uudelleen. - order_number: + order_number: order_populator: out_of_stock: "%{item} on loppunut varastosta." please_enter_reasonable_quantity: Anna joku kohtuullinen määrä. - selected_quantity_not_available: + selected_quantity_not_available: order_processed_successfully: Tilauksenne käsitelty onnistuneesti - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: osoite awaiting_return: odottaa palautusta @@ -896,7 +897,7 @@ fi: cart: ostoskori complete: valmis confirm: vahvista - considered_risky: + considered_risky: delivery: toimitus payment: maksu resumed: resumed @@ -906,7 +907,7 @@ fi: order_total: Tilaus yhteensä order_updated: Tilaus päivitetty orders: Tilaukset - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Ei saatavilla overview: Yleiskuva package_from: lähetys varastosta @@ -919,8 +920,8 @@ fi: path: Polku pay: maksa payment: Maksu - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Maksun tiedot payment_method: Maksutapa payment_method_not_supported: Tätä maksutapaa ei voida hyväksyä. Valitse joku toinen maksutapa. @@ -941,7 +942,7 @@ fi: void: mitätön payment_updated: Maksu päivitetty payments: Maksut - pending: + pending: percent: Prosentti percent_per_item: Percent Per Item permalink: Permalink @@ -950,13 +951,13 @@ fi: please_define_payment_methods: Ole hyvä ja määrittele ensin joitakin maksutapoja. populate_get_error: Jokin meni pieleen. Ole hyvä ja yritä lisätä tuotetta uudelleen. powered_by: Palvelun tarjoaa - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Esitys previous: Edellinen - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Hinta price_range: Price Range price_sack: Price Sack @@ -968,10 +969,10 @@ fi: product_properties: Tuotteen ominaisuudet product_rule: choose_products: Valitse tuotteet - label: + label: match_all: kaikki match_any: ainakin yksi - match_none: + match_none: product_source: group: Tuoteryhmästä manual: Valitse @@ -983,14 +984,14 @@ fi: description: Luo tilaukselle hintamuutoksen kampanjan avulla name: Uusi hintamuutos create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Populates the cart with the specified quantity of variant name: Create line items free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Actions promotion_form: match_policies: @@ -1008,27 +1009,27 @@ fi: description: Asiakkaan on täytynyt vierailla tietyllä sivulla name: Landing Page one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Tilaus sisältää määritellyt tuotteet name: Tuotteet taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Saatavilla vain määritellyille käyttäjille name: Käyttäjä user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Kampanjat - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Ominaisuudet property: Ominaisuus prototype: Prototyyppi @@ -1039,46 +1040,46 @@ fi: quantity: Määrä quantity_returned: Palautettu määrä quantity_shipped: Toimitettu määrä - quick_search: + quick_search: rate: Taso reason: Syy receive: vastaanota receive_stock: Varastoon received: Vastaanotettu - reception_status: + reception_status: reference: Viite refund: Hyvitä - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Rekisteröidy uutena käyttäjänä registration: Rekisteröityminen - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Muista minut remove: Poista rename: Nimeä uudelleen - report: + report: reports: Raportit resend: Lähetä uudelleen reset_password: Palauta salasana @@ -1087,34 +1088,34 @@ fi: resumed: Jatkettu return: palaa return_authorization: Asiakaspalautus - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Asiakaspalautus päivitetty return_authorizations: Asiakaspalautukset - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Palautettava määrä returned: Palattu - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: Palautusnumero (RMA) rma_value: Palautusnumeron arvo roles: Roolit rules: Säännöt - safe: + safe: sales_total: Kokonaismyynti sales_total_description: Kaikkien tilausten kokonaismyynti sales_totals: Myynti yhteensä save_and_continue: Tallenna ja jatka - save_my_address: + save_my_address: say_no: Ei say_yes: Kyllä scope: Laajuus @@ -1124,8 +1125,8 @@ fi: secure_connection_type: Turvallinen yhteystyyppi security_settings: Turvallisuusasetukset select: Valitse - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Valitse prototyypistä select_stock: Valitse varasto send_copy_of_all_mails_to: Lähetä kopio kaikista sähköposteista @@ -1137,8 +1138,8 @@ fi: ship_address: Toimitusosoite ship_total: Toimitus yhteensä shipment: Toimitus - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n @@ -1151,13 +1152,13 @@ fi: shipment_state: Toimituksen tila shipment_states: backorder: jälkitoimitus - canceled: + canceled: partial: vajaa pending: odottava ready: valmis shipped: toimitettu - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Toimitukset shipped: Toimitettu shipping: Toimitus @@ -1171,67 +1172,67 @@ fi: shipping_method: Toimitustapa shipping_methods: Toimitustavat shipping_price_sack: Hintasäkki - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" shopping_cart: Ostoskori show: Näytä show_active: Näytä aktiiviset show_deleted: Näytä poistetut show_only_complete_orders: Näytä vain valmiit tilaukset - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Näytä vero hinnoissa sku: SKU - skus: - slug: + skus: + slug: source: Lähde special_instructions: Erityisohjeet split: Jaa osiin spree_gateway_error_flash_for_checkout: Maksusi tiedoissa oli virhe. Ole hyvä ja tarkista tiedot, ja yritä uudelleen. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Alku state: Osavaltio state_based: Sijaintilääni/-osavaltio state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Läänit/osavaltiot states_required: Maakunta vaaditaan status: Tila - stock: + stock: stock_location: Varaston sijainti stock_location_info: Varaston tiedot stock_locations: Varastot - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Varastonhallinta stock_management_requires_a_stock_location: Luo ensin varasto, että voit hallita varastotilannetta. stock_movements: Varastosiirrot @@ -1245,28 +1246,28 @@ fi: street_address_2: Katuosoite (jatkoa) subtotal: Summa subtract: Vähennä - success: + success: successfully_created: "%{resource} luonti onnistui!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} poisto onnistui!" successfully_signed_up_for_analytics: Rekisteröidytty Spree Analyticsiin successfully_updated: "%{resource} päivitys onnistui!" - summary: + summary: tax: Vero tax_categories: Verokategoriat tax_category: Verokategoria - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Veroprosentit ilmoitetaan desimaalin sadasosina helpottamaan laskemista, (esim. 5% ilmoitetaan 0.05) tax_rates: Veroprosentit taxon: Taksoni taxon_edit: Muokkaa taksonia taxon_placeholder: Lisää taksoni taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taksonomiat taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Muokkaa taksonomiaa @@ -1283,24 +1284,24 @@ fi: thank_you_for_your_order: Kiitos tilauksestasi! Tulosta tarvittaessa kopio tästä vahvistuksesta. there_are_no_items_for_this_order: Tilaus ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuote jatkaaksesi tästä eteenpäin. there_were_problems_with_the_following_fields: Seuraavissa kentissä oli virhe - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Näytekuva - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Aika to_add_variants_you_must_first_define: Ennen variantin lisäämistä sinun tulee määritellä total: Yhteensä - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Seuranta tracking_number: Seurantatunnus tracking_url: Seurantaosoite tracking_url_placeholder: esim. https://ohjelmat.posti.fi/Saapumisilmoitus/fi/:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Siirto varastosta transfer_stock: Tee varastosiirto transfer_to_location: Siirrä varastoon @@ -1308,7 +1309,7 @@ fi: type: Tyyppi type_to_search: Type to search unable_to_connect_to_gateway: Ei saatu yhteyttä yhdyskäytävään - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} unlock: Avaa lukitus unrecognized_card_type: Tunnistamaton korttityyppi @@ -1316,7 +1317,7 @@ fi: update: Päivitä updating: Päivitetään usage_limit: Käyttöraja - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Käytä laskutusosoitetta use_new_cc: Käytä uutta korttia use_s3: Käytä Amazon S3:a kuvia varten @@ -1326,12 +1327,12 @@ fi: users: Käyttäjät validation: cannot_be_less_than_shipped_units: ei voi olla pienempi kuin toimitettu määrä. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: ylittää nykyisen varastotilanteen. Varmista tuoterivien oikea kappalemäärä. is_too_large: on liian iso -- varastossa ei riittävästi tuotteita must_be_int: täytyy olla kokonaisluku must_be_non_negative: täytyy olla ei-negatiivinen - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Arvo variant: Variantti variant_placeholder: Valitse variantti diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index bd2e3c34f..b2a9d2aa6 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1,213 +1,5 @@ +--- fr: - date: - abbr_day_names: - - dim - - lun - - mar - - mer - - jeu - - ven - - sam - abbr_month_names: - - - - jan. - - fév. - - mar. - - avr. - - mai - - juin - - juil. - - août - - sept. - - oct. - - nov. - - déc. - day_names: - - dimanche - - lundi - - mardi - - mercredi - - jeudi - - vendredi - - samedi - formats: - default: "%d/%m/%Y" - short: "%e %b" - long: "%e %B %Y" - month_names: - - - - janvier - - février - - mars - - avril - - mai - - juin - - juillet - - août - - septembre - - octobre - - novembre - - décembre - order: - - :day - - :month - - :year - datetime: - distance_in_words: - about_x_hours: - one: environ une heure - other: environ %{count} heures - about_x_months: - one: environ un mois - other: environ %{count} mois - about_x_years: - one: environ un an - other: environ %{count} ans - almost_x_years: - one: presqu'un an - other: presque %{count} ans - half_a_minute: une demi-minute - less_than_x_minutes: - zero: moins d'une minute - one: moins d'une minute - other: moins de %{count} minutes - less_than_x_seconds: - zero: moins d'une seconde - one: moins d'une seconde - other: moins de %{count} secondes - over_x_years: - one: plus d'un an - other: plus de %{count} ans - x_days: - one: 1 jour - other: "%{count} jours" - x_minutes: - one: 1 minute - other: "%{count} minutes" - x_months: - one: 1 mois - other: "%{count} mois" - x_seconds: - one: 1 seconde - other: "%{count} secondes" - prompts: - day: Jour - hour: Heure - minute: Minute - month: Mois - second: Seconde - year: Année - errors: - format: "%{attribute} %{message}" - messages: - accepted: doit être accepté(e) - blank: doit être rempli(e) - present: doit être vide - confirmation: ne concorde pas avec %{attribute} - empty: doit être rempli(e) - equal_to: doit être égal à %{count} - even: doit être pair - exclusion: n'est pas disponible - greater_than: doit être supérieur à %{count} - greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à %{count} - inclusion: n'est pas inclus(e) dans la liste - invalid: n'est pas valide - less_than: doit être inférieur à %{count} - less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count} - not_a_number: n'est pas un nombre - not_an_integer: doit être un nombre entier - odd: doit être impair - record_invalid: 'La validation a échoué : %{errors}' - restrict_dependent_destroy: - one: 'Suppression impossible: un autre enregistrement est lié' - many: 'Suppression impossible: d''autres enregistrements sont liés' - taken: n'est pas disponible - too_long: - one: est trop long (pas plus d'un caractère) - other: est trop long (pas plus de %{count} caractères) - too_short: - one: est trop court (au moins un caractère) - other: est trop court (au moins %{count} caractères) - wrong_length: - one: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter un seul caractère) - other: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères) - other_than: doit être différent de %{count} - template: - body: 'Veuillez vérifier les champs suivants : ' - header: - one: 'Impossible d''enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur' - other: 'Impossible d''enregistrer ce(tte) %{model} : %{count} erreurs' - helpers: - select: - prompt: Veuillez sélectionner - submit: - create: Créer un(e) %{model} - submit: Enregistrer ce(tte) %{model} - update: Modifier ce(tte) %{model} - number: - currency: - format: - delimiter: " " - format: "%n %u" - precision: 2 - separator: "," - significant: false - strip_insignificant_zeros: false - unit: "€" - format: - delimiter: " " - precision: 3 - separator: "," - significant: false - strip_insignificant_zeros: false - human: - decimal_units: - format: "%n %u" - units: - billion: milliard - million: million - quadrillion: million de milliards - thousand: millier - trillion: billion - unit: '' - format: - delimiter: '' - precision: 2 - significant: true - strip_insignificant_zeros: true - storage_units: - format: "%n %u" - units: - byte: - one: octet - other: octets - gb: Go - kb: ko - mb: Mo - tb: To - percentage: - format: - delimiter: '' - format: "%n%" - precision: - format: - delimiter: '' - support: - array: - last_word_connector: " et " - two_words_connector: " et " - words_connector: ", " - time: - am: am - formats: - default: "%d %B %Y %Hh %Mmin %Ss" - long: "%A %d %B %Y %Hh%M" - short: "%d %b %Hh%M" - pm: pm - - -#SPREE TRANSLATION - activerecord: attributes: spree/address: @@ -233,7 +25,7 @@ fr: name: Nom numcode: Code ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: Mois name: Nom @@ -261,7 +53,7 @@ fr: payment_state: "État du paiement" shipment_state: "État du colis" special_instructions: Instructions spéciales - state: État de la commande + state: "État de la commande" total: Total spree/order/bill_address: address1: Rue de l'adresse de facturation @@ -320,7 +112,7 @@ fr: spree/state_change: state_changes: Changement d'état state_from: de - state_to: à + state_to: "à" timestamp: Horodatage type: Type updated: Mis à jour le @@ -366,20 +158,20 @@ fr: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: "Les clés Tier devraient toutes être des nombres plus grand que 0" + keys_should_be_positive_number: Les clés Tier devraient toutes être des nombres plus grand que 0 preferred_tiers: - should_be_hash: "devrait être une table de hachage" + should_be_hash: devrait être une table de hachage spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: "Les clés Tier devraient toutes être des nombres plus grand que 0" - values_should_be_percent: "Les valeurs Tier devraient toutes être des percentages compris entre 0% et 100%" + keys_should_be_positive_number: Les clés Tier devraient toutes être des nombres plus grand que 0 + values_should_be_percent: Les valeurs Tier devraient toutes être des percentages compris entre 0% et 100% preferred_tiers: - should_be_hash: "devrait être une table de hachage" + should_be_hash: devrait être une table de hachage spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: "est déjà relié à ce produit" + already_linked: est déjà relié à ce produit spree/credit_card: attributes: base: @@ -399,10 +191,10 @@ fr: return_items_order_id_does_not_match: Un ou plusieurs des articles de retour spécifiées n'appartiennent pas à la même commande que du remboursement. spree/return_item: attributes: - reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: ne peut pas être associé à un article retourné qui n'est pas accepté. inventory_unit: other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} est déjà pris par un article retourné %{return_item_id}" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: ne peut pas être associé à un article retourné qui n'est pas accepté. spree/store: attributes: base: @@ -522,6 +314,211 @@ fr: spree/zone: one: Zone other: Zones + date: + abbr_day_names: + - dim + - lun + - mar + - mer + - jeu + - ven + - sam + abbr_month_names: + - + - jan. + - fév. + - mar. + - avr. + - mai + - juin + - juil. + - août + - sept. + - oct. + - nov. + - déc. + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: environ une heure + other: environ %{count} heures + about_x_months: + one: environ un mois + other: environ %{count} mois + about_x_years: + one: environ un an + other: environ %{count} ans + almost_x_years: + one: presqu'un an + other: presque %{count} ans + half_a_minute: une demi-minute + less_than_x_minutes: + one: moins d'une minute + other: moins de %{count} minutes + zero: moins d'une minute + less_than_x_seconds: + one: moins d'une seconde + other: moins de %{count} secondes + zero: moins d'une seconde + over_x_years: + one: plus d'un an + other: plus de %{count} ans + x_days: + one: 1 jour + other: "%{count} jours" + x_minutes: + one: 1 minute + other: "%{count} minutes" + x_months: + one: 1 mois + other: "%{count} mois" + x_seconds: + one: 1 seconde + other: "%{count} secondes" + prompts: + day: Jour + hour: Heure + minute: Minute + month: Mois + second: Seconde + year: Année + day_names: + - dimanche + - lundi + - mardi + - mercredi + - jeudi + - vendredi + - samedi + errors: + format: "%{attribute} %{message}" + messages: + accepted: doit être accepté(e) + blank: doit être rempli(e) + confirmation: ne concorde pas avec %{attribute} + empty: doit être rempli(e) + equal_to: doit être égal à %{count} + even: doit être pair + exclusion: n'est pas disponible + greater_than: doit être supérieur à %{count} + greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à %{count} + inclusion: n'est pas inclus(e) dans la liste + invalid: n'est pas valide + less_than: doit être inférieur à %{count} + less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count} + not_a_number: n'est pas un nombre + not_an_integer: doit être un nombre entier + odd: doit être impair + other_than: doit être différent de %{count} + present: doit être vide + record_invalid: 'La validation a échoué : %{errors}' + restrict_dependent_destroy: + many: 'Suppression impossible: d''autres enregistrements sont liés' + one: 'Suppression impossible: un autre enregistrement est lié' + taken: n'est pas disponible + too_long: + one: est trop long (pas plus d'un caractère) + other: est trop long (pas plus de %{count} caractères) + too_short: + one: est trop court (au moins un caractère) + other: est trop court (au moins %{count} caractères) + wrong_length: + one: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter un seul caractère) + other: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères) + template: + body: 'Veuillez vérifier les champs suivants : ' + header: + one: 'Impossible d''enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur' + other: 'Impossible d''enregistrer ce(tte) %{model} : %{count} erreurs' + formats: + default: "%d/%m/%Y" + long: "%e %B %Y" + short: "%e %b" + helpers: + select: + prompt: Veuillez sélectionner + submit: + create: Créer un(e) %{model} + submit: Enregistrer ce(tte) %{model} + update: Modifier ce(tte) %{model} + month_names: + - + - janvier + - février + - mars + - avril + - mai + - juin + - juillet + - août + - septembre + - octobre + - novembre + - décembre + number: + currency: + format: + delimiter: " " + format: "%n %u" + precision: 2 + separator: "," + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + unit: "€" + format: + delimiter: " " + precision: 3 + separator: "," + significant: false + strip_insignificant_zeros: false + human: + decimal_units: + format: "%n %u" + units: + billion: milliard + million: million + quadrillion: million de milliards + thousand: millier + trillion: billion + unit: '' + format: + delimiter: '' + precision: 2 + significant: true + strip_insignificant_zeros: true + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: octet + other: octets + gb: Go + kb: ko + mb: Mo + tb: To + percentage: + format: + delimiter: '' + format: "%n%" + precision: + format: + delimiter: '' + order: + - :day + - :month + - :year + support: + array: + last_word_connector: " et " + two_words_connector: " et " + words_connector: ", " + time: + am: am + formats: + default: "%d %B %Y %Hh %Mmin %Ss" + long: "%A %d %B %Y %Hh%M" + short: "%d %b %Hh%M" + pm: pm devise: confirmations: confirmed: Votre compte a été confirmé avec succès. Vous êtes maintenant enregistré. @@ -637,7 +634,7 @@ fr: items: Articles items_purchased: Articles achetés order_history: Historique des commandes - order_num: "Commande #" + order_num: 'Commande #' orders: Commandes user_information: Informations de l'utilisateur administration: Administration @@ -679,7 +676,7 @@ fr: back: Retour back_end: Gestion back_to_payment: Retour au paiement - back_to_resource_list: 'Retour à la liste %{resource}' + back_to_resource_list: Retour à la liste %{resource} back_to_rma_reason_list: Retour à la liste des RMA back_to_store: Boutique back_to_users_list: Retour à la liste des utilisateurs @@ -706,22 +703,22 @@ fr: cannot_perform_operation: Ne peut pas accomplir l'action demandée cannot_set_shipping_method_without_address: La méthode d'expédition ne peut être définie tant que les données du client ne sont pas spécifiées capture: accepté - capture_events: Événements d'acceptation + capture_events: "Événements d'acceptation" card_code: Code de la carte card_number: Numéro de carte card_type: Type de cate card_type_is: Le type de la carte est cart: Panier cart_subtotal: - one: 'Sous-total (1 article)' - other: 'Sous-total (%{count} articles)' + one: Sous-total (1 article) + other: Sous-total (%{count} articles) categories: Catégories category: Categorie charged: Chargé check_for_spree_alerts: Recevoir les alertes de Spree checkout: Passer la commande choose_a_customer: Choisissez un client - choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Choisir une taxon pour organiser les produits pour" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Choisir une taxon pour organiser les produits pour choose_currency: Choisir la devise choose_dashboard_locale: Choisir la langue du tableau de bord choose_location: Choisir la localisation @@ -729,7 +726,7 @@ fr: clear_cache: Supprimer la cache clear_cache_ok: La cache a bien été supprimée clear_cache_warning: Supprimer la cache va temporairement réduire les performances de votre boutique. - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Cliquer et faire glisser les produits pour les organiser. + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Cliquer et faire glisser les produits pour les organiser. clone: Cloner close: Fermer close_all_adjustments: Fermer tous les ajustements @@ -757,7 +754,7 @@ fr: CA: Canada FRA: France ITA: Italie - US: États-Unis d'Amérique + US: "États-Unis d'Amérique" coupon: Coupon coupon_code: Code Promo coupon_code_already_applied: Le code promo a déjà été utilisé pour cette commande @@ -826,23 +823,23 @@ fr: dismiss_banner: Non Merci ! Ça ne m'intéresse pas, ne pas afficher ce message les prochaines fois display: Afficher display_currency: Devise d'affichage - edit: Éditer - editing_option_type: Édition du type d'option - editing_payment_method: Édition de la méthode de paiement - editing_product: Édition du produit - editing_promotion: Édition de la promotion - editing_property: Édition de la propriété - editing_prototype: Édition du prototype - editing_shipping_category: Édition de la catégorie de livraison - editing_shipping_method: Édition de la méthode de livraison - editing_state: Édition de la région - editing_stock_location: Édition du lieu de Stock - editing_stock_movement: Édition du mouvement de Stock - editing_tax_category: Édition de la catégorie fiscale + edit: "Éditer" + editing_option_type: "Édition du type d'option" + editing_payment_method: "Édition de la méthode de paiement" + editing_product: "Édition du produit" + editing_promotion: "Édition de la promotion" + editing_property: "Édition de la propriété" + editing_prototype: "Édition du prototype" + editing_shipping_category: "Édition de la catégorie de livraison" + editing_shipping_method: "Édition de la méthode de livraison" + editing_state: "Édition de la région" + editing_stock_location: "Édition du lieu de Stock" + editing_stock_movement: "Édition du mouvement de Stock" + editing_tax_category: "Édition de la catégorie fiscale" editing_tax_rate: Modification du taux d'imposition - editing_tracker: Édition du tracker - editing_user: Édition d'un utilisateur - editing_zone: Édition d'une zone + editing_tracker: "Édition du tracker" + editing_user: "Édition d'un utilisateur" + editing_zone: "Édition d'une zone" email: Courriel empty: Vide empty_cart: Vider le panier @@ -875,10 +872,10 @@ fr: signup: Inscription utilisateur exceptions: count_on_hand_setter: Impossible de définir count_on_hand manuellement, tel qu'il est défini automatiquement par le rappel de recalculate_count_on_hand. S'il vous plaît utilisez `update_column (:count_on_hand, value)` à la place. - exchange_for: Échange pour + exchange_for: "Échange pour" excl: exclu. - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expiration extension: Prolongation failed_payment_attempts: Tentatives de paiement échouées @@ -928,8 +925,8 @@ fr: identifier: Identification image: Image images: Images - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: inactive: Inactif incl: inclus included_in_price: Inclus dans le prix @@ -937,8 +934,8 @@ fr: incomplete: Incomplet info_number_of_skus_not_shown: one: un - other: "et %{count} autres" - info_product_has_multiple_skus: "Ce produit possède %{count} variantes:" + other: et %{count} autres + info_product_has_multiple_skus: 'Ce produit possède %{count} variantes:' instructions_to_reset_password: 'Remplissez le formulaire ci-dessous et les instructions pour réinitialiser votre mot de passe vous seront envoyées par courriel:' insufficient_stock: Stock disponible insuffisant, il n'en reste seulement que %{on_hand} insufficient_stock_lines_present: Nous n'avons pas tous les articles de votre commande dans notre inventaire. @@ -946,14 +943,14 @@ fr: intercept_email_instructions: Remplacer l'adresse courriel de destination par cette adresse internal_name: Nom interne invalid_credit_card: Carte de crédit invalide - invalid_exchange_variant: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Fournisseur de paiement invalide. invalid_promotion_action: Action de promotion invalide. invalid_promotion_rule: Règle de promotion invalide inventory: Inventaire inventory_adjustment: Ajustement de l'inventaire inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un article de votre panier n'est plus disponible. - inventory_state: État de l'inventaire + inventory_state: "État de l'inventaire" is_not_available_to_shipment_address: n'est pas disponible pour l'adresse de livraison iso_name: Nom ISO item: Article @@ -962,13 +959,13 @@ fr: item_total_rule: operators: gt: plus grand que - gte: égal ou plus grand que + gte: "égal ou plus grand que" lt: plus petit que - lte: égal ou plus petit que + lte: "égal ou plus petit que" items_cannot_be_shipped: Il nous est impossible de livrer l'article sélectionné à votre adresse de livraison. Veuillez choisir une autre adresse de livraison. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Chemin @@ -976,7 +973,7 @@ fr: last_name_begins_with: Le nom commmence par learn_more: Pour en savoir plus lifetime_stats: Statistiques à vie - line_item_adjustments: + line_item_adjustments: list: Liste loading: Chargement locale_changed: Paramètres régionaux changés @@ -1022,7 +1019,7 @@ fr: new_adjustment: Nouvel ajustement new_country: Nouveau pays new_customer: Nouveau client - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nouvelle image new_option_type: Nouveau type d'option new_order: Nouvelle commande @@ -1107,8 +1104,8 @@ fr: instructions: Votre commande a été ANNULÉE. Veuillez conserver les informations suivantes à propos de votre commande annulée. order_summary_canceled: Sommaire de la commande [ANNULÉE] subject: Annulation de la commande - subtotal: ! 'Sous-total: %{subtotal}' - total: ! 'Total de la commande: %{total}' + subtotal: 'Sous-total: %{subtotal}' + total: 'Total de la commande: %{total}' confirm_email: dear_customer: Cher client, instructions: Veuillez vérifier et sauvegarder les informations suivantes à propos de votre commande. @@ -1116,7 +1113,7 @@ fr: subject: Confirmation de commande subtotal: Sous-total de la commande thanks: Merci d'avoir fait affaire avec nous. - total: ! 'Total de la commande: %{total}' + total: 'Total de la commande: %{total}' order_not_found: Impossible de trouver votre commande. Merci d'essayer à nouveau. order_number: Facture %{number} order_processed_successfully: Votre commande a été traitée avec succès @@ -1138,12 +1135,12 @@ fr: order_total: Total de la commande order_updated: Commande mise à jour orders: Commandes - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: En rupture de stock overview: Vue d'ensemble package_from: Paquet de pagination: - next_page: "page suivante »" + next_page: page suivante » previous_page: "« page précédente" truncate: "…" password: Mot de passe @@ -1151,8 +1148,8 @@ fr: path: Chemin pay: payer payment: Paiement - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Information sur le paiement payment_method: Méthode de paiement payment_method_not_supported: Ce méthode de paiement n'est pas supportée @@ -1182,14 +1179,13 @@ fr: please_define_payment_methods: S'il vous plaît définissez d'abord certains modes de paiement. populate_get_error: Quelque chose s'est passé mal. Essayez S'il vous plaît d'ajouter l'article de nouveau. powered_by: Réalisé avec - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Présentation previous: Précédent - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Prix price_range: Prix price_sack: Prix du sac @@ -1201,10 +1197,10 @@ fr: product_properties: Propriété du produit product_rule: choose_products: Choississez des produits - label: + label: match_all: tout match_any: au moins un - match_none: + match_none: product_source: group: Dans les groupes de produits manual: Choisir manuellement @@ -1221,12 +1217,12 @@ fr: create_line_items: description: Remplit le panier avec la quantité spécifiée de variante name: Créez des lignes d'article - give_store_credit: - description: Accorde à l'utilisateur un avoir de la quantité indiquée - name: Accorder un avoir free_shipping: description: Livraison gratuite pour la commande. name: Livraison gratuite + give_store_credit: + description: Accorde à l'utilisateur un avoir de la quantité indiquée + name: Accorder un avoir promotion_actions: Actions promotion_form: match_policies: @@ -1244,27 +1240,27 @@ fr: description: Le client doit avoir visité la page spécifiée name: Page de destination one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: La commande comprend le ou les produit(s) spécifié(s) name: Produit(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Disponible uniquement pour l'utilisateur spécifié name: Utilisateur user_logged_in: description: Disponible seulement aux utilisateurs enregistrés name: Utilisateur connecté - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promotions - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Propriétés property: Propriété prototype: Prototype @@ -1284,7 +1280,7 @@ fr: reception_status: Statut de réception reference: Référence refund: Remboursement - refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: refund_reasons: Raisons de remboursement refunded_amount: Montant du remboursement refunds: Remboursements @@ -1295,26 +1291,26 @@ fr: reimbursement: Remboursement reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: reimbursement_types: Types de remboursement reimbursements: Remboursements - reject: - rejected: + reject: + rejected: remember_me: Se souvenir de moi remove: Supprimer rename: Renommer - report: + report: reports: Statistiques resend: Renvoyer reset_password: Réinitialiser mon mot de passe @@ -1326,12 +1322,12 @@ fr: return_authorization_reasons: Raisons de retour d'autorisation return_authorization_updated: Retour d'autorisation mis à jour return_authorizations: Retour d'autorisations - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: return_number: N° de retour return_quantity: Quantité de retour returned: Retourner @@ -1360,8 +1356,8 @@ fr: secure_connection_type: Type de connexion sécurisée security_settings: Paramètres de sécurité select: Sélectionner - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Sélectionner d'après le prototype select_stock: Sélectionner le stock send_copy_of_all_mails_to: Envoyer une copie de tous les courriels à @@ -1373,8 +1369,8 @@ fr: ship_address: Adresse de livraison ship_total: Envois Totales shipment: Livraison - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Cher client,\n @@ -1392,8 +1388,8 @@ fr: pending: En attente ready: Prêt shipped: Expédié - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Livraisons shipped: Livré shipping: Frais de livraison @@ -1417,14 +1413,14 @@ fr: show_only_considered_risky: Afficher seulement les commandes considérées à risque show_rate_in_label: Montrer les taux dans les legendes sku: Code barre - skus: + skus: slug: Identifiant source: Origine special_instructions: Instructions spéciales split: Diviser spree_gateway_error_flash_for_checkout: Il y a eu un problème avec vos informations de paiement. Merci de bien vouloir les vérifier et de réessayer. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Départ state: Province / Région / État state_based: Basé sur une région @@ -1444,11 +1440,11 @@ fr: confirm: Confirmer delivery: Livraison errored: Erroné - failed: Échoué - given_to_customer: + failed: "Échoué" + given_to_customer: invalid: Invalide manual_intervention_required: Intervention manuelle requis - on_hand: + on_hand: open: Ouvert order: Commande payment: Paiement @@ -1456,18 +1452,18 @@ fr: processing: Traitement en cours ready: Prêt reimbursed: Remboursé - resumed: + resumed: returned: Renvoyé shipped: Expédié - void: + void: states: Régions states_required: Etat / province obligatoire status: Statut - stock: + stock: stock_location: Emplacement de stock stock_location_info: Informations sur l'emplacement de stock stock_locations: Emplacements de stock - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Gestion de stock stock_management_requires_a_stock_location: Veuillez créer un lieu de stockage afin de pouvoir gérer vos stocks stock_movements: Mouvements de Stock @@ -1481,9 +1477,9 @@ fr: street_address_2: Adresse (suite) subtotal: Sous-total subtract: Soustraire - success: + success: successfully_created: "%{resource} a été crée avec succès!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} a été supprimé avec succès!" successfully_signed_up_for_analytics: Vous avez été enregistré avec succès à Spree Analytics. successfully_updated: "%{resource} a été modifié avec succès!" @@ -1491,18 +1487,18 @@ fr: tax: TVA tax_categories: Catégories de taxes tax_category: Catégorie de taxe - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Les taux de taxe représentent un nombre décimal pour simplifier les calculs. (i.e. si le taux est 5%, entrer 0.05) tax_rates: Taux des taxes taxon: Arborescence taxon_edit: Modifier l'aborescence taxon_placeholder: Ajouter un taxon taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Arborescences taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Modifier l'aborescence @@ -1519,24 +1515,24 @@ fr: thank_you_for_your_order: Merci de nous avoir fait confiance. Imprimez cette page de confirmation pour vos archives. there_are_no_items_for_this_order: Il n'y a aucun article dans cette commande. Veuillez en ajouter un à la commande pour continuer. there_were_problems_with_the_following_fields: Il y a eu des problèmes aves les champs suivants - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Vignette - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Temps to_add_variants_you_must_first_define: Pour ajouter des variantes, vous devez premièrement définir total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: total_sales: Somme des ventes - track_inventory: + track_inventory: tracking: Localiser tracking_number: Numéro de suivi tracking_url: URL du traqueur tracking_url_placeholder: i.e. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transférer de transfer_stock: Transférer le Stock transfer_to_location: Transférer vers @@ -1544,7 +1540,7 @@ fr: type: Type type_to_search: Type à rechercher unable_to_connect_to_gateway: N'arrive pas à se connecter à la méthode de paiement. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Moins de %{price} unlock: Déverrouiller unrecognized_card_type: Le type de la carte n'est pas reconnu @@ -1552,7 +1548,7 @@ fr: update: Mise à jour updating: Mise à jour usage_limit: Limite d'utilisation - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Utiliser l'adresse de facturation use_new_cc: Utiliser une nouvelle carte use_s3: Utiliser Amazon S3 pour les Images @@ -1562,12 +1558,12 @@ fr: users: Utilisateurs validation: cannot_be_less_than_shipped_units: ne peut pas être inférieur à la quantité livrée. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: Surpasse le stock disponible. Merci de vous assurer que les quantités sont valides is_too_large: est trop importante -- le stock disponible ne peut pas couvrir la quantité demandée ! must_be_int: doit être un entier must_be_non_negative: doit être une valeur positive ou nulle - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Valeur variant: Variante variant_placeholder: Choisissez une variante diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index b51ee066b..b8047c445 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- id: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ id: state: Provinsi zipcode: Kode Pos spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -117,12 +118,12 @@ id: updated: Updated user: User spree/store: - mail_from_address: - meta_description: + mail_from_address: + meta_description: meta_keywords: name: Nama seo_title: Judul SEO - url: + url: spree/tax_category: description: Deskripsi name: Nama @@ -157,47 +158,47 @@ id: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Alamat @@ -208,40 +209,40 @@ id: spree/credit_card: one: Kartu Kredit other: Kartu kredit lainnya - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Satuan Unit other: Satuan Unit lainnya spree/line_item: one: Barang other: Barang lainnya - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Pemesanan other: Pemesanan lainnya spree/payment: one: Pembayaran other: Pembayaran lainnya - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Produk other: Produk lainnya - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Properti other: Properti lainnya spree/prototype: one: Prototipe other: Prototipe lainnya - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Otorisasi Pengembalian other: Otorisasi Pengembalian lainnya - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Peran other: Peran lainnya @@ -251,14 +252,14 @@ id: spree/shipping_category: one: Kategori Pengiriman other: Kategori Pengiriman lainnya - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Provinsi other: Provinsi lainnya - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Kategori Pajak other: Kategori Pajak lainnya @@ -271,7 +272,7 @@ id: spree/taxonomy: one: Taksonomi other: Taksonomi lainnya - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Pengguna other: Pengguna lainnya @@ -327,10 +328,10 @@ id: not_saved: "%{count} kesalahan menyebabkan %{resource} tidak bisa disimpan" spree: abbreviation: Singkatan - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Akun account_updated: Akun sudah diperbarui! action: Aksi @@ -343,7 +344,7 @@ id: list: Daftar listing: Daftar new: Baru - refund: + refund: save: Simpan update: Pembaharuan activate: Aktivasi @@ -351,7 +352,7 @@ id: add: Tambahkan add_action_of_type: Tambahkan Aksi Dari Tipe add_country: Tambahkan Negara - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Tambahkan Header add_new_style: Tambahkan Style Baru add_one: Tambahkan satu @@ -367,7 +368,7 @@ id: additional_item: Tambahan Harga Barang address1: Alamat address2: Alamat (lanjutan) - adjustable: + adjustable: adjustment: Penyesuaian adjustment_amount: Jumlah adjustment_successfully_closed: Penyesuaian telah berhasil ditutup! @@ -376,36 +377,36 @@ id: adjustments: Penambahan admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administrasi - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Setuju kepada Kebijakan Privasi agree_to_terms_of_service: Setuju kepada Ketentuan Servis all: Semua all_adjustments_closed: Semua penyesuaian berhasil ditutup! all_adjustments_opened: Semua penyesuaian berhasil dibuka! all_departments: Semua departemen - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Memperbolehkan SSL untuk development dan test allow_ssl_in_production: Memperbolehkan SSL untuk production allow_ssl_in_staging: Memperbolehkan SSL untuk staging mode @@ -427,38 +428,38 @@ id: are_you_sure: Anda yakin? are_you_sure_delete: Anda yakin mau menghilangkan record berikut? associated_adjustment_closed: Penyesuaian yang dimaksud telah ditutup. Apakah Anda mau membukanya? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Gagal Otorisasi authorized: Otorisasi auto_capture: auto capture available_on: Tersedia Pada - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Kembali back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Kembali ke Toko back_to_users_list: Kembali ke Daftar User - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Sisa Pelunasan - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Alamat Tagihan billing: Penagihan billing_address: Alamat Penagihan both: Kedua-nya - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Kalkulator calculator_settings_warning: Jika anda sedang mengganti tipe kalkulator, anda harus menyimpan terlebih dahulu sebelum anda dapat mengubah pengaturan kalkulator cancel: Batal canceled_at: Dibatalkan pada canceler: Dibatalkan oleh - cannot_create_customer_returns: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: Anda tidak dapat melakukan pembayaran untuk pemesanan, tanpa mendefinisikan metode pembayaran terlebih dahulu cannot_create_returns: Tidak dapat melakukan pengembalian untuk pemesanan ini karena tidak ada barang yang dikirim cannot_perform_operation: Tidak dapat melakukan pekerjaan yang diminta @@ -484,8 +485,8 @@ id: city: Kota clear_cache: Clear cache clear_cache_ok: clear cache OK - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Gandakan close: Tutup close_all_adjustments: Tutup Semua Penyesuaian @@ -502,18 +503,18 @@ id: cost_currency: Biaya Mata Uang cost_price: Harga Pokok could_not_connect_to_jirafe: Tidak dapat terhubung ke Jirafe untuk sinkronisasi data. Akan dicoba kembali secara otomatis. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Ada masalah saat menyimpan pergerakan stok. Silahkan dicoba kembali. - count_on_hand: + count_on_hand: countries: Negara country: Negara country_based: Berdasarkan negara country_name: Nama Negara country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Kupon coupon_code: Kode kupon coupon_code_already_applied: Kode kupon suda diaplikasikan ke pemesanan ini sebelumnya. @@ -523,7 +524,7 @@ id: coupon_code_max_usage: Pemakaian kode kupon telah melewati batas coupon_code_not_eligible: Kode kupon tidak bisa digunakan untuk pemesanan ini. coupon_code_not_found: Kode kupon yang Anda masukkan tidak tersedia. Silahkan dicoba kembali. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Buat create_a_new_account: Buat akun baru create_new_order: Bikin order baru @@ -553,8 +554,8 @@ id: jirafe: app_id: ID Aplikasi app_token: Token Aplikasi - currently_unavailable: - explanation: + currently_unavailable: + explanation: header: Pengaturan Analisis Jirafe site_id: ID Situs token: Token @@ -562,16 +563,16 @@ id: date: Tanggal date_completed: Tanggal Selesai date_picker: - first_day: + first_day: format: "%Y/%m/%d" js_format: yy/mm/dd date_range: Rentang Tanggal default: Nilai Awal - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Nilai Awal Pajak default_tax_zone: Wilayah Pajak Awal delete: Hapus - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Pengiriman depth: Kedalaman description: Deskripsi @@ -582,26 +583,26 @@ id: dismiss_banner: Tidak. Terima Kasih! Saya tidak tertarik, jangan tampilkan pesan ini lagi display: Tampilan display_currency: Tampilan mata uang - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Ubah - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Pengubahan Pengguna eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Kosong empty_cart: Kosongkan Keranjang Belanja @@ -633,20 +634,20 @@ id: user: signup: Pendaftaran pengguna exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Waktu kedaluwarsa extension: Ektensi - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nama file fill_in_customer_info: Silahkan isi informasi pelanggan filter_results: Hasil Filter finalize: Penyelesaian finalized: Diselesaikan - find_a_taxon: + find_a_taxon: first_item: Harga Barang Pertama first_name: Nama Depan first_name_begins_with: Nama Depan Dimulai Dengan @@ -671,38 +672,38 @@ id: hide_cents: Sembunyikan nilai sen home: Beranda i18n: - available_locales: + available_locales: language: Bahasa localization_settings: Pengaturan Lokalisasi this_file_language: Indonesian (ID) icon: Ikon - identifier: + identifier: image: Gambar images: Gambar - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Termasuk dalam Harga included_price_validation: tidak dapat dipilih jika anda tidak mengatur Area Awal Pajak - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: Isi formulir di bawah ini dan instruksi perubahan kata sandi akan dikirimkan ke email anda insufficient_stock: Stok tidak cukup, hanya tersedia %{on_hand} buah - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Intercept Email Address intercept_email_instructions: Ganti email penerima dengan email ini - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Penyedia pembayaran tidak valid invalid_promotion_action: Aksi promosi tidak valid invalid_promotion_rule: Aturan promosi tidak valid inventory: Inventori inventory_adjustment: Penyesuaian Inventori inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Sebuah barang dalam keranjang Anda menjadi tidak tersedia. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: tidak tersedia untuk alamat tujuan iso_name: Nama ISO item: Barang @@ -712,26 +713,26 @@ id: operators: gt: lebih besar dari gte: lebih besar dari atau sama dengan - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Path last_name: Nama Belakang last_name_begins_with: Nama Belakang Dimulai Dengan learn_more: Mengenal Lebih - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Daftar loading: Loading locale_changed: Bahasa telah terganti location: Lokasi lock: Kunci - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Login sebagai logged_in_succesfully: Login berhasil logged_out: Anda telah keluar. @@ -740,13 +741,13 @@ id: login_failed: Otentikasi login gagal. login_name: Login logout: Keluar - logs: + logs: look_for_similar_items: Cari barang yang mirip make_refund: Melakukan pengembalian - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Harga Master match_choices: all: Semua @@ -780,20 +781,20 @@ id: new_payment_method: Metode baru pembayaran new_product: Produk baru new_promotion: Promosi baru - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Properti baru new_prototype: Prototipe baru - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Pengembalian baru - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Kategori pengiriman baru new_shipping_method: Metode pengiriman baru new_state: Provinsi baru new_stock_location: Lokasi Stok Baru - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Kategori pajak baru new_tax_rate: Tarif pajak baru new_taxon: Takson baru @@ -804,24 +805,24 @@ id: new_zone: Daerah baru next: Lanjut no_actions_added: Tidak ada aksi yang ditambahkan - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Produk tidak ditemukan - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Tidak ada hasil - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Tidak ada aturan tambahan - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: Tidak ada - none_selected: + none_selected: normal_amount: Jumlah normal not: Bukan not_available: Tidak tersedia - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} tidak ditemukan" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Produk telah digandakan product_deleted: Produk telah dihapus @@ -829,12 +830,12 @@ id: product_not_deleted: Produk tidak dapat dihapus variant_deleted: Varian dapat dihapus variant_not_deleted: Varian tidak dapat dihapus - num_orders: + num_orders: on_hand: Stok yang tersedia open: Buka open_all_adjustments: Buka Semua Penyesuaian option_type: Pilihan tipe - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Pilihan tipe option_value: Pilihan nilai option_values: Pilihan nilai @@ -844,9 +845,9 @@ id: or_over_price: "%{price} atau lebih" order: Pemesanan order_adjustments: Penyesuaian pemesanan - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Rincian pemesanan order_email_resent: Pengiriman ulang email pemesanan order_information: Informasi Pemesanan @@ -856,20 +857,20 @@ id: instructions: Pemesanan anda telah DIBATALKAN. Silahkan simpan informasi pendaftaran ini untuk catatan anda. order_summary_canceled: Rekap pemesanan [DIBATALKAN] subject: Pembatalan order - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Untuk pelanggan,\n instructions: Silahkan melihat dan menyimpan urutan informasi sebagai berikut untuk catatan anda. order_summary: Rekap pemesanan subject: Konfirmasi pemesanan - subtotal: + subtotal: thanks: Terima kasih. - total: + total: order_not_found: Kami tidak dapat menemukan pemesanan Anda. Silahkan coba lagi. order_number: Nomor Pemesanan order_processed_successfully: Pemesanan anda telah berhasil diproses - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: Alamat awaiting_return: Menunggu pengembalian @@ -887,14 +888,14 @@ id: order_total: Total pemesanan order_updated: Memperbarui pemesanan orders: Pemesanan - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Stok habis overview: Keseluruhan package_from: paket dari pagination: first: halaman awal - previous: « halaman sebelumnya next_page: halaman selanjutnya » + previous: "« halaman sebelumnya" previous_page: "« halaman sebelumnya" truncate: "…" password: Kata sandi @@ -902,11 +903,11 @@ id: path: Path pay: Membayar payment: Pembayaran - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Informasi Pembayaran payment_method: Metode Pembayaran - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Metode Pembayaran payment_processing_failed: Pembayaran tidak dapat diproses, silahkan periksa rincian yang anda masukan payment_processor_choose_banner_text: Jika anda membutuhkan pilihan bantuan untuk proses pembayaran, silahkan kunjungi @@ -924,7 +925,7 @@ id: void: membatalkan payment_updated: Pembayaran diperbaharui payments: Pembayaran - pending: + pending: percent: Persen percent_per_item: Persentase per barang permalink: Permalink @@ -933,13 +934,13 @@ id: please_define_payment_methods: Silahkan mendefinisikan beberapa metode pembayaran pertama. populate_get_error: Sesuatu ada yang salah. Silahkan mencoba ulang untuk menambahkan barang. powered_by: Didukung oleh - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentasi previous: Sebelumnya - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Harga price_range: Batasan Harga price_sack: price sack @@ -947,14 +948,14 @@ id: product: Produk product_details: Rincian Produk product_has_no_description: Produk ini tidak memiliki deskripsi - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Properti Produk product_rule: choose_products: Pilih produk - label: + label: match_all: semua match_any: Minimal satu - match_none: + match_none: product_source: group: Dari kelompok produk manual: Pilih manual @@ -966,14 +967,14 @@ id: description: Membuat penyesuaian kredit promosi pada pembelian name: Membuat penyesuaian create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Penuhi keranjang belanja dengan kuantitas varian yang telah ditentukan name: Tambah barang baru free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Aksi promotion_form: match_policies: @@ -991,27 +992,27 @@ id: description: Pelanggan harus telah mengunjungi halaman spesifik name: Halaman Arahan one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Pemesanan berisi produk spesifik name: Produk taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Hanya tersedia untuk pengguna tertentu name: Pengguna user_logged_in: description: Hanya tersedia untuk pengguna yang telah masuk name: Pengguna yang telah masuk - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promosi - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Properti property: Properti prototype: Prototipe @@ -1026,42 +1027,42 @@ id: rate: Harga reason: Sebab receive: Terima - receive_stock: + receive_stock: received: Telah diterima - reception_status: + reception_status: reference: Referensi refund: Pengembalian Uang refund_amount_must_be_greater_than_zero: Pengembalian Uang harus lebih besar dari 0 refund_reasons: Alasan Pengembalian Uang - refunded_amount: - refunds: + refunded_amount: + refunds: register: Mendaftar sebagai Pengguna Baru registration: Pendaftaran - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: reject: Ditolak rejected: Penolakan remember_me: Ingat otomatis remove: Menghapus rename: Menamakan Ulang - report: + report: reports: Laporan resend: Kirim Ulang reset_password: atur ulang kata sandi @@ -1070,19 +1071,19 @@ id: resumed: Telah Dilanjutkan return: Kembali return_authorization: Otorisasi Pengembalian - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Otorisasi Pengembalian telah dirubah return_authorizations: Otorisasi Pengembalian - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: return_items: Pengembalian Barang - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: return_number: Nomor Pengembalian Barang return_quantity: Jumlah Pengembalian returned: Telah Dikembalikan - returns: + returns: review: Periksa risk: Risiko risk_analysis: Analisis risiko @@ -1107,8 +1108,8 @@ id: secure_connection_type: Jenis Koneksi Aman security_settings: Pengaturan Kemanan select: Pilih - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Pilih dari Prototipe select_stock: Pilih stok send_copy_of_all_mails_to: Kirim Salinan ke semua @@ -1130,17 +1131,17 @@ id: subject: Pemberitahuan Pengiriman thanks: Terima kasih untuk bisnis anda track_information: 'Informasi Pelacakan: %{tracking}' - track_link: + track_link: shipment_state: Status Pengiriman shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: Sebagian pending: tunda ready: siap shipped: dikirim - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Pengiriman shipped: Dikirim shipping: Mengirimkan @@ -1171,55 +1172,55 @@ id: split: Urai spree_gateway_error_flash_for_checkout: Terdapat suatu masalah dengan informasi pembayaran anda. Cek informasi anda lagi dan coba lagi. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Mulai state: Provinsi state_based: Berdasar Provinsi state_machine_states: accepted: Diterima address: Alamat - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Provinsi states_required: Memerlukan Provinsi status: Status - stock: + stock: stock_location: Lokasi Stok stock_location_info: Informasi lokasi stok stock_locations: Lokasi Stok - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Manajemen Stok - stock_management_requires_a_stock_location: + stock_management_requires_a_stock_location: stock_movements: Pergerakan Stok - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: stock_transfer: Pemindahan Stok stock_transfers: Pemindahan Stok stop: Berakhir @@ -1230,28 +1231,28 @@ id: subtract: Kurangi success: Sukses successfully_created: "%{resource} telah Berhasil Dibuat!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} telah Berhasil Dihapus!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} telah Berhasil Diubah!" - summary: + summary: tax: Pajak tax_categories: Kategori Pajak tax_category: Kategori Pajak tax_code: Kode Pajak tax_included: Termasuk Pajak - tax_rate_amount_explanation: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Tingkat Pajak taxon: Takson taxon_edit: Ubah Takson taxon_placeholder: Placeholder Takson taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taksonomi - taxonomy: + taxonomy: taxonomy_edit: Edit taksonomy taxonomy_tree_error: Permintaan perubahan belum diterima dan susunan kembali kepada pengaturan awal, tolong coba lagi. taxonomy_tree_instruction: "* Klik kanan untuk mengakses child di dalam tree untuk menambah, menghapus atau mengurutkan" @@ -1266,40 +1267,40 @@ id: thank_you_for_your_order: Terima kasih atas pemesanan anda. Silahkan cetak salinan dari halaman konfirmasi ini untuk arsip anda. there_are_no_items_for_this_order: Tidak ada barang dalam pemesanan ini there_were_problems_with_the_following_fields: Terdapat beberapa masalah dengan - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Waktu to_add_variants_you_must_first_define: Untuk menambah varian, pertama kali anda harus mendefinisikan total: Total total_per_item: Total per barang - total_pre_tax_refund: + total_pre_tax_refund: total_price: Total Harga - total_sales: - track_inventory: + total_sales: + track_inventory: tracking: Pelacakan tracking_number: Nomor Pelacakan - tracking_url: + tracking_url: tracking_url_placeholder: 'contoh: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking' - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Susunan type: Tipe type_to_search: Ketik untuk Mencari unable_to_connect_to_gateway: Tidak dapat berkoneksi dengan gateway. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Dibawah %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Tipe Kartu tidak dikenal unshippable_items: Barang-barang yang Tidak Bisa Dikirim update: Perbarui updating: Memberbarui usage_limit: Batas Penggunaan - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Alamat Penagihan use_new_cc: Gunakan kartu baru use_s3: Pakai Amazon S3 untuk gambar @@ -1309,12 +1310,12 @@ id: users: Pengguna validation: cannot_be_less_than_shipped_units: tidak bisa kurang dari jumlah barang yang dikirimkan. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: melebihi stok yang tersedia. Silahkan pastikan barang-barang Anda mempunyai jumlah yang benar. is_too_large: terlalu besar -- stok tidak dapat memenuhi kuantitas yang telah dipesan! must_be_int: Harus berupa integer must_be_non_negative: Harus merupakan nilai positif - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Nilai variant: Varian variant_placeholder: Varian placeholder diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 649065d59..fcb784e10 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- it: activerecord: attributes: @@ -42,7 +43,7 @@ it: spree/order: checkout_complete: Checkout Completato completed_at: Completato il - considered_risky: A Rischio + considered_risky: A rischio coupon_code: Codice Coupon created_at: Data Ordine email: E-Mail Cliente @@ -54,7 +55,6 @@ it: special_instructions: Istruzioni Aggiuntive state: Stato total: Totale - considered_risky: A rischio spree/order/bill_address: address1: Indirizzo di fatturazione city: Città di fatturazione @@ -160,14 +160,14 @@ it: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: 'Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0' + keys_should_be_positive_number: Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0 preferred_tiers: should_be_hash: deve essere un Hash spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: 'Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0' - values_should_be_percent: "I valori dei livelli devono tutti essere percentuali tra 0% e 100%" + keys_should_be_positive_number: Le chiavi dei livelli devono tutti essere numeri maggiori di 0 + values_should_be_percent: I valori dei livelli devono tutti essere percentuali tra 0% e 100% preferred_tiers: should_be_hash: deve essere un Hash spree/classification: @@ -186,7 +186,7 @@ it: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: è maggiore dell'importo consentito. + greater_than_allowed: "è maggiore dell'importo consentito." spree/reimbursement: attributes: base: @@ -336,8 +336,8 @@ it: unlock_instructions: subject: Istruzioni per Sbloccare oauth_callbacks: - failure: "Non è stato possibile autorizzarti da %{kind} perché %{reason}." - success: "Autorizzato correttamente dall'account %{kind}" + failure: Non è stato possibile autorizzarti da %{kind} perché %{reason}. + success: Autorizzato correttamente dall'account %{kind} unlocks: send_instructions: Riceverai un'email con le istruzioni per sbloccare il tuo account entro pochi minuti. unlocked: Il tuo account è stato sbloccato con successo. Hai effettuato il login. @@ -348,7 +348,7 @@ it: updated: Hai modificato la tua password con successo. Hai effettuato il login. user_registrations: destroyed: Ciao! Il tuo account è stato eliminato con successo. Speriamo di rivederti presto. - inactive_signed_up: "Ti sei registrato con successo. Purtroppo non abbiamo potuto effettuare il login perché il tuo account è %{reason}" + inactive_signed_up: Ti sei registrato con successo. Purtroppo non abbiamo potuto effettuare il login perché il tuo account è %{reason} signed_up: Benvenuto! Hai effettuato il login con successo. updated: Hai aggiornato il tuo account con successo. user_sessions: @@ -418,9 +418,8 @@ it: orders: Ordini overview: Quadro generale products: Prodotti - promotion_categories: Categorie Promozione + promotion_categories: promotions: Promozioni - promotion_categories: properties: Proprietà prototypes: Prototipi reports: Report @@ -433,7 +432,7 @@ it: items: Articoli items_purchased: Articoli Acquistati order_history: Storia Ordini - order_num: "Ordine #" + order_num: 'Ordine #' orders: Ordini user_information: Informazioni Utente administration: Amministrazione @@ -462,10 +461,10 @@ it: and: e api: access: Accesso - key: Chiave - no_key: Nessuna Chiave clear_key: Elimina Chiave generate_key: Genera Chiave + key: Chiave + no_key: Nessuna Chiave regenerate_key: Genera nuova Chiave approve: approva approved_at: Approvato il @@ -473,7 +472,7 @@ it: are_you_sure: Sei sicuro? are_you_sure_delete: Sei sicuro di voler eliminare questo record? associated_adjustment_closed: La variazione associata è chiusa e non verrà ricalcolata. Vuoi riaprirla? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Autorizzazione Fallita authorized: Autorizzato auto_capture: Riscossione Automatica @@ -483,7 +482,7 @@ it: back: Indietro back_end: Backend back_to_payment: Torna al Pagamento - back_to_resource_list: "Torna alla Lista %{resource}" + back_to_resource_list: Torna alla Lista %{resource} back_to_rma_reason_list: Torna alla Lista Motivazioni RMA back_to_store: Torna al Negozio back_to_users_list: Torna alla Lista degli Utenti @@ -500,7 +499,7 @@ it: both: Entrambi calculated_reimbursements: Rimborsi Calcolati calculator: Calcolatore - calculator_settings_warning: "Se stai cambiando la tipologia di calcolatore, devi prima salvare per modificare le impostazioni del calcolatore" + calculator_settings_warning: Se stai cambiando la tipologia di calcolatore, devi prima salvare per modificare le impostazioni del calcolatore cancel: annulla canceled_at: Annullato il canceler: Annullatore @@ -518,7 +517,7 @@ it: cart: Carrello cart_subtotal: one: Subtotale (1 articolo) - other: "Subtotale (%{count} articoli)" + other: Subtotale (%{count} articoli) categories: Categorie category: Categoria charged: Addebitato @@ -620,7 +619,7 @@ it: default_tax_zone: Zona di Tassazione di Default delete: Elimina delete_from_taxon: Rimuovi dalla Taxon - deleted_variants_present: Alcune linee di questo ordine hanno prodotti che non sono più disponibili. + deleted_variants_present: Alcune linee di questo ordine hanno prodotti che non sono più disponibili. delivery: Consegna depth: Profondità description: Descrizione @@ -628,21 +627,21 @@ it: destroy: Elimina details: Dettagli discount_amount: Importo dello sconto - dismiss_banner: "No, grazie! Non sono interessato, non mostrare più questo messaggio" + dismiss_banner: No, grazie! Non sono interessato, non mostrare più questo messaggio display: Mostra display_currency: Mostra valuta doesnt_track_inventory: Non tiene traccia dell'inventario edit: Modifica - editing_resource: 'Modifica %{resource}' + editing_resource: Modifica %{resource} editing_rma_reason: Modifica Motivazione RMA editing_user: Modifica Utente eligibility_errors: messages: has_excluded_product: Il carrello contiene un prodotto che non permette l'applicazione di questo codice coupon. - item_total_less_than: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore a %{amount}." - item_total_less_than_or_equal: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore o uguale a %{amount}." - item_total_more_than: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore di %{amount}." - item_total_more_than_or_equal: "Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore o uguale di %{amount}." + item_total_less_than: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore a %{amount}. + item_total_less_than_or_equal: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo inferiore o uguale a %{amount}. + item_total_more_than: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore di %{amount}. + item_total_more_than_or_equal: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini di importo maggiore o uguale di %{amount}. limit_once_per_user: Questo codice coupon può essere usato solamente una volta per utente. missing_product: Questo codice coupon non può essere applicato poiché non hai nel carrello tutti i prodotti necessari. missing_taxon: Devi aggiungere un prodotto da tutte le categorie appropriate prima di applicare questo codice coupon. @@ -663,7 +662,7 @@ it: messages: could_not_create_taxon: Non è possibile creare il taxon no_payment_methods_available: Non ci sono metodi di pagamenti configurati per questo ambiente - no_shipping_methods_available: "Non ci sono metodi di spedizione disponibili per l'indirizzo scelto, prova ancora." + no_shipping_methods_available: Non ci sono metodi di spedizione disponibili per l'indirizzo scelto, prova ancora. errors_prohibited_this_record_from_being_saved: one: un errore non ha permesso di salvare questo record other: "%{count} errori non hanno permesso di salvare questo record" @@ -682,11 +681,11 @@ it: user: signup: Registrazione dell'utente exceptions: - count_on_hand_setter: 'Non è possibile impostare la disponibilità manualmente dato che è calcolata automaticamente dalla callback "recalculate_count_on_hand". Per favore usa il metodo "update_column(:count_on_hand, value)".' + count_on_hand_setter: Non è possibile impostare la disponibilità manualmente dato che è calcolata automaticamente dalla callback "recalculate_count_on_hand". Per favore usa il metodo "update_column(:count_on_hand, value)". exchange_for: Cambio per excl: escl. existing_shipments: Spedizioni esistenti - expedited_exchanges_warning: "Ogni cambio specificato sarà spedito al cliente immediatamente dopo il salvataggio. Al cliente sarà addebitato l'importo completo dell'articolo se l'articolo originale non verrà restituito entro %{days_window} giorni." + expedited_exchanges_warning: Ogni cambio specificato sarà spedito al cliente immediatamente dopo il salvataggio. Al cliente sarà addebitato l'importo completo dell'articolo se l'articolo originale non verrà restituito entro %{days_window} giorni. expiration: Scadenza extension: Estensione failed_payment_attempts: Tentativi di Pagamento falliti @@ -736,19 +735,19 @@ it: icon: Icona image: Immagine images: Immagini - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: inactive: Inattivo incl: incl. included_in_price: Incluso nel prezzo included_price_validation: non può essere selezionato senza aver impostato una Zona di Tassazione di Default incomplete: incompleto info_number_of_skus_not_shown: - one: "e un'altra" - other: "e altre %{count}" - info_product_has_multiple_skus: "Questo prodotto ha %{count} varianti:" + one: e un'altra + other: e altre %{count} + info_product_has_multiple_skus: 'Questo prodotto ha %{count} varianti:' instructions_to_reset_password: Per favore inserisci la tua email nel form sottostante - insufficient_stock: "Scorte insufficienti, ne rimangono solo %{on_hand}" + insufficient_stock: Scorte insufficienti, ne rimangono solo %{on_hand} insufficient_stock_lines_present: Alcune linee di questo ordine hanno quantità insufficiente. intercept_email_address: Intercetta indirizzo Email intercept_email_instructions: Sovrascrivi il destinatario dell'email con questo indirizzo. @@ -805,7 +804,7 @@ it: make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Assicurati che l'importo di rimborso qui sopra sia corretto manage_promotion_categories: Gestisci Categorie di Promozione manage_variants: Gestisci le Varianti - manual_intervention_required: È richiesto un'intervento manuale + manual_intervention_required: "È richiesto un'intervento manuale" master_price: Prezzo principale match_choices: all: Tutti @@ -866,7 +865,7 @@ it: no_payment_found: Nessun pagamento trovato no_pending_payments: Nessun pagamento pendente no_products_found: Nessun prodotto trovato - no_resource_found: "Nessun %{resource} trovato" + no_resource_found: Nessun %{resource} trovato no_results: Nessun risultato no_returns_found: Nessuna restituazione trovata no_rules_added: Nessuna regola aggiunta @@ -911,22 +910,24 @@ it: order_information: Informazioni sull'Ordine order_mailer: cancel_email: - dear_customer: "Gentile Cliente,\n" + dear_customer: | + Gentile Cliente, instructions: Il tuo ordine è stato ANNULLATO. Per favore conserva queste informazioni per attestare l'annullamento. - order_summary_canceled: "Riassunto Ordine [ANNULLATO]" + order_summary_canceled: Riassunto Ordine [ANNULLATO] subject: Annullamento Ordine - subtotal: ! 'Subtotale:' - total: ! 'Totale Ordine:' + subtotal: 'Subtotale:' + total: 'Totale Ordine:' confirm_email: - dear_customer: "Caro Cliente,\n" + dear_customer: | + Caro Cliente, instructions: Per favore rivedi queste informazioni e conservale come riferimento. order_summary: Riassunto Ordine subject: Conferma Ordine - subtotal: ! 'Subtotale:' + subtotal: 'Subtotale:' thanks: Grazie per il tuo ordine. - total: ! 'Totale Ordine:' + total: 'Totale Ordine:' order_not_found: Non abbiamo trovato il tuo ordine. Per favore riprova ancora. - order_number: "Ordine %{number}" + order_number: Ordine %{number} order_processed_successfully: Il tuo ordine è stato processato con successo order_resumed: Ordine Riattivato order_state: @@ -942,16 +943,16 @@ it: resumed: riattivato returned: restituito order_summary: Riassunto Ordine - order_sure_want_to: "Sei sicuro di voler %{event} questo ordine?" + order_sure_want_to: Sei sicuro di voler %{event} questo ordine? order_total: Totale Ordine order_updated: Ordine Aggiornato orders: Ordini - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Non disponibile overview: Panoramica package_from: pacco da pagination: - next_page: "pagina successiva »" + next_page: pagina successiva » previous_page: "« pagina precedente" truncate: "…" password: Password @@ -965,8 +966,8 @@ it: payment_method: Metodo di Pagamento payment_method_not_supported: Quel metodo di pagamento non è supportato. Per favore scegline un'altro. payment_methods: Metodi di Pagamento - payment_processing_failed: "Il pagamento non è stato processato correttamente, per favore controlla i dati inseriti" - payment_processor_choose_banner_text: "Se hai bisogno di assistenza nella scelta di un processore di pagamento, per favore visita" + payment_processing_failed: Il pagamento non è stato processato correttamente, per favore controlla i dati inseriti + payment_processor_choose_banner_text: Se hai bisogno di assistenza nella scelta di un processore di pagamento, per favore visita payment_processor_choose_link: la nostra pagina dei pagamenti payment_state: Stato Pagamento payment_states: @@ -996,7 +997,7 @@ it: preferred_reimbursement_type: Tipologia di rimborso preferita presentation: Presentazione previous: Precedente - previous_state_missing: "n.a." + previous_state_missing: n.a. price: Prezzo price_range: Gamma di Prezzo price_sack: Costo imballaggio @@ -1075,7 +1076,7 @@ it: prototype: Prototipo prototypes: Prototipi provider: Fornitore - provider_settings_warning: "Se stai cambiando la tipologia di fornitore, devi prima aver salvato le impostazioni del fornitore" + provider_settings_warning: Se stai cambiando la tipologia di fornitore, devi prima aver salvato le impostazioni del fornitore qty: Qtà quantity: Quantità quantity_returned: Quantità Restituita @@ -1086,7 +1087,7 @@ it: receive: ricevi receive_stock: Ricevi Scorte received: Ricevuto - reception_status: + reception_status: reference: Riferimento refund: Rimborso refund_amount_must_be_greater_than_zero: L'importo del rimborso deve essere maggiore di zero @@ -1100,15 +1101,15 @@ it: reimbursement: Rimborso reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: "Hai %{days} giorni per rispedire indietro gli articoli in attesa di cambio." - dear_customer: "Gentile Cliente," + days_to_send: Hai %{days} giorni per rispedire indietro gli articoli in attesa di cambio. + dear_customer: Gentile Cliente, exchange_summary: Riassunto cambi for: per instructions: Il tuo rimborso è stato processato. refund_summary: Riassunto rimborso subject: Notifica di Rimborso - total_refunded: "Totale Rimborsato: %{total}" - reimbursement_perform_failed: "Il rimborso non può essere effettuato. Errore: %{error}" + total_refunded: 'Totale Rimborsato: %{total}' + reimbursement_perform_failed: 'Il rimborso non può essere effettuato. Errore: %{error}' reimbursement_status: Stato Rimborso reimbursement_type: Tipologia Rimborso reimbursement_type_override: Override Tipologia Rimborso @@ -1160,7 +1161,7 @@ it: say_yes: Sì scope: Campo search: Cerca - search_results: "Risultati ricerca per '%{keywords}'" + search_results: Risultati ricerca per '%{keywords}' searching: Ricerca secure_connection_type: Tipologia Connessione Sicura security_settings: Impostazioni Sicurezza @@ -1180,10 +1181,11 @@ it: ship_total: Totale Spedizione shipment: Spedizione shipment_adjustments: Variazioni spedizioni - shipment_details: "Da %{stock_location} via %{shipping_method}" + shipment_details: Da %{stock_location} via %{shipping_method} shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: "Gentile Cliente,\n" + dear_customer: | + Gentile Cliente, instructions: Il tuo ordine è stato spedito shipment_summary: Riassunto Spedizione subject: Notifica di spedizione @@ -1214,7 +1216,7 @@ it: shipping_methods: Metodi di Spedizione shipping_price_sack: Costo imballaggio shipping_total: Totale Spedizione - shop_by_taxonomy: "Acquista per %{taxonomy}" + shop_by_taxonomy: Acquista per %{taxonomy} shopping_cart: Carrello show: Visualizza show_active: Mostra Attivi @@ -1241,22 +1243,22 @@ it: awaiting: In Attesa awaiting_return: In attesa di reso backordered: Arretrato - cart: Carrello canceled: Annullato + cart: Carrello checkout: Checkout - confirm: Conferma + closed: Chiuso complete: Completo completed: Completato - closed: Chiuso + confirm: Conferma delivery: Spedizione errored: In Errore failed: Fallito given_to_customer: Dato al Cliente invalid: Non Valido manual_intervention_required: Richiesto intervento manuale + on_hand: Disponibile open: Aperto order: Ordine - on_hand: Disponibile payment: Pagamento pending: In Sospeso processing: In Lavorazione @@ -1277,7 +1279,7 @@ it: stock_management: Gestione Scorte stock_management_requires_a_stock_location: Per favore crea un Magazzino per poter gestire le scorte. stock_movements: Movimenti di Magazzino - stock_movements_for_stock_location: "Movimenti di Magazzino per %{stock_location_name}" + stock_movements_for_stock_location: Movimenti di Magazzino per %{stock_location_name} stock_successfully_transferred: Le scorte sono state trasferito con successo. stock_transfer: Trasferimento di Magazzino stock_transfers: Trasferimenti di Magazzino @@ -1289,7 +1291,7 @@ it: subtract: Sottrai success: Successo successfully_created: "%{resource} è stata creata con successo!" - successfully_refunded: '%{resource} è stato rimborsato con successo!' + successfully_refunded: "%{resource} è stato rimborsato con successo!" successfully_removed: "%{resource} è stato rimosso con successo!" successfully_signed_up_for_analytics: Registrazione a Spree Analytics avvenuta con successo successfully_updated: "%{resource} è stata aggiornata con successo!" @@ -1299,7 +1301,7 @@ it: tax_category: Categoria di Tassazione tax_code: Codice Tassa tax_included: Tassa (incl.) - tax_rate_amount_explanation: "Le aliquote sono specificate con valore decimale per facilitare le operazioni, (es. se l'aliquota è al 5% inserisci 0.05)" + tax_rate_amount_explanation: Le aliquote sono specificate con valore decimale per facilitare le operazioni, (es. se l'aliquota è al 5% inserisci 0.05) tax_rates: Aliquote taxon: Taxon taxon_edit: Modifica Taxon @@ -1312,14 +1314,14 @@ it: taxonomies: Tassonomie taxonomy: Tassonomia taxonomy_edit: Modifica tassonomia - taxonomy_tree_error: "La modifica richiesta non è stata accettata e l'albero è stato riportato allo stato precedente, per favore riprova." + taxonomy_tree_error: La modifica richiesta non è stata accettata e l'albero è stato riportato allo stato precedente, per favore riprova. taxonomy_tree_instruction: "* Click destro su un nodo nell'albero per accedere al menu e aggiungere, rimuovere o ordinare." taxons: Taxon test: Test test_mailer: test_email: greeting: Congratulazioni! - message: "Se hai ricevuto questa email, allora le tue impostazioni email sono corrette." + message: Se hai ricevuto questa email, allora le tue impostazioni email sono corrette. subject: E-Mail di Test test_mode: Modalità Test thank_you_for_your_order: Grazie per il tuo ordine. Per favore stampa una copia di questa conferma come riferimento. @@ -1331,7 +1333,7 @@ it: tiered_percent: Tariffa Fissa a Percentuale tiers: Livelli time: Ora - to_add_variants_you_must_first_define: "Per aggiungere varianti, devi prima definire" + to_add_variants_you_must_first_define: Per aggiungere varianti, devi prima definire total: Totale total_per_item: Totale per articolo total_pre_tax_refund: Totale Rimborso al lordo delle tasse @@ -1351,7 +1353,7 @@ it: type_to_search: Digita per cercare unable_to_connect_to_gateway: Impossibile connettersi al gateway. unable_to_create_reimbursements: Impossibile creare rimborsi perché ci sono articoli in attesa di intervento manuale. - under_price: "Inferiore di %{price}" + under_price: Inferiore di %{price} unlock: Sblocca unrecognized_card_type: Carda di credito non riconosciuta unshippable_items: Impossibile spedire gli articoli @@ -1374,7 +1376,7 @@ it: is_too_large: "è troppo grande -- il magazzino non può coprire la quantità richiesta!" must_be_int: deve essere un intero must_be_non_negative: deve essere un valore non negativo - unpaid_amount_not_zero: "L'importo non è stato completamente rimborsato. Rimangono: %{amount}" + unpaid_amount_not_zero: 'L''importo non è stato completamente rimborsato. Rimangono: %{amount}' value: Valore variant: Variante variant_placeholder: Scegli una variante @@ -1388,7 +1390,7 @@ it: year: Anno you_have_no_orders_yet: Non hai alcun ordine your_cart_is_empty: Il tuo carrello è vuoto - your_order_is_empty_add_product: "Il tuo ordine è vuoto, per favore cerca e aggiungi un prodotto" + your_order_is_empty_add_product: Il tuo ordine è vuoto, per favore cerca e aggiungi un prodotto zip: Cap zipcode: Codice Cap zone: Zona diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 5ab7ac56a..c3096b080 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- ja: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ ja: state: "都道府県（州）" zipcode: "郵便番号" spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ ja: name: "名" numcode: ISOコード spree/credit_card: - base: + base: cc_type: "カード類" month: "月" - name: + name: number: "カード番号" verification_value: "照合コード" year: "年" @@ -95,7 +96,7 @@ ja: starts_at: "開始日時" usage_limit: "使用可能回数" spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: "名称" presentation: "表示" @@ -109,20 +110,20 @@ ja: abbr: "略語" name: "名称" spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: "説明" name: "名称" @@ -157,47 +158,47 @@ ja: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: "住所" @@ -208,40 +209,40 @@ ja: spree/credit_card: one: "クレジットカード" other: "クレジットカード" - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: "在庫品単位" other: "在庫品単位" spree/line_item: one: "品目" other: "品目" - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: "注文" other: "注文" spree/payment: one: "支払い" other: "支払い" - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: "商品" other: "商品" - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: "属性" other: "属性" spree/prototype: one: "プロトタイプ" other: "プロトタイプ" - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: "返品許可" other: "返品許可" - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: "役割" other: "役割" @@ -251,14 +252,14 @@ ja: spree/shipping_category: one: "配送カテゴリ" other: "配送カテゴリ" - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: "都道府県（州）" other: "都道府県（州）" - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: "税区分" other: "税区分" @@ -271,7 +272,7 @@ ja: spree/taxonomy: one: "分類ツリー" other: "分類ツリー" - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: "ユーザー" other: "ユーザー" @@ -284,66 +285,66 @@ ja: devise: confirmations: confirmed: "アカウントが正常に確認されました。ログインしました。" - send_instructions: + send_instructions: failure: inactive: "アカウントはまだ確認されませんでした。" invalid: Eメールアドレスもしくはパスワードが異なります。 invalid_token: "無効な認証トークン。" locked: "アカウントはロックされています" - timeout: + timeout: unauthenticated: "続ける前にサインインかサインアップが必要です。" unconfirmed: "続ける前にアカウントの確認が必要です。" mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: subject: "パスワードのリセット方法" unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: cannot_be_blank: "パスワードを入力してください。" - send_instructions: + send_instructions: updated: "パスワードの変更に成功しました。サインインし直してください。" user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: signed_in: "サインインに成功しました。" signed_out: "サインアウトに成功しました。" errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: "省略" - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "アカウント" account_updated: "アカウントが更新されました。" action: "アクション" actions: cancel: "キャンセル" - continue: + continue: create: "作成" destroy: "削除" edit: "編集" list: "リスト" listing: "一覧" new: "新規" - refund: + refund: save: "保存" update: "更新" activate: "アクティベートする" @@ -351,7 +352,7 @@ ja: add: "追加" add_action_of_type: "次のタイプのアクションを追加する" add_country: "国の追加" - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: "新規ヘッダの追加" add_new_style: "新規スタイルの追加" add_one: "新規追加" @@ -361,137 +362,137 @@ ja: add_rule_of_type: "次のタイプのルールを追加する" add_state: "都道府県（州）の追加" add_stock: "ストック追加" - add_stock_management: + add_stock_management: add_to_cart: "カートに追加" - add_variant: + add_variant: additional_item: 2品目からの値段増加 address1: "住所１" address2: "住所２" - adjustable: + adjustable: adjustment: "調整（値引き・追加料金）" - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: "調整（値引き・追加料金）総額" adjustments: "調整（値引き・追加料金）" admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: "管理" - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: "全て" - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: "全てのカテゴリ" - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: "開発モードとテストモードでSSLを使用" allow_ssl_in_production: "プロダクションモードでSSLを使用" allow_ssl_in_staging: "ステージングモードでSSLを使用" - already_signed_up_for_analytics: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: "代替のテキスト" alternative_phone: "代替の電話番号" amount: "金額" - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: "アナリティクストラッカー" and: "と" - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: "これで宜しいですか?" are_you_sure_delete: "削除しますか?" - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: "認証に失敗しました" - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: "発売開始日・入荷日" - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: "戻る" back_end: "バックエンド" - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: "ショップに戻る" back_to_users_list: "ユーザー一覧に戻る" - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: "未払額" - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: "請求先住所" billing: "決済" billing_address: "請求先住所" both: "両方とも" - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: "計算方法" calculator_settings_warning: "計算方法のタイプを変更する場合は、計算方法の設定を編集する前に保存してください。" cancel: "キャンセル" - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: "支払い方法が選択されていないので、支払いを行うことができません" cannot_create_returns: "未発送の注文品に対して返品が出来ません。注文をキャンセルし注文を作り直すか問い合わせて下さい。" cannot_perform_operation: "処理出来ませんでした" - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: "入金申請（キャプチャリング）" - capture_events: + capture_events: card_code: "カード照合値[セキュリティーコード]" card_number: "カード番号" - card_type: + card_type: card_type_is: "カード類" cart: "カート" - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: "カテゴリー" category: "カテゴリー" - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Spreeアラートの確認 checkout: "レジに進む" choose_a_customer: Choose a customer - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: "通貨の選択" choose_dashboard_locale: "言語の選択" - choose_location: + choose_location: city: "市区町村" - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: "複製" - close: - close_all_adjustments: + close: + close_all_adjustments: code: "コード" - company: + company: complete: "完了" configuration: "設定" configurations: "設定" @@ -502,107 +503,107 @@ ja: continue_shopping: "ショッピングを続ける" cost_currency: "通貨" cost_price: "原価" - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: countries: "国" country: "国" country_based: "国による区別" - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: "クーポン" coupon_code: "クーポンコード" - coupon_code_already_applied: + coupon_code_already_applied: coupon_code_applied: "クーポンコードが適応されました。" - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: "作成" create_a_new_account: "新規アカウント作成" - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: "債権" credit_card: "クレジットカード" credit_cards: "クレジットカード" credit_owed: "過払い額" - credits: + credits: currency: "通貨" - currency_decimal_mark: + currency_decimal_mark: currency_settings: "通貨の設定" currency_symbol_position: "通貨のマークを前もしくは後ろにつけますか？" - currency_thousands_separator: + currency_thousands_separator: current: "現在" - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: "お客様" customer_details: "お客様詳細情報" customer_details_updated: "お客様詳細情報が更新されました。" - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: "お客様の検索" cut: "カット" - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: date_completed: "完了日" date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: "日範囲" default: "初期設定" - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: "デフォルトの税" default_tax_zone: "デフォルトのタックスゾーン" delete: "削除" - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: "配送/お届け" depth: "奥行き" description: "説明" - destination: + destination: destroy: "破壊する" - details: + details: discount_amount: "割引額" dismiss_banner: "いいえ。結構です！興味ありません。再びこのメッセージを表示しないでください。" display: "表示" display_currency: "通貨の表示" - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: "編集" - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: "ユーザーの編集" eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Eメール empty: "空です" empty_cart: "カートを空にする" @@ -634,20 +635,20 @@ ja: user: signup: "ユーザー登録" exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: "有効期限" extension: "拡張" - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: "ファイル名" - fill_in_customer_info: + fill_in_customer_info: filter_results: "検索結果" finalize: "確定" - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: "一品目の値段" first_name: "名前（名）" first_name_begins_with: "名前（名）が以下の文字列で始まる" @@ -656,7 +657,7 @@ ja: flexible_rate: "変動料金" forgot_password: "パスワードを忘れた方" free_shipping: "配送料無料" - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: "フロントエンド" gateway: "ゲートウェー" gateway_config_unavailable: "この環境ではゲートウェーを利用できません。" @@ -672,38 +673,38 @@ ja: hide_cents: "セントの非表示" home: "ホーム" i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: "日本語 (ja-JP)" icon: "アイコン" - identifier: + identifier: image: "画像" images: "画像" - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: "価格に含まれる" included_price_validation: "はデフォルトのタックスゾーンを設定しない限り選択できません。" - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: "下のフォームを入力してからパスワードの再設定方法の説明がメールで送信されます。" insufficient_stock: "在庫が十分ではありません。残り%{on_hand}個です。" - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: "置き換え用のメールアドレス" intercept_email_instructions: "メールの宛先をこのアドレスで置き換えます。" - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: "在庫" inventory_adjustment: "在庫調整" - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: "はこの配達先では発送出来ません。" iso_name: ISO名 item: "アイテム" @@ -711,28 +712,28 @@ ja: item_total: "合計" item_total_rule: operators: - gt: - gte: - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + gt: + gte: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: path: "パス" last_name: "名前（姓）" last_name_begins_with: "名前（姓）が以下の文字列で始まる" learn_more: "もっと詳しく" - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: "リスト" loading: "読み込み中" locale_changed: "ロケールを変更しました" - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: "ログイン" logged_in_succesfully: "ログインに成功しました" logged_out: "ログアウトしました。" @@ -741,38 +742,38 @@ ja: login_failed: "ログイン認証失敗" login_name: "ログイン名" logout: "ログアウト" - logs: + logs: look_for_similar_items: "似た商品を探す" make_refund: "返金する" - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: "定価" match_choices: all: "すべて" none: "なし" max_items: "商品の数の最大限" - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: "メタ情報説明" meta_keywords: "メタキーワード" - meta_title: + meta_title: metadata: "メタデータ" minimal_amount: "最低額" month: "月" more: "さらに" - move_stock_between_locations: + move_stock_between_locations: my_account: "アカウント情報" my_orders: "注文情報" name: "名称" - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: "品名もしくは品番" new: "新規" new_adjustment: "新規の値引き・追加請求" - new_country: + new_country: new_customer: "新規顧客" - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: "新規画像" new_option_type: "新規オプションタイプ" new_order: "新規注文" @@ -781,20 +782,20 @@ ja: new_payment_method: "支払い方法を追加" new_product: "新規商品" new_promotion: "新規プロモーション" - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: "新規属性" new_prototype: "新規プロトタイプ" - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: "新規返品依頼" - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: "新規配送カテゴリー" new_shipping_method: "新規配送方法" new_state: "新規都道府県（州）" - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: "新規税金カテゴリー" new_tax_rate: "新規税率" new_taxon: "新規分類" @@ -804,25 +805,25 @@ ja: new_variant: "新規種類" new_zone: "新規ゾーン" next: "次へ" - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: "商品が見付かりませんでした。" - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: "検索結果がありませんでした。" - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: "ルールが追加されていません" - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: "空です" - none_selected: + none_selected: normal_amount: "通常価格" not: "非" not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource}が見つかりません" - note: + note: notice_messages: product_cloned: "商品を複製しました" product_deleted: "商品を削除しました" @@ -830,47 +831,47 @@ ja: product_not_deleted: "商品を削除することが出来ませんでした" variant_deleted: "種類を削除しました" variant_not_deleted: "種類を削除することが出来ませんでした" - num_orders: + num_orders: on_hand: "入荷数" - open: - open_all_adjustments: + open: + open_all_adjustments: option_type: "オプションタイプ" option_type_placeholder: "プレイスホルダ" option_types: "オプションタイプ" option_value: "オプション価格" option_values: "オプション価格" - optional: + optional: options: "オプション" or: "もしくは" or_over_price: "%{price}以上" order: "注文" - order_adjustments: - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: "注文詳細" order_email_resent: "注文詳細メールを再送信しました" order_information: "注文情報" order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: subject: "注文のキャンセル" - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: + dear_customer: + instructions: + order_summary: subject: "注文確認" - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: "注文が完了しました。" - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: "住所" awaiting_return: "返品待ち" @@ -878,7 +879,7 @@ ja: cart: "カート" complete: "完了" confirm: "確認" - considered_risky: + considered_risky: delivery: "配送" payment: "支払い" resumed: "再開" @@ -888,10 +889,10 @@ ja: order_total: "合計" order_updated: "注文内容が更新されました。" orders: "注文" - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: "在庫が品切れです" overview: "概要" - package_from: + package_from: pagination: next_page: "次のページ »" previous_page: "« 前のページ" @@ -901,11 +902,11 @@ ja: path: "パス" pay: "支払い" payment: "支払い方法" - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: "支払い情報" payment_method: "支払い方法" - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: "支払い方法" payment_processing_failed: "決済が失敗しました。入力した情報を確認してから再び決済を行ってみて下さい。" payment_processor_choose_banner_text: "もし決済処理会社の選択でお困りでしたら、どうぞ" @@ -923,8 +924,8 @@ ja: void: "無効" payment_updated: "支払いが更新されました。" payments: "支払い方法" - pending: - percent: + pending: + percent: percent_per_item: Percent Per Item permalink: "パーマリンク" phone: "電話番号" @@ -932,13 +933,13 @@ ja: please_define_payment_methods: "まず支払い方法を定義してください。" populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. powered_by: Powered by - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: "表示名" previous: "前へ" - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: "価格" price_range: "価格帯" price_sack: "プライスサック" @@ -946,14 +947,14 @@ ja: product: "商品" product_details: "商品詳細" product_has_no_description: "この商品に詳細がありません。" - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: "商品情報" product_rule: choose_products: "商品を選択してください" - label: + label: match_all: "少なくとも一つ" match_any: "すべて" - match_none: + match_none: product_source: group: "商品グループから" manual: "手動で選択" @@ -965,14 +966,14 @@ ja: description: "注文に対して値引きする" name: "値引き" create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: "特定の種類の商品をカートに加える" name: "商品追加" free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: "アクション" promotion_form: match_policies: @@ -990,27 +991,27 @@ ja: description: "お客様が特定のページを訪問済みである" name: "ランディングページ" one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: "注文に特定の商品を含む" name: "商品" taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: "特定のユーザー限定" name: "ユーザー" user_logged_in: description: "ログイン中のユーザー限定" name: "ログイン中のユーザー" - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: "プロモーション" - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: "属性" property: "属性" prototype: "プロトタイプ" @@ -1018,49 +1019,49 @@ ja: provider: "プロバイダー" provider_settings_warning: "プロバイダータイプを変更する時は、プロバイダー設定を編集する前に保存しなければなりません。" qty: "個数" - quantity: + quantity: quantity_returned: "返送された数" quantity_shipped: "発送された数" quick_search: "検索" rate: "比率" reason: "理由" receive: "受信" - receive_stock: + receive_stock: received: "受信した" - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: "払い戻し" - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: "新規ユーザーとして登録" registration: "登録" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: "記録する" remove: "削除" rename: "リネーム" - report: + report: reports: "リポート" resend: "再送信" reset_password: "パスワードを再設定する" @@ -1069,34 +1070,34 @@ ja: resumed: "リジュームされた" return: "返品" return_authorization: "返品承認" - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: "返品承認が更新されました" return_authorizations: "返品承認" - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: "返品数" returned: "返品済み" - returns: + returns: review: "内容を確認する" - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMAクレジット rma_number: RMA番号 rma_value: RMA値 roles: "役割" rules: "ルール" - safe: + safe: sales_total: "売上げ合計" sales_total_description: "全注文の売上合計" - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: "保存して続行" - save_my_address: + save_my_address: say_no: "いいえ" say_yes: "はい" scope: "範囲" @@ -1106,10 +1107,10 @@ ja: secure_connection_type: "接続保護のタイプ" security_settings: "セキュリティの設定" select: "選択" - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: "プロトタイプから選択" - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: "全てのメールのコピーをこの宛先に送る" send_mails_as: "メール送信者名" server: "サーバ" @@ -1117,138 +1118,138 @@ ja: settings: "設定" ship: "配送" ship_address: "配送先住所" - ship_total: + ship_total: shipment: "発送" - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: subject: "発送の通知" - thanks: - track_information: - track_link: + thanks: + track_information: + track_link: shipment_state: "配送状況" shipment_states: backorder: "入荷待ち" - canceled: + canceled: partial: "一部配送" pending: "配送準備中" ready: "配送可能" shipped: "配送済み" - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: "配送" shipped: "発送済" shipping: "送料" shipping_address: "配送先" shipping_categories: "配送カテゴリー" shipping_category: "配送カテゴリー" - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: "配送に関して" shipping_method: "配送方法" shipping_methods: "配送方法" - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" shopping_cart: "ショッピングカート" show: "表示" show_active: "有効のを表示する" show_deleted: "削除済みのを表示" show_only_complete_orders: "処理済みの注文のみを表示" - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: "税率を見る" sku: "品番[SKU]" - skus: - slug: - source: + skus: + slug: + source: special_instructions: "特別な指示" - split: + split: spree_gateway_error_flash_for_checkout: "支払い情報に問題があります。情報をお確かめになり再試行願います。" ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: "始め" state: "都道府県（州）" state_based: "都道府県(州)による区別" state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: "都道府県（州）" states_required: "必須" status: "状況" - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: "終わり" store: "ストア" street_address: "住所" street_address_2: "住所の続き" subtotal: "合計" subtract: "引く" - success: + success: successfully_created: "%{resource}が作成されました!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource}が削除されました!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource}が更新されました!" - summary: + summary: tax: "税金" tax_categories: "税金カテゴリー" tax_category: "税金カテゴリー" - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: "税率" taxon: "分類" taxon_edit: "分類を編集" taxon_placeholder: "分類プレイスホルダ" taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: "分類ツリー" taxonomy: "分類ツリー" taxonomy_edit: "分類ツリーを編集する" @@ -1263,42 +1264,42 @@ ja: subject: "テストメール" test_mode: "テストモード" thank_you_for_your_order: "ご注文ありがとうございます。この確認画面を控えとして印刷してください。" - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: "以下の入力欄で問題がありました" - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: "サムネール" - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: "種類を追加するには、まずそれを定義する必要があります。" total: "合計" - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: "トラッキング" - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: "ツリー" type: "支払い方法" type_to_search: "何か入力すると検索します" unable_to_connect_to_gateway: "ゲートウェイに接続できません。" - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: "%{price}より安い" - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: "認識できないカードタイプ" - unshippable_items: + unshippable_items: update: "更新" updating: "更新中" usage_limit: "使用制限" - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: "請求先住所を使用する" use_new_cc: "新しいカードを使用する" use_s3: "商品画像の保存にAmazon S3を使用する" @@ -1308,12 +1309,12 @@ ja: users: "ユーザー" validation: cannot_be_less_than_shipped_units: "配送ユニットの個数より小さくはできません" - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: "要求された量は在庫を超えています。" must_be_int: "整数であることが必要です" must_be_non_negative: 0以上の数字が必要です - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: "値" variant: "種類" variant_placeholder: "種類プレイスホルダ" @@ -1327,8 +1328,8 @@ ja: year: "年" you_have_no_orders_yet: "まだ注文がありません。" your_cart_is_empty: "カートは空です" - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: "郵便番号" - zipcode: + zipcode: zone: "ゾーン" zones: "ゾーン" diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 50e160e50..58ab64e97 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1,577 +1,578 @@ +--- ko: activerecord: attributes: spree/address: - address1: - address2: - city: - country: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + address2: + city: + country: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: - iso: - iso3: - iso_name: - name: - numcode: + iso: + iso3: + iso_name: + name: + numcode: spree/credit_card: - base: - cc_type: - month: - name: - number: - verification_value: - year: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: spree/inventory_unit: - state: + state: spree/line_item: - price: - quantity: + price: + quantity: spree/option_type: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/order: - checkout_complete: - completed_at: - considered_risky: - coupon_code: - created_at: - email: - ip_address: - item_total: - number: - payment_state: - shipment_state: - special_instructions: - state: - total: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: - amount: + amount: spree/payment_method: - name: + name: spree/product: - available_on: - cost_currency: - cost_price: - description: - master_price: - name: - on_hand: - shipping_category: - tax_category: + available_on: + cost_currency: + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: spree/promotion: - advertise: - code: - description: - event_name: - expires_at: - name: - path: - starts_at: - usage_limit: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/prototype: - name: + name: spree/return_authorization: - amount: + amount: spree/role: - name: + name: spree/state: - abbr: - name: + abbr: + name: spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: - description: - name: + description: + name: spree/tax_rate: - amount: - included_in_price: - show_rate_in_label: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: spree/taxon: - name: - permalink: - position: + name: + permalink: + position: spree/taxonomy: - name: + name: spree/user: - email: - password: - password_confirmation: + email: + password: + password_confirmation: spree/variant: - cost_currency: - cost_price: - depth: - height: - price: - sku: - weight: - width: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: spree/zone: - description: - name: + description: + name: errors: models: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: - spree/address: - spree/country: - spree/credit_card: - spree/customer_return: - spree/inventory_unit: - spree/line_item: - spree/option_type: - spree/option_value: - spree/order: - spree/payment: - spree/payment_method: - spree/product: - spree/promotion: - spree/promotion_category: - spree/property: - spree/prototype: - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: - spree/return_authorization: - spree/return_authorization_reason: - spree/role: - spree/shipment: - spree/shipping_category: - spree/shipping_method: - spree/state: - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: - spree/tax_category: - spree/tax_rate: - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: - spree/user: - spree/variant: - spree/zone: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: "생략" - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "계정" account_updated: "계정 정보가 수정되었습니다!" action: "행동" actions: cancel: "취소" - continue: + continue: create: "생성" destroy: "삭제" - edit: + edit: list: "목록" listing: "목록" - new: - refund: - save: + new: + refund: + save: update: "수정" - activate: + activate: active: "활성" add: "추가" - add_action_of_type: + add_action_of_type: add_country: "국가 추가" - add_coupon_code: - add_new_header: - add_new_style: - add_one: + add_coupon_code: + add_new_header: + add_new_style: + add_one: add_option_value: "옵션 값 추가" add_product: "상품 추가" add_product_properties: "상품 속성 추가" - add_rule_of_type: - add_state: - add_stock: - add_stock_management: + add_rule_of_type: + add_state: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: "장바구니에 추가" - add_variant: + add_variant: additional_item: "추가 된 아이템 비용" - address1: - address2: - adjustable: + address1: + address2: + adjustable: adjustment: "정산" - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: "정산 합계" adjustments: "정산" admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: "관리" - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: "전체" - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: - all_departments: - all_items_have_been_returned: - allow_ssl_in_development_and_test: - allow_ssl_in_production: - allow_ssl_in_staging: - already_signed_up_for_analytics: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: "대체 텍스트" alternative_phone: "휴대폰 번호" amount: "액수" - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: "애날리틱스 트래커" - and: - approve: - approved_at: - approver: + and: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: "확실합니까?" are_you_sure_delete: "기록을 삭제하시겠습니까?" - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: "인증 실패" - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: "시작일" - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: "뒤로" - back_end: - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: "스토어로 돌아가기" - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: "부족" - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: "청구서 주소" billing: "청구서" billing_address: "청구서 주소" both: "양 쪽 모두" - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: "계산기" - calculator_settings_warning: + calculator_settings_warning: cancel: "취소" - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: - cannot_create_payment_without_payment_methods: - cannot_create_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: + cannot_create_returns: cannot_perform_operation: "요청한 명령을 실핼 할 수 없습니다" - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: "캡쳐" - capture_events: + capture_events: card_code: "카드 코드" card_number: "카드 번호" - card_type: + card_type: card_type_is: "카드 종료는 입니다" cart: "장바구니" - cart_subtotal: - categories: - category: - charged: - check_for_spree_alerts: - checkout: - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: - city: - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + cart_subtotal: + categories: + category: + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: "복사" - close: - close_all_adjustments: + close: + close_all_adjustments: code: "코드" - company: + company: complete: "완료" configuration: "설정" configurations: "설정" confirm: "확인" - confirm_delete: + confirm_delete: confirm_password: "비밀번호 확인" continue: "계속" continue_shopping: "계속 쇼핑" - cost_currency: + cost_currency: cost_price: "비용" - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: "국가" country_based: "국가 기반" - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: "쿠폰" coupon_code: "쿠폰 코드" - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: "생성" create_a_new_account: "새 계정 생성" - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: - credit: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: credit_card: "신용카드" - credit_cards: - credit_owed: - credits: - currency: - currency_decimal_mark: - currency_settings: - currency_symbol_position: - currency_thousands_separator: + credit_cards: + credit_owed: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: current: "현재" - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: "고객" customer_details: "고객 정보" - customer_details_updated: - customer_return: - customer_returns: + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: customer_search: "고객 검색" - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: - date_completed: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: "날짜 범위" default: "기본" - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: "삭제" - deleted_variants_present: - delivery: + deleted_variants_present: + delivery: depth: "높이" description: "설명" - destination: + destination: destroy: "삭제" - details: + details: discount_amount: "할인액" - dismiss_banner: + dismiss_banner: display: "표시" - display_currency: - doesnt_track_inventory: + display_currency: + doesnt_track_inventory: edit: "편집" - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: "사용자 편집" eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: "이메일" - empty: + empty: empty_cart: "장바구니 비우기" - enable_mail_delivery: - end: - ending_in: + enable_mail_delivery: + end: + ending_in: environment: "환경" error: "에러" errors: messages: - could_not_create_taxon: - no_payment_methods_available: - no_shipping_methods_available: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: errors_prohibited_this_record_from_being_saved: one: "저장하는 중에 문제가 발생했습니다." other: "저장하는 중에 문제가 %{count}개 발생했습니다." @@ -579,89 +580,89 @@ ko: events: spree: cart: - add: + add: checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: + signup: exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: "유효 기간" extension: "확장" - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: "파일이름" - fill_in_customer_info: - filter_results: - finalize: - finalized: - find_a_taxon: + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: + finalized: + find_a_taxon: first_item: "첫 아이템 비용" first_name: "이름" first_name_begins_with: "이름으로 시작" - flat_percent: - flat_rate_per_order: - flexible_rate: - forgot_password: + flat_percent: + flat_rate_per_order: + flexible_rate: + forgot_password: free_shipping: "무료 배송" - free_shipping_amount: - front_end: + free_shipping_amount: + front_end: gateway: "게이트웨이" - gateway_config_unavailable: + gateway_config_unavailable: gateway_error: "게이트웨이 에러" - general: + general: general_settings: "일반 설정" google_analytics: "구글 애날리스틱" google_analytics_id: "애날리스틱 ID" guest_checkout: "비회원 주문" guest_user_account: "비회원으로 결제" - has_no_shipped_units: + has_no_shipped_units: height: "세로" - hide_cents: + hide_cents: home: Home i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: "한국어 (KO)" icon: "아이콘" - identifier: + identifier: image: "이미지" images: "이미지" - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: - included_in_price: - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: - instructions_to_reset_password: - insufficient_stock: - insufficient_stock_lines_present: - intercept_email_address: - intercept_email_instructions: - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: + insufficient_stock: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: "인벤토리" inventory_adjustment: "인벤토리 정산" - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: - is_not_available_to_shipment_address: - iso_name: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: + iso_name: item: "아이템" item_description: "아이템 설명" item_total: "아이템 합계" @@ -669,88 +670,88 @@ ko: operators: gt: "보다 큰" gte: "보다 크거나 같은" - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: path: Path last_name: "성" last_name_begins_with: "성으로 시작" learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: "목록" loading: "로딩" locale_changed: "지역이 변경됨" - location: - lock: - log_entries: - logged_in_as: + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: logged_in_succesfully: "로그인 성공" logged_out: "로그아웃 되었습니다." login: "로그인" - login_as_existing: - login_failed: + login_as_existing: + login_failed: login_name: "로그인" logout: "로그아웃" - logs: + logs: look_for_similar_items: "비슷한 상품들" - make_refund: - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: "기본 가격" match_choices: - all: - none: + all: + none: max_items: "최대 아이템" - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: "메타 설명" meta_keywords: "메타 키워드" - meta_title: + meta_title: metadata: "메타데이터" minimal_amount: "최소량" - month: - more: - move_stock_between_locations: + month: + more: + move_stock_between_locations: my_account: "내 계정" my_orders: "내 주문" name: "이름" - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: "이름 또는 SKU" - new: + new: new_adjustment: "새 정산" - new_country: + new_country: new_customer: "새 고객" - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: "새 이미지" new_option_type: "새 옵션 타입" new_order: "새 주문" - new_order_completed: + new_order_completed: new_payment: "새 결제" new_payment_method: "새 결제 방법" new_product: "새 상품" new_promotion: "새 프로모션" - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: "새 속성" new_prototype: "새 견본" - new_refund: - new_refund_reason: - new_return_authorization: - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: - new_shipping_category: - new_shipping_method: - new_state: - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: + new_shipping_method: + new_state: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: "새 세금 분류" new_tax_rate: "새로운 세율" new_taxon: "새 분류군" @@ -760,180 +761,180 @@ ko: new_variant: "새 품종" new_zone: "새 지역" next: "다음" - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: "찾는 상품이 없음" - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: "결과가 없음" - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: "추가 된 규칙이 없음" - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: "없음" - none_selected: - normal_amount: - not: - not_available: - not_enough_stock: - not_found: - note: + none_selected: + normal_amount: + not: + not_available: + not_enough_stock: + not_found: + note: notice_messages: - product_cloned: - product_deleted: - product_not_cloned: - product_not_deleted: + product_cloned: + product_deleted: + product_not_cloned: + product_not_deleted: variant_deleted: "품종이 삭제됐습니다" variant_not_deleted: "품종을 삭제할 수 없습니다" - num_orders: + num_orders: on_hand: "재고" - open: - open_all_adjustments: + open: + open_all_adjustments: option_type: "옵션 타입" - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: "옵션 타입" option_value: "옵션 값" option_values: "옵션 값" - optional: + optional: options: "옵션" or: "또는" - or_over_price: + or_over_price: order: "주문" - order_adjustments: - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: "주문 상세" order_email_resent: "주문 확인 메일 재발송" - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: subject: "주문 취소" - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: + dear_customer: + instructions: + order_summary: subject: "주문 확인" - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_populator: - out_of_stock: - please_enter_reasonable_quantity: - selected_quantity_not_available: - order_processed_successfully: - order_resumed: + out_of_stock: + please_enter_reasonable_quantity: + selected_quantity_not_available: + order_processed_successfully: + order_resumed: order_state: address: "주소" - awaiting_return: + awaiting_return: canceled: "취소됨" cart: "장바구니" complete: "완료" confirm: "확인" - considered_risky: - delivery: + considered_risky: + delivery: payment: "지불" - resumed: - returned: + resumed: + returned: order_summary: "주문 요약" - order_sure_want_to: + order_sure_want_to: order_total: "주문 합계" order_updated: "주문이 수정됨" orders: "주문" - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: "품절" overview: Overiew - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" password: "비밀번호" - paste: + paste: path: "경로" - pay: + pay: payment: "지불" - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: "지불 정보" payment_method: "결제 방법" - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: "결제 방법" payment_processing_failed: "결제 중에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 해보시기 바랍니다." - payment_processor_choose_banner_text: - payment_processor_choose_link: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: payment_state: "지불 상태" payment_states: balance_due: "부족" - checkout: + checkout: completed: "완료" - credit_owed: - failed: + credit_owed: + failed: paid: "지불" pending: "보류" - processing: - void: - payment_updated: + processing: + void: + payment_updated: payments: "지불" - pending: - percent: - percent_per_item: + pending: + percent: + percent_per_item: permalink: "퍼마링크" phone: "전화번호" - place_order: - please_define_payment_methods: - populate_get_error: - powered_by: - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + place_order: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: "표시" previous: "이전" - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: "가격" - price_range: - price_sack: + price_range: + price_sack: process: "과정" product: "상품" product_details: "상품 상세" - product_has_no_description: - product_not_available_in_this_currency: + product_has_no_description: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: "상품 속성" product_rule: choose_products: "상품 선택" - label: + label: match_all: "모두" match_any: "최소 하나" - match_none: + match_none: product_source: group: "상품군에서" - manual: + manual: products: "상품" - promotion: - promotion_action: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: all: "이 규칙에 모두 일치" @@ -941,353 +942,353 @@ ko: promotion_rule: Promotion Rule promotion_rule_types: first_order: - description: + description: name: "첫 주문" item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: - description: - name: + description: + name: taxon: - description: - name: + description: + name: user: - description: - name: + description: + name: user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: - promotions: - propagate_all_variants: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: + propagate_all_variants: properties: "속성" property: "속성" prototype: "견본" prototypes: "견본" provider: "제공자" - provider_settings_warning: + provider_settings_warning: qty: "수량" - quantity: - quantity_returned: - quantity_shipped: - quick_search: - rate: + quantity: + quantity_returned: + quantity_shipped: + quick_search: + rate: reason: "이유" - receive: - receive_stock: - received: - reception_status: - reference: - refund: - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: - register: + receive: + receive_stock: + received: + reception_status: + reference: + refund: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: registration: "등록" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: "이메일 저장" remove: "삭제" - rename: - report: + rename: + report: reports: "리포트" resend: "재발송" reset_password: "비밀번호 재설정" response_code: "응답 코드" - resume: - resumed: - return: - return_authorization: - return_authorization_reasons: - return_authorization_updated: - return_authorizations: - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: - return_quantity: - returned: - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: - rma_credit: - rma_number: "RMA 번호" - rma_value: "RMA 값" - roles: + resume: + resumed: + return: + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + returned: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: RMA 번호 + rma_value: RMA 값 + roles: rules: "규칙" - safe: - sales_total: - sales_total_description: - sales_totals: + safe: + sales_total: + sales_total_description: + sales_totals: save_and_continue: "저장하고 계속" - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: true scope: "범위" search: "검색" search_results: "%{keywords}의 검색 결과" searching: "검색중" - secure_connection_type: - security_settings: + secure_connection_type: + security_settings: select: "선택" - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: "견본에서 선택" - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: "모든 메일 사본을 다음 주소로 보냄" - send_mails_as: + send_mails_as: server: "서버" - server_error: + server_error: settings: "설정" - ship: + ship: ship_address: "배송 주소" - ship_total: + ship_total: shipment: "배송" - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: - subject: - thanks: - track_information: - track_link: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: shipment_state: "배송 상태" shipment_states: - backorder: - canceled: - partial: + backorder: + canceled: + partial: pending: "보류" ready: "대기" - shipped: - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipped: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: "배송" shipped: "배송됨" shipping: "배송료" shipping_address: "배송 주소" shipping_categories: "배송 분류" shipping_category: "배송 분류" - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: - shipping_instructions: - shipping_method: - shipping_methods: - shipping_price_sack: - shipping_total: - shop_by_taxonomy: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: + shipping_method: + shipping_methods: + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: shopping_cart: "장바구니" show: "보기" - show_active: + show_active: show_deleted: "삭제 된 상품까지 보기" show_only_complete_orders: "완료 된 주문만 보기" - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: - sku: - skus: - slug: - source: - special_instructions: - split: - spree_gateway_error_flash_for_checkout: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: "시작" - state: - state_based: + state: + state_based: state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: - states: - states_required: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: + states_required: status: "상태" - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: "끝" store: "상점" street_address: Street 주소 street_address_2: Street 주소 (cont'd) - subtotal: - subtract: - success: - successfully_created: - successfully_refunded: - successfully_removed: - successfully_signed_up_for_analytics: - successfully_updated: - summary: + subtotal: + subtract: + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: tax: "세금" tax_categories: "세금 분류" tax_category: "세금 분류" - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: "세율" taxon: "분류군" taxon_edit: "분류군 편집" - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: "분류계" taxonomy: "분류군" - taxonomy_edit: - taxonomy_tree_error: - taxonomy_tree_instruction: + taxonomy_edit: + taxonomy_tree_error: + taxonomy_tree_instruction: taxons: "종류" test: "테스트" test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: + greeting: + message: + subject: test_mode: "테스트 모드" - thank_you_for_your_order: - there_are_no_items_for_this_order: + thank_you_for_your_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: "다음 값들에 문제가 있습니다" - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: "미리보기" - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: "품종을 추가하려면 먼저 정의해야 합니다" total: "합계" - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: - tracking: - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: - tree: - type: - type_to_search: - unable_to_connect_to_gateway: - unable_to_create_reimbursements: - under_price: - unlock: - unrecognized_card_type: - unshippable_items: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: + type: + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: + unable_to_create_reimbursements: + under_price: + unlock: + unrecognized_card_type: + unshippable_items: update: "수정" - updating: - usage_limit: - use_app_default: + updating: + usage_limit: + use_app_default: use_billing_address: "배송받으실 분이 주문자와 동일합니다." - use_new_cc: - use_s3: + use_new_cc: + use_s3: user: "사용자" user_rule: - choose_users: + choose_users: users: "사용자" validation: - cannot_be_less_than_shipped_units: - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: - is_too_large: - must_be_int: - must_be_non_negative: - unpaid_amount_not_zero: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: + must_be_int: + must_be_non_negative: + unpaid_amount_not_zero: value: "값" - variant: - variant_placeholder: + variant: + variant_placeholder: variants: "품종" version: "버전" - void: + void: weight: "무게" what_is_a_cvv: "신용카드 코드(CVV)란?" - what_is_this: + what_is_this: width: "가로" year: "년" - you_have_no_orders_yet: + you_have_no_orders_yet: your_cart_is_empty: "장바구니가 비었습니다" - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: "우편번호" zipcode: "우편번호" zone: "지역" diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 67b9d2d96..5d9327cda 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- lv: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ lv: state: Rajons zipcode: Pasta indekss spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,12 +25,12 @@ lv: name: Nosaukums numcode: ISO kods spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tips month: Mēnesis - name: + name: number: Numurs - verification_value: + verification_value: year: Gads spree/inventory_unit: state: Apgabals @@ -40,43 +41,43 @@ lv: name: Nosaukums presentation: Presentation spree/order: - checkout_complete: - completed_at: - considered_risky: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: coupon_code: Kupona Kods - created_at: - email: - ip_address: - item_total: - number: - payment_state: - shipment_state: - special_instructions: - state: - total: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: - amount: + amount: spree/payment_method: - name: + name: spree/product: available_on: Pieejams pēc - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Pašizmaksa description: Apraksts master_price: Gala cena/Master Price @@ -85,17 +86,17 @@ lv: shipping_category: Piegādes kategorija tax_category: Nodokļu kategorija spree/promotion: - advertise: - code: - description: - event_name: - expires_at: - name: - path: - starts_at: - usage_limit: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nosaukums presentation: Prezentācija @@ -109,20 +110,20 @@ lv: abbr: Saīsinājums name: Nosaukums spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Apraksts name: Nosaukums @@ -141,7 +142,7 @@ lv: password: Parole password_confirmation: Password Confirmation spree/variant: - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Pašizmaksa depth: Biezums height: Augstums @@ -157,47 +158,47 @@ lv: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Adrese @@ -208,40 +209,40 @@ lv: spree/credit_card: one: Credit Card other: Credit Cards - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Krājuma vienība other: Krājuma vienības spree/line_item: one: Pozīcijas vienība other: Pozīcijas vienības - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Pasūtījums other: Pasūtījumi spree/payment: one: Maksājums other: Maksājumi - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Produkts other: Produkti - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Property other: Properties spree/prototype: one: Prototips other: Prototipi - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Atgriešanas autorizācija other: Atgriešanas autorizācijas - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Loma other: Lomas @@ -251,241 +252,241 @@ lv: spree/shipping_category: one: Piegādes kategorija other: Piegādes kategorijas - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: "Štats" other: "Štati" - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Nodokļu kategorija other: Nodokļu kategorijas spree/tax_rate: one: Nodokļu likme other: Nodokļu likmes - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: spree/user: one: Lietotājs other: Lietotāji - spree/variant: + spree/variant: spree/zone: one: Zona other: Zonas devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Saīsinājums - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Konts account_updated: Konts izmainīts! action: Darbība actions: cancel: Atcelt - continue: + continue: create: Izveidot destroy: Dzēst - edit: + edit: list: Saraksts listing: Saraksts new: Jauns - refund: - save: + refund: + save: update: Atjauninājums activate: Activate active: Aktīvs add: Pievienot add_action_of_type: Add action of type add_country: Pievienot valsti - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style - add_one: + add_one: add_option_value: Pievienot opcijas vērtību add_product: Pievienot produktu add_product_properties: Pievienot produkta īpašības add_rule_of_type: Add rule of type add_state: Pievienot rajonu - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: Pievienot grozam - add_variant: + add_variant: additional_item: Papildus vienības maksa - address1: - address2: - adjustable: + address1: + address2: + adjustable: adjustment: Piemērošana - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Adjustment Total adjustments: Piemērošanas admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administrēšana - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: Visi - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: Visas nodaļas - all_items_have_been_returned: - allow_ssl_in_development_and_test: - allow_ssl_in_production: - allow_ssl_in_staging: - already_signed_up_for_analytics: + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Cits teksts alternative_phone: Cits telefons amount: Summa - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: - analytics_trackers: - and: - approve: - approved_at: - approver: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: + and: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Vai esiet pārliecināts? are_you_sure_delete: Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo ierakstu? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Autorizācija neizdevās - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Pieejams no - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Atpakaļ - back_end: - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Atgriezties veikalā - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Atlikums - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Rēķina adrese billing: Rēķins billing_address: Rēķina adrese both: Abi - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Kalkulātors calculator_settings_warning: Ja tu maini kalkulatora tipu, vispirms saglabā esošos datus, pirms maini kalkulatora iestatījumus cancel: Atcelt - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: - cannot_create_payment_without_payment_methods: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: cannot_create_returns: Nevar izveidot atgriešanu, jo šis pasūtījums vēl nav izsūtīts. - cannot_perform_operation: - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_perform_operation: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: Capture - capture_events: + capture_events: card_code: Kartes kods card_number: Kartes numurs - card_type: + card_type: card_type_is: Kartes tips ir cart: Grozs - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategorijas category: Kategorija - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Pasūtīt - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Pilsēta - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Klonēt - close: - close_all_adjustments: + close: + close_all_adjustments: code: Kods - company: + company: complete: Pabeigts configuration: Konfigurācija configurations: Konfigurācijas @@ -494,122 +495,122 @@ lv: confirm_password: Paroles apstiprinājums continue: Turpināt continue_shopping: Turpināt iepirkšanos - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Pašizmaksa - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: Valsts country_based: Valsts - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Kupons coupon_code: Kupona kods - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: coupon_code_not_found: Ievadītais kupona kods neeksistē. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Izveidot create_a_new_account: Izveidot jaunu kontu - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: Kredīts credit_card: Kredītkarte - credit_cards: + credit_cards: credit_owed: Kredīta parāds - credits: - currency: - currency_decimal_mark: - currency_settings: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? - currency_thousands_separator: + currency_thousands_separator: current: Tagadējais - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Klients customer_details: Klienta detaļas - customer_details_updated: - customer_return: - customer_returns: + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Klienta meklēšana - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: - date_completed: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Datuma diapazons - default: - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: Izdzēst - deleted_variants_present: - delivery: + deleted_variants_present: + delivery: depth: Dziļums description: Apraksts - destination: + destination: destroy: Izdzēst - details: - discount_amount: - dismiss_banner: + details: + discount_amount: + dismiss_banner: display: Rādīt - display_currency: - doesnt_track_inventory: + display_currency: + doesnt_track_inventory: edit: Rediģēt - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Rediģēt lietotāju eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: E-pasts - empty: + empty: empty_cart: Iztukšot grozu enable_mail_delivery: Atļaut pasta sūtīšanu - end: - ending_in: + end: + ending_in: environment: Vide error: Kļūda errors: messages: - could_not_create_taxon: - no_payment_methods_available: - no_shipping_methods_available: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: errors_prohibited_this_record_from_being_saved: one: Dēļ 1 kļūdas ieraksts netika saglabāts other: Dēļ %{count} kļūdām ieraksts netika saglabāts @@ -617,31 +618,31 @@ lv: events: spree: cart: - add: + add: checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: + signup: exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Izbeigšanās extension: Paplašinājums - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Faila nosaukums - fill_in_customer_info: - filter_results: + fill_in_customer_info: + filter_results: finalize: Pabeigt - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Pirmās vienības maksājums first_name: Vārds first_name_begins_with: Vārds sākas ar @@ -649,8 +650,8 @@ lv: flat_rate_per_order: Pamatlikme (par pasūtījumu) flexible_rate: Elastīga likme forgot_password: Parole aizmirsta - free_shipping: - free_shipping_amount: + free_shipping: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment @@ -663,110 +664,110 @@ lv: guest_user_account: Izrakstīties kā ciemiņam has_no_shipped_units: Nav nosūtītu vienību height: Augstums - hide_cents: + hide_cents: home: Mājas i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: Latvijas (LV) icon: Icon - identifier: + identifier: image: Attēls images: Attēli - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: - included_in_price: - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Aizpildiet formu zemāk un uz e-pastu tiks nosūtīta instrukcija kā atjaunot paroli:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: - intercept_email_address: - intercept_email_instructions: - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Inventūra inventory_adjustment: Inventūras korekcija - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: nav pieejams sūtīšanas adresei - iso_name: + iso_name: item: Vienība item_description: Vienības apraksts item_total: Kopējā vienība item_total_rule: operators: - gt: - gte: - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + gt: + gte: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: - path: + path: last_name: Uzvārds last_name_begins_with: Uzvārds sākas ar learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Saraksts loading: Lādējās locale_changed: Valoda nomainīta - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: Pieslēgties kā logged_in_succesfully: Pieslēgšanās veiksmīga logged_out: Jūs esat atslēgts no sistēmas. - login: + login: login_as_existing: Pieslēgties kā esošais klients login_failed: Pieslēgšanās sistēmai neizdevās. login_name: Pieslēgties logout: Atslēgties - logs: + logs: look_for_similar_items: Meklēt līdzīgas preces - make_refund: - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: - master_price: + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: match_choices: - all: - none: - max_items: - member_since: - memo: + all: + none: + max_items: + member_since: + memo: meta_description: Meta apraksts meta_keywords: Meta atslēgas vārdi - meta_title: - metadata: - minimal_amount: + meta_title: + metadata: + minimal_amount: month: Mēnesis - more: - move_stock_between_locations: + more: + move_stock_between_locations: my_account: Mans konts my_orders: Mani pasūtījumi name: Nosaukums - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Vārds vai SKU new: Jauns new_adjustment: Jauns pielāgojums - new_country: + new_country: new_customer: Jauns klients - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Jauns attēls new_option_type: Jauns opciju tips new_order: Jauns pasūtījums @@ -774,21 +775,21 @@ lv: new_payment: Jauns maksājums new_payment_method: Jauna maksājuma metode new_product: Jauns produkts - new_promotion: - new_promotion_category: - new_property: + new_promotion: + new_promotion_category: + new_property: new_prototype: Jauns prototips - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: New Return Authorization - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Jauna sūtījuma kategorija new_shipping_method: Jauna sūtījuma metode new_state: Jauns rajons - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Jauna nodokļu kategorija new_tax_rate: Jauna nodokļu likme new_taxon: New Taxon @@ -798,25 +799,25 @@ lv: new_variant: Jauns variants new_zone: Jauna zona next: Nākamais - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Neviens produkts netika atrasts - no_resource_found: - no_results: - no_returns_found: - no_rules_added: - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: Nekas - none_selected: - normal_amount: - not: + none_selected: + normal_amount: + not: not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Produkts ir klonēts product_deleted: Produkts ir izdzēsts @@ -824,115 +825,115 @@ lv: product_not_deleted: Produktu neizdevās izdzēst variant_deleted: Variants ir izdzēsts variant_not_deleted: Variants nav izdzēsts - num_orders: + num_orders: on_hand: Ir uz vietas - open: - open_all_adjustments: + open: + open_all_adjustments: option_type: Option Type - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Opciju tips option_value: Option Value option_values: Opciju vērtība - optional: + optional: options: Iespējas or: vai or_over_price: "%{price} or over" order: Pasūtījums order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Pasūtījuma detaļas order_email_resent: Pasūtījuma e-pasts vēlreiz pārsūtīts - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: - subject: - subtotal: - total: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: Jūsu pasūtījums ir apstrādāts veiksmīgi - order_resumed: + order_resumed: order_state: - address: - awaiting_return: - canceled: - cart: - complete: - confirm: - considered_risky: - delivery: - payment: - resumed: - returned: + address: + awaiting_return: + canceled: + cart: + complete: + confirm: + considered_risky: + delivery: + payment: + resumed: + returned: order_summary: Pasūtījuma apkopojums order_sure_want_to: Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties %{event} šo pasūtījumu? order_total: Kopējais pasūtījums order_updated: Pasūtījums atjaunots orders: Pasūtījumi - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Izpārdots overview: Pārskats - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" password: Parole paste: Paste path: Ceļš pay: maksā payment: Maksājums - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Maksājumu informācija payment_method: Maksājuma metode - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Maksājuma metodes - payment_processing_failed: - payment_processor_choose_banner_text: - payment_processor_choose_link: + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: payment_state: Maksājuma statuss payment_states: - balance_due: - checkout: - completed: - credit_owed: - failed: - paid: - pending: - processing: - void: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: + paid: + pending: + processing: + void: payment_updated: Maksājums atjaunots payments: Maksājumi - pending: - percent: - percent_per_item: - permalink: + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: phone: Telefons place_order: Veikt pasūtījumu - please_define_payment_methods: - populate_get_error: - powered_by: - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Prezentācija previous: Iepriekšējais - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Cena price_range: Price Range price_sack: Price Sack @@ -940,71 +941,71 @@ lv: product: Produkts product_details: Produkta detaļas product_has_no_description: "Šim produktam nav nosaukuma" - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Produkta īpašības product_rule: - choose_products: - label: - match_all: - match_any: - match_none: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: product_source: - group: - manual: + group: + manual: products: Produkti - promotion: - promotion_action: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: - all: - any: - promotion_rule: + all: + any: + promotion_rule: promotion_rule_types: first_order: - description: - name: + description: + name: item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: - description: - name: + description: + name: taxon: - description: - name: + description: + name: user: - description: - name: + description: + name: user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Akcijas - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Parametri property: Parametrs prototype: Prototips @@ -1012,49 +1013,49 @@ lv: provider: Piegādātājs provider_settings_warning: Ja tu maini piegādātāja tipu, tev vajag vispirms saglabāt pirms veikt izmaiņas piegādātāja uzstādījumiem qty: Daudzums - quantity: + quantity: quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Daudzums nosūtīts - quick_search: + quick_search: rate: Tarifs reason: Iemesls receive: saņemt - receive_stock: + receive_stock: received: Saņemts - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: Atmaksāt - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Reģistrēties kā jauns lietotājs registration: Reģistrācija - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Atcerēties mani - remove: - rename: - report: + remove: + rename: + report: reports: Atskaites resend: Pārsūtīt reset_password: Nomainīt manu paroli @@ -1062,37 +1063,37 @@ lv: resume: atsākt resumed: Atsākts return: atgriezties - return_authorization: - return_authorization_reasons: - return_authorization_updated: - return_authorizations: - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: - return_quantity: + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: returned: Atgriezts - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA numurs rma_value: RMA vērtība - roles: - rules: - safe: + roles: + rules: + safe: sales_total: Kopējā realizācija sales_total_description: Sales Total For All Orders - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Saglabāt un turpināt - save_my_address: - say_no: - say_yes: + save_my_address: + say_no: + say_yes: scope: Scope search: Meklēšana search_results: Meklēšanas rezultāti '%{keywords}' @@ -1100,10 +1101,10 @@ lv: secure_connection_type: Secure Connection Type security_settings: Security Settings select: Izvēlēties - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Izvēlēties no prototipiem - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Sūtīt visu vēstuļu kopijas uz send_mails_as: Sūtīt vēstules kā server: Servers @@ -1111,218 +1112,218 @@ lv: settings: Uzstādījumi ship: sūtīt ship_address: Nosūtīšanas adrese - ship_total: + ship_total: shipment: Sūtījums - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: - subject: - thanks: - track_information: - track_link: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: shipment_state: Piegādes statuss shipment_states: - backorder: - canceled: - partial: - pending: - ready: - shipped: - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + backorder: + canceled: + partial: + pending: + ready: + shipped: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Sūtījumi shipped: Nosūtīts shipping: Sūtās shipping_address: Nosūtīšanas adrese shipping_categories: Sūtīšanas kategorijas shipping_category: Sūtīšanas kategorija - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Sūtīšanas instrukcijas shipping_method: Sūtīšanas metode shipping_methods: Sūtīšanas metodes - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Pirkt pēc %{taxonomy} shopping_cart: Iepirkuma grozs show: Parādīt show_active: Parādīt aktīvos show_deleted: Parādīt izdzēstos show_only_complete_orders: Parādīt tikai pabeigtos pasūtījumus - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: - sku: - skus: - slug: - source: - special_instructions: - split: - spree_gateway_error_flash_for_checkout: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: ssl: - change_protocol: - start: + change_protocol: + start: state: Stāvoklis - state_based: + state_based: state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: - states: - states_required: - status: - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: - stop: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: + states_required: + status: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: store: Saglabāt street_address: Ielas adrese street_address_2: Ielas adrese (turpinājums) subtotal: Starpsumma subtract: Atskaitīt - success: + success: successfully_created: "%{resource} tika veiksmīgi izveidots(-a)!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} tika veiksmīgi izdzēsts(-a)!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} tika veiksmīgi saglabāts(-a)!" - summary: + summary: tax: Nodokļi tax_categories: Nodokļu kategorijas tax_category: Nodokļu kategorija - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Nodokļu likmes - taxon: - taxon_edit: - taxon_placeholder: + taxon: + taxon_edit: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Klasifikatori - taxonomy: + taxonomy: taxonomy_edit: Labot klasifikatoru taxonomy_tree_error: Prasītās izmaiņas nav pieņemtas un koks ir atgriezts iepriekšējā stāvoklī, lūdzu, mēģiniet vēlreiz. taxonomy_tree_instruction: "* Ar labo peli uzklikšķiniet kokā, lai piekļūtu izvēlei: pievienošanai, izdzēšanai vai sortēšanai." - taxons: - test: + taxons: + test: test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: - test_mode: + greeting: + message: + subject: + test_mode: thank_you_for_your_order: Paldies par sadarbību. Lūdzu, izdrukājiet šo apstiprinājumu savai zināšanai. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: Problēmas ar sekojošiem laukiem - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: Lai pievienotu variantu, vispirms definējiet total: Kopā - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Koks type: Tips type_to_search: Type to search unable_to_connect_to_gateway: Nav spējīgs pievienoties gateway. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Neatpazīstams kartes tips - unshippable_items: + unshippable_items: update: Atjaunot updating: Atjaunojas usage_limit: Lietotāja limits - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Lietot rēķina adresi use_new_cc: Izmntot jaunu karti - use_s3: + use_s3: user: Lietotājs user_rule: - choose_users: + choose_users: users: Lietotāji validation: cannot_be_less_than_shipped_units: nevar būt mazāks par izsūtītām vienībām. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: ir par lielu - pieejamais daudzums nevar nodrošināt prasīto daudzumu! must_be_int: must be an integer must_be_non_negative: ir jābūt pozitīvai vērtībai - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Vērtība variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Varianti version: Versija void: Void - weight: + weight: what_is_a_cvv: Kas ir (CVV) kredītkartes kods? what_is_this: Kas tas ir? width: Platums year: Gads - you_have_no_orders_yet: + you_have_no_orders_yet: your_cart_is_empty: Jūsu iepirkuma grozs ir tukšs - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: Pasta indekss - zipcode: + zipcode: zone: Zona zones: Zonas diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index 9fff6362c..792666cd5 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- nb: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ nb: state: Fylke zipcode: Postnummer spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -27,9 +28,9 @@ nb: base: Base cc_type: Type month: Måned - name: + name: number: Nummer - verification_value: + verification_value: year: "År" spree/inventory_unit: state: status @@ -95,7 +96,7 @@ nb: starts_at: Starter ved usage_limit: Bruksgrense spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Navn presentation: Presentasjon @@ -109,20 +110,20 @@ nb: abbr: Forkortelse name: Navn spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Beskrivelse name: Navn @@ -139,9 +140,9 @@ nb: spree/user: email: Epost password: Passord - password_confirmation: + password_confirmation: spree/variant: - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Kostpris depth: Dybde height: Høyde @@ -157,47 +158,47 @@ nb: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Utløpsdato - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Adresse @@ -208,40 +209,40 @@ nb: spree/credit_card: one: Kredittkort other: Kredittkort - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Lagerenhet other: Lagerenheter spree/line_item: one: Varelinje other: Varelinjer - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Ordre other: Ordrer spree/payment: one: Betaling other: Betalinger - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Produkt other: Produkter - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Egenskap other: Egenskaper spree/prototype: one: Prototype other: Prototyper - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Returautorisasjon other: Returautorisasjoner - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Rolle other: Roller @@ -251,13 +252,13 @@ nb: spree/shipping_category: one: Forsendelseskategori other: Forsendelseskategorier - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Status other: Statuser - spree/state_change: + spree/state_change: spree/stock_location: Lagerlokasjon - spree/stock_movement: + spree/stock_movement: spree/stock_transfer: Beholdningsendring spree/tax_category: one: Avgiftskategori @@ -271,7 +272,7 @@ nb: spree/taxonomy: one: Gruppering other: Grupperinger - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Bruker other: Brukere @@ -283,8 +284,8 @@ nb: other: Soner devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: inactive: Inaktiv invalid: Ugyldig @@ -301,8 +302,8 @@ nb: unlock_instructions: subject: Opplåsningsinstruksjoner oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: send_instructions: Send opplåsningsinstruksjoner unlocked: Ulåst @@ -313,7 +314,7 @@ nb: updated: Oppdaterd user_registrations: destroyed: slettet - inactive_signed_up: + inactive_signed_up: signed_up: registreringsdato updated: oppdatert user_sessions: @@ -324,13 +325,13 @@ nb: already_confirmed: Allerede bekreftet not_found: Ikke funnet not_locked: Ikke låst - not_saved: + not_saved: spree: abbreviation: Fortkortelse - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Konto account_updated: Konto oppdatert! action: Hendelse @@ -343,7 +344,7 @@ nb: list: List opp listing: Viser new: Ny - refund: + refund: save: Lagre update: Oppdater activate: Aktiver @@ -351,7 +352,7 @@ nb: add: Legg til add_action_of_type: Legg til hendelsestype add_country: Legg til land - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Legg til nytt hode add_new_style: Legg til ny stil add_one: Legg til en @@ -367,7 +368,7 @@ nb: additional_item: Tillegskostnad address1: Adresselinje 1 address2: Adresselinje 2 - adjustable: + adjustable: adjustment: Justering adjustment_amount: Justeringsbeløp adjustment_successfully_closed: Justering lukket vellykket @@ -377,36 +378,36 @@ nb: admin: tab: configuration: Oppsett - option_types: + option_types: orders: Ordrer overview: Oversikt products: Produkter + promotion_categories: promotions: Kampanjer - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Rapporter - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Brukere user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administrasjon - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Godta personvernsregler agree_to_terms_of_service: Godta bruksregler all: Alle all_adjustments_closed: Alle justeringer lukket all_adjustments_opened: Alle justeringer åpne all_departments: Alle avdelinger - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Tillat bruk av SSL i utviklings- og testmiljø allow_ssl_in_production: Tillat bruk av SSL i produksjonsmiljø allow_ssl_in_staging: Tillatt bruk av SSL i stagingmiljø @@ -414,12 +415,12 @@ nb: alt_text: Alternativ tekst alternative_phone: Alternativ telefon amount: Beløp - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: Analytics Trackers and: og approve: godkjenne @@ -427,69 +428,69 @@ nb: approver: Godkjent av are_you_sure: Er du sikker are_you_sure_delete: Er du sikker på at du vil slette denne? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Autorisering feilet - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Tilgjengelig fra - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Tilbake back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Tilbake til butikken back_to_users_list: Tilbake til brukere backorderable: Restordre - backorderable_default: + backorderable_default: backordered: I restordre backorders_allowed: Kan settes på restordre balance_due: Forfallsdato - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Fakturaadresse billing: Fakturering billing_address: Fakturaadresse both: Begge - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Kalkulator calculator_settings_warning: Hvis du endrer kalkulasjonsmåte, må du lagre før du kan endre kalkulasjonsinstillinger cancel: Avbryt - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: Du kan ikke opprette en betaling for en ordre før det er definert en betalingsmåte cannot_create_returns: Kan ikke opprette retur, da denne ordren ikke er sendt ennå cannot_perform_operation: Kan ikke utføre handlingen cannot_set_shipping_method_without_address: Kan ikke sette fraktmåte uten adresse capture: Utfør - capture_events: + capture_events: card_code: CVV-kode card_number: Kortnummer - card_type: + card_type: card_type_is: Korttype er cart: Handlekurv - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategorier category: Kategori - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Til kassen choose_a_customer: Velg kunde - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Velg valuta - choose_dashboard_locale: + choose_dashboard_locale: choose_location: Velg lokasjon city: Sted - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Klon close: Lukk - close_all_adjustments: + close_all_adjustments: code: Code company: Firma complete: Fullført @@ -500,109 +501,109 @@ nb: confirm_password: Bekreft passord continue: Fortsett continue_shopping: Fortsett å handle - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Kostpris - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: countries: Land country: Land country_based: Landsbasert country_name: Landnavn country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Rabattkupong coupon_code: Rabattkode coupon_code_already_applied: Rabattkupong er allerede brukt coupon_code_applied: Rabattkupong ble lagt til på ordren - coupon_code_better_exists: + coupon_code_better_exists: coupon_code_expired: Rabattkoden er utgått på dato coupon_code_max_usage: Maksgrensen for rabattkupongen er nådd coupon_code_not_eligible: Rabattkoden er ikke gyldig coupon_code_not_found: Rabattkoden ble ikke funnet - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Opprett create_a_new_account: Opprett ny konto - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Opprettet credit: Kreditt credit_card: Kredittkort credit_cards: Kredittkort credit_owed: Skyldig kreditt - credits: + credits: currency: Valuta currency_decimal_mark: Valuta kommaplassering currency_settings: Valuttainstillinger currency_symbol_position: Plasser valutasymbol foran eller etter beløp? currency_thousands_separator: Separator for tusenedeler current: Nå - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Kunde customer_details: Kundedetaljer customer_details_updated: Kundedetaljer - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Kundesøk cut: Klipp up - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: date: dato date_completed: Fullføringsdato date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Datoområde default: Default - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Standardavgift default_tax_zone: Standard avgiftsnivå delete: Slett - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Levering depth: Dybde description: Beskrivelse destination: Destinasjon destroy: Fjern - details: + details: discount_amount: Rabattbeløp dismiss_banner: Nei takk! Ikke vis dette igjen, takk! display: Vis display_currency: Vis valutta - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Endre - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Endre bruker eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Epost empty: Tom empty_cart: Tøm handlekurv @@ -634,20 +635,20 @@ nb: user: signup: Brukerregistrering exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Utgår extension: Utvidelse - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Filnavn fill_in_customer_info: Fyll ut kundeinformasjon filter: Filter filter_results: Filtrer resultater finalize: Ferdigstill - finalized: + finalized: find_a_taxon: Finn en gruppe first_item: Pris på første vare first_name: Fornavn @@ -657,7 +658,7 @@ nb: flexible_rate: Varierende pris forgot_password: Glemt Passord free_shipping: Gratis frakt - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front end gateway: Tjeneste gateway_config_unavailable: Tilganstjenesten utilgjengelig for miljøet @@ -673,38 +674,38 @@ nb: hide_cents: Hele kroner? home: Hjem i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: Norsk icon: Ikon - identifier: + identifier: image: Bilde images: Bilder - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Inkludert i pris included_price_validation: kan ikke velges med mindre du har definert en standard avgiftsområde - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Fyll ut skjemaet under og du vil motta instruksjoner for hvordan du tilbakestiller passordet ditt per epost:' insufficient_stock: Manglende lagerbeholdning, kun %{on_hand} gjenstår - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Overstyr epostadresse intercept_email_instructions: Overstyr epostmottaker og bytt ut med følgende adresse. internal_name: Internt navn - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Ugyldig betalingsleverandør invalid_promotion_action: Ugyldig kampanjehendelse invalid_promotion_rule: Ugyldig kampanjeregel inventory: Varelager inventory_adjustment: Justering av varelager inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ikke nok beholdning - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: er ikke tilgjengelig for levering iso_name: ISO Navn item: Artikkel @@ -714,26 +715,26 @@ nb: operators: gt: større enn gte: større enn, eller er lik - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: Varene kan ikke sendes! - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: path: Path last_name: Etternavn last_name_begins_with: Etternavn begynner med learn_more: Finn ut mer - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Liste loading: Laster locale_changed: Endret språk location: Lokasjon lock: Låst - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Innlogget som logged_in_succesfully: Logget inn logged_out: Du har blitt utlogget. @@ -742,23 +743,23 @@ nb: login_failed: Brukerautentisering feilet. login_name: Brukernavn logout: Logg ut - logs: + logs: look_for_similar_items: Finn lignende varer make_refund: Opprett refusjon - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Ordinær pris match_choices: all: Alle none: Ingen max_items: Maks antall - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Metabeskrivelse meta_keywords: Metanøkkelord - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimumsantall month: Måned @@ -767,13 +768,13 @@ nb: my_account: Min konto my_orders: Mine ordrer name: Navn - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Navn eller varenr new: Ny new_adjustment: Ny justering - new_country: + new_country: new_customer: Ny kunde - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nytt bilde new_option_type: Ny variasjonstype new_order: Ny ordre @@ -782,14 +783,14 @@ nb: new_payment_method: Ny betalingsmåte new_product: Nytt produkt new_promotion: Ny kampanje - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Ny egenskap new_prototype: Ny prototype - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Ny returgodkjenning - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Ny fraktkategori new_shipping_method: Ny leveransemåte new_state: Nytt fylke @@ -809,21 +810,21 @@ nb: no_payment_found: Ingen betalinger funnet no_pending_payments: Ingen utestående betalinger no_products_found: Ingen produkter tilgjengelig - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Ingen resultat - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Ingen regler lagt til - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Sporing ikke tilgjengelig none: Ingen - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normalt antall not: ikke not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} ble ikke funnet" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Produktet ble kopiert product_deleted: Produktet ble slettet @@ -831,7 +832,7 @@ nb: product_not_deleted: Produktet kunne ikke slettes variant_deleted: Variant ble slettet variant_not_deleted: Variant kunne ikke slettes - num_orders: + num_orders: on_hand: Tilgjengelig open: "Åpen" open_all_adjustments: "Åpne alle justeringer" @@ -846,12 +847,12 @@ nb: or_over_price: "%{price} eller høyere" order: Ordre order_adjustments: Ordrejustering - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Ordredetaljer order_email_resent: Ordre-epost sent på nytt - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: dear_customer: Kjære kunde, @@ -871,11 +872,11 @@ nb: order_not_found: Ordren ble ikke funnet order_number: Ordre %{number} order_populator: - out_of_stock: + out_of_stock: please_enter_reasonable_quantity: Vennligst oppgi et fornuftig antall - selected_quantity_not_available: + selected_quantity_not_available: order_processed_successfully: Din ordre har blitt behandlet - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adresse awaiting_return: venter på retur @@ -883,7 +884,7 @@ nb: cart: handlekurv complete: ferdig confirm: bekreftelse - considered_risky: + considered_risky: delivery: levering payment: betaling resumed: gjenopptatt @@ -893,7 +894,7 @@ nb: order_total: Ordresum order_updated: Ordre oppdatert orders: Ordrer - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Ikke på lager overview: Oversikt package_from: Pakke fra @@ -906,8 +907,8 @@ nb: path: Sti pay: betal payment: Betaling - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Betalingsinformasjon payment_method: Betalingsform payment_method_not_supported: Betalingsformen er ikke støttet @@ -928,7 +929,7 @@ nb: void: Avvis payment_updated: Betaling oppdatert payments: Betalinger - pending: + pending: percent: prosent percent_per_item: Prosent per enhet permalink: Permalenke @@ -937,13 +938,13 @@ nb: please_define_payment_methods: Vennligst legg til betalingsmetode først. populate_get_error: Noe gikk galt. Prøv å legg til igjen. powered_by: Bygget på - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentasjon previous: Forrige - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Pris price_range: Prisområde price_sack: Price Sack @@ -951,14 +952,14 @@ nb: product: Produkt product_details: Produktdetaljer product_has_no_description: Product has not description - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Produktegenskaper product_rule: choose_products: Velg produkter - label: + label: match_all: alle match_any: minst en - match_none: + match_none: product_source: group: Fra produktgruppe manual: Velg manuelt @@ -970,14 +971,14 @@ nb: description: Opprett en kampanjekreditt på ordren name: Opprett en justering create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Fyller handlekurv med det spesifiserte antallet av varianten name: Opprett varelinjer free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Handling promotion_form: match_policies: @@ -995,27 +996,27 @@ nb: description: Kunden må ha besøkt den spesifiserte siden name: Landingsiden one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Ordren inkluderer spesifikke produkt(er) name: Produkt(er) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Tilgjengelig kun for spesifiserte brukere name: Brukere user_logged_in: description: Kun tilgjengelig for innloggede brukere name: Bruker innlogget - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Kampanjer - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Egenskaper property: Egenskap prototype: Prototype @@ -1023,7 +1024,7 @@ nb: provider: Tilbyder provider_settings_warning: Hvis du endrer tilbydertype, må du lagre før du kan endre tilbyderinstillingene qty: Antall - quantity: + quantity: quantity_returned: Antall returnert quantity_shipped: Antall sendt quick_search: Hurtigsøk.. @@ -1032,40 +1033,40 @@ nb: receive: motta receive_stock: Varemottak received: Motatt - reception_status: + reception_status: reference: Referansje refund: Refusjon - refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: refund_reasons: Refusjonsgrunner - refunded_amount: - refunds: + refunded_amount: + refunds: register: Registrer som ny bruker registration: Registrering - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Husk meg remove: Fjern rename: Gi nytt navn - report: + report: reports: Rapporter resend: Send på nytt reset_password: Nullstill passord @@ -1077,16 +1078,16 @@ nb: return_authorization_reasons: Grunner for returautorisasjon return_authorization_updated: Returautorisasjon oppdatert return_authorizations: Returautorisasjoner - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Returantall returned: Returnert - returns: + returns: review: Omtale risk: Risko risk_analysis: Risikoanalyse @@ -1114,7 +1115,7 @@ nb: select_a_return_authorization_reason: Grunnlag for retur.. select_a_stock_location: Velg lagerlokasjon.. select_from_prototype: Velg fra prototype - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Send kopi av all epost til send_mails_as: Send epost som server: Server @@ -1124,7 +1125,7 @@ nb: ship_address: Leveringsadresse ship_total: Leveringskostnader shipment: Levering - shipment_adjustments: + shipment_adjustments: shipment_details: Leveringsdetaljer shipment_mailer: shipped_email: @@ -1143,22 +1144,22 @@ nb: pending: venter ready: klar shipped: sendt - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Forsendelser shipped: Sendt shipping: Frakt shipping_address: Leveringsadresse shipping_categories: Fraktkategorier shipping_category: Shipping Category - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Sendingsinstruks shipping_method: Leveransemåte shipping_methods: Leveransemåter shipping_price_sack: Fast forsendelsespris - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Handle etter %{taxonomy} shopping_cart: Handlekurv show: Vis @@ -1180,37 +1181,37 @@ nb: state: Fylke state_based: Tilstandsbasert state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Fylker states_required: Fylke påkrevd status: Status @@ -1218,11 +1219,11 @@ nb: stock_location: Varelokasjon stock_location_info: Varelokasjoninformasjon stock_locations: Varelokasjoner - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Lagerstyring stock_management_requires_a_stock_location: Lagerstyring krever en lagerlokasjon stock_movements: Beholdningsendring - stock_movements_for_stock_location: + stock_movements_for_stock_location: stock_successfully_transferred: Beholdning vellykket flyttet stock_transfer: Beholdningsendring stock_transfers: Beholdningsendringer @@ -1232,18 +1233,18 @@ nb: street_address_2: Adresselinje 2 subtotal: Sum subtract: Trekk fra - success: + success: successfully_created: "%{resource} ble opprettet!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} ble fjernet!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} ble oppdatert!" - summary: + summary: tax: Avgift tax_categories: Avgiftsklasser tax_category: Avgiftsklasse - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Avgiftsnivå (0.10 = 10%) tax_rates: Avgiftsnivå taxon: Gruppe @@ -1251,9 +1252,9 @@ nb: taxon_placeholder: Grupper taxon_rule: choose_taxons: Velg grupper - label: - match_all: - match_any: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Grupperinger taxonomy: Gruppering taxonomy_edit: Endre grupperinger @@ -1270,24 +1271,24 @@ nb: thank_you_for_your_order: Takk for bestillingen. Vennligst skriv ut og ta vare på denne bekreftelsen. there_are_no_items_for_this_order: Det er ingen enheter for denne ordren there_were_problems_with_the_following_fields: Det er problemer med følgende felter - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: tidspunkt to_add_variants_you_must_first_define: For å legge til varianter, må du først definere total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Sporing tracking_number: Sporingsnummer tracking_url: Sporingslenke tracking_url_placeholder: http://.. - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Flytt fra lokasjon transfer_stock: Flytt varebeholdning transfer_to_location: Flytt til lokasjon @@ -1295,7 +1296,7 @@ nb: type: Type type_to_search: Skriv for å søke.. unable_to_connect_to_gateway: Kunne ikke koble til systemport. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} unlock: Lås opp unrecognized_card_type: Ukjent korttype @@ -1303,7 +1304,7 @@ nb: update: Oppdater updating: Oppdaterer usage_limit: Bruksgrense - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Bruk fakturaadressen use_new_cc: Use a new card use_s3: Bruk Amazon S3 for bilder @@ -1313,12 +1314,12 @@ nb: users: Brukere validation: cannot_be_less_than_shipped_units: kan ikke være lavere en antall sendte enheter. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: er for stor -- varebeholdningen kan ikke dekke forespurt antall! must_be_int: må være et heltall must_be_non_negative: må være en ikke-negativ verdi - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Verdi variant: Variant variant_placeholder: Varianter diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 3e9f4a830..ea0068dd1 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- nl: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ nl: state: Provincie zipcode: Postcode spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ nl: name: Naam numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Type month: Maand - name: + name: number: Nummer verification_value: Veiligheidscode year: Jaar @@ -42,7 +43,7 @@ nl: spree/order: checkout_complete: Bestelling afgerond completed_at: Voltooid op - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: Kortingscode created_at: Besteldatum email: Klant e-mail @@ -95,7 +96,7 @@ nl: starts_at: Begint op usage_limit: Gebruikslimiet spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Naam presentation: Presentatie @@ -109,20 +110,20 @@ nl: abbr: Afkorting name: Naam spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Omschrijving name: Naam @@ -157,47 +158,47 @@ nl: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Kaart is verlopen - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Adres @@ -208,42 +209,42 @@ nl: spree/credit_card: one: Kredietkaart other: Kredietkaarten - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Voorraadeenheid other: Voorraadeenheden spree/line_item: one: Regel other: Regels - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Bestelling other: Bestellingen spree/payment: one: Betaling other: Betalingen - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Product other: Producten spree/promotion: one: Promotie other: Promoties - spree/promotion_category: + spree/promotion_category: spree/property: one: Eigenschap other: Eigenschappen spree/prototype: one: Prototype other: Prototypes - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Retour other: Retouren - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Rol other: Rollen @@ -253,14 +254,14 @@ nl: spree/shipping_category: one: Verzendcategorie other: Verzendcategorieën - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Provincie other: Provincies - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Belastingscategorie other: Belastingscategorieën @@ -273,7 +274,7 @@ nl: spree/taxonomy: one: Taxonomie other: Taxonomieën - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Gebruiker other: Gebruikers @@ -331,10 +332,10 @@ nl: other: "%{count} fouten voorkwamen dat deze %{resource} werd opgeslagen:" spree: abbreviation: Afkorting - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Account account_updated: Account bijgewerkt! action: Actie @@ -347,7 +348,7 @@ nl: list: Lijst listing: Opsomming new: Nieuw - refund: + refund: save: Opslaan update: Bijwerken activate: Activeer @@ -355,7 +356,7 @@ nl: add: Toevoegen add_action_of_type: Voeg actie toe van type add_country: Land toevoegen - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Voeg nieuwe header toe add_new_style: Voeg nieuwe stijl toe add_one: Voeg één toe @@ -371,7 +372,7 @@ nl: additional_item: Toegevoegde artikel kosten address1: Adres address2: Adres (vervolg) - adjustable: + adjustable: adjustment: Aanpassing adjustment_amount: Hoeveelheid adjustment_successfully_closed: Aanpassing is met succes afgesloten! @@ -385,32 +386,32 @@ nl: orders: Bestellingen overview: Overzicht products: Producten + promotion_categories: promotions: Promoties - promotion_categories: properties: Eigenschappen - prototypes: + prototypes: reports: Rapportages - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Gebruikers user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administratie - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Akkoord met privacy beleid agree_to_terms_of_service: Akkoord met algemene voorwaarden all: Alle all_adjustments_closed: Alle aanpassingen succesvol gesloten! all_adjustments_opened: Alle aanpassingen succesvol geopend all_departments: Alle afdelingen - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Sta toe SSL te gebruiken in ontwikkel en test modus allow_ssl_in_production: Sta toe SSL te gebruiken in productie modus allow_ssl_in_staging: Sta toe SSL te gebruikten in staging modus @@ -426,59 +427,59 @@ nl: analytics_desc_list_4: Het is volledig gratis analytics_trackers: Analytics trackers and: en - approve: + approve: approved_at: Goedgekeurd op approver: Door are_you_sure: Weet je het zeker are_you_sure_delete: Wilt je dit record echt verwijderen? associated_adjustment_closed: De bijbehorende aanpassing is gesloten, en wordt niet herberekend. Wil je de aanpassing openen? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Autorisatie mislukt - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Beschikbaar op - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Terug back_end: Backend - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Verder winkelen back_to_users_list: Terug naar gebruikers lijst backorderable: Nabestelbaar - backorderable_default: + backorderable_default: backordered: Nabestelling backorders_allowed: Nabestellingen toegestaan balance_due: Te betalen - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Factuuradres billing: Factuur billing_address: Factuuradres both: Beide - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculator calculator_settings_warning: Als je de calculator verandert, dien je eerst op te slaan voordat je de calculator instellingen kan wijzigen cancel: Annuleer - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: Je kunt geen betaling aanmaken voor een bestelling als er geen betaalmethodes gedefinieerd zijn. cannot_create_returns: Kan geen retour aanmaken aangezien de bestelling nog niet is verstuurd cannot_perform_operation: Kan deze opdracht niet uitvoeren cannot_set_shipping_method_without_address: Kan geen verzendmethode kiezen totdat klant details bekend zijn. capture: betaling vastleggen - capture_events: + capture_events: card_code: Kaartcode card_number: Kaartnummer - card_type: + card_type: card_type_is: Kaarttype is cart: Winkelwagen - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categorieën category: Categorie - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Controleer op Spree Alerts checkout: Afrekenen choose_a_customer: Kies een klant @@ -487,10 +488,10 @@ nl: choose_dashboard_locale: Kies dashboard regio-instelling choose_location: Kies locatie city: Stad - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Dupliceren close: Sluiten close_all_adjustments: Sluit alle aanpassingen @@ -507,7 +508,7 @@ nl: cost_currency: Kosten valuta cost_price: Kostprijs could_not_connect_to_jirafe: Kon geen verbinding maken met Jirafe. Dit wordt later automatisch nogmaals geprobeerd. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Er is een fout opgetreden bij het bewaren van deze voorraad verplaatsing. Probeer het nogmaals. count_on_hand: Aantal in voorraad countries: Landen @@ -515,10 +516,10 @@ nl: country_based: Gebaseerd op land country_name: Naam country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Kortingscode coupon_code: Kortingscode coupon_code_already_applied: Deze kortingscode is al toegepast op deze bestelling @@ -528,17 +529,17 @@ nl: coupon_code_max_usage: Kortingscode is te vaak gebruikt coupon_code_not_eligible: Kortingscode is niet geldig voor deze bestelling coupon_code_not_found: Deze kortingscode bestaat niet. Probeer het nogmaals. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Aanmaken create_a_new_account: Maak een nieuwe account aan - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Aangemaakt op credit: Krediet credit_card: Kredietkaart credit_cards: Kredietkaart credit_owed: Credits ontvangen - credits: + credits: currency: Valuta currency_decimal_mark: Scheidingsteken voor decimalen currency_settings: Valuta instellingen @@ -549,64 +550,64 @@ nl: customer: Klant customer_details: Klant details customer_details_updated: Klant details bijgewerkt - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Klant zoeken cut: Knippen - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: App ID app_token: App Token - currently_unavailable: + currently_unavailable: explanation: De onderstaande velden kunnen al ingevuld zijn als je via het dashboard hebt gekozen om te registreren met Jirafe. header: Jirafe Analytics instellingen - site_id: - token: + site_id: + token: jirafe_settings_updated: Jirafe instellingen bijgewerkt. date: Datum date_completed: Datum voluit date_picker: - first_day: + first_day: format: "%d/%m/%Y" js_format: dd/mm/yy date_range: Datumbereik default: Standaard - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Standaardbelasting default_tax_zone: Standaardbelastingszone delete: Verwijder - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Bezorging depth: Diepte description: Omschrijving destination: Bestemming destroy: Verwijder - details: + details: discount_amount: Kortingsbedrag dismiss_banner: Nee. Bedankt! Ik heb geen interesse. Laat dit bericht niet meer zien. display: Weergeven display_currency: Weergave valuta - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Wijzig - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Bewerk gebruikers eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: E-mail empty: Leeg empty_cart: Winkelwagen legen @@ -639,18 +640,18 @@ nl: signup: Gebruiker registratie exceptions: count_on_hand_setter: 'Kan count_on_hand niet handmatig instellen, omdat het automatisch wordt ingesteld door de recalculate_count_on_hand callback. Gebruik `update_column (: count_on_hand, waarde)` in plaats hier van.' - exchange_for: - excl: + exchange_for: + excl: existing_shipments: Bestaande verzendingen - expedited_exchanges_warning: + expedited_exchanges_warning: expiration: Verval extension: Extensie - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Bestandsnaam fill_in_customer_info: Vul klant informatie in aub. filter_results: Filter resultaten finalize: Afronden - finalized: + finalized: find_a_taxon: Zoek een taxon first_item: Kosten eerste item first_name: Voornaam @@ -660,7 +661,7 @@ nl: flexible_rate: Flexibel bedrag forgot_password: Wachtwoord vergeten free_shipping: Gratis verzending - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Frontend gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Gateway niet beschikbaar voor configuratie @@ -681,33 +682,33 @@ nl: localization_settings: Regio-instellingen this_file_language: Nederlands (NL) icon: Icoon - identifier: + identifier: image: Afbeelding images: Afbeeldingen - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Inbegrepen in prijs included_price_validation: kan niet worden gekozen tenzij je een standaardbelastingszone hebt ingesteld. - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Vul je e-mailadres in. De instructies om je wachtwoord te resetten worden naar je verstuurd:' insufficient_stock: Onvoldoende voorraad beschikbaar, enkel %{on_hand} beschikbaar - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: E-mailadres opvangen intercept_email_instructions: Ontvanger van de e-mail overschrijven met dit e-mail adres. internal_name: Interne naam - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Ongeldige betaalprovider. invalid_promotion_action: Ongeldige promotieactie. invalid_promotion_rule: Ongeldige promotieregel. inventory: Voorraad inventory_adjustment: Voorraadaanpassing inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Een item in uw winkelwagen is niet meer beschikbaar zijn. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: is niet beschikbaar voor afleveradres iso_name: ISO Naam item: Product @@ -717,26 +718,26 @@ nl: operators: gt: groter dan gte: groter dan of gelijk aan - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: Items kunnen niet worden verstuurd - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Pad last_name: Achternaam last_name_begins_with: Achternaam begint met learn_more: Lees meer - lifetime_stats: + lifetime_stats: line_item_adjustments: Regel-aanpassingen list: Lijst loading: Bezig met laden locale_changed: Regio-instelling gewijzigd location: Locatie lock: Vergrendel - log_entries: + log_entries: logged_in_as: aangemeld als logged_in_succesfully: Je bent aangemeld logged_out: Je bent nu afgemeld. @@ -745,23 +746,23 @@ nl: login_failed: Aanmelden mislukt. login_name: Gebruikersnaam logout: Afmelden - logs: + logs: look_for_similar_items: Zoek naar dezelfde items make_refund: Terugboeking aanmaken - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Prijs match_choices: all: Alles none: Geen max_items: Maximaal aantal items - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta beschrijving meta_keywords: Meta sleutelwoorden - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimum afname month: Maand @@ -770,13 +771,13 @@ nl: my_account: Mijn profiel my_orders: Mijn bestellingen name: Naam - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Naam of SKU new: Nieuw new_adjustment: Nieuwe toevoeging new_country: Land toevoegen new_customer: Nieuwe klant - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nieuwe afbeelding new_option_type: Nieuw optietype new_order: Nieuwe bestelling @@ -785,13 +786,13 @@ nl: new_payment_method: Nieuwe betaalmethode new_product: Nieuw product new_promotion: Nieuwe promotie - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nieuwe eigenschap new_prototype: Nieuw prototype - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nieuwe retour-autorisatie - new_rma_reason: + new_rma_reason: new_shipment_at_location: Nieuwe verzending vanaf locatie new_shipping_category: Nieuwe verzend categorie new_shipping_method: Nieuwe verzendwijze @@ -809,24 +810,24 @@ nl: new_zone: Nieuwe zone next: Volgende no_actions_added: Geen acties toegevoegd - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Geen producten gevonden - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Geen resultaten - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Geen regels toegevoegd - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Geen tracking details opgegeven. none: Geen - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normaal aantal not: Niet not_available: Niet beschikbaar not_enough_stock: Er is niet voldoende voorraad op de locatie van afkomst om deze overdracht te voltooien. not_found: "%{resource} is niet gevonden" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Product is gedupliceerd product_deleted: Product is verwijderd @@ -834,7 +835,7 @@ nl: product_not_deleted: Product kon niet worden verwijderd variant_deleted: Variant is verwijderd variant_not_deleted: Variant kon niet worden verwijderd - num_orders: + num_orders: on_hand: Op voorraad open: Open open_all_adjustments: Open alle aanpassingen @@ -849,9 +850,9 @@ nl: or_over_price: Of meer dan %{price} order: Bestelling order_adjustments: Bestellingstoevoegingen - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Bestellingsdetails order_email_resent: Verstuur bevestigings e-mail opnieuw order_information: Bestellingsinformatie @@ -861,20 +862,20 @@ nl: instructions: Je order is GEANNULEERD. Bewaar deze annulering voor je administratie. order_summary_canceled: Besteloverzicht [GEANNULEERD] subject: Bestelling is geannuleerd - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Beste klant, instructions: Controleer je bestelling en bewaar deze mail. order_summary: Besteloverzicht subject: Bestelling is bevestigd - subtotal: + subtotal: thanks: Bedankt voor je bestelling. - total: + total: order_not_found: We konden je bestelling niet vinden. Probeer het nogmaals. order_number: Bestelling %{number} order_processed_successfully: Je bestelling is succesvol verwerkt - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adres awaiting_return: wachten op retour @@ -882,7 +883,7 @@ nl: cart: winkelwagen complete: voltooid confirm: bevestigen - considered_risky: + considered_risky: delivery: verzendmethode payment: betalen resumed: hervatten @@ -892,7 +893,7 @@ nl: order_total: Bestelling totaal order_updated: Bestelling gewijzigd orders: Bestellingen - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Niet op voorraad overview: Overzicht package_from: pakketje van @@ -905,8 +906,8 @@ nl: path: Pad pay: Betalen payment: Betaling - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Betaalmethode payment_method: Betaalmethode payment_method_not_supported: Betaalmethode wordt niet ondersteund @@ -927,7 +928,7 @@ nl: void: Ongeldig payment_updated: Betaling bijgewerkt payments: Betalingen - pending: + pending: percent: Procent percent_per_item: Procent per item permalink: Permalink @@ -936,13 +937,13 @@ nl: please_define_payment_methods: Definieer eerst een betaalmethode. populate_get_error: Er ging iets mis. Probeer het nogmaals. powered_by: Mede mogelijk gemaakt door - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Presentatie previous: vorige - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Prijs price_range: Prijsklasse price_sack: Prijsvork @@ -954,10 +955,10 @@ nl: product_properties: Producteigenschappen product_rule: choose_products: Kies producten - label: + label: match_all: alle match_any: op zijn minst één - match_none: + match_none: product_source: group: Van productgroep manual: Handmatige keuze @@ -969,14 +970,14 @@ nl: description: Past de prijs van een order aan gebaseerd op een promotie. name: Maak aanpassing create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Vult de kar met de aangegeven hoeveelheid van variant name: Maak regel free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Acties promotion_form: match_policies: @@ -994,27 +995,27 @@ nl: description: Klant moet een specifieke pagina bezocht hebben name: Landings Pagina one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Bestelling bevat de volgende producten name: Product(en) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Alleen beschikbaar voor de volgende gebruikers name: Gebruiker user_logged_in: description: Alleen beschikbaar voor aangemelde gebruikers name: Gebruik aangemeld - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Acties - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Eigenschappen property: Eigenschap prototype: Prototype @@ -1025,46 +1026,46 @@ nl: quantity: Hoeveelheid quantity_returned: Aantal geretourneerd quantity_shipped: Aantal verzonden - quick_search: + quick_search: rate: Tarief reason: Reden receive: ontvangen receive_stock: Ontvang voorraad received: Ontvangen - reception_status: + reception_status: reference: Verwijzing refund: Terugbetaling - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registreer als een nieuwe gebruiker registration: Registratie - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Onthouden remove: Verwijderen rename: Hernoemen - report: + report: reports: Rapporten resend: Opnieuw verzenden reset_password: Reset mijn wachtwoord @@ -1073,29 +1074,29 @@ nl: resumed: Hervat return: Terugzenden return_authorization: Retour - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Retour bijgewerkt return_authorizations: Retouren - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Retour aantal returned: Teruggezonden - returns: + returns: review: Beoordeel risk: Risico risk_analysis: Risicoanalyse - risky: + risky: rma_credit: RMA krediet rma_number: RMA nummer rma_value: RMA waarde roles: Rollen rules: Regels - safe: + safe: sales_total: Omzet sales_total_description: Totaalbedrag van alle verkopen sales_totals: Verkoopstotaal @@ -1110,8 +1111,8 @@ nl: secure_connection_type: Type beveiligde verbinding security_settings: Beveiligingsinstellingen select: Selecteer - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Selecteer vanuit prototype select_stock: Kies voorraad send_copy_of_all_mails_to: Verstuur kopie van alle e-mails naar @@ -1124,7 +1125,7 @@ nl: ship_total: Verzend totaal shipment: Verzending shipment_adjustments: Verzending aanpassingen - shipment_details: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Beste klant @@ -1137,13 +1138,13 @@ nl: shipment_state: Verzendstatus shipment_states: backorder: nabestelling - canceled: + canceled: partial: gedeeltelijk pending: in afwachting ready: voltooid shipped: verzonden - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Verzendingen shipped: verzonden shipping: Verzenden @@ -1157,67 +1158,67 @@ nl: shipping_method: Verzendwijze shipping_methods: Verzendwijzen shipping_price_sack: Prijsvork - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Winkelen per %{taxonomy} shopping_cart: Winkelwagen show: Toon show_active: Toon actieve show_deleted: Toon verwijderde items show_only_complete_orders: Toon enkel afgewerkte bestellingen - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Toon tarief naast naam sku: Sku - skus: + skus: slug: Verkorte URL source: Bron special_instructions: Speciale instructies split: Splits spree_gateway_error_flash_for_checkout: Er was een probleem met je betaal gegevens. Controleer je gegevens en probeer het opnieuw. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Start state: Status state_based: Status gebaseerd state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Statussen states_required: Vereiste statussen status: Status - stock: + stock: stock_location: Voorraadlocatie stock_location_info: Voorraadlocatie info stock_locations: Voorraadlocaties - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Voorraadbeheer stock_management_requires_a_stock_location: Voorraadbeheer vereist een voorraadlocatie stock_movements: Voorraadverplaatsing @@ -1231,17 +1232,17 @@ nl: street_address_2: Adres 2 subtotal: Subtotaal subtract: Verreken - success: + success: successfully_created: "%{resource} is succesvol aangemaakt!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} is succesvol verwijderd!" successfully_signed_up_for_analytics: Succesvol aangemeld voor Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} is succesvol bijgewerkt!" - summary: + summary: tax: Belasting tax_categories: Belastingcategorieën tax_category: Belastingcategorie - tax_code: + tax_code: tax_included: Inclusief belasting tax_rate_amount_explanation: 'Belastingtarieven zijn een decimaal getal. (bijvoorbeeld: als het tarief 21% is vul je 0.21 in)' tax_rates: Belastingtarieven @@ -1249,10 +1250,10 @@ nl: taxon_edit: Bewerk taxon taxon_placeholder: Taxonomie toevoegen taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomieën taxonomy: Taxonomie taxonomy_edit: Bewerk taxonomie @@ -1269,24 +1270,24 @@ nl: thank_you_for_your_order: Hartelijk dank voor je bestelling. Je kan deze pagina afdrukken als bewijs van bestelling. there_are_no_items_for_this_order: Er zijn geen items voor deze bestelling there_were_problems_with_the_following_fields: Er zijn problemen met de volgende velden - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Thumbnail - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Tijd to_add_variants_you_must_first_define: Om varianten toe te voegen dien je er eerst te definiëren total: Totaal - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: track_inventory: Voorraadbeheer tracking: Tracking tracking_number: Tracking nummer tracking_url: Tracking URL tracking_url_placeholder: bv. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Overdracht van transfer_stock: Voorraadoverdracht transfer_to_location: Overdracht naar @@ -1294,7 +1295,7 @@ nl: type: Type type_to_search: Typ om te zoeken unable_to_connect_to_gateway: Kon geen verbinding maken met de betaalserver. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Minder dan %{price} unlock: Ontgrendel unrecognized_card_type: Niet herkend kaart type @@ -1302,7 +1303,7 @@ nl: update: Aanpassen updating: Aan het bijwerken usage_limit: Gebruikslimiet - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Gebruik factuuradres use_new_cc: Gebruik een nieuwe kaart use_s3: Gebruik Amazon S3 Voor Afbeeldingen @@ -1312,12 +1313,12 @@ nl: users: Gebruikers validation: cannot_be_less_than_shipped_units: kan niet minder zijn dan het aantal verzonden producten. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: overschrijdt beschikbare voorraad. Zorg dat je een juiste hoeveelheid hebt ingevuld per bestelregel. is_too_large: is te veel - voorraad kan de aanvraag niet aan! must_be_int: moet een getal zijn must_be_non_negative: moet een positief getal zijn - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Waarde variant: Variant variant_placeholder: Kies een variant diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index d9352f82f..4346d362e 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- pl: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ pl: state: Województwo zipcode: Kod pocztowy spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ pl: name: Nazwa numcode: Kod ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Typ month: Miesiąc - name: + name: number: Numer verification_value: Wartość weryfikacyjna year: Rok @@ -73,7 +74,7 @@ pl: spree/payment: amount: Wartość spree/payment_method: - name: + name: spree/product: available_on: Dostępne od cost_currency: Waluta kosztu @@ -95,7 +96,7 @@ pl: starts_at: Data rozpoczęcia usage_limit: Limit wykorzystania spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nazwa presentation: Prezentacja @@ -109,20 +110,20 @@ pl: abbr: Skrót name: Nazwa spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Opis name: Nazwa @@ -157,47 +158,47 @@ pl: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Ważność karty wygasła - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Adres @@ -208,42 +209,42 @@ pl: spree/credit_card: one: Karta kredytowa other: Karty kredytowe - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Jednostka magazynowa other: Jednostki magazynowe spree/line_item: one: Jednostka linii other: Jednostki linii - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Zamówienie other: Zamówienia spree/payment: one: Płatność other: Płatności - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Produkt other: Produkty spree/promotion: one: Promocja other: Promocje - spree/promotion_category: + spree/promotion_category: spree/property: one: Własność other: Własności spree/prototype: one: Prototyp other: Prototypy - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Autoryzacja zwrotna other: Autoryzacje zwrotne - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Rola other: Role @@ -253,16 +254,16 @@ pl: spree/shipping_category: one: Kategoria wysyłki other: Kategorie wysyłki - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Stan other: Stany - spree/state_change: + spree/state_change: spree/stock_location: one: Lokalizacja magazynu other: Lokalizacje magazynu - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Kategoria podatku other: Kategorie podatku @@ -275,7 +276,7 @@ pl: spree/taxonomy: one: Taksonomia other: Taksonomie - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Użytkownik other: Użytkownicy @@ -333,10 +334,10 @@ pl: other: "%{count} błędy(-ów) uniemożliwiło zachowanie tego %{resource}:" spree: abbreviation: Skrót - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Konto account_updated: Konto uaktualnione action: Działanie @@ -349,7 +350,7 @@ pl: list: Lista listing: Wypisuje new: Nowy - refund: + refund: save: Zachowaj update: Uaktualnij activate: Uaktywnij @@ -357,7 +358,7 @@ pl: add: Dodaj add_action_of_type: Dodaj działanie typu add_country: Dodaj kraj - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Dodaj nowy nagłówek add_new_style: Dodaj nowy styl add_one: Dodaj jeden @@ -373,7 +374,7 @@ pl: additional_item: Dodatkowy koszt jednostki address1: Adres address2: Adres (cd.) - adjustable: + adjustable: adjustment: Poprawka adjustment_amount: Ilość adjustment_successfully_closed: Zamknięto poprawkę! @@ -383,36 +384,36 @@ pl: admin: tab: configuration: Konfiguracja - option_types: + option_types: orders: Zamówienia overview: Przegląd products: Produkty + promotion_categories: promotions: Promocje - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: Raporty - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Użytkownicy user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administracja - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Zgoda na politykę prywatności agree_to_terms_of_service: Zgoda na warunki serwisu all: Wszystko all_adjustments_closed: Zamknięto wszystkie poprawki! all_adjustments_opened: Otwarto wszystkie poprawki! all_departments: Wszystkie działy - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Wykorzystuj SSL w trybie rozwojowym i testowym allow_ssl_in_production: Wykorzystuj SSL w trybie produkcyjnym allow_ssl_in_staging: Wykorzystuj SSL w trybie postoju @@ -428,71 +429,71 @@ pl: analytics_desc_list_4: Całkiem za darmo! analytics_trackers: "Śledzenie analizy" and: i - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Na pewno? are_you_sure_delete: Na pewno chcesz usunąć ten wpis? associated_adjustment_closed: Powiązana poprawka jest zamknięta i nie zostanie przeliczona. Czy chcesz ją otworzyć? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Błąd autoryzacji - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Dostępne od - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Powrót back_end: Zaplecze - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Powrót do sklepu back_to_users_list: Powrót do listy użytkowników backorderable: Możliwość cofnięcia zamówienia - backorderable_default: - backordered: + backorderable_default: + backordered: backorders_allowed: Cofnięcie zamówienia dozwolone balance_due: Do zapłaty - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Adres do zapłatya billing: Zapłata billing_address: Adres do zapłaty both: Oba - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Kalkulator calculator_settings_warning: Jeśli zmieniasz typ kalkulatora, musisz najpierw zachować dane przed edycją ustawień. cancel: Rezygnuj - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: Nie możesz utworzyć płatności dla zamówienia, jeżeli nie zdefiniowano żadnych metod płatności. cannot_create_returns: Nie można utworzyć zwrotu ponieważ w tym zamówieniu nie wysłano żadnego towaru. cannot_perform_operation: Nie można wykonać żądanej operacji cannot_set_shipping_method_without_address: Nie można ustawić metody wysyłki bez uzupełnienie danych klienta. capture: Przechwyć - capture_events: + capture_events: card_code: Kod karty card_number: Numer karty - card_type: + card_type: card_type_is: Typ karty to cart: Koszyk - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategorie category: Kategoria - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Sprawdź alarmy Spree checkout: Złożenie zamówienia choose_a_customer: Wybierz klienta - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Wybierz walutę choose_dashboard_locale: Wybierz ustawienia regionalne konsoli - choose_location: + choose_location: city: Miasto - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Powiel close: Zamknij close_all_adjustments: Zamknij wszystkie poprawki @@ -509,7 +510,7 @@ pl: cost_currency: Waluta kosztu cost_price: Cena kosztu could_not_connect_to_jirafe: Nie można połączyć się z Jirafe w celu synchronizacji danych. Próba zostanie automatycznie ponowiona. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Wystąpił błąd przy próbie zachowania tego przesunięcia magazynowego. Spróbuj ponownie później. count_on_hand: Policz dostępne countries: Kraje @@ -530,17 +531,17 @@ pl: coupon_code_max_usage: Przekroczono limit wykorzystania kodu kuponu coupon_code_not_eligible: Podany kod kuponu nie jest możliwy do wykorzystania z tym zamówieniem coupon_code_not_found: Podany kod kuponu nie istnieje. Spróbuj ponownie. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Utwórz create_a_new_account: Utwórz nowe konto - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Utworzono credit: Kredyt credit_card: Karta kredytowa credit_cards: Karty kredytowe credit_owed: Należny kredyt - credits: + credits: currency: Waluta currency_decimal_mark: Znak dziesiętny waluty currency_settings: Ustawienia waluty @@ -551,11 +552,11 @@ pl: customer: Klient customer_details: Dane klienta customer_details_updated: Uaktualniono dane klienta - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Przeszukaj bazę klientów cut: Wytnij - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: Identyfikator aplikacji @@ -574,41 +575,41 @@ pl: js_format: yy/mm/dd date_range: Zakres dat default: Domyślny - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Domyślny podatek default_tax_zone: Domyślna strefa podatkowe delete: Usuń - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Dostawa depth: Głębokość description: Opis destination: Przeznaczenie destroy: Zniszcz - details: + details: discount_amount: Wielkość rabatu dismiss_banner: Dziękuję, ale nie! Nie interesuje mnie to i nie wyświetlaj więcej tej wiadomości display: Wyświetl display_currency: Wyświetl walutę - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Edycja - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Edycja użytkownika eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: E-mail empty: Pusty empty_cart: Pusty koszyk @@ -641,18 +642,18 @@ pl: signup: Rejestracja użytkownika exceptions: count_on_hand_setter: Nie można ręcznie ustawić count_on_hand, ponieważ jest ustawione automatycznie przez wywołanie recalculate_count_on_hand. Zamiast tego użyj `update_column(:count_on_hand, value)`. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Wygaśnięcie extension: Rozszerzenie - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nazwa pliku fill_in_customer_info: Uzupełnij informację o kliencie filter_results: Wyniki filtra finalize: Zakończ - finalized: + finalized: find_a_taxon: Znajdź takson first_item: Koszt pierwszej sztuki first_name: Imię @@ -662,7 +663,7 @@ pl: flexible_rate: Stawka elastyczna forgot_password: Zapomniałeś hasła? free_shipping: Darmowa wysyłka - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Przód gateway: Brama gateway_config_unavailable: Brak bramy dla środowiska @@ -683,33 +684,33 @@ pl: localization_settings: Ustawienia regionalne this_file_language: Polski (PL) icon: Ikona - identifier: + identifier: image: Obraz images: Obrazy - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Cena zawiera included_price_validation: nie można wybrać dopóki nie ustawiono domyślnej strefy podatkoej - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: Podaj swój e-mail w poniższym formularzu insufficient_stock: Zbyt mały stan magazynowy, zostało jedynie %{on_hand} - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Przechwyć adres e-mail intercept_email_instructions: Nadpisz e-mail odbiorcy tym adresem. internal_name: Nazwa wewnętrzna - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Niepoprawny dostawca płatności. invalid_promotion_action: Niepoprawna działanie promocyjne. invalid_promotion_rule: Niepoprawna reguła promocyjna. inventory: Inwentarz inventory_adjustment: Poprawka inwentarza inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Pozycja w Twoim koszyku nie jest już dostępna. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: nie jest dostępny dla adresu wysyłki iso_name: Nazwa Iso item: Pozycja @@ -722,23 +723,23 @@ pl: lt: mniej niż lte: mniejszy lub równy items_cannot_be_shipped: Nie można było obliczyć stawek wysyłki dla wybranych pozycji. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Scieżka last_name: Nazwisko last_name_begins_with: Nazwisko zaczyna się na learn_more: Dowiedz się więcej - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Lista loading: "Ładuję" locale_changed: Zmieniono ustawienia regionalne location: Lokalizacja lock: Zablokuj - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Zalogowano jako logged_in_succesfully: Zalogowano logged_out: Wylogowano. @@ -747,23 +748,23 @@ pl: login_failed: Uwierzytelnienie nie powiodło się. login_name: Zaloguj logout: Wyloguj - logs: + logs: look_for_similar_items: Szukaj podobnych pozycji make_refund: Wykonaj zwrot kosztów - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Cena główna match_choices: all: Wszystkie none: Nic max_items: Maksymalna ilość pozycji - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Metaopis meta_keywords: Metasłowa kluczowe - meta_title: + meta_title: metadata: Metadane minimal_amount: Minimalna ilość month: Miesiąc @@ -772,13 +773,13 @@ pl: my_account: Moje konto my_orders: Moje zamówienia name: Nazwa - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nazwa lub SKU (wprowadź przynajmniej 4 pierwsze litery nazwy produktu) new: Nowy new_adjustment: Nowa poprawka - new_country: + new_country: new_customer: Nowy klient - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nowy obraz new_option_type: Nowy typ opcji new_order: Nowe zamówienie @@ -787,14 +788,14 @@ pl: new_payment_method: Nowa metoda płatności new_product: Nowy produkt new_promotion: Nowa promocja - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nowa własność new_prototype: Nowy prototyp - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nowa autoryzacja powrotna - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Nowa kategoria wysyłki new_shipping_method: Nowa metoda wysyłki new_state: Nowy stan @@ -811,24 +812,24 @@ pl: new_zone: Nowa strefa next: Następny no_actions_added: Nie dodano działania - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: Brak zawieszonych płatności no_products_found: Nie znaleziono produktów no_resource_found: Nie znaleziono %{resource} no_results: Brak wyników - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Nie dodano reguł - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Nie wprowadzono żadneych danych śledzących. none: Brak - none_selected: + none_selected: normal_amount: Zwykład ilość not: nie not_available: Niedostępne not_enough_stock: Zbyt mała ilość towaru w lokalizacji źródłowej, by dokończyć to przeniesienie. not_found: Nie znaleziono %{resource} - note: + note: notice_messages: product_cloned: Produkt został powielony product_deleted: Produkt został usunięty @@ -836,7 +837,7 @@ pl: product_not_deleted: Nie można było usunąć produktu variant_deleted: Odmiana została usunięta variant_not_deleted: Nie można było usunąć odmiany - num_orders: + num_orders: on_hand: na stanie open: Otwórz open_all_adjustments: Otwórz wszystkie poprawki @@ -851,9 +852,9 @@ pl: or_over_price: "%{price} lub więcej" order: Zamówienie order_adjustments: Poprawki zamówienia - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Szczegóły zamówienia order_email_resent: Wysłano ponownie e-mail z zamówieniem order_information: Informacja o zamówieniu @@ -863,24 +864,24 @@ pl: instructions: Twoje zamówienie zostało anulowane. Zachowaj na wszelki wypadek tę infromację. order_summary_canceled: Podsumowanie zamówienia [ANULOWANO] subject: Anulowanie zamówienia - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: thanks: Dziękujemy za zakupy. - total: + total: order_not_found: Nie mogliśmy odnaleźć Twojego zamówienia. Prosimy spróbować ponownie. - order_number: + order_number: order_populator: out_of_stock: Brak %{item} w magazynie. please_enter_reasonable_quantity: Podaj rozsądną ilość. - selected_quantity_not_available: ! 'wybrana dla %{item} nie jest dostępna.' + selected_quantity_not_available: wybrana dla %{item} nie jest dostępna. order_processed_successfully: Twoje zamówienie zostało przetworzone - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adres awaiting_return: czeka na zwrot @@ -898,7 +899,7 @@ pl: order_total: Całkowita wartość zamówienia order_updated: Uaktualniono zamówienie orders: Zamówienia - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Brak w magazynie overview: Przegląd package_from: paczka z @@ -911,11 +912,11 @@ pl: path: "Ścieżka" pay: zapłać payment: Płatność - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Informacja o płatności payment_method: Metoda płatności - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Metody płatności payment_processing_failed: Nie udało się przetworzyć płatności, sprawdź podane przez Ciebie dane payment_processor_choose_banner_text: Jeśli potrzebujesz pomocy przy wyborze sposobu przetwarzania płatności, odwiedź @@ -933,7 +934,7 @@ pl: void: nieważny payment_updated: Płatność uaktualniona payments: Płatności - pending: + pending: percent: procent percent_per_item: Procent na pozycję permalink: Permalink @@ -942,13 +943,13 @@ pl: please_define_payment_methods: Zdefiniuj najpierw jakieś metody płatności. populate_get_error: Coś poszło źle. Spróbuj ponownie dodać pozycję. powered_by: Działa dzięki - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Prezentacja previous: Poprzedni - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Cena price_range: Zakres cen price_sack: Worek cenowy @@ -960,10 +961,10 @@ pl: product_properties: Własności produktu product_rule: choose_products: Wybierz produkty - label: + label: match_all: wszystkie match_any: co najmniej jeden - match_none: + match_none: product_source: group: Z grupy produktów manual: Wybierz ręcznie @@ -975,14 +976,14 @@ pl: description: Tworzy poprawkę kredytu promocyjnego w zamówieniu name: Utwórz poprawkę create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Zapełnia koszyk określoną ilością odmiany name: Utwórz pozycje linii free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Działania promotion_form: match_policies: @@ -1000,27 +1001,27 @@ pl: description: Klient musiał odwiedzić konkretną stronę name: Strona przekierowująca one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Zamówienie zawiera określone produkty name: Produkt(y) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Dostępne tylko dla okreśłonych użytkowników name: Użytkownik user_logged_in: description: Dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników name: Zalogowany użytkownik - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promocje - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Właściwości property: Własność prototype: Prototyp @@ -1037,40 +1038,40 @@ pl: receive: Odbierz receive_stock: Odbierz magazyn received: Odebrane - reception_status: + reception_status: reference: Odnośnik refund: Zwrot funduszy - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Zarejestruj registration: Rejestracja - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Zapamiętaj mnie remove: Usuń rename: Zmień nazwę - report: + report: reports: Raporty resend: Prześlij ponownie reset_password: Ponownie ustaw moje hasło @@ -1079,16 +1080,16 @@ pl: resumed: Wznowiono return: zwróć return_authorization: Autoryzacja zwrotu - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Uaktualniono autoryzację zwrotu return_authorizations: Autoryzacje zwrotu - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Zwracana ilość returned: Zwrócono returns: Zwroty @@ -1106,7 +1107,7 @@ pl: sales_total_description: Sprzedaż razem dla wszystkich zamówień sales_totals: Suma sprzedaży save_and_continue: Zachowaj i kontynuuj - save_my_address: + save_my_address: say_no: Nie say_yes: Tak scope: Zakres @@ -1116,11 +1117,11 @@ pl: secure_connection_type: Typ bezpiecznego połączenia security_settings: Ustawienia bezpieczeństwa select: Wybierz - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Wybierz z prototypu select_stock: Wybierz magazyn - selected_quantity_not_available: ! 'wybrana dla %{item} nie jest dostępna.' + selected_quantity_not_available: wybrana dla %{item} nie jest dostępna. send_copy_of_all_mails_to: Wyślij kopię wszystkich wiadomości do send_mails_as: Wyślij wiadomości jako server: Serwer @@ -1130,8 +1131,8 @@ pl: ship_address: Adres wysyłki ship_total: Wartość wysyłki shipment: Wysyłka - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Szanowny Kliencie,\n @@ -1149,8 +1150,8 @@ pl: pending: oczekujące ready: gotowe shipped: wysłane - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Wysyłki shipped: Wysłane shipping: Koszt wysyłki @@ -1164,7 +1165,7 @@ pl: shipping_method: Metoda wysyłki shipping_methods: Metody wysyłki shipping_price_sack: Worek cenowy - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" shopping_cart: Koszyk show: Pokaż @@ -1174,49 +1175,49 @@ pl: show_only_considered_risky: Pokaż tylko zamówienia ryzykowne show_rate_in_label: Pokaż stawkę w etykiecie sku: SKU - skus: - slug: + skus: + slug: source: "Źródło" special_instructions: Specjalne instrukcje split: Podziel spree_gateway_error_flash_for_checkout: Był problem z Twoimi informacjami, dotyczącymi płatności. Sprawdź dane i spróbuj ponownie. ssl: - change_protocol: "Proszę zmienić protokół na HTTP (zamiast HTTPS) i powtórzyć żądanie" + change_protocol: Proszę zmienić protokół na HTTP (zamiast HTTPS) i powtórzyć żądanie start: Start state: Województwo state_based: Stan oparty na state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Stany states_required: Wymagane stany status: Status @@ -1224,7 +1225,7 @@ pl: stock_location: Lokalizacja magazynu stock_location_info: Informacja o lokalizacji magazynu stock_locations: Lokalizacje magazynów - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Zarządzanie magazynami stock_management_requires_a_stock_location: Aby zarządzać magazynami utwórz lokalizację magazynu. stock_movements: Przesunięcia magazynowe @@ -1238,28 +1239,28 @@ pl: street_address_2: Adres ulicy (cd.) subtotal: Suma częściowa subtract: Odejmij - success: + success: successfully_created: Utworzono %{resource}! - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: Usunięto %{resource}! successfully_signed_up_for_analytics: Zarejestrowano w Analityce Spree successfully_updated: Uaktualniono %{resource}! - summary: + summary: tax: Podatek tax_categories: Kategorie podatkowe tax_category: Kategoria podatkowa - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: By ułatwić wyliczenia stawki podatku podane są w notacji dziesiętnej (np. jeśli stawka wynosi 5% wprowadź 0.05) tax_rates: Stawki podatku taxon: Takson taxon_edit: Edycja taksona taxon_placeholder: Dodaj takson taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taksonomie taxonomy: Taksonomia taxonomy_edit: Edycja taksonomii @@ -1276,24 +1277,24 @@ pl: thank_you_for_your_order: Dziękujemy za Twoje zainteresowanie. Wydrukuj kopię tej strony na wszelki wypadek. there_are_no_items_for_this_order: W zamówieniu brak pozycji. Aby kontynuować, dodaj towar. there_were_problems_with_the_following_fields: Wystąpiły problemy z następującymi polami - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Miniatura - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Czas to_add_variants_you_must_first_define: Aby dodać odmiany musisz najpierw zdefiniować total: razem - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: "Śledzenie przesyłki" tracking_number: Numer przesyłki tracking_url: URL do śledzenia przesyłki tracking_url_placeholder: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Przeniesienie z transfer_stock: Przenieś magazyn transfer_to_location: Przenieś do @@ -1301,7 +1302,7 @@ pl: type: Typ type_to_search: Wpisz wyszukiwaną frazę unable_to_connect_to_gateway: Nie można połączyć się z bramą. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Poniżej %{price} unlock: Odblokuj unrecognized_card_type: Nierozpoznany typ karty @@ -1309,7 +1310,7 @@ pl: update: Uaktualnij updating: Uaktualnienie usage_limit: Limit wykorzystania - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Taki sam jak do zapłaty use_new_cc: Wprowadź nową kartę use_s3: Wykorzystaj Amazon S3 do obrazów @@ -1319,12 +1320,12 @@ pl: users: Użytkownicy validation: cannot_be_less_than_shipped_units: nie może być mniejsza niż liczba wysłanych jednostek. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: przekracza dostępny stan magazynowy. Upewnij się, że podano właściwe ilości. is_too_large: to zbyt dużo -- dostępny stan w magazynie nie może pokryć zapotrzebowania! must_be_int: musi być liczbą całkowitą must_be_non_negative: musi być dodatnie - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Wartość variant: Odmiana variant_placeholder: Wybierz odmianę diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 6089d659f..2d425e821 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- pt-BR: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ pt-BR: state: Estado zipcode: CEP spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,7 +25,7 @@ pt-BR: name: Nome numcode: Código ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tipo de Cartão month: Mês name: Nome no Cartão @@ -157,16 +158,16 @@ pt-BR: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: @@ -179,25 +180,25 @@ pt-BR: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Endereço @@ -208,7 +209,7 @@ pt-BR: spree/credit_card: one: Cartão de Crédito other: Cartões de Crédito - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Unidade de Inventário other: Unidades de Inventário @@ -218,7 +219,7 @@ pt-BR: spree/option_type: one: Tipo de opção other: Tipos de opção - spree/option_value: + spree/option_value: spree/order: one: Pedido other: Pedidos @@ -234,7 +235,7 @@ pt-BR: spree/promotion: one: Promoção other: Promoções - spree/promotion_category: + spree/promotion_category: spree/property: one: Propriedade other: Propriedades @@ -290,8 +291,8 @@ pt-BR: one: Taxa do Imposto other: Taxa dos Impostos spree/taxon: - one: Árvore de Categorias - other: Árvores de Categorias + one: "Árvore de Categorias" + other: "Árvores de Categorias" spree/taxonomy: one: Categoria other: Categorias @@ -356,8 +357,8 @@ pt-BR: spree: abbreviation: Abreviação accept: Aceitar - acceptance_errors: - acceptance_status: + acceptance_errors: + acceptance_status: accepted: Aceito account: Conta account_updated: Conta atualizada! @@ -409,13 +410,13 @@ pt-BR: orders: Pedidos overview: Geral products: Produtos - promotions: Promoções promotion_categories: Categorias de Promoção + promotions: Promoções properties: Propriedades prototypes: Protótipos reports: Relatórios taxonomies: Categorias - taxons: Árvores de Categorias + taxons: "Árvores de Categorias" users: Usuários user: account: Conta @@ -434,7 +435,7 @@ pt-BR: all_adjustments_closed: Todos os ajustes foram fechados! all_adjustments_opened: Todos os ajustes foram abertos com sucesso! all_departments: Todos Departamentos - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Permitir SSL em desenvolvimento e teste allow_ssl_in_production: Permitir SSL em Produção allow_ssl_in_staging: Permitir SSL em Staging @@ -456,7 +457,7 @@ pt-BR: are_you_sure: Tem Certeza? are_you_sure_delete: Tem certeza que deseja remover este registro? associated_adjustment_closed: O ajuste relacionado está fechado e não será recalculado. Você que deixar o ajuste em aberto? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Falha na Autorização authorized: Autorizado auto_capture: Captura automática @@ -466,22 +467,22 @@ pt-BR: back: Voltar back_end: Back End back_to_payment: Voltar para lista de Pagamentos - back_to_resource_list: "Voltar para lista de %{resource}" - back_to_rma_reason_list: + back_to_resource_list: Voltar para lista de %{resource} + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Voltar Para a Loja back_to_users_list: Voltar a lista de usuários backorderable: Aceita pedido pendente - backorderable_default: + backorderable_default: backordered: Em espera backorders_allowed: permite pedido em espera balance_due: Saldo Devedor - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Endereço da Conta billing: Faturamento billing_address: Endereço de Cobrança both: Ambos - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculadora calculator_settings_warning: Se você alterar o tipo de calculadora, deve-se primeiro confirmar a alteração antes de editar as configurações. cancel: Cancelar @@ -493,7 +494,7 @@ pt-BR: cannot_perform_operation: Não foi possível realizar esta operação cannot_set_shipping_method_without_address: Insira os detalhes do cliente para escolher o método de envio capture: Copiar - capture_events: + capture_events: card_code: Código do Cartão card_number: Número do Cartão card_type: Tipo do Cartão @@ -514,7 +515,7 @@ pt-BR: clear_cache: Limpar cache clear_cache_ok: Cache foi limpado clear_cache_warning: Atenção ao limpar o cache - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Cópia close: Fechar close_all_adjustments: Fechar todos os Ajustes @@ -531,7 +532,7 @@ pt-BR: cost_currency: Moeda cost_price: Preço de Custo could_not_connect_to_jirafe: Não foi possivel se conectar ao Jirafe para sincronizar dados. Será feita outra tentativa mais tarde. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Ocorreu um problema ao salvar a transferência. Por favor tente novamente. count_on_hand: Disponíveis countries: Países @@ -539,10 +540,10 @@ pt-BR: country_based: País de Origem country_name: Nome country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Cupom coupon_code: Código do Cupom coupon_code_already_applied: O cupom já foi adicionado ao pedido @@ -552,10 +553,10 @@ pt-BR: coupon_code_max_usage: O limite de uso do cupom foi excedido coupon_code_not_eligible: O cupom não é válido para esse pedido coupon_code_not_found: O código do cupom não existe. Por favor tente novamente - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Criar create_a_new_account: Criar uma Nova Conta - create_new_account: "Criar Nova Conta" + create_new_account: Criar Nova Conta create_new_order: Criar novo pedido create_reimbursement: Criar restituição created_at: Criado @@ -601,7 +602,7 @@ pt-BR: default_tax: Imposto Padrão default_tax_zone: Imposto de Zona Padrão delete: Apagar - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Entrega depth: Profundidade description: Descrição @@ -614,24 +615,24 @@ pt-BR: display_currency: Mostrar Moeda doesnt_track_inventory: Não gerenciar estoque edit: Editar - editing_resource: "Editando %{resource}" - editing_rma_reason: + editing_resource: Editando %{resource} + editing_rma_reason: editing_user: Editando Usuário eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: no_matching_taxons: Nenhuma árvore de categoria correspondente - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Vazio empty_cart: Esvaziar o Carrinho @@ -664,17 +665,17 @@ pt-BR: signup: Usuário Cadastrado exceptions: count_on_hand_setter: Não pode setar coun_on_hand manualmente, esse valor é automaticamente gerado do método recalculate_count_on_hand. Por favor use `update_column(:count_on_hand, value)`. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Validade extension: Extensão failed_payment_attempts: Tentativas fracassadas de pagamento filename: Nome do arquivo fill_in_customer_info: Por favor insira as informações do cliente - filter_results: Filtrar resultados filter: Filtrar + filter_results: Filtrar resultados finalize: Finalizar finalized: Finalizado find_a_taxon: Procurar uma árvore de categorias @@ -707,33 +708,33 @@ pt-BR: localization_settings: Configurações de idioma this_file_language: Português (BR) icon: "Ícone" - identifier: + identifier: image: Imagem images: Imagens - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: inactive: Inativo - incl: + incl: included_in_price: Incluso no preço included_price_validation: Não pode ser selecionado a menos que você tenha escolhido zona de imposto padrão incomplete: Incompleto - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Preencha o formulário abaixo e enviaremos instruções de como resetar sua senha por email:' insufficient_stock: Estoque insuficiente, apenas %{on_hand} em estoque - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Interceptar endereço de email intercept_email_instructions: Interceptar Instruções de Email internal_name: Nome interno invalid_credit_card: Cartão de Crédito Inválido - invalid_exchange_variant: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Provedor de pagamento inválido invalid_promotion_action: Ação de promoção inválida invalid_promotion_rule: Regra de promoção inválida inventory: Inventário inventory_adjustment: Ajuste de Inventário inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Um item no seu carrinho está indisponível - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: Não está disponível para endereço de entrega iso_name: Nome ISO item: Item @@ -746,7 +747,7 @@ pt-BR: lt: Menor que lte: Maior ou igual que items_cannot_be_shipped: Estamos impossibilitados de enviar os itens selecionados para seu endereço de entrega. Por favor, escolha outro endereço. - items_in_rmas: + items_in_rmas: items_reimbursed: Itens reembolsados items_to_be_reimbursed: Itens a ser reembolsados jirafe: Jirafe @@ -756,7 +757,7 @@ pt-BR: last_name_begins_with: 'Sobrenome Começa Com:' learn_more: Aprenda Mais lifetime_stats: Histórico - line_item_adjustments: + line_item_adjustments: list: Lista loading: Carregando locale_changed: Local Alterado @@ -774,7 +775,7 @@ pt-BR: logs: Logs look_for_similar_items: Procurar Artigos Similares make_refund: Extornar - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: manage_promotion_categories: Gerenciar categoria de promoções manage_variants: Gerenciar variantes manual_intervention_required: Intervenção manual necessária @@ -784,7 +785,7 @@ pt-BR: none: Nenhum max_items: Artigos máximos member_since: Membro desde - memo: + memo: meta_description: Descrição meta_keywords: Palavras-Chave meta_title: Título da Página @@ -843,7 +844,7 @@ pt-BR: no_returns_found: Nenhum retorno encontrado no_rules_added: Nenhuma regra adicionada no_shipping_method_selected: Nenhum método de entrega selecionado - no_state_changes: + no_state_changes: no_tracking_present: Detalhes de localização não foram fornecidos none: Nenhum none_selected: Nenhum selecionado @@ -852,7 +853,7 @@ pt-BR: not_available: Indisponível not_enough_stock: Não há inventório suficiente no estoque para complete essa transferência not_found: "%{resource} não encontrado" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Produto Clonado product_deleted: Produto Deletado @@ -908,7 +909,7 @@ pt-BR: cart: Carrinho complete: Completo confirm: Confirmação - considered_risky: + considered_risky: delivery: Entrega payment: Pagamento resumed: Retomado @@ -918,7 +919,7 @@ pt-BR: order_total: Total do Pedido order_updated: Pedido Atualizado orders: Pedidos - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Esgotado overview: Resumo package_from: pacote de @@ -962,13 +963,13 @@ pt-BR: please_define_payment_methods: Por favor, defina algum método de pagamento. populate_get_error: Algo está trrado. Tente adicionar o item novamente. powered_by: Feito por - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Apresentação previous: Anterior - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Preço price_range: Faixa de Preço price_sack: Preço da Embalagem @@ -980,7 +981,7 @@ pt-BR: product_properties: Propriedades do Produto product_rule: choose_products: Escolher Produtos - label: + label: match_all: Todos match_any: Pelo Menos Um match_none: Nenhum @@ -1001,8 +1002,8 @@ pt-BR: description: Preencher o carrinho com a quantidade especificada de variantes name: Criar Itens free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Ações das Promoções promotion_form: match_policies: @@ -1020,27 +1021,27 @@ pt-BR: description: O cliente deve visitar a página especificada name: Página de Destino one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Pedido inclui produto(s) específico(s) name: Produto(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Disponível apenas para usuários específicos name: Usuários user_logged_in: description: Disponível apenas para usuários logados name: Usuário Logado - promotion_uses: + promotion_uses: promotionable: Em promoção promotions: Promoções - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Propriedades property: Propriedade prototype: Protótipo @@ -1057,28 +1058,28 @@ pt-BR: receive: Receber receive_stock: Receber estoque received: Recebido - reception_status: + reception_status: reference: Referência refund: Restituição - refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: refund_reasons: Razões para restituição refunded_amount: Valor Reembolsado - refunds: + refunds: register: Registrar-se registration: Registro - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: reimbursement_perform_failed: Processo de Restituição falhou reimbursement_status: Status de Restituição reimbursement_type: Tipo de Restituição @@ -1107,7 +1108,7 @@ pt-BR: return_item_rma_ineligible: RMA de Item Devolvido Inelegível return_item_time_period_ineligible: Período de Item Devolvido Inelegível return_items: Itens Devolvidos - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: return_number: Número de Devolução return_quantity: Quantidade a ser devolvida returned: Devolvido @@ -1168,8 +1169,8 @@ pt-BR: pending: Pendente ready: Pronta shipped: Enviado - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Entregas shipped: Despachado shipping: Entrega @@ -1205,37 +1206,37 @@ pt-BR: state: Estado state_based: Estado de Origem state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Estados states_required: Estados obrigatórios status: Status @@ -1259,7 +1260,7 @@ pt-BR: subtract: Subtrair success: Sucesso successfully_created: "%{resource} Foi criado com sucesso!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} Foi removido com sucesso!" successfully_signed_up_for_analytics: Registrado com sucesso no Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} Foi atualizado com sucesso!" @@ -1268,43 +1269,43 @@ pt-BR: tax_categories: Categorias de imposto tax_category: Categoria de imposto tax_code: Código do imposto - tax_included: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Valores das taxas são em décimos. (ex. se o valor é 5% insira 0.05) tax_rates: Aliquotas de imposto taxon: Categoria taxon_edit: Editar categoria taxon_placeholder: Adicionar uma árvore de categorias taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Categorias taxonomy: Categoria taxonomy_edit: Editar Categoria taxonomy_tree_error: A modificação não foi aceita e a árvore retornou ao seu estado anterior, por favor tente novamente. taxonomy_tree_instruction: "* Clique com o botão direito sobre um nó da árvore para ver o menu." - taxons: Árvores de Categorias + taxons: "Árvores de Categorias" test: Teste test_mailer: - test_email: Email de Teste greeting: Parabéns message: Se você recebeu esse email, suas configurações estão corretas! subject: Email de teste! + test_email: Email de Teste test_mode: Modo de teste thank_you_for_your_order: Obrigado por sua compra. Por favor, imprima uma cópia desta página de confirmação para seu controle. there_are_no_items_for_this_order: Não existem itens para esse pedido. Por favor adicione um item ao pedido para continuar. there_were_problems_with_the_following_fields: 'Existem problemas com os seguintes campos:' this_order_has_already_received_a_refund: Esse pedindo já recebeu um reembolso thumbnail: Miniatura - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Horário to_add_variants_you_must_first_define: Para adicionar variantes você deve primeiro definir total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: total_price: Preço total total_sales: Total em compras track_inventory: Rastrear Inventário @@ -1320,7 +1321,7 @@ pt-BR: type: Tipo type_to_search: Tipo de busca unable_to_connect_to_gateway: Impossível se conectar no gateway - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Sob %{price} unlock: Destravar unrecognized_card_type: Tipo de cartão desconhecido @@ -1338,12 +1339,12 @@ pt-BR: users: Usuários validation: cannot_be_less_than_shipped_units: Não pode ser menor que o número de unidades enviadas. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: excede estoque disponível. Por favor confira se os items tem uma quantia válida. is_too_large: "É Muito Grande -- Quantidade em estoque não consegue cobrir este pedido!" must_be_int: Deve ser um inteiro must_be_non_negative: Deve ser um valor positivo ou zero - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Valor variant: Variante variant_placeholder: Escolha um produto diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 04f856817..b28e95d6d 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- pt: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ pt: state: Estado zipcode: Código Postal spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,430 +25,430 @@ pt: name: Nome numcode: Código ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tipo month: Mês - name: + name: number: Número - verification_value: - year: + verification_value: + year: spree/inventory_unit: - state: + state: spree/line_item: price: Preço quantity: Quantidade spree/option_type: name: Nome - presentation: + presentation: spree/order: - checkout_complete: - completed_at: - considered_risky: - coupon_code: - created_at: - email: - ip_address: - item_total: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: number: Número - payment_state: - shipment_state: - special_instructions: - state: - total: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: amount: Quantia spree/payment_method: name: Nome spree/product: - available_on: - cost_currency: + available_on: + cost_currency: cost_price: Cost Price description: Descrição master_price: Master Price name: Nome - on_hand: - shipping_category: - tax_category: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: spree/promotion: advertise: Advertise code: Código description: Descrição - event_name: - expires_at: - name: - path: - starts_at: - usage_limit: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/prototype: - name: + name: spree/return_authorization: - amount: + amount: spree/role: - name: + name: spree/state: - abbr: - name: + abbr: + name: spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: - description: - name: + description: + name: spree/tax_rate: - amount: - included_in_price: - show_rate_in_label: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: spree/taxon: - name: - permalink: - position: + name: + permalink: + position: spree/taxonomy: - name: + name: spree/user: - email: - password: - password_confirmation: + email: + password: + password_confirmation: spree/variant: - cost_currency: - cost_price: - depth: - height: - price: - sku: - weight: - width: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: spree/zone: - description: - name: + description: + name: errors: models: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: - spree/address: - spree/country: - spree/credit_card: - spree/customer_return: - spree/inventory_unit: - spree/line_item: - spree/option_type: - spree/option_value: - spree/order: - spree/payment: - spree/payment_method: - spree/product: - spree/promotion: - spree/promotion_category: - spree/property: - spree/prototype: - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: - spree/return_authorization: - spree/return_authorization_reason: - spree/role: - spree/shipment: - spree/shipping_category: - spree/shipping_method: - spree/state: - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: - spree/tax_category: - spree/tax_rate: - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: - spree/user: - spree/variant: - spree/zone: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Abreviação - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Conta account_updated: Conta atualizada! action: Ação actions: cancel: Cancelar - continue: + continue: create: Criar destroy: Destruir - edit: + edit: list: Lista listing: Listagem new: Nova - refund: - save: + refund: + save: update: Atualizar activate: Activate active: Ativo add: Adicionar add_action_of_type: Add action of type add_country: Adicionar País - add_coupon_code: - add_new_header: - add_new_style: - add_one: + add_coupon_code: + add_new_header: + add_new_style: + add_one: add_option_value: Adicionar Valor da Opção add_product: Adicionar Produtp add_product_properties: Adicionar Propriedades do Produto add_rule_of_type: Adicionar regra de tipo add_state: Adicionar Distrito - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: Adicionar ao Carrinho de Compras - add_variant: + add_variant: additional_item: Artigo adicional - address1: - address2: - adjustable: + address1: + address2: + adjustable: adjustment: Acerto - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Total do Acerto adjustments: Acertos admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administração - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: - all: - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: - all_departments: - all_items_have_been_returned: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode - already_signed_up_for_analytics: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Texto alternativo alternative_phone: Telefone alternativo amount: Montante - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: Analytics Trackers - and: - approve: - approved_at: - approver: + and: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Tem a certeza? are_you_sure_delete: Tem a certeza que deseja remover este registo? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Falha na autorização - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Disponível em - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Voltar back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Voltar para a loja - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Saldo devedor - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Endereço para Faturação billing: Faturação billing_address: Endereço para Faturação both: Ambos - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculadora calculator_settings_warning: Se alterar o tipo de calculadora, deve primeiro confirmar a alteração antes de editar as configurações. cancel: cancelar - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Não é possível criar um retorno para esse pedido, pois ele ainda não foi enviado. cannot_perform_operation: Não foi possível realizar esta operação - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: Capturar - capture_events: + capture_events: card_code: Código do cartão card_number: Número do cartão - card_type: + card_type: card_type_is: A bandeira do cartão é cart: Carrinho de Compras - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categorias category: Categoria - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Finalizar compra - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Cidade - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clone - close: - close_all_adjustments: + close: + close_all_adjustments: code: Código - company: + company: complete: completo configuration: Configuração configurations: Configurações @@ -456,115 +457,115 @@ pt: confirm_password: Confirmação da password continue: Continuar continue_shopping: Continuar a comprar - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Preço de custo - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: País country_based: Baseado em País - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Cupão coupon_code: Código do cupão de desconto - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: Criar create_a_new_account: Criar uma nova conta - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: Crédito credit_card: Cartão de Crédito credit_cards: Credit Cards credit_owed: Crédito Devedor - credits: - currency: - currency_decimal_mark: - currency_settings: - currency_symbol_position: - currency_thousands_separator: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: current: Atual - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Cliente customer_details: Detalhes do cliente - customer_details_updated: - customer_return: - customer_returns: + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Busca de clientes - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: date_completed: Date Completed date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Entre as Datas default: Padrão - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: Apagar - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Entrega depth: Espessura description: Descrição - destination: + destination: destroy: Destruir - details: + details: discount_amount: Desconto - dismiss_banner: + dismiss_banner: display: Mostrar - display_currency: - doesnt_track_inventory: + display_currency: + doesnt_track_inventory: edit: Editar de Imposto - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Editando Utilizador eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Vazio empty_cart: Esvaziar o Carro enable_mail_delivery: Habilitar envio de email - end: - ending_in: + end: + ending_in: environment: Ambiente error: erro errors: @@ -579,31 +580,31 @@ pt: events: spree: cart: - add: + add: checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: + signup: exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expiração extension: Extensão - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nome do arquivo - fill_in_customer_info: - filter_results: + fill_in_customer_info: + filter_results: finalize: Finalizar - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Custo do primeiro item first_name: Nome first_name_begins_with: Primeiro nome começa com @@ -612,7 +613,7 @@ pt: flexible_rate: Taxa Flexivel forgot_password: Esqueci-me da minha password free_shipping: Entrega grátis - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Gateway não está disponível @@ -625,43 +626,43 @@ pt: guest_user_account: Comprar como visitante has_no_shipped_units: não tem unidades entregues height: Altura - hide_cents: + hide_cents: home: Início i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: Português (PT) icon: Icone - identifier: + identifier: image: Imagem images: Imagens - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: - included_in_price: - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Preencha o formulário abaixo e enviaremos instruções de como redefinir a sua password por email:' insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Interceptar endereço de email intercept_email_instructions: Sobreescrever destinatários por este endereço de email. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Inventário inventory_adjustment: Ajuste de Inventário - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: Não está disponível para endereço de entrega - iso_name: + iso_name: item: Artigo item_description: Descrição do Artigo item_total: Total do Artigo @@ -669,26 +670,26 @@ pt: operators: gt: maior que gte: maior ou igual que - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: path: Path last_name: Sobrenome last_name_begins_with: Sobrenome começa com learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Lista loading: Carregando locale_changed: Localização Alterada - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: Registado como logged_in_succesfully: Autenticação feita com sucesso, obrigado! logged_out: Você saiu. @@ -697,38 +698,38 @@ pt: login_failed: Falha na autenticação. login_name: Nome de Utilizador logout: Sair - logs: + logs: look_for_similar_items: Procurar artigos similares make_refund: Devolução - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Preço Principal match_choices: - all: - none: + all: + none: max_items: Artigos máximos - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Descrição meta_keywords: Palavras-Chave - meta_title: + meta_title: metadata: Metadados minimal_amount: Quantidade mínima month: Mês more: More - move_stock_between_locations: + move_stock_between_locations: my_account: Minha Conta my_orders: As Minhas Encomendas name: Nome - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nome ou SKU new: Novo new_adjustment: Novo Ajuste - new_country: + new_country: new_customer: Novo Cliente - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nova Imagem new_option_type: Novo Tipo de Opção new_order: Novo Pedido @@ -737,20 +738,20 @@ pt: new_payment_method: Nova Forma de Pagamento new_product: Novo Produto new_promotion: Nova Promoção - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nova Propriedade new_prototype: Novo Protótipo - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nova Autorização de Devolução - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Nova Categoria de Entrega new_shipping_method: Novo Método de Entrega new_state: Novo Estado - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Nova Categoria de Imposto new_tax_rate: Nova Taxa de Imposto new_taxon: Novo Táxon @@ -760,25 +761,25 @@ pt: new_variant: Nova Variante new_zone: Nova Zona next: Próximo - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Não existem produtos - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Não existem resultados - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Nenhuma regra adicionada - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: Nenhum - none_selected: + none_selected: normal_amount: Quantidade Normal not: não not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Produto clonado product_deleted: Produto apagado @@ -786,47 +787,47 @@ pt: product_not_deleted: Produto não pode ser apagado variant_deleted: Variante deletada variant_not_deleted: Variante não pode ser apagada - num_orders: + num_orders: on_hand: Em Stock - open: - open_all_adjustments: + open: + open_all_adjustments: option_type: Tipo de Opção - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Tipos de Opção option_value: Valor da Opção option_values: Valores das Opções - optional: + optional: options: Opções or: ou or_over_price: "%{price} ou mais" order: Pedido order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Detalhes do Pedido order_email_resent: Email de Confirmação Reenviado - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: subject: Cancelamento da Encomenda - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: O seu pedido foi processado com sucesso. - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: endereço awaiting_return: aguardando retorno @@ -834,7 +835,7 @@ pt: cart: carrinho de compras complete: completo confirm: confirmação - considered_risky: + considered_risky: delivery: entrega payment: pagamento resumed: resumido @@ -844,24 +845,24 @@ pt: order_total: Total do Pedido order_updated: Pedido Atualizado orders: Encomendas - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Esgotado overview: Resumo - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" - password: - paste: + password: + paste: path: Caminho pay: Pague payment: Pagamento - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Dados do Pagamento payment_method: Método de Pagamento - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Métodos de Pagamento payment_processing_failed: Pagamento não foi processado, por favor verifique os detalhes informados. payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit @@ -879,22 +880,22 @@ pt: void: nulo payment_updated: Pagamento Atualizado payments: Pagamentos - pending: - percent: - percent_per_item: + pending: + percent: + percent_per_item: permalink: Link Permanente phone: Telefone place_order: Fazer Pedido - please_define_payment_methods: - populate_get_error: - powered_by: - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Apresentação previous: anterior - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Preço price_range: Intervalo de Preço price_sack: Saco de Preço @@ -902,34 +903,34 @@ pt: product: Produto product_details: Detalhes do Produto product_has_no_description: Produto não tem descrição - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Propriedades do Produto product_rule: choose_products: Escolher produtos - label: + label: match_all: todos match_any: pelo menos um - match_none: + match_none: product_source: group: de grupo de produto manual: escolha manual products: Produtos promotion: Promoção - promotion_action: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: all: Combinar todas regras @@ -941,32 +942,32 @@ pt: name: Primeiro pedido item_total: description: Total do pedio fecha com estes critérios - name: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Pedido inclui produto(s) específico(s) name: Produto(s) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Disponível apenas para utilizadores específicos name: Utilizadores user_logged_in: description: Available only to logged in users name: User Logged In - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promoções - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Propriedades property: Propriedade prototype: Protótipo @@ -974,49 +975,49 @@ pt: provider: Provedor provider_settings_warning: Se está a alterar o tipo de provedor, deve guardar antes de editar as configurações qty: Qtde. - quantity: + quantity: quantity_returned: Quantidade devolvida quantity_shipped: Quantidade enviada - quick_search: + quick_search: rate: Taxa reason: Razões receive: receber - receive_stock: + receive_stock: received: Recebido - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: Restituição - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registrar-se registration: Registo - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Lembre-se de mim remove: Remover rename: Rename - report: + report: reports: Relatórios resend: Reenviar reset_password: Repôr a minha password @@ -1025,34 +1026,34 @@ pt: resumed: Resumido return: Devolução return_authorization: Autorização de devolução - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Autorização de devolução atualizada return_authorizations: Autorizações de devolução - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Quantidade a ser devolvido returned: Devolvido - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: Crédito RMA rma_number: Número RMA rma_value: Valor RMA roles: Funções rules: Regras - safe: + safe: sales_total: Total de Vendas sales_total_description: Total de vendas por todos os pedidos - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Guardar e Continuar - save_my_address: + save_my_address: say_no: false say_yes: true scope: Scopo @@ -1062,10 +1063,10 @@ pt: secure_connection_type: Tipo de conexão segura security_settings: Security Settings select: Selecionar - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Selecionar a partir de Protótipo - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Enviar cópias de todos emails para send_mails_as: Enviar email como server: Servidor @@ -1073,138 +1074,138 @@ pt: settings: Configurações ship: entrega ship_address: Endereço da Entrega - ship_total: + ship_total: shipment: Distribuição - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: subject: Notificação de Envio - thanks: - track_information: - track_link: + thanks: + track_information: + track_link: shipment_state: Estado da entrega shipment_states: backorder: fora do sistema - canceled: + canceled: partial: parcial pending: pendente ready: pronta shipped: entregue - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Entregas shipped: enviado shipping: Entrega shipping_address: Endereço de Entrega shipping_categories: Categorias de Entrega shipping_category: Categoria de Entrega - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Instruções de entrega shipping_method: Método de Entrega shipping_methods: Métodos de Entrega - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} shopping_cart: Carrinho de Compra show: Mostrar show_active: Mostrar ativos show_deleted: Mortra Eliminados show_only_complete_orders: Mostrar apenas pedidos completos - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: sku: SKU - skus: - slug: - source: + skus: + slug: + source: special_instructions: Instruções Especiais - split: + split: spree_gateway_error_flash_for_checkout: Houve um problema com a informação de pagamentp. Por favor verifique a informação e tente novamente. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Início state: Distrito state_based: Baseado no Distrito state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Distritos - states_required: + states_required: status: Estado - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: Final store: Loja street_address: Endereço street_address_2: Endereço (compl.) subtotal: Sub-total subtract: Subtrair - success: + success: successfully_created: "%{resource} foi criado com sucesso!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} foi removido com sucesso!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} foi atualizado com sucesso!" - summary: + summary: tax: Imposto tax_categories: Categorias de Imposto tax_category: Categoria de Imposto - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Taxas de imposto taxon: Taxón taxon_edit: Editar taxón - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomias taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Editar taxonomia @@ -1214,47 +1215,47 @@ pt: test: Teste test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: + greeting: + message: + subject: test_mode: Modo de Teste thank_you_for_your_order: Obrigado pela sua compra. Por favor, imprima uma cópia desta página de confirmação. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: Houve um problema com os seguintes campos - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Miniatura - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: Para adicionar variantes você deve primeiro definir total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Rastreio - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: "Árvore" type: Tipo type_to_search: Tipo de pesquisa unable_to_connect_to_gateway: Impossível conectar-se ao Gateway - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Menos de %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Tipo de cartão desconhecido - unshippable_items: + unshippable_items: update: Atualizar updating: Atualizando usage_limit: Limite de utilização - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Utilizar endereço de faturação use_new_cc: Utilizar um novo cartão use_s3: Use Amazon S3 For Images @@ -1264,15 +1265,15 @@ pt: users: utilizadores validation: cannot_be_less_than_shipped_units: não pode ser menor que o número de unidades enviadas. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: "é muito grande -- quantidade em stock não consegue cobrir este pedido!" must_be_int: deve ser um inteiro must_be_non_negative: deve ser um valor positivo ou zero - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Valor variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variantes version: Versão void: Vazio @@ -1283,8 +1284,8 @@ pt: year: Ano you_have_no_orders_yet: Ainda não tem pedidos. your_cart_is_empty: O carrinho de compras está vazio - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: Código Postal - zipcode: + zipcode: zone: Zona zones: Zonas diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index 1d33cbd9c..043d4f650 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- ro: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ ro: state: Județ / Regiune zipcode: Cod poștal spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -27,7 +28,7 @@ ro: base: Bază cc_type: Tip month: Luna - name: + name: number: Număr verification_value: Cod de verificare year: An @@ -42,7 +43,7 @@ ro: spree/order: checkout_complete: Comandă finalizată completed_at: Finalizată la - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: Cod Cupon created_at: Data comenzii email: E-Mail Client @@ -95,7 +96,7 @@ ro: starts_at: "Începe la" usage_limit: Limită de folosire spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Nume presentation: Descriere @@ -109,20 +110,20 @@ ro: abbr: Prescurtare name: Nume spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Descriere name: Nume @@ -157,47 +158,47 @@ ro: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Cartela a expirat - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: Adresă @@ -208,40 +209,40 @@ ro: spree/credit_card: one: Card de credit other: Carduri de credit - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: Unitatea de inventar other: Unități de inventar spree/line_item: one: Element other: Elemente - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: Comandă other: Comenzi spree/payment: one: Plată other: Plăți - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: Produs other: Produse - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: Proprietate other: Proprietăți spree/prototype: one: Prototip other: Prototipuri - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: Autorizație de retur other: Autorizații de retur - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: Roluri other: Roluri @@ -251,14 +252,14 @@ ro: spree/shipping_category: one: Categorie de expediție other: Categorii de expediții - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: Județ / Regiune other: Județe / Regiuni - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: Categorie de taxare other: Categorii de taxare @@ -271,7 +272,7 @@ ro: spree/taxonomy: one: Clasificare other: Clasificări - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: Utilizator other: Utilizatori @@ -301,8 +302,8 @@ ro: unlock_instructions: subject: Instrucțiuni deblocare oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: send_instructions: Veți primi un email cu instrucțiuni pentru a vă debloca contul în câteva minute. unlocked: Contul dumneavoastră a fost deblocat cu succes. Puteți să vă autentificați. @@ -329,10 +330,10 @@ ro: other: "%{count} erori au împiedicat acest %{resource} să fie salvat:" spree: abbreviation: Prescurtare - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Cont account_updated: Cont actualizat! action: Acțiune @@ -345,7 +346,7 @@ ro: list: Listează listing: Listare new: Nou - refund: + refund: save: Salvează update: Actualizează activate: Activează @@ -353,7 +354,7 @@ ro: add: Adaugă add_action_of_type: Adaugă tip acțiune add_country: Adaugă țară - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Adaugă header nou add_new_style: Adaugă stil nou add_one: Adaugă unul @@ -369,7 +370,7 @@ ro: additional_item: Cost adițional pe articol address1: Adresă address2: Adresă (continuare) - adjustable: + adjustable: adjustment: Re-evaluare adjustment_amount: Valoare adjustment_successfully_closed: Ajustarea a fost închisă cu succes! @@ -383,32 +384,32 @@ ro: orders: Comenzi overview: Prezentare generală products: Produse + promotion_categories: promotions: Promoții - promotion_categories: properties: Proprietăți prototypes: Prototipuri reports: Rapoarte - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Utilizatori user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administrare - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Acceptă Politica de Confidențialitate agree_to_terms_of_service: Acceptă Condițiile de Utilizare all: Toate all_adjustments_closed: Toate ajustările au fost închise cu succes! all_adjustments_opened: Toate ajustările au fost deschise cu succes! all_departments: Toate departamentele - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Permite utilizare SSL în modurile de dezvoltare și testare allow_ssl_in_production: Permite utilizare SSL în modul producție allow_ssl_in_staging: Permite utilizare în modul staging @@ -424,71 +425,71 @@ ro: analytics_desc_list_4: Este complet gratuit! analytics_trackers: Analytics Trackers and: "și" - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Ești sigur(ă) are_you_sure_delete: Ești sigur(ă) că vrei să ștergi această înregistrare? associated_adjustment_closed: Ajustarea asociată este închisă și nu va fi recalculată. Doriți să o deschideți? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Autorizare nereușită - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Disponibil de la - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: "Înapoi" back_end: Interfața de administrare - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: "Înapoi la magazin" back_to_users_list: "Înapoi la lista de utilizatori" backorderable: Permite comenzi în așteptare - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Sold datorat - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Adresă de facturare billing: Facturare billing_address: Adresă facturare both: Ambele - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Calculator calculator_settings_warning: Dacă schimbi tipul de calculator, trebuie mai întâi să salvezi, ca să poți edita setările calculatorului cancel: anulează - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: Nu puteți crea o plată pentru o comandă fără a defini o metodă de plată. cannot_create_returns: Nu poți genera un retur deoarece această comandă nu a fost livrată încă. cannot_perform_operation: Operațiunea cerută nu poate fi îndeplinită cannot_set_shipping_method_without_address: Metoda de livrare nu poate fi setată înaintea furnizării datelor clientului. capture: "Înregistrare" - capture_events: + capture_events: card_code: Codul cardului card_number: Numărul cardului - card_type: + card_type: card_type_is: Tipul cardului este cart: Coșul meu - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Categorii category: Categorie - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Verifică alerte Spree checkout: Efectuați plata choose_a_customer: Alege un client - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Alege valuta choose_dashboard_locale: Alege localizare panou de administrare - choose_location: + choose_location: city: Oraș / Localitate - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clonă close: "Închide" close_all_adjustments: "Închide toate ajustările" @@ -505,7 +506,7 @@ ro: cost_currency: Valută preț de cost cost_price: Preț de cost could_not_connect_to_jirafe: Conexiunea la Jirafe pentru a sincroniza datele nu a putut fi realizată. Se va reîncerca conexiunea mai târziu. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: A apărut o problemă la salvarea mișcării de stoc. Vă rog reîncercați. count_on_hand: Valoare stoc countries: "Țări" @@ -513,10 +514,10 @@ ro: country_based: Bazat pe țară country_name: Nume country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Cupon coupon_code: Cod cupon coupon_code_already_applied: Codul voucher a fost deja aplicat acestei comenzi @@ -526,17 +527,17 @@ ro: coupon_code_max_usage: Limita de utilizare a acestui voucher a fost depășită coupon_code_not_eligible: Acest cod voucher nu este eligibil pentru această comandă coupon_code_not_found: Codoul voucherului introdus nu există. Încercați din nou. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Creează create_a_new_account: Creează un nou cont - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Creat la credit: Credit credit_card: Card de credit credit_cards: Carduri de credit credit_owed: Credit datorat - credits: + credits: currency: Valuta currency_decimal_mark: Separator zecimale currency_settings: Setări valută @@ -547,16 +548,16 @@ ro: customer: Client customer_details: Detalii client customer_details_updated: Detaliile clientului au fost actualizate - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Căutare client cut: Taie - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: ID Aplicație app_token: Cod Aplicație - currently_unavailable: + currently_unavailable: explanation: Câmpurile de mai jos pot fi deja populate în cazul în care doriți să vă înregistrați cu Jirafe din panoul de administrare. header: Setări Jirafe Analytics site_id: ID Site @@ -565,46 +566,46 @@ ro: date: Data date_completed: Data efectuării date_picker: - first_day: + first_day: format: "%d.%m.%Y" js_format: "%d.%m.%Y" date_range: Perioada default: Standard - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Taxă prestabilită default_tax_zone: Zonă de taxare prestabilită delete: "Șterge" - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Livrare depth: Adâncime description: Descriere destination: Destinație destroy: "Șterge" - details: + details: discount_amount: Valoare reducere dismiss_banner: Nu, mulțumesc! Nu sunt interesat, nu mai afișa acest mesaj din nou. display: Arată display_currency: Afișează cod valută - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Modifică - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Modificarea utilizatorului eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Gol empty_cart: Golește coșul @@ -636,20 +637,20 @@ ro: user: signup: "Înregistrare utilizator" exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expirare extension: Extensie - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Nume fișier fill_in_customer_info: Vă rugăm introduceți informațiile de client filter_results: Rezultate filtrare finalize: Finalizează - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Cost primul articol first_name: Prenume first_name_begins_with: Prenumele începe cu @@ -658,7 +659,7 @@ ro: flexible_rate: Rată flexibilă forgot_password: Ai uitat parola? free_shipping: Livrare gratuită - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Interfață utilizatori gateway: Metodă de plată gateway_config_unavailable: Metodă de plată indisponibilă în acest context @@ -679,33 +680,33 @@ ro: localization_settings: Setări localizare this_file_language: Romanian (RO) icon: Icoană - identifier: + identifier: image: Imagine images: Imagini - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Inclus în preț included_price_validation: nu poate fi selectat doar dacă ați ales o zonă de taxare prestabilită - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Completează formularul și instrucțiunile de mai jos, ca să resetezi parola, care îți va fi trimisă de email:' insufficient_stock: Stoc insuficient, doar %{on_hand} rămase - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Interceptează adresa de email intercept_email_instructions: Schimbă recipientul emailului cu această adresă. - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Furnizor de plăți nevalid. invalid_promotion_action: Acțiune de promoție nevalidă invalid_promotion_rule: Regulă de promoție nevalidă. inventory: Inventar inventory_adjustment: Re-evaluare inventar inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un articol din coșul dumneavoastră de cumpărături a devenit indisponibil. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: nu este disponibil pentru adresa de expediție iso_name: Nume ISO item: Articol @@ -715,26 +716,26 @@ ro: operators: gt: mai mare de gte: mai mare de sau egal cu - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: Itemii nu pot fi cumpărați - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Cale last_name: Nume last_name_begins_with: Numele începe cu learn_more: "Învață mai multe" - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Listă loading: "Încarcă" locale_changed: Localizare schimbat location: Locație lock: Blochează - log_entries: + log_entries: logged_in_as: Autentificat ca logged_in_succesfully: Autentificat cu succes logged_out: V-ați deconectat. @@ -743,23 +744,23 @@ ro: login_failed: Autentificare nereușită. login_name: Autentificare logout: Deconectare - logs: + logs: look_for_similar_items: Caută articole similare make_refund: Fă o restituire - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Preț de bază match_choices: all: Toate none: Nici una max_items: Max articole - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Descriere meta meta_keywords: Cuvinte cheie meta - meta_title: + meta_title: metadata: Metadate minimal_amount: Suma minimă month: Luna @@ -768,13 +769,13 @@ ro: my_account: Contul meu my_orders: Comenzile mele name: Nume - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Nume sau cod produs new: Nou new_adjustment: Re-evaluare nouă - new_country: + new_country: new_customer: Client nou - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Imagine nouă new_option_type: Tip nou de opțiune new_order: Comandă nouă @@ -783,14 +784,14 @@ ro: new_payment_method: Metodă nouă de plată new_product: Produs nou new_promotion: Promoție nouă - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Proprietate nouă new_prototype: Prototip nou - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Autorizație nouă de retur - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Categorie nouă de livrare new_shipping_method: Metodă nouă de livrare new_state: Județ nou / regiune nouă @@ -807,24 +808,24 @@ ro: new_zone: Zonă nouă next: Următorul no_actions_added: Nicio acțiune adăugată - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Nu am găsit produse - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Nu există rezultate - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Nicio regulă adăugată - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Nu au fost furnizate detalii de tracking none: Niciuna - none_selected: + none_selected: normal_amount: Suma normală not: nu not_available: Indisponibil not_enough_stock: Nu există stoc suficient la locația sursă pentru a finaliza transferul. not_found: "%{resource} nu a fost găsit" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Produsul a fost clonat product_deleted: Produsul a fost șters @@ -832,12 +833,12 @@ ro: product_not_deleted: Produsul nu a putut fi șters variant_deleted: Varianta a fost ștearsă variant_not_deleted: Varianta nu a putut fi ștearsă - num_orders: + num_orders: on_hand: Pe stoc open: Deschis open_all_adjustments: Deschide toate ajustările option_type: Tip opțiune - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Tipuri opțiune option_value: Valoarea opțiune option_values: Valori opțiuni @@ -847,9 +848,9 @@ ro: or_over_price: "%{price} sau peste" order: Comanda order_adjustments: Ajustări comandă - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Detaliile comenzii order_email_resent: Mail comandă retrimis order_information: Informații comandă @@ -859,19 +860,19 @@ ro: instructions: Comanda Dvs. a fost anulată. Vă rugăm păstrați această notă de anulare. order_summary_canceled: Sumarul comenzii [ANULATE] subject: Anularea comenzii - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Stimate client,\n instructions: Vă rugăm să verificați și să păstrați informațiile despre comanda Dvs. order_summary: Sumarul comenzii subject: Confirmarea comenzii - subtotal: + subtotal: thanks: Vă mulțumim pentru comanda efectuată. - total: + total: order_not_found: Nu am putut găsi comanda dumneavoastră. Vă rugăm încercați din nou. order_processed_successfully: Comanda a fost procesată cu succes - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adresă awaiting_return: "în așteptarea returului" @@ -879,7 +880,7 @@ ro: cart: coș cumpărături complete: procesat confirm: confirmă - considered_risky: + considered_risky: delivery: livrare payment: plată resumed: reluat @@ -889,7 +890,7 @@ ro: order_total: Total comandă order_updated: Comandă salvată orders: Comenzi - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Nu mai este pe stoc overview: Sumar package_from: pachet din @@ -902,11 +903,11 @@ ro: path: Rută pay: plătește payment: Plată - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Informații plată payment_method: Metodă de plată - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Metode de plată payment_processing_failed: Plata nu a putut fi procesată, te rugăm verifică dacă datele introduse sunt corecte payment_processor_choose_banner_text: Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a alege un procesor de plați, vă rugăm vizitați @@ -924,7 +925,7 @@ ro: void: void payment_updated: Plată salvată payments: Plăți - pending: + pending: percent: Procent percent_per_item: Procent per articol permalink: Permalink @@ -933,13 +934,13 @@ ro: please_define_payment_methods: Vă rugăm, definiție metode de plată prima dată. populate_get_error: Ceva a mers prost. Vă rugăm încercați să adăugați articolul din nou. powered_by: Realizat de - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Descriere previous: Precedent - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Preț price_range: Gamă de preț price_sack: Sac de preț @@ -951,10 +952,10 @@ ro: product_properties: Proprietăți produs product_rule: choose_products: Alege produse - label: + label: match_all: toate match_any: cel puțin unul - match_none: + match_none: product_source: group: Din grup de produse manual: Alege de mână @@ -966,14 +967,14 @@ ro: description: Crează o ajustare de credit promoțională la comandă name: Crează ajustare create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Populează coșul cu cantitatea specificată a variantei name: Adaugă articole la comandă free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Acțiuni promotion_form: match_policies: @@ -991,27 +992,27 @@ ro: description: Clientul trebuie să fi vizitat pagina specificată name: Pagina de aterizare one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Comanda include produsul / produsele specificate name: Produs(e) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Disponibil doar pentru utilizatorii specificați name: Utilizator user_logged_in: description: Valabil doar utilzatorilor autentificați name: Utilizator autentificat - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promoții - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Proprietăți property: Proprietate prototype: Prototip @@ -1022,46 +1023,46 @@ ro: quantity: Cantitate quantity_returned: Cantitate retururi quantity_shipped: Cantitate livrări - quick_search: + quick_search: rate: Rată reason: Motiv receive: primește receive_stock: Primește stoc received: Primit - reception_status: + reception_status: reference: Referință refund: Restituire - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: "Înregistrează-te ca utilizator nou" registration: "Înregistrare" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: "Ține-mi minte datele" remove: "Șterge" rename: Redenumește - report: + report: reports: Rapoarte resend: Trimite din nou reset_password: Resetează parola @@ -1070,34 +1071,34 @@ ro: resumed: Reluat return: retur return_authorization: Aviz de retur - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Aviz de retur salvată return_authorizations: Aviz de retur - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Cantitate retur returned: Returnat - returns: + returns: review: Revizuie - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: Credit pentru avizul de retur a mărfii rma_number: Număr pentru avizul de retur a mărfii rma_value: Valoare pentru avizul de retur a mărfii roles: Roluri rules: Reguli - safe: + safe: sales_total: Total vânzări sales_total_description: Total vânzări pentru toate comenzile sales_totals: Total vânzări save_and_continue: Salvează și continuă - save_my_address: + save_my_address: say_no: Nu say_yes: Da scope: Gamă @@ -1107,8 +1108,8 @@ ro: secure_connection_type: Tip de conexiune securizată security_settings: Setări de siguranță select: Selectează - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Selectează din prototip select_stock: Selectează stoc send_copy_of_all_mails_to: Trimite o copie a tuturor emailurilor către @@ -1120,8 +1121,8 @@ ro: ship_address: Adresa de livrare ship_total: Total livrare shipment: Livrare - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Dragă client,\n @@ -1134,13 +1135,13 @@ ro: shipment_state: Stare livrare shipment_states: backorder: comandă în afara stocului - canceled: + canceled: partial: parțial pending: "în așteptare" ready: pregătit shipped: livrat - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Livrări shipped: Livrare shipping: Livrare @@ -1154,69 +1155,69 @@ ro: shipping_method: Metodă livrare shipping_methods: Metode livrare shipping_price_sack: Sac de preț - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" shopping_cart: Coș cumpărături show: Afișează show_active: Afișează produsele active show_deleted: Afișează și produsele care au fost șterse show_only_complete_orders: Afișează doar comenzile neprocesate - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Afișează rata în etichetă sku: Cod produs - skus: - slug: + skus: + slug: source: Sursa special_instructions: Instrucțiuni speciale split: Divide spree_gateway_error_flash_for_checkout: A apărut o problemă legat de informațiile de plată. Te rugăm verifică dacă informațiile sunt corecte și mai încearcă odaată. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: De la state: Județ / regiune state_based: Bazat pe un județ / regiune state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Județe states_required: Județe obligatorii status: Status - stock: + stock: stock_location: Locație stoc stock_location_info: Informații locație stoc stock_locations: Locații stoc - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Gestionare stoc - stock_management_requires_a_stock_location: + stock_management_requires_a_stock_location: stock_movements: Mișcări stoc stock_movements_for_stock_location: Mișcări stoc pentru %{stock_location_name} stock_successfully_transferred: Stoc transferat cu succes între locații @@ -1228,28 +1229,28 @@ ro: street_address_2: Strada (cont.) subtotal: Subtotal subtract: Scade - success: + success: successfully_created: "%{resource} a fost creată cu succes!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} a fost ștearsă cu succes!" successfully_signed_up_for_analytics: Ați fost înregistrat cu success la Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} a fost salvată cu succes!" - summary: + summary: tax: Taxe tax_categories: Categorii taxe tax_category: Categorie Taxe - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Ratele de taxe sunt o valoare decimală folosită pentru ajutorarea calculelor, (ex. dacă rata taxei este 5% atunci introduceți 0.05) tax_rates: Tarif taxe taxon: Clasă taxon_edit: Editare clasă taxon_placeholder: Adaugă un taxon taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Clasificări taxonomy: Taxonomie taxonomy_edit: Modifică clasificări @@ -1264,26 +1265,26 @@ ro: subject: Email de test test_mode: Mod Testare thank_you_for_your_order: Mulțumim pentru comandă. Te rugăm să tipărești o copie a acestei pagini de confirmare pentru registrele tale. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: Au apărut probleme la următoarele câmpuri - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: miniatură - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Timp to_add_variants_you_must_first_define: Pentru a adăuga variante, trebuie mai întâi să le definești total: Total - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking tracking_number: Număr de tracking tracking_url: URL de tracking tracking_url_placeholder: ex. http://quickship.com/package?num=:tracking - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Transferă din transfer_stock: Transfer stoc transfer_to_location: Transferă către @@ -1291,7 +1292,7 @@ ro: type: Tastează type_to_search: Tastează pentru căutare unable_to_connect_to_gateway: Nu se poate conecta la procesator de plăți. - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Sub %{price} unlock: Deblochează unrecognized_card_type: Acest tip de card nu este recunoscut @@ -1299,7 +1300,7 @@ ro: update: Salvează updating: Se salvează usage_limit: Limită de utilizare - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Folosește adresa de facturare use_new_cc: Folosește alt card use_s3: Folosește Amazon S3 pentru imagini @@ -1309,15 +1310,15 @@ ro: users: Utilizatori validation: cannot_be_less_than_shipped_units: nu poate fi mai mic de numărul de unități livrate. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: depășește stocul disponibil. Vă rugăm verificați ca liniile comenzii să aibă cantități valide. is_too_large: este prea mare -- stocul actual nu acoperă cantitatea comandată! must_be_int: trebuie să fie indivizibil must_be_non_negative: trebuie să fie o valoare pozitivă sau nulă - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Valoare variant: Variantă - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variante version: Versiune void: Void diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index a1a12b86e..1fbc4feb2 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- ru: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ ru: state: "Область/Регион" zipcode: "Почтовый индекс" spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ ru: name: "Название" numcode: ISO-код spree/credit_card: - base: + base: cc_type: "Тип кредитной карты" month: "Месяц" - name: + name: number: "Номер" verification_value: "Значение проверки" year: "Год" @@ -95,8 +96,8 @@ ru: starts_at: "Начинается" usage_limit: "Лимит использования" spree/promotion_category: - name: "Название" code: "Код" + name: "Название" spree/property: name: "Название" presentation: "Представление" @@ -110,13 +111,13 @@ ru: abbr: "Аббревиатура" name: "Название" spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: mail_from_address: "Отсылать почту как" meta_description: Meta-описание @@ -158,47 +159,47 @@ ru: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: "Срок действия карты истек" - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: many: "Адресов" @@ -228,7 +229,7 @@ ru: many: "Товарных опций" one: "Товарная опция" other: "Товарные опции" - spree/option_value: + spree/option_value: spree/order: many: "Заказов" one: "Заказ" @@ -265,7 +266,7 @@ ru: many: "Причин возврата" one: "Причина возврата" other: "Причины возврата" - spree/reimbursement: + spree/reimbursement: spree/reimbursement_type: many: "Типов возврата" one: "Тип возврата" @@ -298,12 +299,12 @@ ru: many: "Областей/Регионов" one: "Область/Регион" other: "Области/Регионы" - spree/state_change: + spree/state_change: spree/stock_location: many: "Расположений складов" one: "Расположение склада" other: "Расположения складов" - spree/stock_movement: + spree/stock_movement: spree/stock_transfer: many: "Перемещений по складам" one: "Перемещение по складам" @@ -389,10 +390,10 @@ ru: other: "%{count} ошибки препятствуют сохранению %{resource}:" spree: abbreviation: "Аббревиатура" - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "Учетная запись" account_updated: "Учетная запись обновлена!" action: "Действие" @@ -405,7 +406,7 @@ ru: list: "Показать" listing: "Список" new: "Новый" - refund: + refund: save: "Сохранить" update: "Изменить" activate: "Активировать" @@ -443,8 +444,8 @@ ru: orders: "Заказы" overview: "Обзор" products: "Товары" - promotions: "Акции" promotion_categories: "Категории акций" + promotions: "Акции" properties: "Свойства" prototypes: "Прототипы" reports: "Отчёты" @@ -457,18 +458,18 @@ ru: items: "Товары" items_purchased: "Купленные товары" order_history: "История заказов" - order_num: + order_num: orders: "Заказы" user_information: "Информация" administration: "Администрирование" - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: "Согласиться с Политикой Конфиденциальности" agree_to_terms_of_service: "Согласиться с Уловиями обслуживания" all: "все" all_adjustments_closed: "Все корректировки успешно закрыты!" all_adjustments_opened: "Все корректировки успешно открыты!" all_departments: "Все разделы" - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: "Разрешить SSL для development и test режимов" allow_ssl_in_production: "Разрешить SSL для production режима" allow_ssl_in_staging: "Разрешить SSL для staging режима" @@ -490,16 +491,16 @@ ru: are_you_sure: "Вы уверены" are_you_sure_delete: "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?" associated_adjustment_closed: "Связанная корректировка закрыта, и не будет пересчитана. Хотите ли вы открыть её?" - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: "Ошибка авторизации" - authorized: + authorized: auto_capture: "Автозахват" available_on: "Доступно с" average_order_value: "Средняя сумма заказа" - avs_response: + avs_response: back: "Назад" back_end: "в администраторском интерфейсе" - back_to_payment: + back_to_payment: back_to_resource_list: "Назад к списку" back_to_rma_reason_list: "Назад к списку причин разрешения на возврат" back_to_store: "Вернуться в магазин" @@ -509,19 +510,19 @@ ru: backordered: "Предзаказано" backorders_allowed: "Предзаказы разрешены" balance_due: "Дебетовое сальдо" - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: "Платёжный адрес" billing: "Биллинг" billing_address: "Платёжный адрес" both: "везде" - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: "Калькулятор" calculator_settings_warning: "При изменении типа калькулятора, вы должны сохранить это изменение, прежде, чем вы сможете изменить настройки калькулятора." cancel: "Отмена" - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: "Нельзя создать платеж для заказа, если не настроен ни один из способов оплаты." cannot_create_returns: "Невозможно оформить возврат, т.к. этот заказ ещё не отправлен." cannot_perform_operation: "Невозможно выполнить требуемую операцию" @@ -530,23 +531,23 @@ ru: capture_events: "Платежи" card_code: "Код карты" card_number: "Номер карты" - card_type: + card_type: card_type_is: "Тип карты" cart: "Корзина" - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: "Категории" category: "Категория" - charged: + charged: check_for_spree_alerts: "Проверить оповещения Spree" checkout: "Оформление заказа" choose_a_customer: "Выберите клиента" choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Выберите таксон для сортировки товаров" choose_currency: "Выбрать валюту" choose_dashboard_locale: "Выбрать язык отображения панели управления" - choose_location: + choose_location: city: "Город" clear_cache: "Очистить кэш" - clear_cache_ok: + clear_cache_ok: clear_cache_warning: "Внимание, данное действие приведёт к очистке кэша" click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: "Перетаскивайте товары мышкой для сортировки" clone: "Копировать" @@ -565,7 +566,7 @@ ru: cost_currency: "Валюта" cost_price: "Себестоимость" could_not_connect_to_jirafe: "Невозможно синхоринизороваться с Jirafe. Попытка будет повторена позже." - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: "Возникла проблема при сохранении перемещения запасов. Пожалуйста, попытайтесь снова." count_on_hand: "Наличие" countries: "Страны" @@ -573,10 +574,10 @@ ru: country_based: "Страна" country_name: "Имя" country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: "Купон" coupon_code: "Код купона" coupon_code_already_applied: "Скидочный купон уже был применен к этому заказу" @@ -586,17 +587,17 @@ ru: coupon_code_max_usage: "Лимит использования кода купона превышен" coupon_code_not_eligible: "Это скидочный купон не отвечает требованиям для этого заказа" coupon_code_not_found: "Скидочный купон не существует. Пожалуйста, попробуйте еще раз." - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: "Создать" create_a_new_account: "Создать новую учетную запись" create_new_order: "Создать новый заказ" - create_reimbursement: + create_reimbursement: created_at: "Создано в" credit: "Кредит" credit_card: "Кредитная карта" credit_cards: "Кредитные карты" credit_owed: "Кредитная задолженность" - credits: + credits: currency: "Валюта" currency_decimal_mark: "Десятичный знак валюты" currency_settings: "Настройки валюты" @@ -607,11 +608,11 @@ ru: customer: "Клиент" customer_details: "Реквизиты клиента" customer_details_updated: "Данные клиента были обновлены." - customer_return: + customer_return: customer_returns: "Возвраты покупателю" customer_search: "Поиск клиента" - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: ID приложения @@ -630,11 +631,11 @@ ru: js_format: dd.mm.yy date_range: "Период времени" default: "По умолчанию" - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: "Стандартный налог" default_tax_zone: "Стандартный налоговый регион" delete: "Удалить" - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: "Доставка" depth: "Глубина" description: "Описание" @@ -645,26 +646,26 @@ ru: dismiss_banner: "Нет, спасибо! Я не заинтересован. Не показывайте мне больше это сообщение." display: "Показать" display_currency: "Показывать валюту" - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: "Редактировать" - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: "Редактирование пользователя" eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: "Электронная почта" empty: "пусто" empty_cart: "Очистить корзину" @@ -699,19 +700,19 @@ ru: signup: "Новый пользователь" exceptions: count_on_hand_setter: "Невозможно установить значение count_on_hand вручную, т.к. оно устанавливается автоматически с помощью recalculate_count_on_hand callback'а. Вместо этого, используйте `update_column(:count_on_hand, value)`" - exchange_for: + exchange_for: excl: "искл." - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: "Окончание действия" extension: "Расширение" - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: "Имя файла" fill_in_customer_info: "Заполните информацию о клиенте" filter: "Фильтр" filter_results: "Результаты фильтрации" finalize: "Завершить" - finalized: + finalized: find_a_taxon: "Найти таксон" first_item: "Начальная ставка" first_name: "Имя" @@ -721,7 +722,7 @@ ru: flexible_rate: "Гибкая ставка" forgot_password: "Забыли пароль?" free_shipping: "Бесплатная доставка" - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: "в публичном интерфейсе" gateway: "Платежный шлюз" gateway_config_unavailable: "Шлюз не доступен для данного окружения" @@ -742,33 +743,33 @@ ru: localization_settings: "Настройки локализации" this_file_language: Russian icon: "Иконка" - identifier: + identifier: image: "Изображение" images: "Изображения" - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: incl: "вкл." included_in_price: "Включено в цену" included_price_validation: "не может быть выбрано, если только вы настроили зону налогообложения по умолчанию" - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: "Чтобы сбросить пароль, заполните форму ниже. Новый пароль будет отправлен вам по указанному email" insufficient_stock: "Недостаточно единиц товара, только %{on_hand} есть в наличии" - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: "Перехват писем" intercept_email_instructions: "Заменить email получателя на этот адрес." internal_name: "Внутреннее имя" - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: "Неверно указан способ оплаты" invalid_promotion_action: "Неверная промо-акция" invalid_promotion_rule: "Неверно указан принцип рекламной кампании" inventory: "Товарная номенклатура" inventory_adjustment: "Корректировки" inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "Один из товаров вашей корзины стал недоступен." - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: "не может быть применён к указанному адресу доставки" iso_name: "Имя согласно ISO" item: "Наименование" @@ -778,12 +779,12 @@ ru: operators: gt: "больше" gte: "больше или равно" - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: "К сожалению мы не можем доставить ваш товар на указанный адрес. Пожалуйста введите другой адрес." - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: "Путь" @@ -797,7 +798,7 @@ ru: locale_changed: "Язык изменён" location: "Местоположение" lock: Lock - log_entries: + log_entries: logged_in_as: "Пользователь" logged_in_succesfully: "Вы вошли в систему" logged_out: "Вы вышли из системы." @@ -809,20 +810,20 @@ ru: logs: "Журналы событий" look_for_similar_items: "Посмотрите похожие товары" make_refund: "Сделать возврат" - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: "Основная цена" match_choices: all: "Всем" none: "Ни одному" max_items: "Максимальное число наименований по начальной ставке" member_since: "Зарегистр. с" - memo: + memo: meta_description: "Описание" meta_keywords: "Ключевые слова" - meta_title: + meta_title: metadata: "Метаданные" minimal_amount: "Минимальная сумма" month: "Месяц" @@ -831,7 +832,7 @@ ru: my_account: "Моя учетная запись" my_orders: "Мои заказы" name: "Наименование" - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: "Наименование или артикул" new: "Новый" new_adjustment: "Новая корректировка" @@ -849,11 +850,11 @@ ru: new_promotion_category: "Новая категория акций" new_property: "Новое свойство" new_prototype: "Новый прототип" - new_refund: + new_refund: new_refund_reason: "Новая причина возврата" new_return_authorization: "Новое разрешение на возврат" new_rma_reason: "Новая причина разрешения на возврат" - new_shipment_at_location: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: "Новая категория доставки" new_shipping_method: "Новый способ доставки" new_state: "Новый регион/область" @@ -870,24 +871,24 @@ ru: new_zone: "Новая зона" next: "след." no_actions_added: "Нет действий" - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: "Нет незавершённых платежей" no_products_found: "Не найдено ни одного товара" no_resource_found: "%{resource} не найдены" no_results: "Ничего не найдено" - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: "Ни одного правила не задано" - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: "Отсутствуют детали отслеживания" none: "Ни одного" - none_selected: + none_selected: normal_amount: "Обычная сумма" not: "не" not_available: "Не доступен" not_enough_stock: "Недостаточно позиций в исходном местоположении для завершения движения" not_found: "%{resource} не найден" - note: + note: notice_messages: product_cloned: "Копия товара создана" product_deleted: "Товар успешно удалён" @@ -910,32 +911,34 @@ ru: or_over_price: "более чем %{price}" order: "Заказ" order_adjustments: "Корректировки заказа" - order_already_updated: + order_already_updated: order_approved: "Заказ подтвержден" - order_canceled: + order_canceled: order_details: "Реквизиты заказа" order_email_resent: "Письмо с описанием заказа выслано повторно" order_information: "Информация" order_mailer: cancel_email: - dear_customer: "Дорогой покупатель,\n" + dear_customer: | + Дорогой покупатель, instructions: "Ваш заказ был отменен. Сохраните эту информацию для истории." order_summary_canceled: "Детали заказа [ОТМЕНЕНО]" subject: "Аннулирование заказа" - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: "Дорогой покупатель,\n" + dear_customer: | + Дорогой покупатель, instructions: "Пожалуйста, проверьте детали заказа." order_summary: "Детали заказа" subject: "Подтверждение заказа" - subtotal: + subtotal: thanks: "Спасибо, что выбрали нас." - total: + total: order_not_found: "Мы не смогли найти Ваш заказ. Попробуйте еще раз." order_number: "Заказ %{number}" order_processed_successfully: "Ваш заказ был успешно обработан" - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: "Адрес" awaiting_return: "Ожидает возврата" @@ -943,7 +946,7 @@ ru: cart: "Корзина" complete: "Завершение" confirm: "Подтверждение" - considered_risky: + considered_risky: delivery: "Доставка" payment: "Оплата" resumed: "Возобновлён" @@ -953,7 +956,7 @@ ru: order_total: "Итого заказ" order_updated: "Заказ обновлен" orders: "Заказы" - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: "Нет в наличии" overview: "Обзор" package_from: "Фасовку в" @@ -966,8 +969,8 @@ ru: path: "Путь" pay: "оплатить" payment: "Платеж" - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: "Информация о платеже" payment_method: "Способ оплаты" payment_method_not_supported: "Этот способ оплаты не поддерживается" @@ -988,7 +991,7 @@ ru: void: "аннулирован" payment_updated: "Платёж обновлён" payments: "Платежи" - pending: + pending: percent: "Процент" percent_per_item: "Процент с каждой единицы товара" permalink: "Постоянная ссылка" @@ -997,13 +1000,13 @@ ru: please_define_payment_methods: "Сначала определите способ оплаты." populate_get_error: "Что-то пошло не так. Попробуйте добавить товар еще раз." powered_by: "Работает на" - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: "Отображать как" previous: "пред." - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: "Цена" price_range: "Ценовой диапазон" price_sack: Price Sack @@ -1015,10 +1018,10 @@ ru: product_properties: "Свойства товара" product_rule: choose_products: "Выбранные товары" - label: + label: match_all: "все" match_any: "хотя бы один" - match_none: + match_none: product_source: group: "Из группы товаров" manual: "Выбрать вручную" @@ -1030,14 +1033,14 @@ ru: description: "Создаёт промо-корректировки для заказа" name: "Создать корректировку" create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: "Заполняет корзину указанным количеством вариантов" name: "Создать элемент заказа" free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: "Акции" promotion_form: match_policies: @@ -1055,25 +1058,25 @@ ru: description: "Покупатель должен был попасть на указанную страницу" name: "Страница" one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: "Заказ включает указанные товары" name: "Товары" taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: "Доступно только для указанных пользователей" name: "Пользователи" user_logged_in: description: "Доступно только зарегистрированным пользователям" name: "Пользователь авторизовался" - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: "Промо-акции" propagate_all_variants: "Применить ко всем вариантам" properties: "Свойства" @@ -1092,40 +1095,40 @@ ru: receive: "Получить" receive_stock: "Получить товар" received: "Получен" - reception_status: + reception_status: reference: "Ссылка" refund: "Возврат" - refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: refund_reasons: "Причины возврата" - refunded_amount: - refunds: + refunded_amount: + refunds: register: "Зарегистрироваться как новый пользователь" registration: "Регистрация" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: reimbursement_types: "Типы возврата" - reimbursements: - reject: - rejected: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: "Запомнить меня" remove: "Убрать" rename: "Переименовать" - report: + report: reports: "Отчеты" resend: "Отправить повторно" reset_password: "Сбросить мой пароль" @@ -1137,20 +1140,20 @@ ru: return_authorization_reasons: "Причины разрешения на возврат" return_authorization_updated: "Разрешение на возврат обновлено" return_authorizations: "Разрешения на возврат" - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: return_number: "Номер возврата" return_quantity: "возвращенное количество" returned: "Возвращенные" returns: "Разрешения на возврат" review: "Проверить" - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: "Номер RMA" rma_value: "Сумма RMA" @@ -1175,7 +1178,7 @@ ru: select_a_stock_location: "Выбрать адрес склада" select_from_prototype: "Выбрать из прототипов" select_stock: "Выбрать склад" - selected_quantity_not_available: 'товара %{item} недостаточно.' + selected_quantity_not_available: "товара %{item} недостаточно." send_copy_of_all_mails_to: "Отсылать копии всех писем на" send_mails_as: "Отсылать почту как" server: "Сервер" @@ -1186,10 +1189,11 @@ ru: ship_total: "Всего к доставке" shipment: "Отправка" shipment_adjustments: "Корректировки доставки" - shipment_details: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: "Дорогой покупатель,\n" + dear_customer: | + Дорогой покупатель, instructions: "Ваш заказ был успешно отправлен." shipment_summary: "Детали доставки" subject: "Уведомление о доставке" @@ -1199,13 +1203,13 @@ ru: shipment_state: "Статус отправки" shipment_states: backorder: "задерживается" - canceled: + canceled: partial: "частично" pending: "ожидает" ready: "готов" shipped: "отправлен" - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: "Отправки" shipped: "Отправлено" shipping: "Доставка" @@ -1226,52 +1230,52 @@ ru: show_active: "Показать активные" show_deleted: "Показать удаленные" show_only_complete_orders: "Показывать только завершённые заказы" - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: "Показывать процент в названии" sku: "Артикул" - skus: + skus: slug: "Ссылка" source: "Источник" special_instructions: "Дополнительные инструкции" split: "Разделить" spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Возникли проблемы с Вашими реквизитами. Пожалуйста, проверьте их и попробуйте ещё раз." ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: "Начало" state: "Регион/Область" state_based: "Есть области" state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: "Регионы/Области" states_required: "Регионы обязательны" status: "Статус" @@ -1279,7 +1283,7 @@ ru: stock_location: "Расположение склада" stock_location_info: "Подробности расположения склада" stock_locations: "Адреса складов" - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: "Управление запасами" stock_management_requires_a_stock_location: "Добавьте расположение склада для управления запасами." stock_movements: "Перемещения товаров" @@ -1293,9 +1297,9 @@ ru: street_address_2: "Адрес (строка 2)" subtotal: "Подытог" subtract: "Вычет" - success: + success: successfully_created: "%{resource} был успешно создан!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} был успешно удален!" successfully_signed_up_for_analytics: "Успешно авторизованы в Spree Analytics" successfully_updated: "%{resource} был успешно обновлен!" @@ -1303,7 +1307,7 @@ ru: tax: "Налог" tax_categories: "Категории налогов" tax_category: "Категория налогов" - tax_code: + tax_code: tax_included: "Вкл. налоги" tax_rate_amount_explanation: "Налоговые ставки вводятся как десятичные значения (напр. если налог 5%, то вводите 0.05)" tax_rates: "Налоговые ставки" @@ -1311,10 +1315,10 @@ ru: taxon_edit: "Редактировать таксон" taxon_placeholder: "Добавить таксон" taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: "Таксономии" taxonomy: "Таксономия" taxonomy_edit: "Редактирование таксономии" @@ -1331,24 +1335,24 @@ ru: thank_you_for_your_order: "Спасибо за покупку!" there_are_no_items_for_this_order: "В этом заказе нет товаров. Добавьте товары, чтобы продолжить, пожалуйста." there_were_problems_with_the_following_fields: "Возникли некоторые проблемы со следующими полями" - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: "Миниатюра" - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: "Время" to_add_variants_you_must_first_define: "Перед добавлением вариантов, вы должны определить" total: "Итого" - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: total_sales: "Всего продано на" track_inventory: "Отслеживать наличие" tracking: "Отслеживание" tracking_number: "Трекинговый номер" tracking_url: "Трекинговый URL" tracking_url_placeholder: "например, http://quickship.com/package?num=:tracking" - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: "Перевести из" transfer_stock: "Перевести Товар" transfer_to_location: "Перевести на" @@ -1356,7 +1360,7 @@ ru: type: "Тип" type_to_search: "Начните печатать чтобы активировать поиск" unable_to_connect_to_gateway: "Не удалось подключиться к платёжному шлюзу." - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: "Дешевле %{price}" unlock: "Разблокировать" unrecognized_card_type: "Неизвестный тип карты" @@ -1374,12 +1378,12 @@ ru: users: "Пользователи" validation: cannot_be_less_than_shipped_units: "не может быть меньше, чем количество отгруженных единиц" - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: "превышает количество на складе. Пожалуйста проверьте количество товара." is_too_large: "слишком много - количество на складе меньше запрошенного количества!" must_be_int: "должно быть целым числом" must_be_non_negative: "должно быть неотрицательным числом" - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: "Значение" variant: "Вариант" variant_placeholder: "Выберите вариант" diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 49c737aad..1699bb575 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- sk: activerecord: attributes: @@ -6,17 +7,17 @@ sk: address2: Adresa (pokr.) city: Mesto country: "Štát" - firstname: "Krstné meno" + firstname: Krstné meno lastname: Priezvisko phone: Telefón state: Kraj - zipcode: "PSČ" + zipcode: PSČ spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,36 +25,36 @@ sk: name: Názov numcode: ISO kód štátu spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Typ month: Mesiac - name: "Meno" + name: Meno number: "Číslo" - verification_value: "Overovací kód" + verification_value: Overovací kód year: Rok spree/inventory_unit: - state: + state: spree/line_item: price: Cena - quantity: "Množstvo" + quantity: Množstvo spree/option_type: name: Názov - presentation: + presentation: spree/order: - checkout_complete: "Dokončiť objednávku" - completed_at: "Dokončené" - considered_risky: - coupon_code: "Kód kupónu" - created_at: "Dátum objednania" + checkout_complete: Dokončiť objednávku + completed_at: Dokončené + considered_risky: + coupon_code: Kód kupónu + created_at: Dátum objednania email: Email zákazníka ip_address: IP adresa - item_total: - number: "Počet" - payment_state: "Stav platby" - shipment_state: "Stav doručenia" - special_instructions: "Zvláštne pokyny" - state: - total: "Celkom" + item_total: + number: Počet + payment_state: Stav platby + shipment_state: Stav doručenia + special_instructions: Zvláštne pokyny + state: + total: Celkom spree/order/bill_address: address1: "Účtovná adresa - Ulica a č.d." city: "Účtovná adresa - Mesto/Obec" @@ -63,825 +64,825 @@ sk: state: "Účtovná adresa - Kraj" zipcode: "Účtovná adresa - PSČ" spree/order/ship_address: - address1: "Doručovacia adresa - Ulica a č.d." - city: "Doručovacia adresa - Mesto/Obec" - firstname: "Doručovacia adresa - Krstné meno" - lastname: "Doručovacia adresa - Priezvisko" - phone: "Doručovacia adresa - Telefón" - state: "Doručovacia adresa - Kraj" - zipcode: "Doručovacia adresa - PSČ" + address1: Doručovacia adresa - Ulica a č.d. + city: Doručovacia adresa - Mesto/Obec + firstname: Doručovacia adresa - Krstné meno + lastname: Doručovacia adresa - Priezvisko + phone: Doručovacia adresa - Telefón + state: Doručovacia adresa - Kraj + zipcode: Doručovacia adresa - PSČ spree/payment: - amount: "Suma" + amount: Suma spree/payment_method: - name: "Názov" + name: Názov spree/product: - available_on: - cost_currency: - cost_price: - description: "Popis" - master_price: - name: "Názov" - on_hand: - shipping_category: - tax_category: + available_on: + cost_currency: + cost_price: + description: Popis + master_price: + name: Názov + on_hand: + shipping_category: + tax_category: spree/promotion: - advertise: - code: "Kód" - description: "Popis" - event_name: - expires_at: - name: "Názov" - path: "Cesta" - starts_at: - usage_limit: + advertise: + code: Kód + description: Popis + event_name: + expires_at: + name: Názov + path: Cesta + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: "Názov" + name: Názov spree/property: - name: "Názov" - presentation: + name: Názov + presentation: spree/prototype: - name: "Názov" + name: Názov spree/return_authorization: - amount: + amount: spree/role: - name: "Názov" + name: Názov spree/state: - abbr: "Skratka" - name: "Názov" + abbr: Skratka + name: Názov spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: "Typ" - updated: "Aktualizované" - user: "Používateľ" + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: Typ + updated: Aktualizované + user: Používateľ spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: "Názov" - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: Názov + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Popis - name: "Názov" + name: Názov spree/tax_rate: - amount: "Suma" - included_in_price: "Zahrnutá v cene" - show_rate_in_label: + amount: Suma + included_in_price: Zahrnutá v cene + show_rate_in_label: spree/taxon: - name: "Názov" + name: Názov permalink: Permalink - position: "Umiestnenie" + position: Umiestnenie spree/taxonomy: - name: "Názov" + name: Názov spree/user: - email: "E-mail" + email: E-mail password: Heslo password_confirmation: Potvrdenie hesla spree/variant: - cost_currency: - cost_price: - depth: "Hĺbka" - height: "Výška" + cost_currency: + cost_price: + depth: Hĺbka + height: Výška price: Cena sku: SKU - weight: "Hmotnosť" + weight: Hmotnosť width: "Šírka" spree/zone: description: Popis - name: "Názov" + name: Názov errors: models: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: - one: Adresa few: Adresy + one: Adresa other: Adries spree/country: - one: "Štát" few: "Štáty" + one: "Štát" other: "Štátov" spree/credit_card: - one: "Kreditná karta" - few: "Kreditné karty" - other: "Kreditných kariet" - spree/customer_return: + few: Kreditné karty + one: Kreditná karta + other: Kreditných kariet + spree/customer_return: spree/inventory_unit: - one: "Skladová jednotka" - few: "Skladové jednotky" - other: "Skladových jednotiek" + few: Skladové jednotky + one: Skladová jednotka + other: Skladových jednotiek spree/line_item: - one: "Riadková položka" - few: "Riadkové položky" - other: "Riadkových položiek" - spree/option_type: - spree/option_value: + few: Riadkové položky + one: Riadková položka + other: Riadkových položiek + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: - one: "Objednávka" - few: "Objednávky" - other: "Objednávok" + few: Objednávky + one: Objednávka + other: Objednávok spree/payment: - one: Platba few: Platby + one: Platba other: Platieb - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: - one: Produkt few: Produkty + one: Produkt other: Produktov - spree/promotion: - spree/promotion_category: - spree/property: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: spree/prototype: - one: Prototyp few: Prototypy + one: Prototyp other: Prototypov - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: - spree/return_authorization: - spree/return_authorization_reason: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: spree/role: - one: Rola few: Roly - oher: "Rôl" + oher: Rôl + one: Rola spree/shipment: - one: "Doručenie" - few: "Doručenia" - other: "Doručení" + few: Doručenia + one: Doručenie + other: Doručení spree/shipping_category: - one: "Kategória doručenia" - few: "Kategórie doručenia" - other: "Kategórií doručenia" + few: Kategórie doručenia + one: Kategória doručenia + other: Kategórií doručenia spree/shipping_method: - one: "Spôsob doručenia" - few: "Spôsoby doručenia" - other: "Spôsobov doručenia" + few: Spôsoby doručenia + one: Spôsob doručenia + other: Spôsobov doručenia spree/state: - one: Kraj few: Kraje + one: Kraj other: Krajov - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: - spree/tax_category: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: spree/tax_rate: - one: "Sadzba dane" - few: "Sadzby dane" - other: "Sadzieb dane" - spree/taxon: + few: Sadzby dane + one: Sadzba dane + other: Sadzieb dane + spree/taxon: spree/taxonomy: - one: "Taxonómia" - few: "Taxonómie" - other: "Taxonómií" - spree/tracker: + few: Taxonómie + one: Taxonómia + other: Taxonómií + spree/tracker: spree/user: - one: "Používateľ" - few: "Používatelia" - other: "Používateľov" - spree/variant: + few: Používatelia + one: Používateľ + other: Používateľov + spree/variant: spree/zone: - one: "Zóna" - few: "Zóny" - other: "Zón" + few: Zóny + one: Zóna + other: Zón devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Skratka - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "Účet" account_updated: "Účet aktualizovaný" action: Akcia actions: - cancel: "Zrušiť" - continue: "Pokračovať" - create: "Vytvoriť" - destroy: "Zmazať" - edit: "Upraviť" + cancel: Zrušiť + continue: Pokračovať + create: Vytvoriť + destroy: Zmazať + edit: Upraviť list: Zoznam listing: Zoznam new: Nový - refund: - save: "Uložiť" - update: "Aktualizovať" - activate: "Aktivovať" - active: "Aktívny" - add: "Pridať" - add_action_of_type: "Pridať akciu typu" - add_country: "Pridať štát" - add_coupon_code: - add_new_header: "Pridať novú hlavičku" - add_new_style: "Pridať nový štýl" - add_one: "Pridať jeden" - add_option_value: "Pridať novú voľbu" - add_product: "Pridať produkt" - add_product_properties: "Pridať vlastnosť produktu" - add_rule_of_type: "Pridať pravidlo typu" - add_state: "Pridať okres" - add_stock: "Pridať sklad" - add_stock_management: "Pridať správu skladu" - add_to_cart: "Pridať do košíka" - add_variant: "Pridať variant" + refund: + save: Uložiť + update: Aktualizovať + activate: Aktivovať + active: Aktívny + add: Pridať + add_action_of_type: Pridať akciu typu + add_country: Pridať štát + add_coupon_code: + add_new_header: Pridať novú hlavičku + add_new_style: Pridať nový štýl + add_one: Pridať jeden + add_option_value: Pridať novú voľbu + add_product: Pridať produkt + add_product_properties: Pridať vlastnosť produktu + add_rule_of_type: Pridať pravidlo typu + add_state: Pridať okres + add_stock: Pridať sklad + add_stock_management: Pridať správu skladu + add_to_cart: Pridať do košíka + add_variant: Pridať variant additional_item: "Ďaľšie náklady na tovar" address1: Adresa address2: Adresa (pokr.) - adjustable: + adjustable: adjustment: "Úprava" - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: - adjustment_total: - adjustments: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: + adjustments: admin: tab: - configuration: "Konfigurácia" - option_types: "Typy volieb" - orders: "Objednávky" - overview: "Prahľad" - products: "Produkty" - promotions: - promotion_categories: - properties: "Vlastnosti" - prototypes: "Prototypy" - reports: "Výkazy" - taxonomies: "Taxonómie" - taxons: - users: "Používatelia" + configuration: Konfigurácia + option_types: Typy volieb + orders: Objednávky + overview: Prahľad + products: Produkty + promotion_categories: + promotions: + properties: Vlastnosti + prototypes: Prototypy + reports: Výkazy + taxonomies: Taxonómie + taxons: + users: Používatelia user: account: "Účet" - addresses: "Adresy" - items: "Položky" - items_purchased: "Zakúpené položky" - order_history: "História objednávok" + addresses: Adresy + items: Položky + items_purchased: Zakúpené položky + order_history: História objednávok order_num: "Číslo objednávky" - orders: "Objednávky" - user_information: + orders: Objednávky + user_information: administration: Administrácia - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: Všetky - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: - all_departments: "Všetky oddelenia" - all_items_have_been_returned: - allow_ssl_in_development_and_test: - allow_ssl_in_production: - allow_ssl_in_staging: - already_signed_up_for_analytics: - alt_text: "Alternatívny text" + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: Všetky oddelenia + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Alternatívny text alternative_phone: Iný telefónny kontakt amount: Suma - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: - analytics_trackers: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: and: a - approve: "Schváliť" - approved_at: "Schválené" - approver: "Schválil" - are_you_sure: "Ste si istí?" - are_you_sure_delete: "Ste si istí, že chcete zmazať tento záznam?" - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' - authorization_failure: "Chyba pri autorizácii" - authorized: - auto_capture: + approve: Schváliť + approved_at: Schválené + approver: Schválil + are_you_sure: Ste si istí? + are_you_sure_delete: Ste si istí, že chcete zmazať tento záznam? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" + authorization_failure: Chyba pri autorizácii + authorized: + auto_capture: available_on: Prístupný dňa - average_order_value: "Priemerná hodnota objednávky" - avs_response: - back: "Späť" - back_end: - back_to_payment: "Späť na platbu" - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: - back_to_store: "Späť do obchodu" - back_to_users_list: "Späť na zoznam používateľov" - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: - balance_due: - base_amount: - base_percent: + average_order_value: Priemerná hodnota objednávky + avs_response: + back: Späť + back_end: + back_to_payment: Späť na platbu + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Späť do obchodu + back_to_users_list: Späť na zoznam používateľov + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: + base_amount: + base_percent: bill_address: "Účtovanie na adresu" - billing: + billing: billing_address: "Účtovná adresa" - both: - calculated_reimbursements: + both: + calculated_reimbursements: calculator: Kalkulačka calculator_settings_warning: Ak si prajete zmenu typu kalkulačky, je potrebné nastavenia najprv uložiť pred daľšími zmenami v nastaveniach kalkulačky. cancel: zrušiť - canceled_at: "Zrušené" - canceler: "Zrušil" - cannot_create_customer_returns: - cannot_create_payment_without_payment_methods: - cannot_create_returns: - cannot_perform_operation: "Operácia sa nedá vykonať" - cannot_set_shipping_method_without_address: - capture: "zachytiť" - capture_events: + canceled_at: Zrušené + canceler: Zrušil + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: + cannot_create_returns: + cannot_perform_operation: Operácia sa nedá vykonať + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: zachytiť + capture_events: card_code: Kód karty card_number: "Číslo karty" - card_type: "Typ karty" + card_type: Typ karty card_type_is: Typ karty je cart: Košík - cart_subtotal: "Medzisúčet" + cart_subtotal: Medzisúčet categories: Kategórie category: Kategória - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Platba - choose_a_customer: "Zvoliť zákazníka" - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: "Zvoliť menu" - choose_dashboard_locale: "Zvoliť národné prostredie pre nástenku" - choose_location: "Zvoliť miesto" - city: "Mesto/Obec" - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: - clone: - close: - close_all_adjustments: + choose_a_customer: Zvoliť zákazníka + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Zvoliť menu + choose_dashboard_locale: Zvoliť národné prostredie pre nástenku + choose_location: Zvoliť miesto + city: Mesto/Obec + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: + close: + close_all_adjustments: code: Kód - company: "Spoločnosť" + company: Spoločnosť complete: celkom configuration: Nastavenie configurations: Nastavenia - confirm: "Potvrdiť" - confirm_delete: "Potvriť zmazanie" + confirm: Potvrdiť + confirm_delete: Potvriť zmazanie confirm_password: Potvrdenie hesla - continue: "Pokračovať" - continue_shopping: "Pokračovať v nákupe" - cost_currency: "Mena nákladov" - cost_price: "Suma nákladov" - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: "Vyskytol sa problém pri ukladaní tohoto skladového pohybu. Skúste prosím znova" - count_on_hand: + continue: Pokračovať + continue_shopping: Pokračovať v nákupe + cost_currency: Mena nákladov + cost_price: Suma nákladov + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Vyskytol sa problém pri ukladaní tohoto skladového pohybu. Skúste prosím znova + count_on_hand: countries: "Štáty" country: "Štát" country_based: Krajina - country_name: "Názov" + country_name: Názov country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: - coupon: "Kupón" - coupon_code: - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: - create: "Vytvoriť" - create_a_new_account: "Vytvoriť nový účet" - create_new_order: "Vytvoriť novú objednávku" - create_reimbursement: - created_at: "Vytvorené" - credit: "Kredit" - credit_card: "Kreditná karta" - credit_cards: "Kreditné karty" - credit_owed: - credits: - currency: "Mena" - currency_decimal_mark: "Znak desatinnej čiarky" - currency_settings: "Nastavenia meny" - currency_symbol_position: "Umiestniť znaku meny pred, alebo za sumu?" - currency_thousands_separator: "Oddeľovač tisícov" - current: "Aktuálny" - current_promotion_usage: - customer: "Zákazník" - customer_details: "Podrobnosti o zákazíkovi" - customer_details_updated: "Podrobnosti o zákazníkovi boli aktualizované." - customer_return: - customer_returns: - customer_search: "Vyhľadávanie zákazníkov" - cut: "Vyrezať" - cvv_response: + CA: + FRA: + ITA: + US: + coupon: Kupón + coupon_code: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Vytvoriť + create_a_new_account: Vytvoriť nový účet + create_new_order: Vytvoriť novú objednávku + create_reimbursement: + created_at: Vytvorené + credit: Kredit + credit_card: Kreditná karta + credit_cards: Kreditné karty + credit_owed: + credits: + currency: Mena + currency_decimal_mark: Znak desatinnej čiarky + currency_settings: Nastavenia meny + currency_symbol_position: Umiestniť znaku meny pred, alebo za sumu? + currency_thousands_separator: Oddeľovač tisícov + current: Aktuálny + current_promotion_usage: + customer: Zákazník + customer_details: Podrobnosti o zákazíkovi + customer_details_updated: Podrobnosti o zákazníkovi boli aktualizované. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Vyhľadávanie zákazníkov + cut: Vyrezať + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: "Dátum" - date_completed: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: Dátum + date_completed: date_picker: first_day: 1 format: "%d.%m.%Y" js_format: dd.mm.rr - date_range: "Obdobie" - default: - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: - delete: "Zmazať" - deleted_variants_present: + date_range: Obdobie + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Zmazať + deleted_variants_present: delivery: Doručenie - depth: "Hĺbka" + depth: Hĺbka description: Popis - destination: "Miesto doručenia" - destroy: "Zrušiť" - details: "podrobnosti" - discount_amount: - dismiss_banner: - display: "Zobraziť" - display_currency: - doesnt_track_inventory: - edit: "Upraviť" - editing_resource: - editing_rma_reason: + destination: Miesto doručenia + destroy: Zrušiť + details: podrobnosti + discount_amount: + dismiss_banner: + display: Zobraziť + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: Upraviť + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: "Úprava používateľa" eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: Email empty: Prázdny - empty_cart: "Prázdny košík" + empty_cart: Prázdny košík enable_mail_delivery: Povolenie doručenie emailom - end: - ending_in: - environment: + end: + ending_in: + environment: error: chyba errors: messages: - could_not_create_taxon: - no_payment_methods_available: "Pre toto prostredie nie sú nastavené žiadne spôsoby platby" - no_shipping_methods_available: "Pre zvolenú lokalitu nie sú dostupné žiadne spôsoby doručenia, zmeňte prosím vašu adresu" + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: Pre toto prostredie nie sú nastavené žiadne spôsoby platby + no_shipping_methods_available: Pre zvolenú lokalitu nie sú dostupné žiadne spôsoby doručenia, zmeňte prosím vašu adresu errors_prohibited_this_record_from_being_saved: - one: "1 chyba znemožnila uložiť tento záznam" few: "%{count} chyby znemožnily uložiť tento záznam" - other: "%{count} chýb znemožnilo uložiť tento záznam" - event: "Udalosť" + one: 1 chyba znemožnila uložiť tento záznam + other: "%{count} chýb znemožnilo uložiť tento záznam" + event: Udalosť events: spree: cart: - add: "Pridať do košíka" + add: Pridať do košíka checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: "Registrácia používateľa" + signup: Registrácia používateľa exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Expirácia extension: Rozšírenie - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Názov súboru - fill_in_customer_info: - filter_results: - finalize: - finalized: - find_a_taxon: + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Cena prvej položky - first_name: "Krstné meno" - first_name_begins_with: "Krstné meno začína na" - flat_percent: "Pevné percento" - flat_rate_per_order: "Pevná sadzba (za objednávku)" - flexible_rate: "Pružná sadzba" - forgot_password: "Zabudnuté heslo" - free_shipping: "Doručenie zdarma" - free_shipping_amount: - front_end: - gateway: "Platobná brána" - gateway_config_unavailable: + first_name: Krstné meno + first_name_begins_with: Krstné meno začína na + flat_percent: Pevné percento + flat_rate_per_order: Pevná sadzba (za objednávku) + flexible_rate: Pružná sadzba + forgot_password: Zabudnuté heslo + free_shipping: Doručenie zdarma + free_shipping_amount: + front_end: + gateway: Platobná brána + gateway_config_unavailable: gateway_error: Chyba brány general: Všeobecné general_settings: Všeobecné nastavenia - google_analytics: - google_analytics_id: - guest_checkout: + google_analytics: + google_analytics_id: + guest_checkout: guest_user_account: K pokladnici ako hosť - has_no_shipped_units: + has_no_shipped_units: height: Výška - hide_cents: "Skryť centy" + hide_cents: Skryť centy home: Domov i18n: - available_locales: "Dostupné národné prostredia" - language: "Jazyk" - localization_settings: "Nastavenia národného prostredia" + available_locales: Dostupné národné prostredia + language: Jazyk + localization_settings: Nastavenia národného prostredia this_file_language: Slovenčina - icon: "Ikona" - identifier: + icon: Ikona + identifier: image: Obrázok images: Obrázky - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: "Neaktívny" - incl: - included_in_price: "Zahrnuté v cene" - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: - instructions_to_reset_password: - insufficient_stock: - insufficient_stock_lines_present: - intercept_email_address: - intercept_email_instructions: - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: Neaktívny + incl: + included_in_price: Zahrnuté v cene + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: + insufficient_stock: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Sklad inventory_adjustment: "Úprava skladu" - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: - is_not_available_to_shipment_address: - iso_name: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: + iso_name: item: Položka item_description: Popis položky item_total: Položky celkom item_total_rule: operators: - gt: "väčšie ako" - gte: "väčšie ako alebo rovné" - lt: "menšie ako" - lte: "menšie ako alebo rovné" - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + gt: väčšie ako + gte: väčšie ako alebo rovné + lt: menšie ako + lte: menšie ako alebo rovné + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: path: Cesta last_name: Priezvisko - last_name_begins_with: "Priezvisko začína na" - learn_more: "Viac informácií" - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + last_name_begins_with: Priezvisko začína na + learn_more: Viac informácií + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Zoznam - loading: "Načítavanie" - locale_changed: "Národné prostredie zmenené" - location: "Umiestnenie" - lock: "Zamknúť" - log_entries: - logged_in_as: "Prihlásený ako" + loading: Načítavanie + locale_changed: Národné prostredie zmenené + location: Umiestnenie + lock: Zamknúť + log_entries: + logged_in_as: Prihlásený ako logged_in_succesfully: "Úspešné prihlásenie" logged_out: Odhlásili ste sa. - login: "Prihlásenie" + login: Prihlásenie login_as_existing: Prihláste sa ako náš zákazník login_failed: Nesprávne prihlasovacie údaje. login_name: Prihlásenie logout: Odhlásenie - logs: + logs: look_for_similar_items: Hľadaj podobný tovar - make_refund: - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Hlavná cena match_choices: - all: - none: + all: + none: max_items: Maximálny počet položiek - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta-popis meta_keywords: Meta-kľúčové slová - meta_title: + meta_title: metadata: Metaúdaje - minimal_amount: "Minimálne množstvo" + minimal_amount: Minimálne množstvo month: Mesiac more: Viac - move_stock_between_locations: + move_stock_between_locations: my_account: Môj účet my_orders: Moje objednávky name: Meno - name_on_card: "Meno na karte" - name_or_sku: "Názov alebo SKU" + name_on_card: Meno na karte + name_or_sku: Názov alebo SKU new: Nové - new_adjustment: - new_country: + new_adjustment: + new_country: new_customer: Nový zákazník - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Nový obrázok new_option_type: Nový typ volieb new_order: Nová objednávka - new_order_completed: - new_payment: "Nová platba" - new_payment_method: "Nový spôsob platby" + new_order_completed: + new_payment: Nová platba + new_payment_method: Nový spôsob platby new_product: Nový produkt new_promotion: New Promotion - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Nová vlastnosť new_prototype: Nový prototyp - new_refund: - new_refund_reason: - new_return_authorization: - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Nová kategória doručenia - new_shipping_method: "Nový spôsob doručenia" - new_state: "Nový okres" - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_shipping_method: Nový spôsob doručenia + new_state: Nový okres + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Nová kategória dane new_tax_rate: Nová sadzba dane new_taxon: Nový taxón new_taxonomy: Nová taxonómia - new_tracker: + new_tracker: new_user: Nový používateľ new_variant: Nový variant new_zone: Nová zóna next: "Ďaľšie" - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Nenašli sme žiadny produkt - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: "Žiadne výsledky" - no_returns_found: - no_rules_added: - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: "Žiadny" - none_selected: - normal_amount: + none_selected: + normal_amount: not: nie not_available: N/A - not_enough_stock: - not_found: - note: + not_enough_stock: + not_found: + note: notice_messages: - product_cloned: - product_deleted: - product_not_cloned: - product_not_deleted: - variant_deleted: - variant_not_deleted: - num_orders: + product_cloned: + product_deleted: + product_not_cloned: + product_not_deleted: + variant_deleted: + variant_not_deleted: + num_orders: on_hand: Na sklade - open: - open_all_adjustments: - option_type: - option_type_placeholder: - option_types: "Typy volieb" + open: + open_all_adjustments: + option_type: + option_type_placeholder: + option_types: Typy volieb option_value: Option Value option_values: Hodnoty opcií - optional: "Voliteľný" - options: "Voľby" + optional: Voliteľný + options: Voľby or: alebo or_over_price: "%{price} alebo viac" order: Objednávka order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Detaily objednávky order_email_resent: Email objednávky bol opäť poslaný - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: - subject: - subtotal: - total: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: Vaša objednávka bola spracovaná úspešne - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adresa awaiting_return: "čaká na vrátenie" @@ -889,189 +890,189 @@ sk: cart: košík complete: zhrnutie confirm: potvrdenie - considered_risky: + considered_risky: delivery: doručenie payment: platba resumed: obnovené returned: vrátené order_summary: Sumár objednávky - order_sure_want_to: + order_sure_want_to: order_total: Objednávka celkom order_updated: Objednávka zmenená orders: Objednávky - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Nie je na sklade overview: Prehľad - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: - truncate: + next_page: + previous_page: + truncate: password: Heslo paste: Paste path: Cesta pay: platba payment: Platba - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Informácia o platení - payment_method: - payment_method_not_supported: - payment_methods: - payment_processing_failed: - payment_processor_choose_banner_text: - payment_processor_choose_link: - payment_state: + payment_method: + payment_method_not_supported: + payment_methods: + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: payment_states: - balance_due: - checkout: - completed: - credit_owed: - failed: - paid: - pending: - processing: - void: - payment_updated: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: + paid: + pending: + processing: + void: + payment_updated: payments: Platba - pending: - percent: - percent_per_item: - permalink: + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: phone: Telefón place_order: Objednávka - please_define_payment_methods: - populate_get_error: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: powered_by: používame - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Prezentácia previous: Predchádzajúci - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Cena price_range: Cenové rozpätie - price_sack: + price_sack: process: Spracuj - product: + product: product_details: Detaily o produkte product_has_no_description: Produkt nemá popis - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Vlastnosti produktu product_rule: - choose_products: - label: - match_all: - match_any: - match_none: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: product_source: - group: - manual: - products: - promotion: - promotion_action: + group: + manual: + products: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: - all: - any: - promotion_rule: + all: + any: + promotion_rule: promotion_rule_types: first_order: - description: - name: + description: + name: item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: - description: - name: + description: + name: taxon: - description: - name: + description: + name: user: - description: - name: + description: + name: user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: - promotions: - propagate_all_variants: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: + propagate_all_variants: properties: Vlastnosti property: Vlastnosť prototype: Prototyp prototypes: Prototypy - provider: - provider_settings_warning: + provider: + provider_settings_warning: qty: Množstvo - quantity: - quantity_returned: - quantity_shipped: - quick_search: + quantity: + quantity_returned: + quantity_shipped: + quick_search: rate: Sadzba - reason: - receive: - receive_stock: - received: - reception_status: - reference: - refund: - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + reason: + receive: + receive_stock: + received: + reception_status: + reference: + refund: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registruj sa ako nový používateľ registration: Registrácia - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Zapamätaj si ma remove: Odstráň rename: Rename - report: + report: reports: Reporty resend: Pošli opäť reset_password: Vygeneruj heslo @@ -1079,48 +1080,48 @@ sk: resume: pokračovať resumed: Obnovený return: vrátiť sa - return_authorization: - return_authorization_reasons: - return_authorization_updated: - return_authorizations: - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: - return_quantity: + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: returned: Vrátené - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA Number rma_value: RMA Value roles: Roly - rules: - safe: + rules: + safe: sales_total: Tržby spolu sales_total_description: Sales Total For All Orders - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Ulož a pokračuj - save_my_address: - say_no: - say_yes: + save_my_address: + say_no: + say_yes: scope: Scope search: Hľadaj - search_results: + search_results: searching: Searching secure_connection_type: Bezpečná konekcia security_settings: Security Settings select: Vyber - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Vyber z prototypov - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Pošli kópiu všetkých emailov na send_mails_as: Pošli email ako server: Server @@ -1128,206 +1129,206 @@ sk: settings: Nastavenia ship: zašli ship_address: Adresa zásielky - ship_total: + ship_total: shipment: Zásielka - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: - dear_customer: - instructions: - shipment_summary: - subject: - thanks: - track_information: - track_link: - shipment_state: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: + shipment_state: shipment_states: - backorder: - canceled: - partial: - pending: - ready: - shipped: - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: - shipments: + backorder: + canceled: + partial: + pending: + ready: + shipped: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: shipped: Zaslané shipping: Doručenie shipping_address: Adresa doručenia shipping_categories: Kategórie doručenia shipping_category: Kategórie doručenia - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Inštrukcie doručenia shipping_method: Metóda doručenia shipping_methods: Metódy doručenia - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" shopping_cart: Nákupný košík - show: - show_active: + show: + show_active: show_deleted: Zobraz vymazané show_only_complete_orders: Zobraz iba úplné objednávky - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: - sku: - skus: - slug: - source: - special_instructions: - split: - spree_gateway_error_flash_for_checkout: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: "Štart" state: "Štát" state_based: "Štát" state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: "Štáty/Provincie" - states_required: + states_required: status: Stavy - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: - stop: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: store: Obchod street_address: Ulica street_address_2: Ulica (pokr.) subtotal: Medzisúčet subtract: Odrátaj - success: - successfully_created: - successfully_refunded: - successfully_removed: - successfully_signed_up_for_analytics: - successfully_updated: - summary: + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: tax: Daň tax_categories: Kategórie daní tax_category: Kategória daní - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Sadzby daní taxon: Taxón - taxon_edit: - taxon_placeholder: + taxon_edit: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonómie taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Zmeň taxonómiu taxonomy_tree_error: Požadovaná zmena nebola akceptovaná a strom bol zmenený do predchádzajúceho stavu, prosím skúste znova. taxonomy_tree_instruction: "* Pravým klikom na potomok v strome pristúpite k menu na pridávanie, mazanie a triedenie potomkov." taxons: Taxóny - test: + test: test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: - test_mode: + greeting: + message: + subject: + test_mode: thank_you_for_your_order: "Ďakujeme za Vašu objednávku. Prosím vytlačte kópiu toto potvrdenie pre Vaše položky objednávky." - there_are_no_items_for_this_order: - there_were_problems_with_the_following_fields: - this_order_has_already_received_a_refund: + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Miniatúra - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: K pridaniu variánt, najprv musíte určiť total: Celkom - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Sledovanie - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Strom type: Typ - type_to_search: - unable_to_connect_to_gateway: - unable_to_create_reimbursements: + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Menej ako %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Neznámy typ kreditnej karty - unshippable_items: + unshippable_items: update: Zmeň updating: Obnovuje sa usage_limit: Limit použitia - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Použi ako adresu platby - use_new_cc: - use_s3: + use_new_cc: + use_s3: user: Používateľ user_rule: - choose_users: + choose_users: users: Používatelia validation: - cannot_be_less_than_shipped_units: - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: - is_too_large: - must_be_int: - must_be_non_negative: - unpaid_amount_not_zero: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: + must_be_int: + must_be_non_negative: + unpaid_amount_not_zero: value: Hodnota variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Varianty version: Verzia void: Void @@ -1336,10 +1337,10 @@ sk: what_is_this: "Čo to je?" width: "Šírka" year: Rok - you_have_no_orders_yet: + you_have_no_orders_yet: your_cart_is_empty: Váš košík je prázdny - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: PSČ - zipcode: + zipcode: zone: Zóna zones: Zóny diff --git a/config/locales/sl-SI.yml b/config/locales/sl-SI.yml index c1e15c74b..3e9518690 100644 --- a/config/locales/sl-SI.yml +++ b/config/locales/sl-SI.yml @@ -1,453 +1,454 @@ +--- sl-SI: activerecord: attributes: spree/address: - address1: - address2: - city: - country: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + address2: + city: + country: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: - iso: - iso3: - iso_name: - name: - numcode: + iso: + iso3: + iso_name: + name: + numcode: spree/credit_card: - base: - cc_type: - month: - name: - number: - verification_value: - year: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: spree/inventory_unit: - state: + state: spree/line_item: - price: - quantity: + price: + quantity: spree/option_type: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/order: - checkout_complete: - completed_at: - considered_risky: - coupon_code: - created_at: - email: - ip_address: - item_total: - number: - payment_state: - shipment_state: - special_instructions: - state: - total: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: spree/order/bill_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/order/ship_address: - address1: - city: - firstname: - lastname: - phone: - state: - zipcode: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: spree/payment: - amount: + amount: spree/payment_method: - name: + name: spree/product: - available_on: - cost_currency: - cost_price: - description: - master_price: - name: - on_hand: - shipping_category: - tax_category: + available_on: + cost_currency: + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: spree/promotion: - advertise: - code: - description: - event_name: - expires_at: - name: - path: - starts_at: - usage_limit: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: - name: - presentation: + name: + presentation: spree/prototype: - name: + name: spree/return_authorization: - amount: + amount: spree/role: - name: + name: spree/state: - abbr: - name: + abbr: + name: spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: - description: - name: + description: + name: spree/tax_rate: - amount: - included_in_price: - show_rate_in_label: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: spree/taxon: - name: - permalink: - position: + name: + permalink: + position: spree/taxonomy: - name: + name: spree/user: - email: - password: - password_confirmation: + email: + password: + password_confirmation: spree/variant: - cost_currency: - cost_price: - depth: - height: - price: - sku: - weight: - width: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: spree/zone: - description: - name: + description: + name: errors: models: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: - spree/address: - spree/country: - spree/credit_card: - spree/customer_return: - spree/inventory_unit: - spree/line_item: - spree/option_type: - spree/option_value: - spree/order: - spree/payment: - spree/payment_method: - spree/product: - spree/promotion: - spree/promotion_category: - spree/property: - spree/prototype: - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: - spree/return_authorization: - spree/return_authorization_reason: - spree/role: - spree/shipment: - spree/shipping_category: - spree/shipping_method: - spree/state: - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: - spree/tax_category: - spree/tax_rate: - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: - spree/user: - spree/variant: - spree/zone: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: devise: confirmations: - confirmed: - send_instructions: + confirmed: + send_instructions: failure: - inactive: - invalid: - invalid_token: - locked: - timeout: - unauthenticated: - unconfirmed: + inactive: + invalid: + invalid_token: + locked: + timeout: + unauthenticated: + unconfirmed: mailer: confirmation_instructions: - subject: + subject: reset_password_instructions: - subject: + subject: unlock_instructions: - subject: + subject: oauth_callbacks: - failure: - success: + failure: + success: unlocks: - send_instructions: - unlocked: + send_instructions: + unlocked: user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: - destroyed: - inactive_signed_up: - signed_up: - updated: + destroyed: + inactive_signed_up: + signed_up: + updated: user_sessions: - signed_in: - signed_out: + signed_in: + signed_out: errors: messages: - already_confirmed: - not_found: - not_locked: - not_saved: + already_confirmed: + not_found: + not_locked: + not_saved: spree: abbreviation: Okrajšava - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Uporabniški račun account_updated: Uporabniški račun osvežen! action: Možnosti actions: cancel: Prekini - continue: + continue: create: Ustvari destroy: Izbriši - edit: + edit: list: Prikaz listing: Prikazujem new: Dodaj - refund: - save: + refund: + save: update: Posodobi activate: Activate active: Objavljeno add: Dodaj add_action_of_type: Add action of type add_country: Dodaj Državo - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Add New Header add_new_style: Add New Style - add_one: + add_one: add_option_value: Dodaj izbiro add_product: Dodaj izdelek add_product_properties: Dodaj lastnosti izdelka add_rule_of_type: Dodaj tip pravila add_state: Dodaj pokraijno - add_stock: - add_stock_management: + add_stock: + add_stock_management: add_to_cart: Dodaj v košarico - add_variant: + add_variant: additional_item: Additional Item Cost - address1: - address2: - adjustable: + address1: + address2: + adjustable: adjustment: Prilagoditev - adjustment_amount: - adjustment_successfully_closed: - adjustment_successfully_opened: + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: adjustment_total: Prilagoditev Skupaj adjustments: Prilagoditve admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Administracija - advertise: - agree_to_privacy_policy: - agree_to_terms_of_service: + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: all: Vse - all_adjustments_closed: - all_adjustments_opened: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: all_departments: Vsi oddelki - all_items_have_been_returned: - allow_ssl_in_development_and_test: - allow_ssl_in_production: - allow_ssl_in_staging: - already_signed_up_for_analytics: + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: alt_text: Alternativni tekst alternative_phone: Drugi telefon amount: Znesek - analytics_desc_header_1: - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: - analytics_desc_list_2: - analytics_desc_list_3: - analytics_desc_list_4: + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: analytics_trackers: Statistike - and: - approve: - approved_at: - approver: + and: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Ste prepričani? are_you_sure_delete: Ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos? - associated_adjustment_closed: - at_symbol: '@' + associated_adjustment_closed: + at_symbol: "@" authorization_failure: Napaka pri avtorizaciji - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Na voljo - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Nazaj back_end: Nazaj na Konec - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Nazaj v trgovino - back_to_users_list: - backorderable: - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Balance Due - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Naslov za Račun billing: Račun billing_address: Naslov za Račun both: Oboje - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Kalkulator calculator_settings_warning: "Če spreminjate tip kalkulatorja, morate pred urejanjem nastavitev najprej shraniti." cancel: prekini - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. cannot_create_returns: Ne morem generirati vračil, ker naročilo še ni bilo poslano. cannot_perform_operation: Ni mogoče izvesti zahtevane operacije - cannot_set_shipping_method_without_address: + cannot_set_shipping_method_without_address: capture: zajemi - capture_events: + capture_events: card_code: Koda Kartice card_number: "Številka Kartice" - card_type: + card_type: card_type_is: Tip kartice je cart: Košarica - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Kategorije category: Kategorija - charged: - check_for_spree_alerts: + charged: + check_for_spree_alerts: checkout: Naročilo - choose_a_customer: - choose_a_taxon_to_sort_products_for: - choose_currency: - choose_dashboard_locale: - choose_location: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: city: Mesto - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Kloniraj - close: - close_all_adjustments: + close: + close_all_adjustments: code: Koda - company: + company: complete: complete configuration: Nastavitev configurations: Nastavitve @@ -456,152 +457,152 @@ sl-SI: confirm_password: Potrditev gesla continue: Nadaljuj continue_shopping: Nadaljuj z nakupovanjem - cost_currency: + cost_currency: cost_price: Nabavna Cena - could_not_connect_to_jirafe: - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: - count_on_hand: - countries: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: country: Država country_based: Glede na Države - country_name: + country_name: country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Kupon coupon_code: Koda kupona - coupon_code_already_applied: - coupon_code_applied: - coupon_code_better_exists: - coupon_code_expired: - coupon_code_max_usage: - coupon_code_not_eligible: - coupon_code_not_found: - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: create: Ustvari create_a_new_account: Ustvari nov račun - create_new_order: - create_reimbursement: - created_at: + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: credit: Kredit credit_card: Kreditna kartica - credit_cards: - credit_owed: - credits: - currency: - currency_decimal_mark: - currency_settings: - currency_symbol_position: - currency_thousands_separator: + credit_cards: + credit_owed: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: current: Trenutno - current_promotion_usage: + current_promotion_usage: customer: Stranka customer_details: Podrobnosti stranke - customer_details_updated: - customer_return: - customer_returns: + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Iskanje strank - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: - explanation: - header: - site_id: - token: - jirafe_settings_updated: - date: - date_completed: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: date_picker: - first_day: - format: - js_format: + first_day: + format: + js_format: date_range: Obdobje default: Privzeto - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: Izbriši - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Delivery depth: Globina description: Opis - destination: + destination: destroy: Izbriši - details: + details: discount_amount: Znesek popusta - dismiss_banner: + dismiss_banner: display: Prikaži display_currency: Display currency - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: Uredi - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Urejanje uporabnika eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: - email: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: empty: Izprazni empty_cart: Izprazni košarico enable_mail_delivery: Vklopi pošiljanje emailov - end: - ending_in: + end: + ending_in: environment: Okolje error: napaka errors: messages: - could_not_create_taxon: - no_payment_methods_available: - no_shipping_methods_available: - errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: event: Dogodek events: spree: cart: - add: + add: checkout: - coupon_code_added: + coupon_code_added: content: - visited: + visited: order: - contents_changed: - page_view: + contents_changed: + page_view: user: - signup: + signup: exceptions: - count_on_hand_setter: - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Velja do extension: Razširitev - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Datoteka - fill_in_customer_info: - filter_results: + fill_in_customer_info: + filter_results: finalize: Zaključi - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Strošek prvega izdelka first_name: Ime first_name_begins_with: Ime se začne z @@ -610,7 +611,7 @@ sl-SI: flexible_rate: Fleksibilna cena forgot_password: Ne spomnim se gesla free_shipping: Brezplačna dostava - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Ponudnik gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment @@ -623,43 +624,43 @@ sl-SI: guest_user_account: Naroči kot gost has_no_shipped_units: nima prodajnih enot height: Višina - hide_cents: + hide_cents: home: Domov i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: Slovenščina (SL) icon: Ikona - identifier: + identifier: image: Slika images: Slike - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: - included_in_price: - included_price_validation: - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: 'Izpolnite spodnji obrazec in navodila za ponastavitev gesla vam bomo poslali na email:' - insufficient_stock: - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Prestrezi Email naslov intercept_email_instructions: Zamenjaj prejemnika email sporočila s tem naslovom - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: - invalid_payment_provider: - invalid_promotion_action: - invalid_promotion_rule: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: inventory: Inventar inventory_adjustment: Prilagoditev inventarja - inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: - inventory_state: + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: ni na voljo za ta naslov pošiljanja - iso_name: + iso_name: item: Izdelek item_description: Opis izdelka item_total: Izdelki skupaj @@ -667,26 +668,26 @@ sl-SI: operators: gt: večje gte: večje ali enako - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: - jirafe: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: landing_page_rule: - path: + path: last_name: Priimek last_name_begins_with: Priimek se začne z learn_more: Learn More - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Seznam loading: Nalagam locale_changed: Locale Changed - location: - lock: - log_entries: + location: + lock: + log_entries: logged_in_as: Prijavljeni ste kot logged_in_succesfully: Prijava uspešna logged_out: Uspešno ste se odjavili. @@ -695,38 +696,38 @@ sl-SI: login_failed: Prijava ni uspela. login_name: Uporabniško ime logout: Odjava - logs: + logs: look_for_similar_items: Poišči podobne izdelke - make_refund: - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Osnovna cena match_choices: all: All none: None max_items: Max Izdelkov - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta opis meta_keywords: Meta ključne besede - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Minimalni znesek month: Mesec more: More - move_stock_between_locations: + move_stock_between_locations: my_account: Moj račun my_orders: Moja naročila name: Ime - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Ime ali šifra new: Novo new_adjustment: Nova prilagoditev - new_country: + new_country: new_customer: Nova stranka - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Dodaj sliko new_option_type: Nova možnost izbire new_order: Novo naročilo @@ -735,20 +736,20 @@ sl-SI: new_payment_method: Nov način plačila new_product: Dodaj Izdelek new_promotion: Dodaj promocijo - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: Dodaj lastnost new_prototype: Dodaj prototip - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: Nova avtorizacija vračila - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Dodaj kategorijo poštnine new_shipping_method: Dodaj tip dostave new_state: Nova Zvezna Država - new_stock_location: - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: Dodaj davčno stopnjo new_tax_rate: Dodaj davčno stopnjo new_taxon: Dodaj takson @@ -758,25 +759,25 @@ sl-SI: new_variant: Dodaj varianto new_zone: Dodaj območje next: Naprej - no_actions_added: - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Ni izdelkov - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: Ni zadetkov - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Ni dodanih pravil - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: - no_tracking_present: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: none: Noben - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normalna količina not: ne not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "%{resource} is not found" - note: + note: notice_messages: product_cloned: Izdelek je bil podvojen product_deleted: Izdelek je bil izbrisan @@ -784,47 +785,47 @@ sl-SI: product_not_deleted: Izdelka ni mogoče izbrisati variant_deleted: Varianta je bila izbrisana variant_not_deleted: Variante ni mogoče izbrisati - num_orders: + num_orders: on_hand: Na zalogi - open: - open_all_adjustments: + open: + open_all_adjustments: option_type: Option Type - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Možnosti izbire option_value: Option Value option_values: Izbire - optional: + optional: options: Možnosti or: ali or_over_price: "%{price} or over" order: Naročilo - order_adjustments: - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Podrobnosti naročila order_email_resent: Email z naročilom je bil ponovno poslan. - order_information: + order_information: order_mailer: cancel_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary_canceled: - subject: - subtotal: - total: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: confirm_email: - dear_customer: - instructions: - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: - order_not_found: - order_number: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: order_processed_successfully: Vaše naročilo je bilo uspešno obdelano - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: naslov awaiting_return: "čakajo na vrnitev" @@ -832,7 +833,7 @@ sl-SI: cart: košarica complete: končaj confirm: potrdi - considered_risky: + considered_risky: delivery: dostava payment: plačilo resumed: resumed @@ -842,92 +843,92 @@ sl-SI: order_total: Naročilo skupaj order_updated: Naročilo osveženo orders: Naročila - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Ni na zalogi overview: Pregled - package_from: + package_from: pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" password: Geslo paste: Paste path: Pot pay: plačaj payment: Plačilo - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Podatki o plačilu payment_method: Način plačila - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Načini plačila payment_processing_failed: Plačila ni možno izvesti, prosimo preverite vnešene podatke - payment_processor_choose_banner_text: - payment_processor_choose_link: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: payment_state: Stanje plačila payment_states: - balance_due: - checkout: - completed: - credit_owed: - failed: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: paid: plačano - pending: - processing: - void: + pending: + processing: + void: payment_updated: Plačilo osveženo payments: Plačila - pending: - percent: - percent_per_item: + pending: + percent: + percent_per_item: permalink: Povezava phone: Telefon place_order: Oddaj naročilo - please_define_payment_methods: - populate_get_error: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: powered_by: Poganja - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Prikazano ime previous: Nazaj - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Cena - price_range: - price_sack: + price_range: + price_sack: process: Procesiraj product: Izdelek product_details: Podrobnosti izdelka product_has_no_description: Izdelek nima opisa - product_not_available_in_this_currency: + product_not_available_in_this_currency: product_properties: Lastnosti izdelka product_rule: choose_products: Izberite izdelke - label: + label: match_all: vse match_any: vsaj en - match_none: + match_none: product_source: group: Iz skupine izdelkov manual: Ročno izberi products: Izdelki - promotion: - promotion_action: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: all: Ujemaj se s katerim koli izmed teh pravil @@ -944,27 +945,27 @@ sl-SI: description: Customer must have visited the specified page name: Landing Page one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Naročilo vsebuje določene izdelke name: Izdelek(i) taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Na vojo samo za določene uporabnike name: Uporabnik user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promocije - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Lastnosti property: Lastnost prototype: Prototip @@ -972,49 +973,49 @@ sl-SI: provider: Ponudnik provider_settings_warning: "Če spreminjate tip ponudnika, morate najprej shraniti predno lahko urejate nastavitve ponudnika" qty: Količina - quantity: + quantity: quantity_returned: Quantity Returned quantity_shipped: Poslana količina - quick_search: + quick_search: rate: Stopnja reason: Razlog receive: prejmi - receive_stock: + receive_stock: received: Prejeto - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: Povračilo - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Registriraj se kot nov uporabnik registration: Registracija - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Zapomni si me remove: Odstrani - rename: - report: + rename: + report: reports: Poročila resend: Pošlji ponovno reset_password: Ponastavi moje geslo @@ -1023,36 +1024,36 @@ sl-SI: resumed: Nadaljevana return: vračilo return_authorization: Avtorizacija vračila - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Avtorizacija vračila spremenjena return_authorizations: Avtorizacije vračil - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Količina za vračilo returned: Vrnjeno - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA kredit rma_number: RMA šifra rma_value: RMA vrednost roles: Vloge - rules: - safe: + rules: + safe: sales_total: Skupaj sales_total_description: Sales Total For All Orders - sales_totals: + sales_totals: save_and_continue: Shrani in nadaljuj - save_my_address: - say_no: - say_yes: + save_my_address: + say_no: + say_yes: scope: Pravilo search: Najdi search_results: Iskalni razultati za '%{keywords}' @@ -1060,10 +1061,10 @@ sl-SI: secure_connection_type: Tip varne povezave security_settings: Security Settings select: Izberi - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Izberi iz prototipa - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: Pošlji kopijo vseh emailov na send_mails_as: Pošiljatelj izhodnih emailov server: Strežnik @@ -1071,10 +1072,10 @@ sl-SI: settings: Nastavitve ship: pošlji ship_address: Naslov za dostavo - ship_total: + ship_total: shipment: Pošiljka - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Dear Customer,\n @@ -1083,126 +1084,126 @@ sl-SI: subject: Shipment Notification thanks: Thank you for your business. track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' - track_link: + track_link: shipment_state: Stanje pošiljke shipment_states: backorder: backorder - canceled: + canceled: partial: delno pending: v teku ready: pripravljeno shipped: poslano - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Pošiljke shipped: Poslano shipping: Poštnina shipping_address: Naslov za dostavo shipping_categories: Kategorije poštnine shipping_category: Kategorija poštnine - shipping_flat_rate_per_item: - shipping_flat_rate_per_order: - shipping_flexible_rate: + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: shipping_instructions: Navodila za dostavo shipping_method: Način dostave shipping_methods: Načini dostave - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Preglej %{taxonomy} shopping_cart: Nakupovalna košarica show: Prikaži show_active: Prikaži objavljene show_deleted: Prikaži izbrisane show_only_complete_orders: Prikaži le dokončana naročila - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: sku: "šifra" - skus: - slug: - source: + skus: + slug: + source: special_instructions: Special Instructions - split: + split: spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Od state: Pokrajina state_based: Na osnovi pokrajin state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Pokrajine - states_required: + states_required: status: Status - stock: - stock_location: - stock_location_info: - stock_locations: - stock_locations_need_a_default_country: - stock_management: - stock_management_requires_a_stock_location: - stock_movements: - stock_movements_for_stock_location: - stock_successfully_transferred: - stock_transfer: - stock_transfers: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: stop: Do store: Trgovina street_address: Ulica in hišna številka street_address_2: Ulica dodatno subtotal: Skupaj subtract: Odštej - success: + success: successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" - summary: + summary: tax: DDV tax_categories: Davčne kategorije tax_category: Davčna kategorija - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: Davčne stopnje taxon: Takson taxon_edit: Uredi takson - taxon_placeholder: + taxon_placeholder: taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taksonomije taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Uredi taksonomijo @@ -1217,42 +1218,42 @@ sl-SI: subject: Testmail test_mode: Testni način thank_you_for_your_order: Hvala za zaupanje. Prosimo natisnite si kopijo te potrditvene strani za lastno referenco. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Mala slika - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: - time: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: to_add_variants_you_must_first_define: Za dodajanje variant, morate najprej definirati total: Skupaj - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Sledenje - tracking_number: - tracking_url: - tracking_url_placeholder: - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: Drevo type: Tip type_to_search: Vrsta iskanja unable_to_connect_to_gateway: Povezava do ponudnika plačilnih storitev ni uspela - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: Under %{price} - unlock: + unlock: unrecognized_card_type: Neznan tip kartice - unshippable_items: + unshippable_items: update: Spremeni updating: Osvežujem usage_limit: Omejitev uporabe - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Uporabi naslov za račun use_new_cc: Uporabi drugo kreditno karico use_s3: Use Amazon S3 For Images @@ -1262,15 +1263,15 @@ sl-SI: users: Uporabniki validation: cannot_be_less_than_shipped_units: ne more biti manjše od števila prodanih enot. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: - exceeds_available_stock: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: is_too_large: je prevelika -- na zalogi ni dovolj naročenih izdelkov! must_be_int: mora biti celo število must_be_non_negative: mora biti pozitivna vrednost - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Vrednost variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Variante version: Verzija void: Neveljaven @@ -1281,8 +1282,8 @@ sl-SI: year: Leto you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. your_cart_is_empty: Vaša nakupovalna košarica je prazna - your_order_is_empty_add_product: + your_order_is_empty_add_product: zip: Poštna številka - zipcode: + zipcode: zone: Območje zones: Območja diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 144f777da..c1bf06f1f 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- sv: activerecord: attributes: @@ -24,7 +25,7 @@ sv: name: Namn numcode: ISO-kod spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Typ month: Månad name: Namn @@ -283,7 +284,7 @@ sv: spree/stock_location: one: Leverans plats other: Leverans platser - spree/stock_movement: + spree/stock_movement: spree/stock_transfer: one: Lageröverföring other: Lageröverföringar @@ -413,8 +414,8 @@ sv: orders: Beställningar overview: "Översikt" products: Produkter - promotions: Kampanjer promotion_categories: Kampanjkategorier + promotions: Kampanjer properties: Egenskaper prototypes: Prototyper reports: Rapporter @@ -460,7 +461,7 @@ sv: are_you_sure: "Är du säker?" are_you_sure_delete: "Är du säker på att du vill ta bort denna post?" associated_adjustment_closed: Den tillhörande justeringen är stängd, och blir inte omräknad. Vill du öppna den? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Auktorisationen misslyckades authorized: Auktoriserad auto_capture: Auto-capture @@ -475,8 +476,8 @@ sv: back_to_store: Tillbaka till butiken back_to_users_list: Tillbaka till användarlistan backorderable: Möjligt att förhandsbeställa - backorderable_default: - backordered: + backorderable_default: + backordered: backorders_allowed: förhandsbeställning tillåtet balance_due: Summa att betala base_amount: Basbelopp @@ -497,7 +498,7 @@ sv: cannot_perform_operation: Kan inte utföra efterfrågad aktivitet cannot_set_shipping_method_without_address: Kan inte använda fraktmetod förrän kunddetaljerna är angivna capture: Fånga - capture_events: + capture_events: card_code: Säkerhetskod card_number: Kortnummer card_type: Varumärke @@ -602,7 +603,7 @@ sv: js_format: yy/mm/dd date_range: Datumintervall default: Förvald - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Förvald moms default_tax_zone: Förvald moms-zon delete: Ta bort @@ -669,10 +670,10 @@ sv: signup: Användarregistrering exceptions: count_on_hand_setter: Kan inte sätta tillgängligt manuellt eftersom det ställs in automatisk av recalculate_count_on_hand callback. Använd istället 'update_column(:count_on_hand, value)' - exchange_for: + exchange_for: excl: exkl. existing_shipments: Existerande leveranser - expedited_exchanges_warning: + expedited_exchanges_warning: expiration: Upphörande extension: Utökning failed_payment_attempts: Misslyckade betalningsförsök @@ -754,9 +755,9 @@ sv: lt: mindre än lte: mindre än eller lika med items_cannot_be_shipped: Vi kan inte skicka till den angivna adressen. Var vänlig välj en annan adress. - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Sökväg @@ -764,7 +765,7 @@ sv: last_name_begins_with: Efternamn börjar med learn_more: Mer info lifetime_stats: Livstids statistik - line_item_adjustments: + line_item_adjustments: list: Lista loading: Laddar locale_changed: Språket har ändrats @@ -782,10 +783,10 @@ sv: logs: Loggar look_for_similar_items: Visa liknande artiklar make_refund: Gör återbetalning - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: manage_promotion_categories: Hantera kampanjkategorier manage_variants: Hantera varianter - manual_intervention_required: + manual_intervention_required: master_price: Grundpris match_choices: all: Alla @@ -970,13 +971,13 @@ sv: please_define_payment_methods: Definiera först någon betalningsmetod populate_get_error: Något gick fel. Försök att lägga till artikeln igen. powered_by: Powered by - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: preferred_reimbursement_type: "Önskad ersättningstyp" presentation: Presentation previous: Föregående - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Pris price_range: Prisintervall price_sack: Prisgräns @@ -1003,8 +1004,8 @@ sv: description: Skapa en justerad kampanjkredit på ordern name: Skapa ändring create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Fyll varukorgen med det angivna antalet av variant name: Skapa radartiklar @@ -1045,10 +1046,10 @@ sv: user_logged_in: description: Tillgänglig endast för inloggade användare name: Användare inloggad - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Kampanjer - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: Egenskaper property: Egenskap prototype: Prototyp @@ -1065,32 +1066,32 @@ sv: receive: ta emot receive_stock: Motta lager received: Mottaget - reception_status: + reception_status: reference: Referens refund: "Återbetala" - refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: refund_reasons: "Återbetalning anledning" refunded_amount: "Återbetalningsbelopp" refunds: "Återbetalning" register: Registrera dig registration: Registrering reimburse: Ersätta - reimbursed: + reimbursed: reimbursement: Ersättning reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: + days_to_send: dear_customer: Kära kund,\n - exchange_summary: + exchange_summary: for: för instructions: Din ersättning har behandlats. refund_summary: "Återbetalnings sammanfattning" subject: Ersättnings notifiering - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: reimbursement_status: Ersättningsstatus reimbursement_type: Ersättningstyp - reimbursement_type_override: + reimbursement_type_override: reimbursement_types: Ersättningstyper reimbursements: Ersättningar reject: Avvisa @@ -1107,15 +1108,15 @@ sv: resumed: "Återupptagen" return: returera return_authorization: Returauktorisation - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: Returauktorisation uppdaterad return_authorizations: Returauktorisation - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: return_items: Retur artklar - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: return_number: Returnummer return_quantity: Returantal returned: Returnerad @@ -1144,7 +1145,7 @@ sv: secure_connection_type: Säker anslutningstyp security_settings: Säkerhetsinställningar select: Välj - select_a_return_authorization_reason: + select_a_return_authorization_reason: select_a_stock_location: Välj lager pats select_from_prototype: Välj från prototyp select_stock: Välj lager @@ -1218,7 +1219,7 @@ sv: authorized: Auktoriserad awaiting: Inväntar awaiting_return: Inväntar retur - backordered: + backordered: canceled: Avbruten cart: Kundvagn checkout: Kassan @@ -1229,9 +1230,9 @@ sv: delivery: Leverans errored: Fel uppstod failed: Misslyckades - given_to_customer: + given_to_customer: invalid: Ogiltigt - manual_intervention_required: + manual_intervention_required: on_hand: I lager open: "Öppen" order: Beställning @@ -1284,7 +1285,7 @@ sv: taxon_placeholder: Lägg till klass taxon_rule: choose_taxons: Välj grupp - label: + label: match_all: alla match_any: minst en taxonomies: Klassificeringar @@ -1303,16 +1304,16 @@ sv: thank_you_for_your_order: Tack för ditt köp. Var god skriv ut denna sida för framtida korrespondens. there_are_no_items_for_this_order: Det finns inga produkter för denna order. Lägg till en produkt för att fortsätta. there_were_problems_with_the_following_fields: Det var problem med följande fält - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Tumnagelbild - tiered_flat_rate: - tiered_percent: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: tiers: Nivåer time: Tid to_add_variants_you_must_first_define: För att lägga till varianter måste du först definiera total: Totalt total_per_item: Totalt per artikel - total_pre_tax_refund: + total_pre_tax_refund: total_price: Total pris total_sales: Total försäljning track_inventory: Spåra inventering @@ -1346,7 +1347,7 @@ sv: users: Användare validation: cannot_be_less_than_shipped_units: får inte vara mindre än antalet levererade enheter. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: "Överstiger tillgängligt lager. Var säker på att radartikeln har ett giltigt antal." is_too_large: "är för stor – vi har inte så mycket i lager!" must_be_int: måste vara ett heltal diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 81a3ba549..4d2b55579 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- th: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ th: state: "จังหวัด" zipcode: "รหัสไปรษณีย์" spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ th: name: "ชื่อประเทศ" numcode: ISO Code spree/credit_card: - base: + base: cc_type: "ประเภท" month: "เดือน" - name: + name: number: "เลขที่บัตร" verification_value: "เลขยืนยัน" year: "ปี" @@ -42,7 +43,7 @@ th: spree/order: checkout_complete: "เช็คเอ้าท์เรียบร้อย" completed_at: "รายการสมบูรณ์เมื่อ" - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: "เลขคูปอง" created_at: "วันที่สั่งสินค้า" email: "อีเมลของลูกค้า" @@ -95,7 +96,7 @@ th: starts_at: "เริ่มเมื่อ" usage_limit: "จำกัดจำนวน" spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: "ชื่อ" presentation: "การแสดงผล" @@ -109,20 +110,20 @@ th: abbr: "ตัวย่อ" name: "ชื่อ" spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: "รายละเอียด" name: "ชื่อ" @@ -157,47 +158,47 @@ th: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: "ที่อยู่" @@ -208,40 +209,40 @@ th: spree/credit_card: one: "บัตรเครดิต" other: "บัตรเครดิต" - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: "จำนวนในคลัง" other: "จำนวนในคลัง" spree/line_item: one: Line Item other: Line Items - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: one: "สั่งซื้อ" other: "สั่งซื้อ" spree/payment: one: "ชำระ" other: "ชำระ" - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: one: "สินค้า" other: "สินค้า" - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: one: "คุณสมบัติ" other: "คุณสมบัติ" spree/prototype: one: Prototype other: Prototypes - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: "รายการคืน" other: "รายการคืน" - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: "หน้าที่" other: "หน้าที่" @@ -251,23 +252,23 @@ th: spree/shipping_category: one: "ประเภทการจัดส่ง" other: "ประเภทการจัดส่ง" - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: one: "จังหวัด" other: "จังหวัด" - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: "ประเภทภาษี" other: "ประเภทภาษี" spree/tax_rate: one: "อัตราภาษีTax Rate" other: "อัตราภาษี" - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: spree/user: one: "ผู้ใช้งาน" other: "ผู้ใช้งาน" @@ -323,10 +324,10 @@ th: not_saved: "พบ %{count} ข้อผิดพลาดที่ทำให้ %{resource} ไม่สามารถบันทึกได้" spree: abbreviation: "คำย่อ" - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "บัญชีผู้ใช้" account_updated: "ปรับปรุงบัญชีผู้ใช้แล้ว" action: "ทำการ" @@ -339,7 +340,7 @@ th: list: "แสดงรายการ" listing: "รายการ" new: "สร้าง" - refund: + refund: save: "บันทึก" update: "ปรับปรุง" activate: "เริ่มใช้งาน" @@ -347,7 +348,7 @@ th: add: "เพิ่ม" add_action_of_type: "เพิ่มประเภท" add_country: "เพิ่มประเทศ" - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: "เพิ่ม Header" add_new_style: "เพิ่ม Style" add_one: "เพิ่ม" @@ -363,7 +364,7 @@ th: additional_item: "ราคาเพิ่มเติม" address1: "ที่อยู่" address2: "ที่อยู่ (เพิ่มเติม)" - adjustable: + adjustable: adjustment: "แก้ไขรายการ" adjustment_amount: "จำนวน" adjustment_successfully_closed: "รายการแก้ไขได้ทำการปิดเป็นที่เรียบร้อย" @@ -373,36 +374,36 @@ th: admin: tab: configuration: "ตั้งค่า" - option_types: + option_types: orders: "สั่งซื้อ" overview: "ภาพรวม" products: "สินค้า" + promotion_categories: promotions: "โปรโมชั่น" - promotion_categories: - properties: - prototypes: + properties: + prototypes: reports: "รายงาน" - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: "ผู้ใช้" user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: "การจัดการ" - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: "ตกลงในนโยบายความเป็นส่วนตัว" agree_to_terms_of_service: "ตกลงในข้อตกลงบริการ" all: "ทั้งหมด" all_adjustments_closed: "ทุกรายการแก้ไขนั้นได้ปิดลงแล้ว!" all_adjustments_opened: "ทุกรายการแก้ไขนั้้นได้เปิดแล้ว!" all_departments: "ทุกแผนก" - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: "อนุญาตให้ใช้ SSL เมื่ออยู่ในโหมดของการพัฒนาและทดสอบ" allow_ssl_in_production: "อนุญาต SSL ให้ทำงานบน Production" allow_ssl_in_staging: "อนุณาต SSL ให้ทำงานบน Stagging" @@ -418,71 +419,71 @@ th: analytics_desc_list_4: "มันฟรีจริงๆนะ!" analytics_trackers: Analytics Trackers and: "และ" - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: "แน่ใจหรือไม่" are_you_sure_delete: "คุณแน่ใจที่จะลบข้อมูลนี้หรือไม่?" associated_adjustment_closed: "รายการที่เกี่ยวข้อกับรายการปรับปรุงนั้นได้ปิดแล้ว และจะไม่นำมาคำนวนใหม่ คุณต้องการที่จะเปิดหรือไม่?" - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: "การขออนุญาต ไม่สำเร็จ" - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: "พร้อมเมื่อ" - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: "กลับ" back_end: Back End - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: "กลับไปหน้าร้าน" back_to_users_list: "กลับไปยังรายการลูกค้า" backorderable: "สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้" - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: "ยอดที่ต้องชำระ" - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: "ที่อยู่บนใบเสร็จรับเงิน" billing: "ใบเสร็จรับเงิน" billing_address: "ที่อยู่บนใบเสร็จรับเงิน" both: "ทั้งสอง" - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: "เครื่องคิดเลข" calculator_settings_warning: "หากคุณต้องการเปลี่ยนวิธีการคำนวน คุณต้องบันทึกก่อนถึงจะสามารถแก้ไขการคำนวนได้" cancel: "ยกเลิก" - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: "คุณไม่สามารถชำระรายการสั่งซื้อได้เนื่องจากไม่ได้กำหนดวิธีชำระสินค้า" cannot_create_returns: "ไม่สามารถทำรายการคืนสินาได้เนื่องจากยังไม่ได้ส่งสินค้าดังกล่าว" cannot_perform_operation: "ไม่สามารถทำรายการที่ต้องการได้" cannot_set_shipping_method_without_address: "ไม่สามารถตั้งค่าประเภทการจัดส่งได้จนกว่าจะได้รับรายละเอียดของลูกค้า" capture: capture - capture_events: + capture_events: card_code: "รหัสบัตร" card_number: "หมายเลขบัตร" - card_type: + card_type: card_type_is: "ชนิดของบัตร" cart: "ตะกร้าสินค้า" - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: "หมวดหมู่" category: "ชนิด" - charged: + charged: check_for_spree_alerts: "ตรวจสอบการแจ้งเตือน Spree" checkout: "สั่งซื้อ" choose_a_customer: "เลือกลูกค้า" - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: "เลือกสกุลเงิน" choose_dashboard_locale: "เลือกภาษาของ Dashboard" - choose_location: + choose_location: city: "เขต หรือ อำเภอ" - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Clone close: "ปิด" close_all_adjustments: "ปิดรายการปรับปรุงทั้งหมด" @@ -499,7 +500,7 @@ th: cost_currency: "ราคาสกุลเงิน" cost_price: Cost Price could_not_connect_to_jirafe: "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Jirafe เพื่อรับข้อมูลได้ ระบบจะทดลองเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง" - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: "เกิดปัญหาขึ้นระหว่างทำการเคลื่อนย้ายสินค้า กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" count_on_hand: "จำนวนในมือ" countries: "ประเทศ" @@ -507,10 +508,10 @@ th: country_based: "ยีดประเทศเป็นหลัก" country_name: "ชื่อ" country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: "คูปอง" coupon_code: "หมายเลขคูปอง" coupon_code_already_applied: "คูปองใบนี้ได้ถูกใช้ในรายการสั่งซื้อนี้แล้ว" @@ -520,17 +521,17 @@ th: coupon_code_max_usage: "คูปองได้ถูกใช้เกินกำหนดแล้ว" coupon_code_not_eligible: "คูปองนี้ไม่สามารถใช้กับรายการสั่งซื้อดังกล่าวได้" coupon_code_not_found: "ไม่พบหมายเลขคูปองนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: "สร้าง" create_a_new_account: "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่" - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: "สร้างเมื่อ" credit: "เครดิต" credit_card: "บัตรเครดิต" credit_cards: "บัตรเครดิต" credit_owed: "ค้างเครดิตอยู่" - credits: + credits: currency: "สกุลเงิน" currency_decimal_mark: "จุดทศนิยมของสกุลเงิน" currency_settings: "ตั้งค่าสกุลเงิน" @@ -541,11 +542,11 @@ th: customer: "ลูกค้า" customer_details: "รายละเอียดลูกค้า" customer_details_updated: "ได้ทำการปรับปรุงรายละเอียดของลูกค้าแล้ว" - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: "ค้นหาลูกค้า" cut: Cut - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: App ID @@ -559,46 +560,46 @@ th: date: "วันที่" date_completed: "วันที่เสร็จสิ้น" date_picker: - first_day: + first_day: format: "%Y/%m/%d" js_format: yy/mm/dd date_range: "ช่วงวันที่" default: "ค่าเริ่มต้น" - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: "ค่าภาษีเริ่มต้น" default_tax_zone: "ค่าโซนภาษีเริ่มต้น" delete: "ลบ" - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: "จัดส่ง" depth: "ลึก" description: "รายละเอียด" destination: "จุดหมาย" destroy: "ทำลาย" - details: + details: discount_amount: "จำนวนส่วนลด" dismiss_banner: "ไม่ ขอบคุณ! ฉันไม่สนใจ และไม่ต้องแสดงข้อความดังกล่าวอีก" display: "แสดง" display_currency: "แสดงสกุลเงิน" - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: "แก้ไข" - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: "แก้ไขข้อมูลผู้ใช้" eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: "อีเมล" empty: "ว่างเปล่า" empty_cart: "ล้างตะกร้า" @@ -631,19 +632,19 @@ th: signup: "สมัครสมาชิก" exceptions: count_on_hand_setter: "ไม่สามารถตั้งค่า count_on_hand ได้ด้วยตัวเอง เนื่องจากระบบได้ตั้งค่า recalculate_count_on_hand โดยอัตโนมัติ กรุณาใช้ `update_column(:count_on_hand, value)` แทน" - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: "หมดอายุ" extension: "ส่วนขยาย" - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: "ชื่อไฟล์" fill_in_customer_info: "กรุณากรอกข้อมูลลูกค้า" filter_results: "กรอกผลลัพท์" finalize: Finalize - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: "ราคาสินค้าชิ้นแรก" first_name: "ชื่อจริง" first_name_begins_with: "ชื่อจริงเริ่มต้นด้วย" @@ -652,7 +653,7 @@ th: flexible_rate: Flexible Rate forgot_password: "ลืมรหัสผ่าน" free_shipping: Free Shipping - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: "หน้าขายสินค้า" gateway: "ช่องทางการชำระเงิน" gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment @@ -673,33 +674,33 @@ th: localization_settings: "ตั้งค่าภาษา" this_file_language: "ภาษาไทย (TH)" icon: "ไอค่อน" - identifier: + identifier: image: "รูปภาพ" images: "รูปภาพ" - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: "รวมในราคา" included_price_validation: "ไม่สามารถเลือกได้หากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้นของโซนภาษี" - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: "กรุณากรอกอีเมลของคุณในฟอร์มด้านล่าง" insufficient_stock: "สินค้าในคลังไม่เพียงพอ เรามีแค่ %{on_hand} อยู่ในขณะนี้" - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: "ยับยั้งอีเมล" intercept_email_instructions: "แก้ไขอีเมลผู้รับและแทนที่ด้วยอีเมลนี้" - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: "ผู้ให้บริการชำระเงินไม่ถูกต้อง" invalid_promotion_action: "การตั้งค่าโปรโมชั่นไม่ถูกต้อง" invalid_promotion_rule: "กฏของโปรโมชั่นไม่ถูกต้อง" inventory: "คลัง" inventory_adjustment: "ปรับแต่งคลังสินค้า" inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "สินค้าในตะกร้าของคุณนั้นหมดเสียแล้ว" - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: "นั้นไม่พร้อมที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว" iso_name: "ชื่อ ISO" item: "สินค้า" @@ -709,26 +710,26 @@ th: operators: gt: "มากกว่า" gte: "มากกว่าหรือเท่ากับ" - lt: - lte: + lt: + lte: items_cannot_be_shipped: "เราไม่สามารถส่งสินค้าดังกล่าวไปยังสถานที่ของคุณได้ กรุณาเลือกสถานที่จัดส่งอื่น" - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Path last_name: "นามสกุล" last_name_begins_with: "นามสกุลเริ่มต้นด้วย" learn_more: "เพิ่มเติม" - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: "รายการ" loading: "กำลังโหลด" locale_changed: "เปลี่ยนภาษา" location: "สถานที่" lock: "ล๊อก" - log_entries: + log_entries: logged_in_as: "เข้าสู่ระบบเป็น" logged_in_succesfully: "เข้าสู่ระบบสำเร็จ" logged_out: "คุณได้ออกจากระบบแล้ว" @@ -737,23 +738,23 @@ th: login_failed: "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้" login_name: "เข้าสู่ระบบ" logout: "ออกจากระบบ" - logs: + logs: look_for_similar_items: "มองหาสินค้าที่คล้ายกัน" make_refund: "ทำเรื่องขอคืนสินค้า" - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: "ราคาหลัก" match_choices: all: "ทั้งหมด" none: "ไม่มี" max_items: "มากสุด" - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta Description meta_keywords: Meta Keywords - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: "จำนวนต่ำสุด" month: "เดือน" @@ -762,13 +763,13 @@ th: my_account: "บัญชีของท่าน" my_orders: "รายการสั่งซื้อ" name: "ชื่อ" - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: "ชื่อหรือ SKU (กรุณาใส่ตัวอักษรอย่างน้อย 4 ตัวขึ้นไปของชื่อสินค้า)" new: "ใหม่" new_adjustment: New Adjustment - new_country: + new_country: new_customer: "สมัครสมาชิก" - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: "เพิ่มภาพ" new_option_type: "เพิ่มรายการให้เลือก" new_order: "สั่งซื้อสินค้า" @@ -777,14 +778,14 @@ th: new_payment_method: "เลือกวิธีการชำระใหม่" new_product: "เพิ่มสินค้า" new_promotion: "โปรโมชั่นใหม่" - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: "เพิ่มคุณลักษณะ" new_prototype: "เพิ่มต้นแบบ" - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: "รายการคืนสินค้าใหม่" - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: "เพิ่มกลุ่มวิธีการจัดส่ง" new_shipping_method: "เพิ่มวิธีจัดส่ง" new_state: "เพิ่มรัฐหรือจังหวัด" @@ -801,24 +802,24 @@ th: new_zone: "เพิ่มเขตใหม่" next: "ถัดไป" no_actions_added: "ไม่พบการสั่งการ" - no_payment_found: + no_payment_found: no_pending_payments: "ไม่พบรายการรอชำระ" no_products_found: "ไม่พบสินค้า" - no_resource_found: + no_resource_found: no_results: "ไม่พบผลลัพท์" - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: "ไม่พบ rules" - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: "ไม่พบรายละเอียดของ Tracker" none: "ว่าง" - none_selected: + none_selected: normal_amount: "ราคาปรกติ" not: "ไม่" not_available: "ไม่มี" not_enough_stock: "จำนวนรายการสินค้าไม่พอในคลังสินค้าดังกล่าว" not_found: "%{resource} นั้นไม่พบ" - note: + note: notice_messages: product_cloned: "สินค้าได้ถูกทำสำเนา" product_deleted: "สินค้าได้ถูกลบแล้ว" @@ -826,7 +827,7 @@ th: product_not_deleted: "สินค้าไม่สามารถถูกลบได้" variant_deleted: Variant has been deleted variant_not_deleted: "ตัวแปรไม่สามารถถูกลบได้" - num_orders: + num_orders: on_hand: "สินค้าในคลัง" open: "เปิด" open_all_adjustments: "เปิดรายการปรับปรุงทั้งหมด" @@ -841,9 +842,9 @@ th: or_over_price: "%{price} หรือมากกว่า" order: "รายการ" order_adjustments: Order adjustments - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: "รายละเอียดการสั่งซื้อ" order_email_resent: "ส่งอีเมลการสั่งซื้อใหม่" order_information: "ข้อมูลการสั่งซื้อ" @@ -853,20 +854,20 @@ th: instructions: "สินค้าของคุณได้ถูกยกเลิกแล้ว กรุณาเก็บหลักฐานอีเมลฉบับนี้เอาไว้ เพื่อใช้ในการอ้างอิงในอนาคต" order_summary_canceled: "รายการที่สั่งซื้อ [ยกเลิก]" subject: "การยกเลิกการสั่งซื้อ" - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n" instructions: "กรุณาตรวจสอบและเก็บรายละเอียดการสั่งซื้อนี้เอาไว้" order_summary: "รายการที่สั่งซื้อ" subject: "ยืนยันการสั่งซื้อ" - subtotal: + subtotal: thanks: "ขอขอบคุณที่ได้รับใช้คุณ" - total: + total: order_not_found: "เราไม่พบรายการสั่งซื้อของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" order_number: "รหัสสั่งซื้อ %{number}" order_processed_successfully: "รายการสั่งซื้อของคุณถูกดำเนินการเรียบร้อยแล้ว" - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: "ที่อยู่" awaiting_return: "อยู่ในระหว่างการคืน" @@ -874,7 +875,7 @@ th: cart: "ตะกร้า" complete: "เสร็จสิ้น" confirm: "ยืนยัน" - considered_risky: + considered_risky: delivery: "ส่งสินค้า" payment: "ชำระเงิน" resumed: "ต่อไป" @@ -884,7 +885,7 @@ th: order_total: "ราคารวม" order_updated: "รายการสั่งซื้อได้ถูกปรับปรุงแล้ว" orders: "รายการสั่งซื้อ" - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: "สินค้าหมด" overview: "ภาพรวม" package_from: "สินค้าจาก" @@ -897,11 +898,11 @@ th: path: Path pay: "ชำระ" payment: "ชำระ" - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: "ข้อมูลการชำระเงิน" payment_method: "วิธีชำระเงิน" - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: "วิธีชำระเงิน" payment_processing_failed: "ไม่สามารถชำระเงินได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่คุณได้กรอกใหม่" payment_processor_choose_banner_text: "หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการตัดเงิน กรุณาไปยัง" @@ -919,7 +920,7 @@ th: void: void payment_updated: "ได้ปรับปรุงการชำระเงินแล้ว" payments: "รายการชำระเงิน" - pending: + pending: percent: "เปอร์เซ็น" percent_per_item: "เปอร์เซ็นต่อชิ้น" permalink: Permalink @@ -928,13 +929,13 @@ th: please_define_payment_methods: "กรุณาเลือกวิธีการชำระก่อน" populate_get_error: "เกิดข้อผิดพลาด กรุณาเพิ่มสินค้าใหม่อีกครั้ง" powered_by: "สนับสนุนโดย" - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: "แสดง" previous: "ก่อนหน้า" - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: "ราคา" price_range: "ราคาระหว่าง" price_sack: Price Sack @@ -946,10 +947,10 @@ th: product_properties: "สรรพคุณของสินค้า" product_rule: choose_products: "เลือกสินค้า" - label: + label: match_all: "ทั้งหมด" match_any: "อย่างน้อยหนึ่ง" - match_none: + match_none: product_source: group: "จากกลุ่มของสินค้า" manual: "เลือกเอง" @@ -961,14 +962,14 @@ th: description: Creates a promotion credit adjustment on the order name: "สร้างการปรับเปลี่ยน" create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: "สร้างตะกร้าสินค้าด้วยจำนวนที่กำหนดจากตัวแปร" name: "สร้าง line items" free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: "ดำเนินการ" promotion_form: match_policies: @@ -986,27 +987,27 @@ th: description: "ลูกค้าต้องไปยังหน้าที่กำหนด" name: Landing Page one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: "รายการนั้นรวมสินค้าที่กำหนด" name: "สินค้า" taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: "เฉพาะลูกค้าที่กำหนด" name: "ผู้ใช้" user_logged_in: description: "เฉพาะลูกค้าที่เข้าระบบ" name: "ผู้ใช้ในระบบ" - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: "โปรโมชั่น" - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: "คุณสมบัติ" property: "คุณสมบัติ" prototype: Prototype @@ -1017,46 +1018,46 @@ th: quantity: "จำนวน" quantity_returned: "จำนวนที่คืน" quantity_shipped: "จำนวนที่ส่ง" - quick_search: + quick_search: rate: "อัตรา" reason: "เหตุผล" receive: "ได้รับ" receive_stock: "ได้รับสินค้า" received: "ได้รับแล้ว" - reception_status: + reception_status: reference: "อ้างอิง" refund: "คืนเงิน" - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: "ลงทะเบียน" registration: "ลงทะเบียน" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: "จำฉัน" remove: "ลบ" rename: "เปลี่ยนชื่อ" - report: + report: reports: "รายงาน" resend: "ส่งใหม่" reset_password: "ตั้งรหัสผ่านใหม่" @@ -1065,34 +1066,34 @@ th: resumed: "ทำต่อ" return: "กลับ" return_authorization: "รายการคืนสินค้า" - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: "รายการคืนสินค้าได้ปรับปรุงแล้ว" return_authorizations: "รายการคืนสินค้า" - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: "จำนวนที่คืน" returned: "คืน" - returns: + returns: review: "ตรวจสอบ" - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: RMA Number rma_value: RMA Value roles: "หน้าที่" rules: "กฏ" - safe: + safe: sales_total: "ยอดขายรวม" sales_total_description: "ยอดขายรวมสำหรับรายการที่สั่งซื้อทั้งหมด" sales_totals: "ยอดขายรวม" save_and_continue: "บันทึกและดำเนินการต่อ" - save_my_address: + save_my_address: say_no: "ไม่" say_yes: "ถูกต้อง" scope: Scope @@ -1102,8 +1103,8 @@ th: secure_connection_type: Secure Connection Type security_settings: "ตั้งค่าความปลอดภัย" select: "เลือก" - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: "เลือกจาก Prototype" select_stock: "เลือกจากคลัง" send_copy_of_all_mails_to: "ส่งสำเนาไปยัง" @@ -1115,8 +1116,8 @@ th: ship_address: "ที่อยู่���่งของ" ship_total: "ค่าจัดส่ง" shipment: "การส่ง" - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n" @@ -1129,13 +1130,13 @@ th: shipment_state: "สถานะการจัดส่ง" shipment_states: backorder: "พร้อมจัดส่ง" - canceled: + canceled: partial: "บางส่วน" pending: "รอ" ready: "พร้อม" shipped: "ส่งแล้ว" - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: "การจัดส่ง" shipped: "ส่งแล้ว" shipping: "ส่ง" @@ -1149,67 +1150,67 @@ th: shipping_method: "วิธีการจัดส่ง" shipping_methods: "วิธีการจัดส่ง" shipping_price_sack: Price sack - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "ซื้อโดย %{taxonomy}" shopping_cart: "ตะกร้าสินค้า" show: "แสดง" show_active: "แสดงที่ใช้งานอยู่" show_deleted: "แสดงที่ลบ" show_only_complete_orders: "แสดงรายการสั่งซื้อที่สมบูรณ์" - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: "แสดงอัตรา" - sku: - skus: - slug: + sku: + skus: + slug: source: "จาก" special_instructions: "วิธี" split: "แยก" spree_gateway_error_flash_for_checkout: "เกิดปัญหาขึ้นกับข้อมูลการชำระเงินของคุณ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการชำระเงินของคุณแล้วลองใหม่" ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: "เริ่ม" state: "จังหวัด" state_based: "จังหวัดที่ตั้ง" state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: "จังหวัด" states_required: "จังหวัดที่ต้องการ" status: "สถานะ" - stock: + stock: stock_location: "สถานที่ของคลังสินค้า" stock_location_info: "ข้อมูลของคลังสินค้า" stock_locations: "สถานที่ของคลังสินค้า" - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: "การจัดการคลังสินค้า" stock_management_requires_a_stock_location: "กรุณาสร้างคลังสินค้าเพื่อที่จะสามารถบริหารคลังได้" stock_movements: "สินค้าเคลื่อนไหว" @@ -1223,28 +1224,28 @@ th: street_address_2: "ที่อยู่ (ต่อ)" subtotal: "ยอด" subtract: "หักออก" - success: + success: successfully_created: "%{resource} นั้นได้สร้างเรียบร้อยแล้ว" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} นั้นได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว" successfully_signed_up_for_analytics: "ได้สมัคร Spree Analytics เป็นที่เรียบร้อย" successfully_updated: "%{resource} นั้นได้ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว" - summary: + summary: tax: "ภาษี" tax_categories: "ประเภทภาษี" tax_category: "ประเภทภาษี" - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: "อัตราภาษีนั้นเป็นทศนิยมเพื่อง่ายในการคำนวน (ตัวอย่าง, หากภาษีคือ 7% ให้ใส่ 0.07)" tax_rates: "อัตราภาษี" taxon: Taxon taxon_edit: "แก้ไข Taxon" taxon_placeholder: "เพิ่ม Taxon" taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Taxonomies taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: "แก้ไข taxonomy" @@ -1261,24 +1262,24 @@ th: thank_you_for_your_order: "ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ กรุณาเก็บหน้านี้เอาไว้" there_are_no_items_for_this_order: "ไม่พบรายการสินค้าในการสั่งซื้อนี้ กรุณาเพิ่มรายการสินค้าเพื่อทำการต่อ" there_were_problems_with_the_following_fields: "เกิดปัญหากับ Field ดังกล่าว" - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: "รูป Thumnail" - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: "เวลา" to_add_variants_you_must_first_define: "หากเพิ่มตัวแปร คุณต้องกำหนด" total: "จำนวน" - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Tracking tracking_number: Tracking Number tracking_url: Tracking URL tracking_url_placeholder: "ตัวอย่าง http://quickship.com/package?num=:tracking" - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: "ย้ายจาก" transfer_stock: "ย้ายสินค้า" transfer_to_location: "ย้ายไป" @@ -1286,7 +1287,7 @@ th: type: "ประเภท" type_to_search: "พิมพ์เพื่อค้นหา" unable_to_connect_to_gateway: "ไม่สามารถติดต่อกับ Gateway" - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: "ไม่เกิน %{price}" unlock: "ปลดล๊อก" unrecognized_card_type: "ไม่รู้จักบัตรประเภทนี้" @@ -1294,7 +1295,7 @@ th: update: "แก้ไข" updating: "กำลังแก้ไข" usage_limit: "ลิมิตการใช้" - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: "ใช้ที่อยู่ที่ออกใบเสร็จ" use_new_cc: "ใช้บัตรใบใหม่" use_s3: "ใช้ Amazon S3 สำหรับรูปภาพ" @@ -1304,12 +1305,12 @@ th: users: "ผู้ใช้" validation: cannot_be_less_than_shipped_units: "ไม่สามารถน้อยกว่าจำนวนในการจัดส่ง" - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: exceeds available stock. Please ensure line items have a valid quantity. is_too_large: "นั้นใหญ่เกินไป -- สินค้าในมือไม่สามารถรองรับจำนวนที่ต้องการได้" must_be_int: "ต้องเป็นเลขจำนวนเต็ม" must_be_non_negative: "ต้องเป็นค่าที่ไม่ติดลบ" - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: "ค่า" variant: "ตัวแปร" variant_placeholder: "เลือกตัวแปร" diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index ef696a55c..d8494a013 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- tr: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ tr: state: Eyalet zipcode: Posta Kodu spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ tr: name: Ad numcode: ISO Kodu spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Tür month: Ay - name: İsim Soyisim + name: "İsim Soyisim" number: Numara verification_value: Doğrulama Kodu year: Yıl @@ -95,7 +96,7 @@ tr: starts_at: Başlama Tarihi usage_limit: Kullanım Limiti spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Ad presentation: Tanıtım @@ -109,20 +110,20 @@ tr: abbr: Kısaltma name: Ad spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Açıklama name: Ad @@ -157,83 +158,83 @@ tr: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: card_expired: Kart süresi doldu - expiry_invalid: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: Adresler spree/country: "Ülkeler" spree/credit_card: Kredi Kartları - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: Stok Birimi spree/line_item: Kalem - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: Siparişler spree/payment: "Ödemeler" - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: "Ürünler" - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: "Özellikler" spree/prototype: Prototipler - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: Geri İade Yetkileri - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: Roller spree/shipment: Kargolar spree/shipping_category: Kargo Kategorileri - spree/shipping_method: + spree/shipping_method: spree/state: Bölgeler - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: Vergi Sınıfları spree/tax_rate: Vergi Oranları spree/taxon: Gruplar spree/taxonomy: Gruplandırmalar - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: Kullanıcılar spree/variant: "Çeşitler" spree/zone: Bölgeler @@ -283,10 +284,10 @@ tr: not_saved: "%{resource} kaydedilirken %{count} hata tespit edildi." spree: abbreviation: Kısaltma - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Hesap account_updated: Hesap güncellendi action: Hareket @@ -299,7 +300,7 @@ tr: list: Liste listing: Listeleme new: Yeni - refund: + refund: save: Kaydet update: Güncelle activate: Etkinleştirme @@ -307,7 +308,7 @@ tr: add: Ekle add_action_of_type: Hareket tipi ekle add_country: "Ülke ekle" - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Yeni başlık ekle add_new_style: Yeni biçim ekle add_one: Yeni ekle @@ -323,7 +324,7 @@ tr: additional_item: Ek parça maliyeti address1: Adres address2: Adres(Devamı) - adjustable: + adjustable: adjustment: Kredi adjustment_amount: Miktar adjustment_successfully_closed: Kredi başarıyla kapatıldı! @@ -337,32 +338,32 @@ tr: orders: Siparişler overview: "Ön izleme" products: "Ürünler" + promotion_categories: promotions: Promosyonlar - promotion_categories: properties: "Özellikler" prototypes: Prototipler reports: Raporlar - taxonomies: - taxons: + taxonomies: + taxons: users: Kullanıcılar user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Yönetim - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: Gizlilik Politikasını kabul ediyorum agree_to_terms_of_service: Hizmet Sözleşmesini kabul ediyorum all: Tümü all_adjustments_closed: Tüm krediler başarıyla kapatıldı! all_adjustments_opened: Tüm Krediler başarıyla açıldı! all_departments: Tüm Birimler - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Geliştirme ve deneme aşamalarında SSL kullanımına izin ver allow_ssl_in_production: Gerçek satış aşamasında SSL kullanımına izin ver allow_ssl_in_staging: Devreye alma aşamasında SSL kullanımına izin ver @@ -378,71 +379,71 @@ tr: analytics_desc_list_4: Tamamen ücretsiz! analytics_trackers: Analiz İzleyicileri and: ve - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Emin misiniz? are_you_sure_delete: Bu kaydı silmek istediğnizden emin misiniz? associated_adjustment_closed: Bağlı kredi kapatıldı ve tekrar hesaplanmayacak. Tekrar açmak ister misiniz? - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Yetkilendirme Hatası - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Geliş Tarihi - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Geri back_end: Arkaplan - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Mağazaya Geri Dön back_to_users_list: Kullanıcı Listesine Geri Dön backorderable: "İade Edilebilir" - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Kalan Bakiye - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: Fatura Adresi billing: Fatura billing_address: Fatura Adresi both: Her ikisi - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Hesap Makinesi calculator_settings_warning: Hesaplayıcı tipini değiştirirseniz, Hesap makinesi ayarlarını düzenleyebilmek için önce yaptığınız değişiklikleri kaydetmelisiniz. cancel: iptal - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: "Ödeme yöntemi tanımlanmadan bir ödeme oluşturamazsınız." cannot_create_returns: 'Bu sipariş kargolanmış bir ürün içermediğinden geri dönderilemez. ' cannot_perform_operation: Bu işlem gerçekleştirilemez. cannot_set_shipping_method_without_address: Müşteri detayları belirtilmedikçe kargo yöntemi seçilemez. capture: Yakala - capture_events: + capture_events: card_code: Kart Kodu card_number: Kart Numarası - card_type: + card_type: card_type_is: Kart Tipi cart: Sepet cart_subtotal: Ara Toplam categories: Kategoriler category: Kategori - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Spree uyarılarını denetle checkout: "Ödeme" choose_a_customer: Bir müşteri seç - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Kur Seç choose_dashboard_locale: Kontrol Paneli Dili Seç choose_location: Yer Seç city: "Şehir" - clear_cache: Önbelleği Temizle - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: "Önbelleği Temizle" + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: "Çoğalt" close: Kapat close_all_adjustments: Tüm kredileri kapat @@ -459,7 +460,7 @@ tr: cost_currency: Maliyet Kuru cost_price: Maliyet Fiyatı could_not_connect_to_jirafe: Jirafe eşleme verilerine ulaşılamıyor. Daha sonra otomatik olarak tekrar denenecek. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Stok hareketi kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. count_on_hand: Elde olan miktar countries: "Ülkeler" @@ -467,10 +468,10 @@ tr: country_based: "Ülke Tabanlı" country_name: Ad country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: Kupon coupon_code: Kupon kodu coupon_code_already_applied: Girdiğiniz kupon kodu bu siparişe önceden uygulandı @@ -480,17 +481,17 @@ tr: coupon_code_max_usage: Kupon kodu kullanma limitine ulaşıldı coupon_code_not_eligible: Kupon kodu bu siparişe uygulanabilir değil coupon_code_not_found: Girdiğiniz kupon kodu bulunamadı. Lütfen tekrar deneyiniz. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Oluştur create_a_new_account: Yeni hesap oluştur create_new_order: Yeni sipariş oluştur - create_reimbursement: İade oluştur + create_reimbursement: "İade oluştur" created_at: Oluşturulma zamanı credit: Kredi credit_card: Kredi Kartı credit_cards: Kredi Kartları credit_owed: Kredi Borcu - credits: + credits: currency: Kur currency_decimal_mark: Ondalık ayırıcı işareti currency_settings: Kur Ayarları @@ -501,16 +502,16 @@ tr: customer: Müşteri customer_details: Müşteri Ayrıntıları customer_details_updated: Müşteri Ayrıntıları Güncellendi - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Müşteri Arama cut: Kes - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: app_id: Uygulama ID app_token: Uygulama Belirteci - currently_unavailable: + currently_unavailable: explanation: Eğer yönetim panelinden Jirafe ile kayıt ol seçeneğini seçtiyseniz, aşağıdaki alanlar otomatik doldurulmuş olabilir. header: Jirafe Analizleri Ayarları site_id: Site ID @@ -519,16 +520,16 @@ tr: date: Tarih date_completed: Tarih Tamamlandı date_picker: - first_day: + first_day: format: "%d.%m%Y" js_format: dd.mm.yyyy date_range: Tarih Aralığı default: Varsayılan - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: Varsayılan Vergi default_tax_zone: Varsayılan Vergi Bölgesi delete: Sil - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Teslimat depth: Derinlik description: Açıklama @@ -542,23 +543,23 @@ tr: doesnt_track_inventory: Stok takip edilemiyor edit: Düzenle editing_resource: Kaynak düzenleniyor - editing_rma_reason: + editing_rma_reason: editing_user: Kullanıcı Düzenleme eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: Ürün bulunamadı + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: "Ürün bulunamadı" missing_taxon: Sınıflandırma bulunamadı - no_applicable_products: + no_applicable_products: no_matching_taxons: Eşleşen ürün yok - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: İlk sipariş değil + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: "İlk sipariş değil" email: E-posta empty: Boş empty_cart: Sepeti Boşalt @@ -589,13 +590,13 @@ tr: signup: Kullanıcı girişi exceptions: count_on_hand_setter: recalculate_count_on_hand geri çağrım işlevi tarafından otomatik olarak ayarlandığından, count_on_hand değeri elle değiştirilemez. Bunun yerine update_column(:count_on_hand, value) işlevini kullanın. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Geçerlilik extension: Eklenti - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Dosya adı fill_in_customer_info: Lütfen müşteri bilgilerini giriniz. filter_results: Süzgeç Sonuçları @@ -610,7 +611,7 @@ tr: flexible_rate: Esnek Oran forgot_password: "Şifrenizi mi Unuttunuz?" free_shipping: "Ücretsiz Kargo" - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: "Ön Yüz" gateway: Yöntem gateway_config_unavailable: Bu ortam için yöntem geçerli değil @@ -634,30 +635,30 @@ tr: identifier: Belirteç image: Resim images: Resimler - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: inactive: Pasif incl: dahil included_in_price: Fiyata eklenmiş included_price_validation: Varsayılan Vergi Bölgesi ayarlanmadan seçilemez incomplete: Tamamlanmamış - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: Lütfen aşağıdaki forma e-posta adresinizi giriniz. insufficient_stock: Bu üründen istenilen miktarda bulunmuyor, sadece %{on_hand} adet elde bulunmaktadır. - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: E-posta Adresini Engelle intercept_email_instructions: E-posta adresini yoksay ve bu adresle değiştir. internal_name: dahili isim invalid_credit_card: Geçersiz kredi kartı - invalid_exchange_variant: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Geçersiz ödeme sağlayıcı. invalid_promotion_action: Geçersiz promosyon hareketi. invalid_promotion_rule: Geçersiz promosyon kuralı. inventory: Stok inventory_adjustment: Stok Kredisi inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Sepetinizde bulunan bir ürün artık temin edilemiyor. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: belirtilen adrese gönderilememektedir iso_name: Iso Adı item: "Ürün" @@ -670,9 +671,9 @@ tr: lt: küçüktür lte: küçük eşittir items_cannot_be_shipped: Seçtiğiniz ülkeye gönderim yapılamamaktadır - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Yol @@ -680,7 +681,7 @@ tr: last_name_begins_with: Soyismi Şununla Başlayan learn_more: Daha Fazla lifetime_stats: tüm zaman istatistikleri - line_item_adjustments: + line_item_adjustments: list: Liste loading: Yükleniyor locale_changed: Dil Değiştirildi @@ -698,17 +699,17 @@ tr: logs: Loglar look_for_similar_items: Benzer ürünlere bak make_refund: Geri ödeme Yap - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Ana Fiyat match_choices: all: Tümü none: Hiçbiri max_items: En fazla Ürün - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta Açıklaması meta_keywords: Meta Kelimeleri meta_title: Meta Başlığı @@ -726,7 +727,7 @@ tr: new_adjustment: Yeni Kredi new_country: Yeni Ülke new_customer: Yeni Müşteri - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Yeni Resim new_option_type: Yeni Seçenek Tipi new_order: Yeni Sipariş @@ -742,7 +743,7 @@ tr: new_refund_reason: Yeni Geri Ödeme Sebebi new_return_authorization: Yeni İade İzni new_rma_reason: Yeni İade Sebebi - new_shipment_at_location: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Yeni Kargo Kategorisi new_shipping_method: Yeni Kargo Yöntemi new_state: Yeni Bölge @@ -764,10 +765,10 @@ tr: no_products_found: Hiçbir Ürün Bulunamadı no_resource_found: Kayıt bulunamadı no_results: Sonuç yok - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: Hiçbir kural eklenmedi - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Hiçbir izleyici ayrıntısı belirtilmedi. none: Hiçbiri none_selected: Hiçbiri Seçili Değil @@ -799,9 +800,9 @@ tr: or_over_price: "%{price} veya daha fazlası" order: Sipariş order_adjustments: Sipariş kredileri - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Sipariş Ayrıntıları order_email_resent: Sipariş E-postasını Tekrar Gönder order_information: Sipariş Bilgisi @@ -812,8 +813,8 @@ tr: instructions: Siparişiniz iptal edilmiştir. Kayıtlarınız için lütfen iptal etme işleminin bilgilerini saklayınız. order_summary_canceled: Sipariş Özeti[İPTAL] subject: Sipariş İptal Etme - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: | Değerli Müşterimiz, @@ -826,7 +827,7 @@ tr: order_not_found: Siparişinizi bulamadık. Lütfen tekrar deneyiniz. order_number: Sipariş Numarası order_processed_successfully: Siparişiniz başarıyla işlenmiştir. - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: adres bilgileri awaiting_return: dönüş bekleniyor @@ -836,7 +837,7 @@ tr: confirm: onay bekliyor considered_risky: riskli bulundu delivery: teslimat bilgileri - payment: ödeme bilgileri + payment: "ödeme bilgileri" resumed: devam edildi returned: geri döndü order_summary: Sipariş Özeti @@ -844,7 +845,7 @@ tr: order_total: Sipariş Toplamı order_updated: Sipariş Güncellendi orders: Siparişler - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Stokta Yok overview: Gözden Geçirme package_from: kimden @@ -857,11 +858,11 @@ tr: path: Yol pay: "öde" payment: "Ödeme" - payment_could_not_be_created: Ödeme oluşturulamadı - payment_identifier: Ödeme Kodu + payment_could_not_be_created: "Ödeme oluşturulamadı" + payment_identifier: "Ödeme Kodu" payment_information: "Ödeme Bilgisi" payment_method: "Ödeme Yöntemi" - payment_method_not_supported: Ödeme yöntemi desteklenmiyor + payment_method_not_supported: "Ödeme yöntemi desteklenmiyor" payment_methods: "Ödeme Yöntemleri" payment_processing_failed: "Ödeme gerçekleştirilemedi, lütfen girmiş olduğunuz bilgileri kontrol ediniz" payment_processor_choose_banner_text: "Ödeme işlemi seçmekte zorlanıyorsanız, lütfen takip eden bağlantıya tıklayınız" @@ -879,7 +880,7 @@ tr: void: geçersiz payment_updated: "Ödeme Güncellendi" payments: "Ödemeler" - pending: + pending: percent: Yüzde percent_per_item: "Ürün Başına Yüzde" permalink: Kalıcı Bağlantı @@ -888,13 +889,13 @@ tr: please_define_payment_methods: Lütfen önce bir ödeme yöntemi tanımlayın. populate_get_error: Bir hata oluştu. Lütfen ürün ekleme işlemini tekrar deneyin. powered_by: Geliştiren - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Tanıtım previous: "Önceki" - previous_state_missing: Önceki durum bulunamadı + previous_state_missing: "Önceki durum bulunamadı" price: Fiyat price_range: Fiyat Aralığı price_sack: Fiyat Torbası @@ -921,14 +922,14 @@ tr: description: Sipariş için bir promosyon kredisi oluşturur name: Kredi oluştur create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: description: Sepeti tanımlanmış değişkenlerle doldurur name: Sıralı ürünler oluştur free_shipping: - description: - name: + description: + name: promotion_actions: Hareketler promotion_form: match_policies: @@ -946,27 +947,27 @@ tr: description: Müşteri tanımlanmış olan bir sayfayı ziyaret etmelidir name: Açılış Sayfası one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: Sipariş sadece tanımlanmış ürünleri içerir name: "Ürün(ler)" taxon: - description: - name: + description: + name: user: description: Sadece belirli kullanıcılar için kullanılabilir name: Kullanıcı user_logged_in: description: Sadece giriş yapmış kullanıcılar için kullanılabilir name: Kullanıcı Giriş yaptı - promotion_uses: - promotionable: + promotion_uses: + promotionable: promotions: Promosyonlar - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: "Özellikler" property: "Özellik" prototype: Prototip @@ -983,36 +984,36 @@ tr: receive: alınan receive_stock: Gelen Stok received: Gelen - reception_status: + reception_status: reference: Referans refund: Geri Ödeme - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: Kayıt ol registration: Kayıt - reimburse: Ödemeyi iade et - reimbursed: Ödeme iade edildi - reimbursement: + reimburse: "Ödemeyi iade et" + reimbursed: "Ödeme iade edildi" + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Beni hatırla remove: Kaldır rename: Yeniden adlandır @@ -1025,23 +1026,23 @@ tr: resumed: Devam Eden return: iade return_authorization: "İade Yönetimi" - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: "İade yönetimi güncellendi" return_authorizations: "İade Yönetimleri" - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: "İade Miktarı" returned: "İade Edilmiş" - returns: + returns: review: Gözden Geçir - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: "İade(RMA) Kredisi" rma_number: "İade(RMA) Numarası" rma_value: "İade(RMA) Değeri" @@ -1062,8 +1063,8 @@ tr: secure_connection_type: Güvenli Bağlantı Tipi security_settings: Güvenlik Ayarları select: Seç - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Prototipten Seç select_stock: Stok Seç send_copy_of_all_mails_to: Tüm e-postaların bir kopyasını şuraya gönder @@ -1075,7 +1076,7 @@ tr: ship_address: Kargo Adresi ship_total: Kargo Toplamı shipment: Kargo - shipment_adjustments: + shipment_adjustments: shipment_details: Kargo Detayları shipment_mailer: shipped_email: @@ -1117,7 +1118,7 @@ tr: show_active: Aktifleri Göster show_deleted: Silinmişleri Göster show_only_complete_orders: Sadece tamamlanmış siparişleri göster - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Etikette oranı göster sku: Stok Kodu skus: Stok Kodları @@ -1127,7 +1128,7 @@ tr: split: Ayır spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Ödeme bilgilerinizle alakalı bir sorun oluştu. Lütfen bilgilerinizi kontrol ederek tekrar deneyiniz." ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Başlangıç state: Bölge state_based: Bölge Tabanlı @@ -1135,34 +1136,34 @@ tr: accepted: kabul edildi address: adres authorized: yetkilendirildi - awaiting: - awaiting_return: - backordered: önsipariş verildi + awaiting: + awaiting_return: + backordered: "önsipariş verildi" canceled: iptal edildi cart: sepet - checkout: + checkout: closed: kapandı - complete: + complete: completed: tamamlandı confirm: onayla delivery: teslimat errored: hatalı failed: hatalı - given_to_customer: + given_to_customer: invalid: geçersiz - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Bölgeler states_required: Zorunlu Bölgeler status: Durum @@ -1170,9 +1171,9 @@ tr: stock_location: Stok Bölgesi stock_location_info: Stok bölge bilgisi stock_locations: Stok Bölgeleri - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Stok Yönetimi - stock_management_requires_a_stock_location: + stock_management_requires_a_stock_location: stock_movements: Stok Hareketleri stock_movements_for_stock_location: "%{stock_location_name} bölgesi için stok hareketleri" stock_successfully_transferred: Stok bölgeler arasında başarıyla aktarıldı. @@ -1184,28 +1185,28 @@ tr: street_address_2: Adres Satırı (Devamı) subtotal: Alt toplam subtract: "Çıkart" - success: + success: successfully_created: "%{resource} başarıyla oluşturuldu!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} başarıyla kaldırıldı!" successfully_signed_up_for_analytics: Spree Analizleri için kayıt başarıyla tamamlandı successfully_updated: "%{resource} başarıyla güncellendi!" - summary: + summary: tax: Vergi tax_categories: Vergi Sınıfları tax_category: Vergi Sınıfı - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Vergi oranları hesaplamalarda ondalık olarak kullanılır.(örneğin vergi oranı %18 ise 0.18 girin) tax_rates: Vergi Oranları taxon: Grup taxon_edit: Grup Düzenle taxon_placeholder: Grup Ekle taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Gruplandırmalar taxonomy: Gruplandırma taxonomy_edit: Gruplandırma düzenle @@ -1220,26 +1221,26 @@ tr: subject: Deneme Postası test_mode: Deneme Modu thank_you_for_your_order: Alışverişiniz için teşekkürler. Lütfen kayıtlarınızda tutmak için bu bilgi sayfasının bir kopyasını saklayınız. - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: Aşağıdaki alanlarla ilgili sorunlar var - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: "Önizleme" - tiered_flat_rate: - tiered_percent: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: tiers: Katmanlar time: Zaman to_add_variants_you_must_first_define: Değişken eklemeden önce değişkeni tanımlamanız gerekmektedir total: Toplam - total_per_item: - total_pre_tax_refund: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: total_price: Toplam Fiyat - total_sales: + total_sales: track_inventory: Stoğu takip et tracking: Takip tracking_number: Takip Numarası tracking_url: Takip URL'si tracking_url_placeholder: "örnek: http://kargocum.com/paket_takip?takip_no=:takipno" - transaction_id: + transaction_id: transfer_from_location: Buradan Aktar transfer_stock: Stok Aktar transfer_to_location: Buraya Aktar @@ -1247,7 +1248,7 @@ tr: type: Tip type_to_search: Aranacak tip unable_to_connect_to_gateway: "Ödeme sağlayıcıya bağlanılamıyor." - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: "%{price} Altı" unlock: Kilit Çöz unrecognized_card_type: Tanımlanamayan kart tipi @@ -1255,7 +1256,7 @@ tr: update: Güncelle updating: Güncelleme usage_limit: Kullanım Limiti - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Fatura Adresini Kullan use_new_cc: Yeni bir kart kullan use_s3: Resimler için Amazon S3 kullan @@ -1265,12 +1266,12 @@ tr: users: Kullanıcılar validation: cannot_be_less_than_shipped_units: kargolanmış ürün sayısından daha az olamaz. - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: elde olan stok aşıldı. İstenilen ürün miktarının geçerli miktarda olduğundan emin olun. is_too_large: "çok fazla -- eldeki stok istenilen miktarı karşılayacak kadar yeterli değil!" must_be_int: bir sayı olmak zorundadır must_be_non_negative: negatif olmayan bir değer olmalıdır - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Değer variant: Değişken variant_placeholder: Bir varyant seçin diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index f33992d52..c33de234e 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- uk: activerecord: attributes: @@ -24,7 +25,7 @@ uk: name: "Назва" numcode: "Код ISO" spree/credit_card: - base: + base: cc_type: "Тип" month: "Місяць" name: "Назва" @@ -109,13 +110,13 @@ uk: abbr: "Абревіатура" name: "Назва" spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: mail_from_address: e-mail в полі Від meta_description: Meta Description @@ -197,7 +198,7 @@ uk: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: few: "Адреси" @@ -329,7 +330,7 @@ uk: many: "Ре��іонів/Областей" one: "Регіон/Область" other: "Регіонів/Областей" - spree/state_change: + spree/state_change: spree/stock_location: few: "Склади" many: "Складів" @@ -412,9 +413,9 @@ uk: unlocked: "Ваш акаунт розблоковано. Тепер ви успішно увійшли в систему." user_passwords: user: - cannot_be_blank: - send_instructions: - updated: + cannot_be_blank: + send_instructions: + updated: user_registrations: destroyed: "До побачення! Ваш акаунт знищено, але ми сподіваємося побачити вас знову найближчим часом." inactive_signed_up: "Ви успішно зареєструвались, проте ви не змогли увійти в систему тому що ваш обліковий запис %{reason}." @@ -487,8 +488,8 @@ uk: orders: "Замовлення" overview: "Перегляд" products: "Товари" + promotion_categories: promotions: "Промо-акції" - promotion_categories: properties: "Властивості" prototypes: "Прототипи" reports: "Звіти" @@ -505,7 +506,7 @@ uk: orders: "Замовлення" user_information: "Інформація користувача" administration: "Адміністрування" - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: "Погоджуюсь з політикою конфіденційності" agree_to_terms_of_service: "Погоджуюсь з умовами обслуговування" all: "всі" @@ -534,7 +535,7 @@ uk: are_you_sure: "Ви впевнені" are_you_sure_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?" associated_adjustment_closed: "Пов’язане коригування закрито, і не буде перераховано. Чи бажаєте відкрити її?" - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: "Помилка авторизації" authorized: "Авторизовано" auto_capture: "Автозахоплення" @@ -544,12 +545,12 @@ uk: back: "Назад" back_end: "в адміністративному інтерфейсі" back_to_payment: "Назад до оплати" - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: "Повернутися до магазину" back_to_users_list: "Назад до списку користувачів" backorderable: "Можливий продаж під замовлення" - backorderable_default: + backorderable_default: backordered: "Під замовлення" backorders_allowed: "Продаж під замовлення дозволено" balance_due: "Дебетове сальдо" @@ -563,8 +564,8 @@ uk: calculator: "Калькулятор" calculator_settings_warning: "При зміні типу калькулятора, ви повинні зберегти зміни, перш ніж ви зможете змінювати його налаштування." cancel: "Скасувати" - canceled_at: - canceler: + canceled_at: + canceler: cannot_create_customer_returns: "Неможливо створити повернення покупця, оскільки це замовлення не має відправлених одиниць." cannot_create_payment_without_payment_methods: "Неможливо створити оплату без визначення методів оплати." cannot_create_returns: "Неможливо оформити повернення, тому що це замовлення ще не відправлено." @@ -589,11 +590,11 @@ uk: choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Виберіть таксон для сортування товарів" choose_currency: "Виберіть валюту" choose_dashboard_locale: "Вибрати мову панелі управління" - choose_location: + choose_location: city: "Місто" - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: "Перетягуйте товари, щоб відсортувати." clone: "Клонувати" close: "Закрити" @@ -680,21 +681,21 @@ uk: default_tax: "Податок за замовчуванням" default_tax_zone: "Податковий регіон за замовчуванням" delete: "Видалити" - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: "Доставка" depth: "Глибина" description: "Опис" destination: "Призначення" destroy: "Видалити" - details: + details: discount_amount: "Сума знижки" dismiss_banner: "Ні, дякую! Більше не показувати це повідомлення" display: "Показати" display_currency: "Показувати валюту" - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: "Редагувати" - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: "Редагування користувача" eligibility_errors: messages: @@ -767,7 +768,7 @@ uk: forgot_password: "Забули пароль?" free_shipping: "Безкоштовна доставка" free_shipping_amount: - - + - front_end: "в публічному інтерфейсі" gateway: "Платіжний шлюз" gateway_config_unavailable: "Шлюз не доступний для даного оточення" @@ -791,8 +792,8 @@ uk: identifier: "Ідентифікатор" image: "Зображення" images: "Зображення" - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: inactive: "Неактивний" incl: "вкл." included_in_price: "Включено в ціну" @@ -809,7 +810,7 @@ uk: intercept_email_instructions: "Замінити email одержувача на цю адресу." internal_name: "Внутрішнє ім’я" invalid_credit_card: "Невірна кредитна карта." - invalid_exchange_variant: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: "Невірно вказано спосіб оплати" invalid_promotion_action: "Невірна промо-акція" invalid_promotion_rule: "Невірно вказано принцип рекламної кампанії" @@ -923,10 +924,10 @@ uk: no_products_found: "Не знайдено жодного товару" no_resource_found: "%{resource} не знайдено" no_results: "Нічого не знайдено" - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: "Жодного правила не задано" no_shipping_method_selected: "Не вибраний спосіб доставки." - no_state_changes: + no_state_changes: no_tracking_present: "Відсутні деталі відслідковування" none: "Жодного" none_selected: "Не вибрано" @@ -958,7 +959,7 @@ uk: or_over_price: "дорожче %{price}" order: "Замовлення" order_adjustments: "Коригування замовлення" - order_already_updated: + order_already_updated: order_approved: "Замовлення прийняте" order_canceled: "Замовлення скасоване" order_details: "Деталі замовлення" @@ -970,16 +971,16 @@ uk: instructions: "Ваше замовлення СКАСОВАНО. Збережіть цю інформацію в історії." order_summary_canceled: "Стан замовленн [СКАСОВАНО]" subject: "Скасування замовлення" - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: "Шановний покупцю,\\n" instructions: "Перегляньте інформацію про ваше замовлення." order_summary: "Всього" subject: "Підтвердження замовлення" - subtotal: + subtotal: thanks: "Дякуємо за замовлення." - total: + total: order_not_found: "Ми не змогли знайти Ваше замовлення. Спробуйте ще раз." order_number: "Замовлення %{number}" order_processed_successfully: "Ваше замовлення було успішно опрацьоване" @@ -1051,7 +1052,7 @@ uk: preferred_reimbursement_type: "Зручніший тип відшкодування" presentation: "Відображати як" previous: "поперед." - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: "Ціна" price_range: "Ціновий діапазон" price_sack: "Ціновий мішок" @@ -1063,7 +1064,7 @@ uk: product_properties: "Властивості товару" product_rule: choose_products: "Вибрані товари" - label: + label: match_all: "все" match_any: "хоча б один" match_none: "жодного" @@ -1106,8 +1107,8 @@ uk: description: "Тільки одна на користувача" name: "Одна на користувача" option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: "Замовлення включає зазначені товари" name: "Товари" @@ -1123,7 +1124,7 @@ uk: promotion_uses: "Застосування промо-акцій" promotionable: "Акційний товар" promotions: "Промо-акції" - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: "Властивості" property: "Властивість" prototype: "Прототип" @@ -1134,7 +1135,7 @@ uk: quantity: "Кількість" quantity_returned: "Кількість повернення" quantity_shipped: "Кількість доставлених" - quick_search: + quick_search: rate: "Ставка" reason: "Причина" receive: "Отримати" @@ -1173,7 +1174,7 @@ uk: remember_me: "Запам’ятати мене" remove: "Видалити" rename: "Переіменувати" - report: + report: reports: "Звіти" resend: "Відправити повторно" reset_password: "Скинути мій пароль" @@ -1185,8 +1186,8 @@ uk: return_authorization_reasons: "Підстава для дозволу на повернення" return_authorization_updated: "Дозвіл на повернення оновлено" return_authorizations: "Дозволи на повернення" - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: return_item_rma_ineligible: "Повернення вимагає дозволу продавця" return_item_time_period_ineligible: "Термін повернення товару збіг" return_items: "Повернені товари" @@ -1194,7 +1195,7 @@ uk: return_number: "Номер повернення" return_quantity: "повернена кількість" returned: "Повернуті" - returns: + returns: review: "Огляд" risk: "Ризик" risk_analysis: "Аналіз ризиків" @@ -1204,7 +1205,7 @@ uk: rma_value: "Сума RMA" roles: "Ролі" rules: "Правила" - safe: + safe: sales_total: "Разом (продаж)" sales_total_description: "Загальний обсяг продажів за всіма замовленнями" sales_totals: "Продажі загалом" @@ -1288,41 +1289,41 @@ uk: state: "Регіон/Область" state_based: "Є області" state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: "Регіони/Області" states_required: "Регіони/Області обов’язкові" status: "Статус" - stock: + stock: stock_location: "Розташування складу" stock_location_info: "Подробиці про розташування складу" stock_locations: "Склади" @@ -1346,11 +1347,11 @@ uk: successfully_removed: "%{resource} був успішно знищений!" successfully_signed_up_for_analytics: "Авторизація в Spree Analytics пройшла успішно" successfully_updated: "%{resource} було успішно оновлено!" - summary: + summary: tax: "Податок" tax_categories: "Категорії податків" tax_category: "Категорія податків" - tax_code: + tax_code: tax_included: "Податок (вкл.)" tax_rate_amount_explanation: "Податкові ставки вводяться як десяткові значення (наприклад якщо податок 5%, то вводьте 0.05)" tax_rates: "Податкові ставки" @@ -1359,7 +1360,7 @@ uk: taxon_placeholder: "Додати таксон" taxon_rule: choose_taxons: "Виберіть таксони" - label: + label: match_all: "всі" match_any: "щонайменше один" taxonomies: "Таксономії" @@ -1421,7 +1422,7 @@ uk: users: "Користувачі" validation: cannot_be_less_than_shipped_units: "не може бути менше, ніж кількість відвантажених одиниць" - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: "перевищує кількість на складі. Будь ласка перевірте кількість товару." is_too_large: "занадто багато - кількість на складі менше запитаної кількості!" must_be_int: "має бути цілим числом" diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index ee0b1c181..fc3c1512f 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- vi: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ vi: state: Bang zipcode: Mã Zip spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ vi: name: Tên numcode: Mã ISO spree/credit_card: - base: + base: cc_type: Kiểu month: Tháng - name: + name: number: Số verification_value: Thông số kiểm tra year: Năm @@ -42,8 +43,8 @@ vi: spree/order: checkout_complete: Thanh toán hoàn tất completed_at: Hoàn tất lúc - considered_risky: - coupon_code: + considered_risky: + coupon_code: created_at: Ngày đặt hàng email: Email của khách hàng ip_address: "Địa chỉ IP" @@ -73,16 +74,16 @@ vi: spree/payment: amount: Giá trị spree/payment_method: - name: + name: spree/product: available_on: Available On cost_currency: Tiền giá - cost_price: - description: - master_price: - name: - on_hand: - shipping_category: + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: tax_category: Mục thuế spree/promotion: advertise: Quảng cáo @@ -95,7 +96,7 @@ vi: starts_at: Bắt đầu lúc usage_limit: Giới hạn sử dụng spree/promotion_category: - name: + name: spree/property: name: Tên presentation: Thể hiện @@ -109,134 +110,134 @@ vi: abbr: Viết tắt name: Tên spree/state_change: - state_changes: - state_from: - state_to: - timestamp: - type: - updated: - user: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: Chú thích name: Tên spree/tax_rate: amount: Mức giá - included_in_price: - show_rate_in_label: + included_in_price: + show_rate_in_label: spree/taxon: - name: - permalink: - position: + name: + permalink: + position: spree/taxonomy: - name: + name: spree/user: - email: + email: password: Mật khẩu password_confirmation: Xác nhận mật khẩu spree/variant: cost_currency: Tiền giá - cost_price: - depth: - height: - price: - sku: - weight: - width: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: spree/zone: - description: - name: + description: + name: errors: models: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: "Địa chỉ" spree/country: Quốc gia spree/credit_card: Thẻ tín dụng - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: "Đơn vị hàng" - spree/line_item: - spree/option_type: - spree/option_value: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: spree/order: "Đơn đặt hàng" spree/payment: Thanh toán - spree/payment_method: + spree/payment_method: spree/product: Sản phẩm - spree/promotion: - spree/promotion_category: + spree/promotion: + spree/promotion_category: spree/property: Thuộc tính spree/prototype: Mẫu hàng - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: - spree/return_authorization: - spree/return_authorization_reason: - spree/role: - spree/shipment: - spree/shipping_category: - spree/shipping_method: - spree/state: - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: - spree/tax_category: - spree/tax_rate: - spree/taxon: - spree/taxonomy: - spree/tracker: - spree/user: - spree/variant: - spree/zone: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: devise: confirmations: confirmed: Tài khoản của bạn đã được xác nhận thành công. Bạn đang đăng nhập vào. @@ -283,10 +284,10 @@ vi: not_saved: "%{count} lỗi cấm %{resource} này lưu:" spree: abbreviation: Từ khóa tắt - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: Tài khoản account_updated: Tải khoản được cập nhật! action: Lệnh @@ -299,7 +300,7 @@ vi: list: Liệt kê listing: Lên danh sách new: Mới - refund: + refund: save: Lưu update: Cập nhật activate: Kích hoạt @@ -307,7 +308,7 @@ vi: add: Thêm add_action_of_type: Thêm hành động loại add_country: Thêm quốc gia - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: Tạo Header mới add_new_style: Tạo style mới add_one: Tạo một @@ -323,7 +324,7 @@ vi: additional_item: Giá phải trả thêm address1: "Địa chỉ" address2: "Địa chỉ (tiếp)" - adjustable: + adjustable: adjustment: "Điều chỉnh" adjustment_amount: Giá trị adjustment_successfully_closed: "Điều chỉnh đã được đóng!" @@ -332,37 +333,37 @@ vi: adjustments: "Điều chỉnh" admin: tab: - configuration: - option_types: - orders: - overview: - products: - promotions: - promotion_categories: - properties: - prototypes: - reports: - taxonomies: - taxons: - users: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotion_categories: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: user: - account: - addresses: - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: - orders: - user_information: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: administration: Quản trị - advertise: + advertise: agree_to_privacy_policy: "Đồng ý với Điều khoản riêng tư" agree_to_terms_of_service: "Đồng ý với Điều khoản dịch vụ" all: Tất cả all_adjustments_closed: Tất cả điều chỉnh đã được đóng! all_adjustments_opened: Tất cả điều chỉnh đã được mở! all_departments: Tất cả các mục - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: Cho phép dùng SSL trong môi trường development và test allow_ssl_in_production: Cho phép dùng SSL trong môi trường production allow_ssl_in_staging: Cho phép dùng SSL trong môi trường staging @@ -378,71 +379,71 @@ vi: analytics_desc_list_4: Hoàn toàn miễn phí! analytics_trackers: Theo dõi thông số thống kê and: và - approve: - approved_at: - approver: + approve: + approved_at: + approver: are_you_sure: Bạn có chắn chắn không? are_you_sure_delete: Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không? associated_adjustment_closed: "Điều chỉnh liên đới đã bị đóng và không thể tính lại. Bạn có muốn mở nó không?" - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: Không được ủy quyền truy cập - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: Có hàng vào ngày - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: Quay lại - back_end: - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: Quay lại cửa hàng back_to_users_list: Quay lại Liệt kê người dùng backorderable: Có thể đặt chỗ - backorderable_default: - backordered: - backorders_allowed: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: balance_due: Tiền cần thanh toán - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: "Địa chỉ thanh toán" billing: Thanh Toán billing_address: "Địa chỉ thanh toán" both: Both - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: Máy tính calculator_settings_warning: Nếu bạn đang thay đổi loại máy tính, bạn phải lưu trước khi thay đổi cấu hình máy tính cancel: Hủy - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: - cannot_create_payment_without_payment_methods: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: cannot_create_returns: Không thể trả hàng vì đơn hàng chưa được gửi. - cannot_perform_operation: + cannot_perform_operation: cannot_set_shipping_method_without_address: Không thể cài cách thức vận chuyển đến khi thông tin cách hàng được cung cấp. capture: Lấy tiền - capture_events: + capture_events: card_code: Mã thẻ card_number: Số thẻ - card_type: + card_type: card_type_is: Loại thẻ là cart: Sọt hàng - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: Loại mặt hàng category: Loại mặt hàng - charged: + charged: check_for_spree_alerts: Kiểm tra thông báo checkout: Thủ tục mua hàng choose_a_customer: Chọn một khách hàng - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: Chọn đơn vi tiền tệ choose_dashboard_locale: Chọn địa hoá cho Dashboard - choose_location: + choose_location: city: Thành phố - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: Nhân bản close: "Đóng" close_all_adjustments: "Đóng tất cả chỉnh sửa" @@ -459,7 +460,7 @@ vi: cost_currency: Tiền giá cost_price: Giá could_not_connect_to_jirafe: Không thể kết nối với Jirafe để đồnng bộ hoá dữ liệu. Sẽ tự động thử lại sau. - could_not_create_customer_return: + could_not_create_customer_return: could_not_create_stock_movement: Có một vấn đề lưu cái di chuyển hàng này. Xin vui lòng thử lại. count_on_hand: Số hàng có trong tay countries: Quốc gia @@ -467,12 +468,12 @@ vi: country_based: Dựa trên quốc gia country_name: Tên country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: - coupon: - coupon_code: + CA: + FRA: + ITA: + US: + coupon: + coupon_code: coupon_code_already_applied: Mã khuyến mại đã được dùng cho đơn hàng khác coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. coupon_code_better_exists: Mã khuyến mại trước đó có nhiều khuyến mại hơn @@ -480,87 +481,87 @@ vi: coupon_code_max_usage: Mã khuyến mại bị vượt qua số lần cho phép sử dụng coupon_code_not_eligible: Mã khuyến mại không cho đơn hàng này được coupon_code_not_found: Mã khuyến mại bạn nhập vào không tồn tại. Vui lòng thử lại. - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: Tạo create_a_new_account: Tạo một tài khoản mới - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: Tạo lúc credit: Tín dụng credit_card: Thẻ tín dụng - credit_cards: + credit_cards: credit_owed: Nợ tín dụng - credits: - currency: + credits: + currency: currency_decimal_mark: "Điểm phân cách tiền hàng số lẻ" - currency_settings: - currency_symbol_position: + currency_settings: + currency_symbol_position: currency_thousands_separator: Phân cách số hàng nghìn current: Hiện thời current_promotion_usage: "Đang dùng: %{count}" customer: Khách hàng customer_details: Thông tin khách hàng customer_details_updated: The customer's details have been updated. - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: Tìm kiếm khách hàng - cut: - cvv_response: + cut: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: - app_token: - currently_unavailable: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: explanation: Các mục dưới đây có thể đã được điền nếu bạn chọn đăng kí với Jirafe từ admin dashboard. - header: - site_id: - token: + header: + site_id: + token: jirafe_settings_updated: Cấu hình Jirafe đã được cập nhật. date: Ngày - date_completed: + date_completed: date_picker: - first_day: + first_day: format: "%d/%m/%Y" js_format: dd/mm/yy date_range: Giới hạn ngày - default: - default_refund_amount: - default_tax: - default_tax_zone: + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: delete: Xóa - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: Delivery depth: Sâu description: Miêu tả destination: "Đích đến" destroy: Hủy diệt - details: - discount_amount: - dismiss_banner: - display: - display_currency: - doesnt_track_inventory: + details: + discount_amount: + dismiss_banner: + display: + display_currency: + doesnt_track_inventory: edit: Sửa đổi - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: Sửa đổi người dùng eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: - email: - empty: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: empty_cart: Làm rỗng sọt enable_mail_delivery: Cho phép vận chuyển thư end: Kết thúc @@ -591,19 +592,19 @@ vi: signup: Người dùng đăng kí exceptions: count_on_hand_setter: Không thể thay count_on_hand vì giá trị này được tự động thay bởi recalculate_count_on_hand callback. Xin dùng `update_column(:count_on_hand, value)`. - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: Mãn hạn extension: Gói mở rộng - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: Tên tệp tin fill_in_customer_info: Xin điền vào thông tin khách hàng filter_results: Kết quả lọc finalize: Hoành thành - finalized: - find_a_taxon: + finalized: + find_a_taxon: first_item: Món hàng đầu tiên giá first_name: Tên first_name_begins_with: Tên bắt đầu với @@ -612,7 +613,7 @@ vi: flexible_rate: Lãi suất dao động forgot_password: Quên mật khẩu free_shipping: Giao hàng miễn phí - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: Front End gateway: Gateway gateway_config_unavailable: Không có Gateway cho môi trường này @@ -628,38 +629,38 @@ vi: hide_cents: Dẫu đơn vị cent home: Trang chủ i18n: - available_locales: - language: - localization_settings: + available_locales: + language: + localization_settings: this_file_language: tiếng Việt (VN) icon: Biểu tượng - identifier: + identifier: image: Hình ảnh images: Hình ảnh - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: Kèm trong giá included_price_validation: không thể chọn trừ khi bạn đã cài Mã vùng thuế mặc định - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: "Điền vào mẫu phía dưới và hướng dẫn cách thay đổi mật khẩu sẽ được gửi qua email đến bạn:" insufficient_stock: Không đủ hàng, chỉ còn lại %{on_hand} - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: Can thiệp địa chỉ email intercept_email_instructions: Ghi đè người nhận email với địa chỉ này - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: Nhà cung cấp thanh toán không đúng. invalid_promotion_action: Hành động khuyến mại không đúng. invalid_promotion_rule: Luật khuyến mại không đúng. inventory: Hàng inventory_adjustment: "Điều chỉnh hàng tồn" inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Một sản phẩm trong sọt của bạn đã cháy hàng. - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: không thể chuyển đến địa chỉ chỉ định iso_name: Tên ISO item: Món @@ -669,26 +670,26 @@ vi: operators: gt: lớn hơn gte: lớn hơn hoặc bằng - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: "Đường dẫn" last_name: Họ last_name_begins_with: Tên họ bắt đầu với learn_more: "Đọc thêm" - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: Liệt kê loading: "Đang tải" locale_changed: Thay đổi địa hóa location: "Địa điểm" lock: Khoá - log_entries: + log_entries: logged_in_as: "Đã đăng nhập với" logged_in_succesfully: "Đăng nhập thành công" logged_out: Bạn đã đăng xuất @@ -697,23 +698,23 @@ vi: login_failed: "Đăng nhập không uy quyền." login_name: "Đăng nhập" logout: "Đăng xuất" - logs: + logs: look_for_similar_items: Tìm sản phẩm tương tự make_refund: Thối tiền - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: Giá chủ match_choices: all: Tất cả none: Không có max_items: Số hàng tối đa - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: Meta miểu tả meta_keywords: Meta danh sách từ khóa - meta_title: + meta_title: metadata: Metadata minimal_amount: Giá trị tối thiểu month: Tháng @@ -722,13 +723,13 @@ vi: my_account: Tài khoản của tôi my_orders: "Đơn đặt hàng của tôi" name: Tên - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: Tên hoặc SKU new: Mới new_adjustment: Thông số điều chỉnh mới - new_country: + new_country: new_customer: Khách hàng mới - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: Hình mới new_option_type: Kiểu tùy chọn mới new_order: "Đơn đặt hàng mới" @@ -737,14 +738,14 @@ vi: new_payment_method: Phương thức thanh toán mới new_product: Sản phẩm mới new_promotion: Khuyến mại mới - new_promotion_category: + new_promotion_category: new_property: "Đặc tính mới" new_prototype: Nguyên mẫu mới - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: "Ủy quyền trả về mới" - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: Loại hình vận chuyển mới new_shipping_method: Phương pháp vận chuyển mới new_state: Bang mới @@ -761,24 +762,24 @@ vi: new_zone: Vùng mới next: Tiếp no_actions_added: Không cần làm gì - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: Không tìm thấy sản phẩm - no_resource_found: - no_results: - no_returns_found: - no_rules_added: - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: Không có thông tin theo dõi được cung cấp. none: Rỗng - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normal Amount not: không not_available: N/A not_enough_stock: Không đủ hàng tại địa điểm gốc để hoàn tất thủ tục di chuyển. - not_found: - note: + not_found: + note: notice_messages: product_cloned: "Đã nhân bản sản phẩm" product_deleted: "Đã xóa sản phẩm" @@ -786,12 +787,12 @@ vi: product_not_deleted: Không thể xóa sản phẩm variant_deleted: Biến thể đã được xóa variant_not_deleted: Không thể xóa biến thể - num_orders: + num_orders: on_hand: Có hàng open: Mở open_all_adjustments: Mở tất cả Chỉnh sửa option_type: Option Type - option_type_placeholder: + option_type_placeholder: option_types: Kiểu tùy chọn option_value: Option Value option_values: Giá trị tùy chọn @@ -800,10 +801,10 @@ vi: or: hoặc or_over_price: "%{price} or over" order: "Đơn hàng" - order_adjustments: - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: Chi tiết đơn hàng order_email_resent: "Đơn hàng đã được gửi email lại" order_information: Thông tin đơn hàng @@ -811,90 +812,90 @@ vi: cancel_email: dear_customer: Kính chào quý khách,\n instructions: "Đơn đặt hàng của quý khách bị hủy. Vui lòng kiểm tra lại đơn hàng của bạn." - order_summary_canceled: - subject: - subtotal: - total: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: Kính chào quý khách,\n instructions: Vui lòng kiểm tra đơn đặt hàng của bạn. - order_summary: - subject: - subtotal: - thanks: - total: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: order_not_found: Không tìm thấy đơn hàng. Xin vui lòng thử hành động khác. - order_number: + order_number: order_processed_successfully: "Đơn đặt hàng của bạn đã được xử lý thành công" - order_resumed: + order_resumed: order_state: - address: - awaiting_return: - canceled: - cart: - complete: - confirm: - considered_risky: - delivery: - payment: - resumed: - returned: + address: + awaiting_return: + canceled: + cart: + complete: + confirm: + considered_risky: + delivery: + payment: + resumed: + returned: order_summary: Tóm tắt đơn đặt hàng order_sure_want_to: Bạn có chắc bạn muốn %{event} đơn hàng này? order_total: Tổng giá sau thuế order_updated: "Đơn hàng được cập nhật" orders: "Đơn hàng" - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: Hết hàng overview: Tổng kết package_from: gói từ pagination: - next_page: - previous_page: + next_page: + previous_page: truncate: "…" password: Mật khẩu paste: Paste path: "Đường dẫn" pay: thanh toán payment: Thanh toán - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: Thông tin thanh toán payment_method: Phương thức thanh toán - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: Phương thức thanh toán - payment_processing_failed: - payment_processor_choose_banner_text: - payment_processor_choose_link: - payment_state: + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: payment_states: - balance_due: - checkout: - completed: - credit_owed: - failed: - paid: - pending: - processing: - void: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: + paid: + pending: + processing: + void: payment_updated: Thanh toán đã được cập nhật payments: Thanh toán - pending: + pending: percent: Phần trăm - percent_per_item: - permalink: + percent_per_item: + permalink: phone: "Điện thoại" place_order: "Đặt hàng" - please_define_payment_methods: - populate_get_error: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: powered_by: Tiếp sức bởi - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: Trình bày previous: Trước - previous_state_missing: + previous_state_missing: price: Giá price_range: Loại giá price_sack: Price Sack @@ -905,68 +906,68 @@ vi: product_not_available_in_this_currency: Sản phẩm này không được cung cấp ở tiền tệ được chọn. product_properties: "Đặc tính sản phẩm" product_rule: - choose_products: - label: - match_all: - match_any: - match_none: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: product_source: - group: - manual: + group: + manual: products: Sản phẩm - promotion: - promotion_action: + promotion: + promotion_action: promotion_action_types: create_adjustment: - description: - name: + description: + name: create_item_adjustments: - description: - name: + description: + name: create_line_items: - description: - name: + description: + name: free_shipping: - description: - name: - promotion_actions: + description: + name: + promotion_actions: promotion_form: match_policies: - all: - any: - promotion_rule: + all: + any: + promotion_rule: promotion_rule_types: first_order: - description: - name: + description: + name: item_total: - description: - name: + description: + name: landing_page: - description: - name: + description: + name: one_use_per_user: - description: - name: + description: + name: option_value: - description: - name: + description: + name: product: - description: - name: + description: + name: taxon: - description: - name: + description: + name: user: - description: - name: + description: + name: user_logged_in: - description: - name: - promotion_uses: - promotionable: - promotions: - propagate_all_variants: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: + propagate_all_variants: properties: "Đặc tính" property: "Đặc tính" prototype: Nguyên mẫu @@ -975,48 +976,48 @@ vi: provider_settings_warning: Nếu thay đổi nhà cung cấp, bạn phải lưu trước khi sửa đổi cấu hình nhà cung cấp qty: Số lượng quantity: Số lượng - quantity_returned: + quantity_returned: quantity_shipped: Tổng hàng đã chuyển - quick_search: + quick_search: rate: Lãi suất reason: Lí do receive: nhận receive_stock: Nhận hàng received: "Đã nhận" - reception_status: + reception_status: reference: Tham khảo refund: Thối - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: "Đăng ký như một thành viên mới" registration: "Đăng ký" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: Nhớ tôi remove: Xóa - rename: - report: + rename: + report: reports: Báo cáo resend: Gửi lại reset_password: Khởi tạo lại mật khẩu @@ -1025,45 +1026,45 @@ vi: resumed: "Đã tiếp tục" return: trở về return_authorization: "Ủy Quyền Trả Về" - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: "Ủy Quyền Trả Về đã được cập nhật" return_authorizations: "Ủy Quyền Trả Về" - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: Số lượng trả về returned: "Đã trả về" - returns: - review: - risk: - risk_analysis: - risky: - rma_credit: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: rma_number: Số RMA rma_value: Giá trị RMA roles: Vai trò rules: Rules - safe: + safe: sales_total: Tổng giá trị - sales_total_description: + sales_total_description: sales_totals: Tổng doanh số save_and_continue: Lưu và tiếp tục - save_my_address: - say_no: - say_yes: + save_my_address: + say_no: + say_yes: scope: Phạm vi search: Tìm kiếm search_results: Kết quả tìm kiếm cho '%{keywords}' searching: Searching secure_connection_type: Kiệu kết nối bảo mật - security_settings: + security_settings: select: Lựa chọn - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: Lựa chọn từ nguyên mẫu select_stock: Chọn hàng send_copy_of_all_mails_to: Gửi bản sao tất cả thư đến @@ -1075,27 +1076,27 @@ vi: ship_address: "Địa chỉ giao hàng" ship_total: Tổng chuyển hàng shipment: Vận chuyển - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: Kính chào quý khách,\n - instructions: - shipment_summary: - subject: - thanks: - track_information: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: track_link: 'Link để theo dõi: %{url}' - shipment_state: + shipment_state: shipment_states: - backorder: - canceled: - partial: - pending: - ready: - shipped: - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + backorder: + canceled: + partial: + pending: + ready: + shipped: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: Vận chuyển shipped: "Đã chuyển phát" shipping: Vận chuyển @@ -1109,69 +1110,69 @@ vi: shipping_method: Phương thức vận chuyển shipping_methods: Phương thức vận chuyển shipping_price_sack: Xô giá - shipping_total: + shipping_total: shop_by_taxonomy: Mua theo %{taxonomy} shopping_cart: Sọt mua sắm show: Xem show_active: Liệt kê đơn còn hiệu lực show_deleted: Hiện đơn hàng đã xóa show_only_complete_orders: Chỉ hiện đơn hàng đã hoàn tất - show_only_considered_risky: + show_only_considered_risky: show_rate_in_label: Hiện suất giá với nhãn mác sku: SKU - skus: - slug: + skus: + slug: source: Nguồn - special_instructions: - split: - spree_gateway_error_flash_for_checkout: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: Bắt đầu state: Bang state_based: Dựa trên bang state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: Bang states_required: Yêu cầu bang status: Tình trạng - stock: + stock: stock_location: "Địa điểm hàng" stock_location_info: Thông tin địa điểm hàng stock_locations: "Địa điểm hàng" - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: Quản lý hàng - stock_management_requires_a_stock_location: + stock_management_requires_a_stock_location: stock_movements: Chuyển động của hàng stock_movements_for_stock_location: Chuyển động của hàng cho %{stock_location_name} stock_successfully_transferred: Hàng đã thành công chuyển giữa dịa điểm. @@ -1183,28 +1184,28 @@ vi: street_address_2: "Địa chỉ (tiếp)" subtotal: Tổng giá trước thuế subtract: Trừ đi - success: + success: successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" successfully_signed_up_for_analytics: Thành công đăng kí cho Spree Analytics successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" - summary: + summary: tax: Thuế tax_categories: Loại thuế tax_category: Biểu thuế - tax_code: - tax_included: + tax_code: + tax_included: tax_rate_amount_explanation: Mức thuế ở số thập phân để trợ giúp cách tính, (nghĩa là; nếu mức thuế là 5% thì nhập vào 0.05 tax_rates: Lãi suất thuế taxon: "Đơn vị phân loại" taxon_edit: Sửa đổi đơn vị phân loại taxon_placeholder: Thêm vào một phân loại taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: Phân loại taxonomy: Taxonomy taxonomy_edit: Sửa đổi phân loại @@ -1214,47 +1215,47 @@ vi: test: Kiểm tra test_mailer: test_email: - greeting: - message: - subject: + greeting: + message: + subject: test_mode: Chế độ kiểm tra thank_you_for_your_order: Cảm ơn đã mua hàng. Xin hãy in ra một bản của trang này để tiện cho việc chứng thực nếu cần. - there_are_no_items_for_this_order: - there_were_problems_with_the_following_fields: - this_order_has_already_received_a_refund: + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: Hình nhỏ - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: Thời gian to_add_variants_you_must_first_define: "Để thêm biến thể, bạn phải định nghĩa trước" total: Giá trị - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: Theo dõi tracking_number: Số theo dõi tracking_url: URL theo dõi - tracking_url_placeholder: - transaction_id: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: transfer_from_location: Chuyển từ transfer_stock: Chuyển hàng transfer_to_location: Chuyển tới tree: Cây type: Loại - type_to_search: + type_to_search: unable_to_connect_to_gateway: Không thề kết nối với gateway. - unable_to_create_reimbursements: - under_price: + unable_to_create_reimbursements: + under_price: unlock: Mở khoá unrecognized_card_type: Không nhận ra được loại thẻ unshippable_items: Sản phẩm không vận chuyển được update: Cập nhật updating: "Đang cập nhật" usage_limit: Giới hạn sử dụng - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: Dùng địa chỉ thanh toán use_new_cc: Dùng thẻ mới use_s3: Use Amazon S3 For Images @@ -1263,16 +1264,16 @@ vi: choose_users: Choose users users: Người dùng validation: - cannot_be_less_than_shipped_units: - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: Vượt quá lượng hàng hiện có. Xin hãy chắc chắn mục dòng có một số lượng hợp lệ. is_too_large: quá lớn -- số hàng hiện có không đủ đáp ứng! must_be_int: phải là số nguyên must_be_non_negative: phải là số dương - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: Giá trị variant: Variant - variant_placeholder: + variant_placeholder: variants: Biến thể version: Phiên bản void: Vô hiệu hóa diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 3affabf13..8709eb88c 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +--- zh-CN: activerecord: attributes: @@ -12,11 +13,11 @@ zh-CN: state: "省份" zipcode: "邮政编码" spree/calculator/tiered_flat_rate: - preferred_base_amount: - preferred_tiers: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: spree/calculator/tiered_percent: - preferred_base_percent: - preferred_tiers: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: spree/country: iso: ISO iso3: ISO3 @@ -24,10 +25,10 @@ zh-CN: name: "名称" numcode: ISO编号 spree/credit_card: - base: + base: cc_type: "信用卡类型" month: "月份" - name: + name: number: "卡号" verification_value: "验证码" year: "年份" @@ -42,7 +43,7 @@ zh-CN: spree/order: checkout_complete: "完成结账" completed_at: "结账日期" - considered_risky: + considered_risky: coupon_code: "优惠券号码" created_at: "下单日期" email: "电子邮件" @@ -95,8 +96,8 @@ zh-CN: starts_at: "开始日期" usage_limit: "使用次数限制" spree/promotion_category: - name: "名称" code: "编号" + name: "名称" spree/property: name: "名称" presentation: "描述" @@ -111,19 +112,19 @@ zh-CN: name: "名称" spree/state_change: state_changes: "状态变更" - state_from: - state_to: + state_from: + state_to: timestamp: "时间" type: "类型" - updated: + updated: user: "用户" spree/store: - mail_from_address: - meta_description: - meta_keywords: - name: - seo_title: - url: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: spree/tax_category: description: "描述" name: "名称" @@ -158,47 +159,47 @@ zh-CN: spree/calculator/tiered_flat_rate: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: + keys_should_be_positive_number: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/calculator/tiered_percent: attributes: base: - keys_should_be_positive_number: - values_should_be_percent: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: preferred_tiers: - should_be_hash: + should_be_hash: spree/classification: attributes: taxon_id: - already_linked: + already_linked: spree/credit_card: attributes: base: - card_expired: - expiry_invalid: + card_expired: + expiry_invalid: spree/line_item: attributes: currency: - must_match_order_currency: + must_match_order_currency: spree/refund: attributes: amount: - greater_than_allowed: + greater_than_allowed: spree/reimbursement: attributes: base: - return_items_order_id_does_not_match: + return_items_order_id_does_not_match: spree/return_item: attributes: inventory_unit: - other_completed_return_item_exists: + other_completed_return_item_exists: reimbursement: - cannot_be_associated_unless_accepted: + cannot_be_associated_unless_accepted: spree/store: attributes: base: - cannot_destroy_default_store: + cannot_destroy_default_store: models: spree/address: one: "地址" @@ -209,7 +210,7 @@ zh-CN: spree/credit_card: one: "信用卡" other: "信用卡" - spree/customer_return: + spree/customer_return: spree/inventory_unit: one: "库存单位" other: "库存单位" @@ -219,7 +220,7 @@ zh-CN: spree/option_type: one: "选项类型" other: "选项类型" - spree/option_value: + spree/option_value: spree/order: one: "订单" other: "订单" @@ -242,13 +243,13 @@ zh-CN: spree/prototype: one: "原型" other: "原型" - spree/refund_reason: - spree/reimbursement: - spree/reimbursement_type: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: spree/return_authorization: one: "返回授权" other: "返回授权" - spree/return_authorization_reason: + spree/return_authorization_reason: spree/role: one: "角色" other: "角色" @@ -264,10 +265,10 @@ zh-CN: spree/state: one: "省份" other: "省份" - spree/state_change: - spree/stock_location: - spree/stock_movement: - spree/stock_transfer: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: spree/tax_category: one: "缴税分类" other: "缴税分类" @@ -280,7 +281,7 @@ zh-CN: spree/taxonomy: one: "分类" other: "分类" - spree/tracker: + spree/tracker: spree/user: one: "用户" other: "用户" @@ -336,10 +337,10 @@ zh-CN: not_saved: "由于以下%{count}个错误，导致%{resource}无法保存：" spree: abbreviation: "缩写" - accept: - acceptance_errors: - acceptance_status: - accepted: + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: account: "帐户" account_updated: "帐户更新完成!" action: "操作" @@ -352,7 +353,7 @@ zh-CN: list: "列表" listing: "正在列出" new: "新建" - refund: + refund: save: "保存" update: "更新" activate: "激活" @@ -360,7 +361,7 @@ zh-CN: add: "添加" add_action_of_type: "添加激活方式" add_country: "添加国家" - add_coupon_code: + add_coupon_code: add_new_header: "添加新的头部" add_new_style: "添加新的样式" add_one: "新建" @@ -376,7 +377,7 @@ zh-CN: additional_item: "额外项目花费" address1: "地址" address2: "地址（继续）" - adjustable: + adjustable: adjustment: "调整" adjustment_amount: "金额" adjustment_successfully_closed: "价格调整已被禁用！" @@ -390,8 +391,8 @@ zh-CN: orders: "订单" overview: "概览" products: "产品" - promotions: "促销" promotion_categories: "促销分类" + promotions: "促销" properties: "属性" prototypes: "原型" reports: "报告" @@ -401,12 +402,12 @@ zh-CN: user: account: "账户" addresses: "地址" - items: - items_purchased: - order_history: - order_num: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: orders: "订单" - user_information: + user_information: administration: "管理" advertise: "推广" agree_to_privacy_policy: "同意隐私政策" @@ -415,7 +416,7 @@ zh-CN: all_adjustments_closed: "所有价格调整已被成功禁用！" all_adjustments_opened: "所有价格调整已被成功启用！" all_departments: "所有部门" - all_items_have_been_returned: + all_items_have_been_returned: allow_ssl_in_development_and_test: "允许在开发以及测试模式下使用SSL" allow_ssl_in_production: "允许在生产模式下使用SSL" allow_ssl_in_staging: "允许在演示模式下使用SSL" @@ -424,10 +425,10 @@ zh-CN: alternative_phone: "其他电话" amount: "金额" analytics_desc_header_1: Spree Analytics - analytics_desc_header_2: - analytics_desc_list_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: analytics_desc_list_2: "仅需要一个免费的Spree帐号用于激活" - analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_3: analytics_desc_list_4: "完全免费" analytics_trackers: "追踪分析" and: "以及" @@ -437,65 +438,65 @@ zh-CN: are_you_sure: "你确定么？" are_you_sure_delete: "你确定你要删除这条记录么?" associated_adjustment_closed: "相关联的价格调整已被关闭，并且不会被重复计算。您需要启用它吗？" - at_symbol: '@' + at_symbol: "@" authorization_failure: "认证失败" - authorized: - auto_capture: + authorized: + auto_capture: available_on: "上架日期" - average_order_value: - avs_response: + average_order_value: + avs_response: back: "后退" back_end: "后端" - back_to_payment: - back_to_resource_list: - back_to_rma_reason_list: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: back_to_store: "回到商店" back_to_users_list: "回到用户列表" backorderable: "可预订" - backorderable_default: + backorderable_default: backordered: "待补" - backorders_allowed: + backorders_allowed: balance_due: "尚欠款" - base_amount: - base_percent: + base_amount: + base_percent: bill_address: "账单地址" billing: "账单" billing_address: "账单地址" both: "全部" - calculated_reimbursements: + calculated_reimbursements: calculator: "计算器" calculator_settings_warning: "如果你正在修改计算方式，你必须在编辑计算器设置之前先保存" cancel: "取消" - canceled_at: - canceler: - cannot_create_customer_returns: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: cannot_create_payment_without_payment_methods: "您无法在没有定义任何支付方式的情况下进行支付。" cannot_create_returns: "没有配送的订单不能申请退货" cannot_perform_operation: "无法执行请求的操作" cannot_set_shipping_method_without_address: "缺乏客户的详细信息，无法设置配送方式。" capture: "付款" - capture_events: + capture_events: card_code: "卡验证码" card_number: "卡号" - card_type: + card_type: card_type_is: "卡的类型是" cart: "购物车" - cart_subtotal: + cart_subtotal: categories: "分类" category: "分类" - charged: + charged: check_for_spree_alerts: "查收Spree的通知" checkout: "结账" choose_a_customer: "选择用户" - choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: choose_currency: "选择货币" choose_dashboard_locale: "选择控制面板语言" - choose_location: + choose_location: city: "城市" - clear_cache: - clear_cache_ok: - clear_cache_warning: - click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: clone: "复制" close: "关闭" close_all_adjustments: "禁用所有价格调整" @@ -512,40 +513,40 @@ zh-CN: cost_currency: "成本币种" cost_price: "进货价" could_not_connect_to_jirafe: "无法连接Jirafe。稍后将会自动重新连接。" - could_not_create_customer_return: - could_not_create_stock_movement: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: count_on_hand: "库存数量" countries: "国家" country: "国家" country_based: "根据国家" country_name: "名称" country_names: - CA: - FRA: - ITA: - US: + CA: + FRA: + ITA: + US: coupon: "优惠券" coupon_code: "优惠券号码" coupon_code_already_applied: "优惠券号码已在本订单中使用" coupon_code_applied: "优惠券号码已在订单中生效。" - coupon_code_better_exists: + coupon_code_better_exists: coupon_code_expired: "优惠券号码已过期" coupon_code_max_usage: "优惠券号码使用次数超出限制" coupon_code_not_eligible: "您的订单号码无法在您的订单上生效。" coupon_code_not_found: "您所输入的优惠券号码不存在。请重新输入。" - coupon_code_unknown_error: + coupon_code_unknown_error: create: "创建" create_a_new_account: "创建一个新帐号" - create_new_order: - create_reimbursement: + create_new_order: + create_reimbursement: created_at: "创建日期" credit: "欠款??" credit_card: "信用卡" credit_cards: "信用卡" credit_owed: "应予退款" - credits: + credits: currency: "币种" - currency_decimal_mark: + currency_decimal_mark: currency_settings: "当前设置" currency_symbol_position: "在金额之前或者之后放置币种符号？" currency_thousands_separator: "千元分割符" @@ -554,34 +555,34 @@ zh-CN: customer: "顾客" customer_details: "顾客详细信息" customer_details_updated: "已更新客户的详细信息" - customer_return: - customer_returns: + customer_return: + customer_returns: customer_search: "顾客搜索" cut: "剪下" - cvv_response: + cvv_response: dash: jirafe: - app_id: + app_id: app_token: "添加口令" - currently_unavailable: - explanation: + currently_unavailable: + explanation: header: Jirafe分析器设置 - site_id: + site_id: token: "口令" jirafe_settings_updated: Jirafe设置已更新。 date: "日期" date_completed: "完成日期" date_picker: - first_day: + first_day: format: "%Y/%m/%d" js_format: yy/mm/dd date_range: "时间范围" default: "默认" - default_refund_amount: + default_refund_amount: default_tax: "默认缴税" default_tax_zone: "默认缴税区域" delete: "删除" - deleted_variants_present: + deleted_variants_present: delivery: "配送" depth: "长" description: "描述" @@ -592,26 +593,26 @@ zh-CN: dismiss_banner: "不，谢谢！我对此不感兴趣，请不要再显示此信息。" display: "显示" display_currency: "显示货币符号" - doesnt_track_inventory: + doesnt_track_inventory: edit: "编辑" - editing_resource: - editing_rma_reason: + editing_resource: + editing_rma_reason: editing_user: "编辑用户" eligibility_errors: messages: - has_excluded_product: - item_total_less_than: - item_total_less_than_or_equal: - item_total_more_than: - item_total_more_than_or_equal: - limit_once_per_user: - missing_product: - missing_taxon: - no_applicable_products: - no_matching_taxons: - no_user_or_email_specified: - no_user_specified: - not_first_order: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: email: "电子邮件" empty: "空" empty_cart: "清空购物车" @@ -644,19 +645,19 @@ zh-CN: signup: "用户注册" exceptions: count_on_hand_setter: "无法手动设置 count_on_hand, 将会在 recalculate_count_on_hand 中被自动设定。请使用 `update_column(:count_on_hand, value)`" - exchange_for: - excl: - existing_shipments: - expedited_exchanges_warning: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: expiration: "过期" extension: "扩展" - failed_payment_attempts: + failed_payment_attempts: filename: "文件名" fill_in_customer_info: "请填写顾客信息" filter: "过滤" filter_results: "过滤结果" finalize: "完成" - finalized: + finalized: find_a_taxon: "查找一种分类" first_item: "首件产品价格??" first_name: "名" @@ -666,7 +667,7 @@ zh-CN: flexible_rate: "灵活费率" forgot_password: "忘记密码" free_shipping: "免运送费" - free_shipping_amount: + free_shipping_amount: front_end: "前端" gateway: "网关" gateway_config_unavailable: "当前运行环境下无可用的网关" @@ -684,37 +685,37 @@ zh-CN: i18n: available_locales: "可用的语言" language: "语言" - localization_settings: + localization_settings: this_file_language: "中文(简体)" translations: "翻译" icon: "图标" - identifier: + identifier: image: "图片" images: "图片" - implement_eligible_for_return: - implement_requires_manual_intervention: - inactive: - incl: + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: included_in_price: "包含在售价中" included_price_validation: "除非您设置了默认的缴税区域，否则无法选择" - incomplete: - info_number_of_skus_not_shown: - info_product_has_multiple_skus: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: instructions_to_reset_password: "请填写如下表格来重置你的密码，重置后的密码会通过电子邮件发送给您" insufficient_stock: "库存不足，当前还剩下%{on_hand}件库存" - insufficient_stock_lines_present: + insufficient_stock_lines_present: intercept_email_address: "用于接收邮件的邮箱地址" intercept_email_instructions: "使用以下邮箱地址覆盖所有收件人邮箱" - internal_name: - invalid_credit_card: - invalid_exchange_variant: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: invalid_payment_provider: "无效的支付服务提供商。" invalid_promotion_action: "无效的优惠方式。" invalid_promotion_rule: "无效的促销规则。" inventory: "库存" inventory_adjustment: "库存调整" inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "您的购物车中的一个商品已经不可购买。" - inventory_state: + inventory_state: is_not_available_to_shipment_address: "无法送达要求的配送地址" iso_name: ISO名称 item: "商品项" @@ -724,26 +725,26 @@ zh-CN: operators: gt: "大于" gte: "大于或等于" - lt: - lte: - items_cannot_be_shipped: - items_in_rmas: - items_reimbursed: - items_to_be_reimbursed: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: jirafe: Jirafe landing_page_rule: path: Path last_name: "姓" last_name_begins_with: "姓的开始" learn_more: "更多" - lifetime_stats: - line_item_adjustments: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: list: "列表" loading: "加载" locale_changed: Locale已变更 location: "位置" lock: "锁住/冻结" - log_entries: + log_entries: logged_in_as: "已登录为" logged_in_succesfully: "登录成功" logged_out: "您已经登出系统" @@ -752,38 +753,38 @@ zh-CN: login_failed: "登录认证失败。" login_name: "用户名" logout: "退出" - logs: + logs: look_for_similar_items: "寻找类似的产品" make_refund: "进行退款??" - make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: - manage_promotion_categories: - manage_variants: - manual_intervention_required: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: master_price: "默认价格" match_choices: all: "全部" none: "清空" max_items: "最大商品项??" - member_since: - memo: + member_since: + memo: meta_description: "元描述" meta_keywords: "关键字" - meta_title: + meta_title: metadata: "元数据" minimal_amount: "少量" month: "月" more: "更多" - move_stock_between_locations: + move_stock_between_locations: my_account: "我的帐户" my_orders: "我的订单" name: "名称" - name_on_card: + name_on_card: name_or_sku: "名称或条形码（输入产品名称中的至少4个字母）" new: "新建" new_adjustment: "新建调整" - new_country: + new_country: new_customer: "新建客户" - new_customer_return: + new_customer_return: new_image: "新建图片" new_option_type: "新建选项类型" new_order: "新建订单" @@ -795,17 +796,17 @@ zh-CN: new_promotion_category: "新建促销分类" new_property: "新建属性" new_prototype: "新建原型" - new_refund: - new_refund_reason: + new_refund: + new_refund_reason: new_return_authorization: "新建退货" - new_rma_reason: - new_shipment_at_location: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: new_shipping_category: "新建配送分类" new_shipping_method: "新建配送方式" new_state: "新建省份" new_stock_location: "添加仓库位置" - new_stock_movement: - new_stock_transfer: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: new_tax_category: "新建缴税类型" new_tax_rate: "新建税率" new_taxon: "新建分类" @@ -816,24 +817,24 @@ zh-CN: new_zone: "新建区域" next: "下一页" no_actions_added: "未添加动作" - no_payment_found: - no_pending_payments: + no_payment_found: + no_pending_payments: no_products_found: "找不到产品" no_resource_found: "找不到资源" no_results: "无任何结果" - no_returns_found: + no_returns_found: no_rules_added: "未添加规则" - no_shipping_method_selected: - no_state_changes: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: no_tracking_present: "未提供跟踪细节。" none: "没有" - none_selected: + none_selected: normal_amount: Normal Amount not: false not_available: N/A - not_enough_stock: + not_enough_stock: not_found: "未找到%{resource}" - note: + note: notice_messages: product_cloned: "产品已经被复制" product_deleted: "产品已经被删除" @@ -841,7 +842,7 @@ zh-CN: product_not_deleted: "产品无法被删除" variant_deleted: "具体型号已经被删除" variant_not_deleted: "具体型号不能被删除" - num_orders: + num_orders: on_hand: "库存" open: "打开" open_all_adjustments: "启用所有价格调整" @@ -856,9 +857,9 @@ zh-CN: or_over_price: "%{price}或以上" order: "订单" order_adjustments: "订单调整" - order_already_updated: - order_approved: - order_canceled: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: order_details: "订单详情" order_email_resent: "重新发出了订单邮件" order_information: "订单信息" @@ -868,20 +869,20 @@ zh-CN: instructions: "您的订单已被取消。请保留此取消信息记录。" order_summary_canceled: "订单总览 [已取消]" subject: "取消订单" - subtotal: - total: + subtotal: + total: confirm_email: dear_customer: "亲爱的顾客，" instructions: "请仔细阅读并保留以下订单信息记录。" order_summary: "订单总览" subject: "订单确认" - subtotal: + subtotal: thanks: "谢谢您的购买。" - total: + total: order_not_found: "我们无法找到您的订单。请重新尝试。" order_number: "订单号 %{number}" order_processed_successfully: "您的订单已经被成功处理了" - order_resumed: + order_resumed: order_state: address: "地址" awaiting_return: "等待退货" @@ -889,7 +890,7 @@ zh-CN: cart: "购物车" complete: "完成" confirm: "确认" - considered_risky: + considered_risky: delivery: "配送" payment: "支付" resumed: "重新开始" @@ -899,7 +900,7 @@ zh-CN: order_total: "订单总计" order_updated: "订单已更新" orders: "订单" - other_items_in_other: + other_items_in_other: out_of_stock: "没有库存" overview: "首页" package_from: "包裹来自" @@ -912,11 +913,11 @@ zh-CN: path: "路径" pay: "支付" payment: "支付" - payment_could_not_be_created: - payment_identifier: + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: payment_information: "支付信息" payment_method: "支付方式" - payment_method_not_supported: + payment_method_not_supported: payment_methods: "支付方式" payment_processing_failed: "无法处理支付信息，请检查您所输入的详细信息" payment_processor_choose_banner_text: "如果您需要关于支付处理的帮助，请访问" @@ -934,7 +935,7 @@ zh-CN: void: "无效" payment_updated: "支付已更新" payments: "支付" - pending: + pending: percent: "百分比" percent_per_item: "单件百分比" permalink: "永久链接" @@ -943,10 +944,10 @@ zh-CN: please_define_payment_methods: "请先设定支付方式。" populate_get_error: "出错了，请重新添加项目。" powered_by: "技术支持" - pre_tax_amount: - pre_tax_refund_amount: - pre_tax_total: - preferred_reimbursement_type: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: presentation: "描述" previous: "上一页" previous_state_missing: "状态未知" @@ -961,10 +962,10 @@ zh-CN: product_properties: "产品属性" product_rule: choose_products: "选择产品" - label: + label: match_all: "全部" match_any: "至少一个" - match_none: + match_none: product_source: group: "从产品分组" manual: "手工选择" @@ -1004,8 +1005,8 @@ zh-CN: description: "每人只可使用一次" name: "每人一次" option_value: - description: - name: + description: + name: product: description: "订单包含指定的产品" name: "产品" @@ -1019,9 +1020,9 @@ zh-CN: description: "只对已经登录的用户有效" name: "用户登录" promotion_uses: "促销使用频率" - promotionable: + promotionable: promotions: "促销" - propagate_all_variants: + propagate_all_variants: properties: "属性" property: "属性" prototype: "原型" @@ -1036,42 +1037,42 @@ zh-CN: rate: "费率" reason: "原因" receive: "收到" - receive_stock: + receive_stock: received: "已收到" - reception_status: - reference: + reception_status: + reference: refund: "退款" - refund_amount_must_be_greater_than_zero: - refund_reasons: - refunded_amount: - refunds: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: register: "注册成为新用户" registration: "注册" - reimburse: - reimbursed: - reimbursement: + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: reimbursement_mailer: reimbursement_email: - days_to_send: - dear_customer: - exchange_summary: - for: - instructions: - refund_summary: - subject: - total_refunded: - reimbursement_perform_failed: - reimbursement_status: - reimbursement_type: - reimbursement_type_override: - reimbursement_types: - reimbursements: - reject: - rejected: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: remember_me: "记住我" remove: "移出" rename: "重命名" - report: + report: reports: "报表" resend: "重新发送" reset_password: "重置密码" @@ -1080,23 +1081,23 @@ zh-CN: resumed: "已恢复" return: "退回" return_authorization: "退货审批" - return_authorization_reasons: + return_authorization_reasons: return_authorization_updated: "退货审批已更新" return_authorizations: "退货审批" - return_item_inventory_unit_ineligible: - return_item_inventory_unit_reimbursed: - return_item_rma_ineligible: - return_item_time_period_ineligible: - return_items: - return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: - return_number: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: return_quantity: "退货数量" returned: "已退回" - returns: + returns: review: Review - risk: - risk_analysis: - risky: + risk: + risk_analysis: + risky: rma_credit: RMA Credit rma_number: "退货单号" rma_value: "退货价值" @@ -1117,10 +1118,10 @@ zh-CN: secure_connection_type: "安全连接类型" security_settings: "安全设置" select: "选择" - select_a_return_authorization_reason: - select_a_stock_location: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: select_from_prototype: "从原型中选择" - select_stock: + select_stock: send_copy_of_all_mails_to: "将所有邮件的副本发送至" send_mails_as: "发送邮件作为" server: "服务器" @@ -1128,10 +1129,10 @@ zh-CN: settings: "设置" ship: "发货" ship_address: "配送地址" - ship_total: + ship_total: shipment: "配送" - shipment_adjustments: - shipment_details: + shipment_adjustments: + shipment_details: shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "亲爱的顾客，" @@ -1140,17 +1141,17 @@ zh-CN: subject: "发货通知" thanks: "谢谢您的购买" track_information: "货运单号： %{tracking}" - track_link: + track_link: shipment_state: "配送状态" shipment_states: backorder: "延期未交定货" - canceled: + canceled: partial: "部分" pending: "等待中" ready: "就绪" shipped: "已经发货" - shipment_transfer_error: - shipment_transfer_success: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: shipments: "配送" shipped: "已发货" shipping: "配送中" @@ -1163,68 +1164,68 @@ zh-CN: shipping_instructions: "配送指南" shipping_method: "配送方式" shipping_methods: "配送方式" - shipping_price_sack: - shipping_total: + shipping_price_sack: + shipping_total: shop_by_taxonomy: "根据%{taxonomy}购物" shopping_cart: "购物车" show: "显示" show_active: "显示激活的" show_deleted: "显示删除的" show_only_complete_orders: "只显示完整的订单" - show_only_considered_risky: - show_rate_in_label: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: sku: "条形码" - skus: - slug: + skus: + slug: source: "来源" special_instructions: "特别说明" split: "分拆" spree_gateway_error_flash_for_checkout: "您的支付信息存在错误。请检查您的信息后再次尝试。" ssl: - change_protocol: + change_protocol: start: "开始" state: "省份" state_based: "根据省份" state_machine_states: - accepted: - address: - authorized: - awaiting: - awaiting_return: - backordered: - canceled: - cart: - checkout: - closed: - complete: - completed: - confirm: - delivery: - errored: - failed: - given_to_customer: - invalid: - manual_intervention_required: - on_hand: - open: - order: - payment: - pending: - processing: - ready: - reimbursed: - resumed: - returned: - shipped: - void: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: states: "省份" - states_required: + states_required: status: "状态" stock: "库存" stock_location: "库存区域" stock_location_info: "库存区域资讯" stock_locations: "库存区域" - stock_locations_need_a_default_country: + stock_locations_need_a_default_country: stock_management: "库存管理" stock_management_requires_a_stock_location: "请先新增库存区域，才可使用库存管理" stock_movements: "库存动向" @@ -1238,28 +1239,28 @@ zh-CN: street_address_2: "地址(继续输入)" subtotal: "小计" subtract: "减去" - success: + success: successfully_created: "%{resource} 已被成功添加!" - successfully_refunded: + successfully_refunded: successfully_removed: "%{resource} 已被成功删除!" - successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_signed_up_for_analytics: successfully_updated: "%{resource} 已被成功更新!" - summary: + summary: tax: "税" tax_categories: "缴税分类" tax_category: "缴税分类" - tax_code: - tax_included: - tax_rate_amount_explanation: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: tax_rates: "税率" taxon: "分类" taxon_edit: "编辑分类" taxon_placeholder: "添加分类" taxon_rule: - choose_taxons: - label: - match_all: - match_any: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: taxonomies: "分类层级" taxonomy: "分类层级" taxonomy_edit: "编辑分类层级" @@ -1274,34 +1275,34 @@ zh-CN: subject: "测试邮件" test_mode: "测试模式" thank_you_for_your_order: "感谢您的订购，请打印这张订单作为购买凭证。" - there_are_no_items_for_this_order: + there_are_no_items_for_this_order: there_were_problems_with_the_following_fields: "以下字段存在错误" - this_order_has_already_received_a_refund: + this_order_has_already_received_a_refund: thumbnail: "缩略图" - tiered_flat_rate: - tiered_percent: - tiers: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: time: "时间" to_add_variants_you_must_first_define: "要添加具体型号，您需要先定义" total: "总计" - total_per_item: - total_pre_tax_refund: - total_price: - total_sales: - track_inventory: + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: tracking: "追踪" - tracking_number: - tracking_url: + tracking_number: + tracking_url: tracking_url_placeholder: "比如，http://quickship.com/package?num=:tracking" - transaction_id: - transfer_from_location: - transfer_stock: - transfer_to_location: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: tree: "树" type: "类型" type_to_search: "搜索类型" unable_to_connect_to_gateway: "无法连接支付网关." - unable_to_create_reimbursements: + unable_to_create_reimbursements: under_price: "低于 %{price}" unlock: "解锁" unrecognized_card_type: "无法辨识的支付卡种类" @@ -1309,7 +1310,7 @@ zh-CN: update: "更新" updating: "更新中" usage_limit: "使用限制" - use_app_default: + use_app_default: use_billing_address: "使用账单地址" use_new_cc: "使用一张新卡" use_s3: "使用Amazon S3存储图片" @@ -1319,12 +1320,12 @@ zh-CN: users: "用户详情" validation: cannot_be_less_than_shipped_units: "不能少于已配送的单位数。" - cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: exceeds_available_stock: "超出可用的库存。请确认订单项拥有有效的数量。" is_too_large: "数量太多了 -- 现有库存无法满足您需要的数量!" must_be_int: "必须是整数" must_be_non_negative: "不能为负数" - unpaid_amount_not_zero: + unpaid_amount_not_zero: value: "价值" variant: "具体型号" variant_placeholder: "选择具体型号"