diff --git a/code/datums/spells/banana_touch.dm b/code/datums/spells/banana_touch.dm index 890b099bee4..2d930ab80a3 100644 --- a/code/datums/spells/banana_touch.dm +++ b/code/datums/spells/banana_touch.dm @@ -1,8 +1,8 @@ /obj/effect/proc_holder/spell/touch/banana name = "Banana Touch" - desc = "Заклинание, популярное на вечеринках по случаю дня рождения магов, позволяет одеть жертву в костюм клоуна, \ - оглушить их громким ХОНКОМ и изменить их внешность! \ - Внимание: Эффекты необратимы для всех целей за исключением магов." + desc = "Заклинание, популярное на вечеринках по случаю дня рождения магов. Позволяет одеть жертву в костюм клоуна, \ + оглушить громким ХОНКОМ и изменить внешность! \ + Внимание: эффекты необратимы для всех целей за исключением магов." hand_path = /obj/item/melee/touch_attack/banana school = "transmutation" diff --git a/code/datums/spells/lavaland_spells/goliath_tentacles.dm b/code/datums/spells/lavaland_spells/goliath_tentacles.dm index 2fb299b02d3..4ffa2a3f030 100644 --- a/code/datums/spells/lavaland_spells/goliath_tentacles.dm +++ b/code/datums/spells/lavaland_spells/goliath_tentacles.dm @@ -1,6 +1,6 @@ /obj/effect/proc_holder/spell/goliath_tentacles name = "Summon Tentacles" - desc = "Вызывает атаку щупальцами голиафа на выбранный тайл" + desc = "Вызывает атаку щупальцами голиафа на выбранный тайл." school = "lavaland" base_cooldown = 15 SECONDS clothes_req = TRUE diff --git a/code/datums/spells/lavaland_spells/watchers_look.dm b/code/datums/spells/lavaland_spells/watchers_look.dm index de03e67c398..85c5e15dc63 100644 --- a/code/datums/spells/lavaland_spells/watchers_look.dm +++ b/code/datums/spells/lavaland_spells/watchers_look.dm @@ -1,6 +1,6 @@ /obj/effect/proc_holder/spell/watchers_look name = "Watcher's Look" - desc = "Стреляйте одним из лучей Наблюдателя. Чтобы изменить режим, сделайте альт-клик по значку." + desc = "Стреляйте одним из лучей наблюдателя. Чтобы изменить режим, сделайте альт-клик по значку." invocation = "ONI DRAKT'CEHOR!" invocation_type = "shout" base_cooldown = 3 SECONDS diff --git a/code/datums/spells/mime_malaise.dm b/code/datums/spells/mime_malaise.dm index e1f189edaec..425e85148cd 100644 --- a/code/datums/spells/mime_malaise.dm +++ b/code/datums/spells/mime_malaise.dm @@ -1,8 +1,8 @@ /obj/effect/proc_holder/spell/touch/mime_malaise name = "Mime Malaise" - desc = "Заклинание, популярное среди театральных зануд и пранкстеров нон-конформистов, надевает на цель костюм мима,\ - оглушает её, и заставляет принять обет молчания. \ - Внимание: Эффекты необратимы для всех целей за исключением магов." + desc = "Заклинание, популярное среди театральных зануд и пранкстеров нон-конформистов. Одевает цель в костюм мима, \ + оглушает её и заставляет принять обет молчания.\ + Внимание: эффекты необратимы для всех целей за исключением магов." hand_path = /obj/item/melee/touch_attack/mime_malaise school = "transmutation" diff --git a/code/datums/spells/touch_attacks.dm b/code/datums/spells/touch_attacks.dm index 990f3e63a1a..6c3a0407142 100644 --- a/code/datums/spells/touch_attacks.dm +++ b/code/datums/spells/touch_attacks.dm @@ -59,7 +59,7 @@ /obj/effect/proc_holder/spell/touch/disintegrate name = "Disintegrate" - desc = "Это заклинание заряжает вашу руку энергией, которая может быть использована для насильственного взрыва жертв." + desc = "Это заклинание заряжает вашу руку энергией, которая может быть использована для дезинтеграции жертв." hand_path = /obj/item/melee/touch_attack/disintegrate school = "evocation" diff --git a/code/datums/spells/wizard.dm b/code/datums/spells/wizard.dm index 4b602403ba6..3460127bdaf 100644 --- a/code/datums/spells/wizard.dm +++ b/code/datums/spells/wizard.dm @@ -180,7 +180,7 @@ /obj/effect/proc_holder/spell/area_teleport/teleport name = "Teleport" - desc = "Это заклинание телепортирует вас в выбранную вами область." + desc = "Это заклинание телепортирует вас в выбранную область." school = "abjuration" base_cooldown = 60 SECONDS diff --git a/code/game/gamemodes/wizard/spellbook.dm b/code/game/gamemodes/wizard/spellbook.dm index 5d44ffe1854..b4d26a235b1 100644 --- a/code/game/gamemodes/wizard/spellbook.dm +++ b/code/game/gamemodes/wizard/spellbook.dm @@ -453,7 +453,7 @@ /datum/spellbook_entry/item/necrostone name = "A Necromantic Stone" rus_name = "Камень некромантии" - desc = "Камень Некромантии позволяет вам воскресить трёх индивидов в виде скелетов-рабов, подчиняющихся вашим приказам." + desc = "Камень некромантии позволяет вам воскресить трёх индивидов в виде скелетов-рабов, подчиняющихся вашим приказам." item_path = /obj/item/necromantic_stone category = "Артефакты" @@ -730,7 +730,7 @@ /datum/spellbook_entry/item/mayhembottle name = "Mayhem in a Bottle" rus_name = "Хаос в бутылке" - desc = "Магически зачарованный пузырёк крови, запах которого сводит всех поблизости с ума, заставляя их впасть в убийственную ярость." + desc = "Магически зачарованный пузырёк крови, запах которого своди с ума всех, кто находится поблизости, заставляя их впасть в убийственную ярость." item_path = /obj/item/mayhem category = "Артефакты" limit = 1 @@ -905,19 +905,19 @@ dat += "Эти могущественные заклинания способны изменить саму структуру реальности. Не всегда в вашу пользу.
" if("Броня и Оружие") dat += "Различное оружие и доспехи, которые сокрушат ваших врагов и защитят вас от вреда.
" - dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Кроме того, после покупки их, как правило, нельзя вернуть.
" + dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Как правило, после покупки их нельзя вернуть.
" if("Посохи") dat += "Различные посохи, заряд которых восстанавливается со временем.
" - dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Кроме того, после покупки их, как правило, нельзя вернуть.
" + dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Как правило, после покупки их нельзя вернуть.
" if("Артефакты") dat += "Различные магические артефакты.
" - dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Кроме того, после покупки их, как правило, нельзя вернуть.
" + dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Как правило, после покупки их нельзя вернуть.
" if("Книги заклинаний") dat += "Книги заклинаний для обучения ваших спутников.
" dat += "Различные наборы книг заклинаний, которые помогут вам и вашему партнеру в создании хаоса.
" if("Призыв") dat += "Магические предметы, предназначенные для призыва внешних сил вам на помощь.
" - dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Кроме того, после покупки их, как правило, нельзя вернуть.
" + dat += "Товары не привязаны к вам и могут быть украдены. Как правило, после покупки их нельзя вернуть.
" if("Стандартные") dat += "Эти проверенные в боях наборы заклинаний просты в использовании и обеспечивают хороший баланс между нападением и защитой.
" dat += "Все они стоят 10 очков. Вы можете вернуть их любое из включенных заклинаний, пока остаётесь в логове волшебника.
"