diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 73000046..c83e3572 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,11 +14,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ### Changed
 
-- Operator-rs: `0.40.2` -> `0.41.0` ([#349]).
+- Operator-rs: `0.40.2` -> `0.44.0` ([#349], [#372]).
 - Use 0.0.0-dev product images for testing ([#351])
 - Use testing-tools 0.2.0 ([#351])
 - Run as root group ([#353]).
 - Added kuttl test suites ([#364])
+- Increase the size limit of the log volumes ([#372])
 
 [#334]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/334
 [#349]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/349
@@ -29,6 +30,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#359]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/359
 [#364]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/364
 [#368]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/368
+[#372]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/372
 
 ## [23.4.0] - 2023-04-17
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e7bbcf53..7cfe3d9e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2,6 +2,21 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 3
 
+[[package]]
+name = "addr2line"
+version = "0.20.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f4fa78e18c64fce05e902adecd7a5eed15a5e0a3439f7b0e169f0252214865e3"
+dependencies = [
+ "gimli",
+]
+
+[[package]]
+name = "adler"
+version = "1.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f26201604c87b1e01bd3d98f8d5d9a8fcbb815e8cedb41ffccbeb4bf593a35fe"
+
 [[package]]
 name = "ahash"
 version = "0.8.3"
@@ -95,13 +110,13 @@ checksum = "9c7d0618f0e0b7e8ff11427422b64564d5fb0be1940354bfe2e0529b18a9d9b8"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.68"
+version = "0.1.71"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9ccdd8f2a161be9bd5c023df56f1b2a0bd1d83872ae53b71a84a12c9bf6e842"
+checksum = "a564d521dd56509c4c47480d00b80ee55f7e385ae48db5744c67ad50c92d2ebf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -121,6 +136,21 @@ dependencies = [
  "rand",
 ]
 
+[[package]]
+name = "backtrace"
+version = "0.3.68"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4319208da049c43661739c5fade2ba182f09d1dc2299b32298d3a31692b17e12"
+dependencies = [
+ "addr2line",
+ "cc",
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "miniz_oxide",
+ "object",
+ "rustc-demangle",
+]
+
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.13.1"
@@ -237,9 +267,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.3.8"
+version = "4.3.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9394150f5b4273a1763355bd1c2ec54cc5a2593f790587bcd6b2c947cfa9211"
+checksum = "1640e5cc7fb47dbb8338fd471b105e7ed6c3cb2aeb00c2e067127ffd3764a05d"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -248,13 +278,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.3.8"
+version = "4.3.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a78fbdd3cc2914ddf37ba444114bc7765bbdcb55ec9cbe6fa054f0137400717"
+checksum = "98c59138d527eeaf9b53f35a77fcc1fad9d883116070c63d5de1c7dc7b00c72b"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
- "bitflags 1.3.2",
  "clap_lex",
  "once_cell",
  "strsim",
@@ -269,7 +298,7 @@ dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -341,12 +370,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling"
-version = "0.20.1"
+version = "0.20.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0558d22a7b463ed0241e993f76f09f30b126687447751a8638587b864e4b3944"
+checksum = "0209d94da627ab5605dcccf08bb18afa5009cfbef48d8a8b7d7bdbc79be25c5e"
 dependencies = [
- "darling_core 0.20.1",
- "darling_macro 0.20.1",
+ "darling_core 0.20.3",
+ "darling_macro 0.20.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -365,16 +394,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_core"
-version = "0.20.1"
+version = "0.20.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab8bfa2e259f8ee1ce5e97824a3c55ec4404a0d772ca7fa96bf19f0752a046eb"
+checksum = "177e3443818124b357d8e76f53be906d60937f0d3a90773a664fa63fa253e621"
 dependencies = [
  "fnv",
  "ident_case",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -390,23 +419,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_macro"
-version = "0.20.1"
+version = "0.20.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29a358ff9f12ec09c3e61fef9b5a9902623a695a46a917b07f269bff1445611a"
+checksum = "836a9bbc7ad63342d6d6e7b815ccab164bc77a2d95d84bc3117a8c0d5c98e2d5"
 dependencies = [
- "darling_core 0.20.1",
+ "darling_core 0.20.3",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
 name = "dashmap"
-version = "5.4.0"
+version = "5.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "907076dfda823b0b36d2a1bb5f90c96660a5bbcd7729e10727f07858f22c4edc"
+checksum = "6943ae99c34386c84a470c499d3414f66502a41340aa895406e0d2e4a207b91d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "hashbrown 0.12.3",
+ "hashbrown 0.14.0",
  "lock_api",
  "once_cell",
  "parking_lot_core",
@@ -528,9 +557,9 @@ checksum = "a246d82be1c9d791c5dfde9a2bd045fc3cbba3fa2b11ad558f27d01712f00569"
 
 [[package]]
 name = "equivalent"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88bffebc5d80432c9b140ee17875ff173a8ab62faad5b257da912bd2f6c1c0a1"
+checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
 
 [[package]]
 name = "errno"
@@ -649,7 +678,7 @@ checksum = "89ca545a94061b6365f2c7355b4b32bd20df3ff95f02da9329b34ccc3bd6ee72"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -699,6 +728,12 @@ dependencies = [
  "wasi",
 ]
 
+[[package]]
+name = "gimli"
+version = "0.27.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b6c80984affa11d98d1b88b66ac8853f143217b399d3c74116778ff8fdb4ed2e"
+
 [[package]]
 name = "git2"
 version = "0.17.2"
@@ -732,18 +767,9 @@ checksum = "95505c38b4572b2d910cecb0281560f54b440a19336cbbcb27bf6ce6adc6f5a8"
 
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
-version = "0.2.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee512640fe35acbfb4bb779db6f0d80704c2cacfa2e39b601ef3e3f47d1ae4c7"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fed44880c466736ef9a5c5b5facefb5ed0785676d0c02d612db14e54f0d84286"
+checksum = "443144c8cdadd93ebf52ddb4056d257f5b52c04d3c804e657d19eb73fc33668b"
 
 [[package]]
 name = "http"
@@ -899,9 +925,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indoc"
-version = "2.0.1"
+version = "2.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f2cb48b81b1dc9f39676bf99f5499babfec7cd8fe14307f7b3d747208fb5690"
+checksum = "761cde40c27e2a9877f8c928fd248b7eec9dd48623dd514b256858ca593fbba7"
 
 [[package]]
 name = "instant"
@@ -918,34 +944,22 @@ version = "3.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8bb03732005da905c88227371639bf1ad885cc712789c011c31c5fb3ab3ccf02"
 
-[[package]]
-name = "io-lifetimes"
-version = "1.0.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eae7b9aee968036d54dce06cebaefd919e4472e753296daccd6d344e3e2df0c2"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.3.1",
- "libc",
- "windows-sys",
-]
-
 [[package]]
 name = "is-terminal"
-version = "0.4.7"
+version = "0.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "adcf93614601c8129ddf72e2d5633df827ba6551541c6d8c59520a371475be1f"
+checksum = "cb0889898416213fab133e1d33a0e5858a48177452750691bde3666d0fdbaf8b"
 dependencies = [
- "hermit-abi 0.3.1",
- "io-lifetimes",
+ "hermit-abi",
  "rustix",
  "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.6"
+version = "1.0.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "453ad9f582a441959e5f0d088b02ce04cfe8d51a8eaf077f12ac6d3e94164ca6"
+checksum = "62b02a5381cc465bd3041d84623d0fa3b66738b52b8e2fc3bab8ad63ab032f4a"
 
 [[package]]
 name = "java-properties"
@@ -1171,9 +1185,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.3.8"
+version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef53942eb7bf7ff43a617b3e2c1c4a5ecf5944a7c1bc12d7ee39bbb15e5c1519"
+checksum = "09fc20d2ca12cb9f044c93e3bd6d32d523e6e2ec3db4f7b2939cd99026ecd3f0"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
@@ -1197,7 +1211,7 @@ version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8263075bb86c5a1b1427b5ae862e8889656f126e9f77c484496e8b47cf5c5558"
 dependencies = [
- "regex-automata",
+ "regex-automata 0.1.10",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1212,6 +1226,15 @@ version = "0.3.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6877bb514081ee2a7ff5ef9de3281f14a4dd4bceac4c09388074a6b5df8a139a"
 
+[[package]]
+name = "miniz_oxide"
+version = "0.7.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e7810e0be55b428ada41041c41f32c9f1a42817901b4ccf45fa3d4b6561e74c7"
+dependencies = [
+ "adler",
+]
+
 [[package]]
 name = "mio"
 version = "0.8.8"
@@ -1244,14 +1267,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num_cpus"
-version = "1.15.0"
+version = "1.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fac9e2da13b5eb447a6ce3d392f23a29d8694bff781bf03a16cd9ac8697593b"
+checksum = "4161fcb6d602d4d2081af7c3a45852d875a03dd337a6bfdd6e06407b61342a43"
 dependencies = [
- "hermit-abi 0.2.6",
+ "hermit-abi",
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "object"
+version = "0.31.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8bda667d9f2b5051b8833f59f3bf748b28ef54f850f4fcb389a252aa383866d1"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "once_cell"
 version = "1.18.0"
@@ -1281,7 +1313,7 @@ checksum = "a948666b637a0f465e8564c73e89d4dde00d72d4d473cc972f390fc3dcee7d9c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1425,29 +1457,29 @@ checksum = "9b2a4787296e9989611394c33f193f676704af1686e70b8f8033ab5ba9a35a94"
 
 [[package]]
 name = "pin-project"
-version = "1.1.0"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c95a7476719eab1e366eaf73d0260af3021184f18177925b07f54b30089ceead"
+checksum = "030ad2bc4db10a8944cb0d837f158bdfec4d4a4873ab701a95046770d11f8842"
 dependencies = [
  "pin-project-internal",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-internal"
-version = "1.1.0"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39407670928234ebc5e6e580247dd567ad73a3578460c5990f9503df207e8f07"
+checksum = "ec2e072ecce94ec471b13398d5402c188e76ac03cf74dd1a975161b23a3f6d9c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0a7ae3ac2f1173085d398531c705756c94a4c56843785df85a60c1a0afac116"
+checksum = "4c40d25201921e5ff0c862a505c6557ea88568a4e3ace775ab55e93f2f4f9d57"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -1469,9 +1501,9 @@ checksum = "5b40af805b3121feab8a3c29f04d8ad262fa8e0561883e7653e024ae4479e6de"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.63"
+version = "1.0.64"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b368fba921b0dce7e60f5e04ec15e565b3303972b42bcfde1d0713b881959eb"
+checksum = "78803b62cbf1f46fde80d7c0e803111524b9877184cfe7c3033659490ac7a7da"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -1494,9 +1526,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.28"
+version = "1.0.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b9ab9c7eadfd8df19006f1cf1a4aed13540ed5cbc047010ece5826e10825488"
+checksum = "573015e8ab27661678357f27dc26460738fd2b6c86e46f386fde94cb5d913105"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -1562,13 +1594,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.8.4"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d0ab3ca65655bb1e41f2a8c8cd662eb4fb035e67c3f78da1d61dffe89d07300f"
+checksum = "b2eae68fc220f7cf2532e4494aded17545fce192d59cd996e0fe7887f4ceb575"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-syntax 0.7.2",
+ "regex-automata 0.3.3",
+ "regex-syntax 0.7.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1580,6 +1613,17 @@ dependencies = [
  "regex-syntax 0.6.29",
 ]
 
+[[package]]
+name = "regex-automata"
+version = "0.3.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "39354c10dd07468c2e73926b23bb9c2caca74c5501e38a35da70406f1d923310"
+dependencies = [
+ "aho-corasick",
+ "memchr",
+ "regex-syntax 0.7.4",
+]
+
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
 version = "0.6.29"
@@ -1588,9 +1632,9 @@ checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "436b050e76ed2903236f032a59761c1eb99e1b0aead2c257922771dab1fc8c78"
+checksum = "e5ea92a5b6195c6ef2a0295ea818b312502c6fc94dde986c5553242e18fd4ce2"
 
 [[package]]
 name = "rstest"
@@ -1618,6 +1662,12 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustc-demangle"
+version = "0.1.23"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d626bb9dae77e28219937af045c257c28bfd3f69333c512553507f5f9798cb76"
+
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.4.0"
@@ -1629,13 +1679,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.37.20"
+version = "0.38.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b96e891d04aa506a6d1f318d2771bcb1c7dfda84e126660ace067c9b474bb2c0"
+checksum = "0a962918ea88d644592894bc6dc55acc6c0956488adcebbfb6e273506b7fd6e5"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
+ "bitflags 2.3.3",
  "errno",
- "io-lifetimes",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
  "windows-sys",
@@ -1643,15 +1692,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustversion"
-version = "1.0.12"
+version = "1.0.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f3208ce4d8448b3f3e7d168a73f5e0c43a61e32930de3bceeccedb388b6bf06"
+checksum = "dc31bd9b61a32c31f9650d18add92aa83a49ba979c143eefd27fe7177b05bd5f"
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.13"
+version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f91339c0467de62360649f8d3e185ca8de4224ff281f66000de5eb2a77a79041"
+checksum = "fe232bdf6be8c8de797b22184ee71118d63780ea42ac85b61d1baa6d3b782ae9"
 
 [[package]]
 name = "schemars"
@@ -1704,9 +1753,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.164"
+version = "1.0.171"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e8c8cf938e98f769bc164923b06dce91cea1751522f46f8466461af04c9027d"
+checksum = "30e27d1e4fd7659406c492fd6cfaf2066ba8773de45ca75e855590f856dc34a9"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
@@ -1723,13 +1772,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.164"
+version = "1.0.171"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9735b638ccc51c28bf6914d90a2e9725b377144fc612c49a611fddd1b631d68"
+checksum = "389894603bd18c46fa56231694f8d827779c0951a667087194cf9de94ed24682"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1745,9 +1794,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.99"
+version = "1.0.102"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46266871c240a00b8f503b877622fe33430b3c7d963bdc0f2adc511e54a1eae3"
+checksum = "b5062a995d481b2308b6064e9af76011f2921c35f97b0468811ed9f6cd91dfed"
 dependencies = [
  "indexmap 2.0.0",
  "itoa",
@@ -1818,15 +1867,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a507befe795404456341dfab10cef66ead4c041f62b8b11bbb92bffe5d0953e0"
+checksum = "62bb4feee49fdd9f707ef802e22365a35de4b7b299de4763d44bfea899442ff9"
 
 [[package]]
 name = "snafu"
-version = "0.7.4"
+version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb0656e7e3ffb70f6c39b3c2a86332bb74aa3c679da781642590f3c1118c5045"
+checksum = "e4de37ad025c587a29e8f3f5605c00f70b98715ef90b9061a815b9e59e9042d6"
 dependencies = [
  "doc-comment",
  "snafu-derive",
@@ -1834,9 +1883,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "snafu-derive"
-version = "0.7.4"
+version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "475b3bbe5245c26f2d8a6f62d67c1f30eb9fffeccee721c45d162c3ebbdf81b2"
+checksum = "990079665f075b699031e9c08fd3ab99be5029b96f3b78dc0709e8f77e4efebf"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -1902,8 +1951,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stackable-operator"
-version = "0.42.2"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=0.42.2#f2c3f10b9c48035751557d8065d658fa05b4de0d"
+version = "0.44.0"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=0.44.0#f922369d05e709c0965098012d0fd76865004982"
 dependencies = [
  "chrono",
  "clap",
@@ -1936,13 +1985,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stackable-operator-derive"
-version = "0.42.2"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=0.42.2#f2c3f10b9c48035751557d8065d658fa05b4de0d"
+version = "0.44.0"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=0.44.0#f922369d05e709c0965098012d0fd76865004982"
 dependencies = [
- "darling 0.20.1",
+ "darling 0.20.3",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1986,9 +2035,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.22"
+version = "2.0.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2efbeae7acf4eabd6bcdcbd11c92f45231ddda7539edc7806bd1a04a03b24616"
+checksum = "15e3fc8c0c74267e2df136e5e5fb656a464158aa57624053375eb9c8c6e25ae2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1997,22 +2046,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.40"
+version = "1.0.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "978c9a314bd8dc99be594bc3c175faaa9794be04a5a5e153caba6915336cebac"
+checksum = "a35fc5b8971143ca348fa6df4f024d4d55264f3468c71ad1c2f365b0a4d58c42"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.40"
+version = "1.0.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9456a42c5b0d803c8cd86e73dd7cc9edd429499f37a3550d286d5e86720569f"
+checksum = "463fe12d7993d3b327787537ce8dd4dfa058de32fc2b195ef3cde03dc4771e8f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2064,11 +2113,12 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.28.2"
+version = "1.29.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94d7b1cfd2aa4011f2de74c2c4c63665e27a71006b0a192dcd2710272e73dfa2"
+checksum = "532826ff75199d5833b9d2c5fe410f29235e25704ee5f0ef599fb51c21f4a4da"
 dependencies = [
  "autocfg",
+ "backtrace",
  "libc",
  "mio",
  "num_cpus",
@@ -2097,7 +2147,7 @@ checksum = "630bdcf245f78637c13ec01ffae6187cca34625e8c63150d424b59e55af2675e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2140,9 +2190,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.7.5"
+version = "0.7.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ebafdf5ad1220cb59e7d17cf4d2c72015297b75b19a10472f99b89225089240"
+checksum = "c17e963a819c331dcacd7ab957d80bc2b9a9c1e71c804826d2f283dd65306542"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_spanned",
@@ -2161,9 +2211,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.19.11"
+version = "0.19.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "266f016b7f039eec8a1a80dfe6156b633d208b9fccca5e4db1d6775b0c4e34a7"
+checksum = "c500344a19072298cd05a7224b3c0c629348b78692bf48466c5238656e315a78"
 dependencies = [
  "indexmap 2.0.0",
  "serde",
@@ -2243,7 +2293,7 @@ checksum = "5f4f31f56159e98206da9efd823404b79b6ef3143b4a7ab76e67b1751b25a4ab"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2334,9 +2384,9 @@ checksum = "92888ba5573ff080736b3648696b70cafad7d250551175acbaa4e0385b3e1460"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.9"
+version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b15811caf2415fb889178633e7724bad2509101cde276048e013b9def5e51fa0"
+checksum = "22049a19f4a68748a168c0fc439f9516686aa045927ff767eca0a85101fb6e73"
 
 [[package]]
 name = "unicode-normalization"
@@ -2436,7 +2486,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -2458,7 +2508,7 @@ checksum = "54681b18a46765f095758388f2d0cf16eb8d4169b639ab575a8f5693af210c7b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.22",
+ "syn 2.0.25",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -2511,9 +2561,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.48.0"
+version = "0.48.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b1eb6f0cd7c80c79759c929114ef071b87354ce476d9d94271031c0497adfd5"
+checksum = "05d4b17490f70499f20b9e791dcf6a299785ce8af4d709018206dc5b4953e95f"
 dependencies = [
  "windows_aarch64_gnullvm",
  "windows_aarch64_msvc",
@@ -2568,18 +2618,18 @@ checksum = "1a515f5799fe4961cb532f983ce2b23082366b898e52ffbce459c86f67c8378a"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.4.7"
+version = "0.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca0ace3845f0d96209f0375e6d367e3eb87eb65d27d445bdc9f1843a26f39448"
+checksum = "81a2094c43cc94775293eaa0e499fbc30048a6d824ac82c0351a8c0bf9112529"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "xml-rs"
-version = "0.8.14"
+version = "0.8.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52839dc911083a8ef63efa4d039d1f58b5e409f923e44c80828f206f66e5541c"
+checksum = "5a56c84a8ccd4258aed21c92f70c0f6dea75356b6892ae27c24139da456f9336"
 
 [[package]]
 name = "yaml-rust"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index fe5a275d..200b2d96 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -4,6 +4,6 @@ members = [
     "rust/crd", "rust/operator", "rust/operator-binary"
 ]
 
-# [patch."https://github.com/stackabletech/operator-rs.git"]
-# stackable-operator = { path = "/home/sbernauer/stackabletech/operator-rs" }
-# stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech//operator-rs.git", branch = "main" }
+#[patch."https://github.com/stackabletech/operator-rs.git"]
+#stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech//operator-rs.git", branch = "calc-log-vol-size-limit" }
+#stackable-operator = { path = "/home/sbernauer/stackabletech/operator-rs" }
diff --git a/rust/crd/Cargo.toml b/rust/crd/Cargo.toml
index 66438f62..a98174dd 100644
--- a/rust/crd/Cargo.toml
+++ b/rust/crd/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ version = "0.0.0-dev"
 publish = false
 
 [dependencies]
-stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.42.2" }
+stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.44.0" }
 
 semver = "1.0"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
diff --git a/rust/operator-binary/Cargo.toml b/rust/operator-binary/Cargo.toml
index 31e24e3d..3df89360 100644
--- a/rust/operator-binary/Cargo.toml
+++ b/rust/operator-binary/Cargo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ build = "build.rs"
 publish = false
 
 [dependencies]
-stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.42.2" }
+stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.44.0" }
 stackable-hdfs-crd = { path = "../crd" }
 stackable-hdfs-operator = { path = "../operator" }
 anyhow = "1.0"
@@ -20,7 +20,7 @@ tracing = "0.1"
 
 [build-dependencies]
 built = { version =  "0.6", features = ["chrono", "git2"] }
-stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.42.2" }
+stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.44.0" }
 stackable-hdfs-crd = { path = "../crd" }
 
 [[bin]]
diff --git a/rust/operator/Cargo.toml b/rust/operator/Cargo.toml
index d9963a62..e589340b 100644
--- a/rust/operator/Cargo.toml
+++ b/rust/operator/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ version = "0.0.0-dev"
 publish = false
 
 [dependencies]
-stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.42.2" }
+stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "0.44.0" }
 stackable-hdfs-crd = { path = "../crd" }
 
 futures = "0.3"
diff --git a/rust/operator/src/container.rs b/rust/operator/src/container.rs
index 5f0bebb8..cbf0bd18 100644
--- a/rust/operator/src/container.rs
+++ b/rust/operator/src/container.rs
@@ -13,7 +13,9 @@ use crate::{
     hdfs_controller::KEYSTORE_DIR_NAME,
     product_logging::{
         FORMAT_NAMENODES_LOG4J_CONFIG_FILE, FORMAT_ZOOKEEPER_LOG4J_CONFIG_FILE,
-        HDFS_LOG4J_CONFIG_FILE, MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB, STACKABLE_LOG_DIR,
+        HDFS_LOG4J_CONFIG_FILE, MAX_FORMAT_NAMENODE_LOG_FILE_SIZE,
+        MAX_FORMAT_ZOOKEEPER_LOG_FILE_SIZE, MAX_HDFS_LOG_FILE_SIZE,
+        MAX_WAIT_NAMENODES_LOG_FILE_SIZE, MAX_ZKFC_LOG_FILE_SIZE, STACKABLE_LOG_DIR,
         WAIT_FOR_NAMENODES_LOG4J_CONFIG_FILE, ZKFC_LOG4J_CONFIG_FILE,
     },
 };
@@ -42,7 +44,7 @@ use stackable_operator::{
             EmptyDirVolumeSource, EnvVar, EnvVarSource, ObjectFieldSelector, PersistentVolumeClaim,
             Probe, ResourceRequirements, TCPSocketAction, Volume, VolumeMount,
         },
-        apimachinery::pkg::{api::resource::Quantity, util::intstr::IntOrString},
+        apimachinery::pkg::util::intstr::IntOrString,
     },
     kube::ResourceExt,
     memory::{BinaryMultiple, MemoryQuantity},
@@ -134,14 +136,6 @@ impl ContainerConfig {
     const JVM_HEAP_FACTOR: f32 = 0.8;
     const HADOOP_HOME: &'static str = "/stackable/hadoop";
 
-    // We have a maximum of 4 continuous logging files for Namenodes. Datanodes and Journalnodes
-    // require less. We add another 1MB as buffer for each possible logging file.
-    // - name node main container
-    // - zkfc side container
-    // - format namenode init container
-    // - format zookeeper init container
-    const LOG_VOLUME_SIZE_IN_MIB: u32 = 4 * (MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB + 1);
-
     /// Add all main, side and init containers as well as required volumes to the pod builder.
     #[allow(clippy::too_many_arguments)]
     pub fn add_containers_and_volumes(
@@ -827,10 +821,15 @@ impl ContainerConfig {
                     VolumeBuilder::new(ContainerConfig::STACKABLE_LOG_VOLUME_MOUNT_NAME)
                         .empty_dir(EmptyDirVolumeSource {
                             medium: None,
-                            size_limit: Some(Quantity(format!(
-                                "{volume_size_in_mb}Mi",
-                                volume_size_in_mb = Self::LOG_VOLUME_SIZE_IN_MIB
-                            ))),
+                            size_limit: Some(
+                                product_logging::framework::calculate_log_volume_size_limit(&[
+                                    MAX_HDFS_LOG_FILE_SIZE,
+                                    MAX_ZKFC_LOG_FILE_SIZE,
+                                    MAX_FORMAT_NAMENODE_LOG_FILE_SIZE,
+                                    MAX_FORMAT_ZOOKEEPER_LOG_FILE_SIZE,
+                                    MAX_WAIT_NAMENODES_LOG_FILE_SIZE,
+                                ]),
+                            ),
                         })
                         .build(),
                 );
diff --git a/rust/operator/src/product_logging.rs b/rust/operator/src/product_logging.rs
index 3f81deaa..a88cb949 100644
--- a/rust/operator/src/product_logging.rs
+++ b/rust/operator/src/product_logging.rs
@@ -5,6 +5,7 @@ use stackable_operator::{
     client::Client,
     k8s_openapi::api::core::v1::ConfigMap,
     kube::ResourceExt,
+    memory::{BinaryMultiple, MemoryQuantity},
     product_logging::{
         self,
         spec::{ContainerLogConfig, ContainerLogConfigChoice},
@@ -33,7 +34,32 @@ pub enum Error {
 type Result<T, E = Error> = std::result::Result<T, E>;
 
 pub const STACKABLE_LOG_DIR: &str = "/stackable/log";
-pub const MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB: u32 = 10;
+// We have a maximum of 4 continuous logging files for Namenodes. Datanodes and Journalnodes
+// require less.
+// - name node main container
+// - zkfc side container
+// - format namenode init container
+// - format zookeeper init container
+pub const MAX_HDFS_LOG_FILE_SIZE: MemoryQuantity = MemoryQuantity {
+    value: 10.0,
+    unit: BinaryMultiple::Mebi,
+};
+pub const MAX_ZKFC_LOG_FILE_SIZE: MemoryQuantity = MemoryQuantity {
+    value: 10.0,
+    unit: BinaryMultiple::Mebi,
+};
+pub const MAX_FORMAT_NAMENODE_LOG_FILE_SIZE: MemoryQuantity = MemoryQuantity {
+    value: 10.0,
+    unit: BinaryMultiple::Mebi,
+};
+pub const MAX_FORMAT_ZOOKEEPER_LOG_FILE_SIZE: MemoryQuantity = MemoryQuantity {
+    value: 10.0,
+    unit: BinaryMultiple::Mebi,
+};
+pub const MAX_WAIT_NAMENODES_LOG_FILE_SIZE: MemoryQuantity = MemoryQuantity {
+    value: 10.0,
+    unit: BinaryMultiple::Mebi,
+};
 
 pub const HDFS_LOG4J_CONFIG_FILE: &str = "hdfs.log4j.properties";
 pub const ZKFC_LOG4J_CONFIG_FILE: &str = "zkfc.log4j.properties";
@@ -100,7 +126,10 @@ pub fn extend_role_group_config_map(
             product_logging::framework::create_log4j_config(
                 &format!("{STACKABLE_LOG_DIR}/hdfs"),
                 HDFS_LOG_FILE,
-                MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB,
+                MAX_HDFS_LOG_FILE_SIZE
+                    .scale_to(BinaryMultiple::Mebi)
+                    .floor()
+                    .value as u32,
                 CONSOLE_CONVERSION_PATTERN,
                 &log_config,
             ),
@@ -119,7 +148,10 @@ pub fn extend_role_group_config_map(
                     container_name = NameNodeContainer::Zkfc
                 ),
                 ZKFC_LOG_FILE,
-                MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB,
+                MAX_ZKFC_LOG_FILE_SIZE
+                    .scale_to(BinaryMultiple::Mebi)
+                    .floor()
+                    .value as u32,
                 CONSOLE_CONVERSION_PATTERN,
                 &log_config,
             ),
@@ -138,7 +170,10 @@ pub fn extend_role_group_config_map(
                     container_name = NameNodeContainer::FormatNameNodes
                 ),
                 FORMAT_NAMENODES_LOG_FILE,
-                MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB,
+                MAX_FORMAT_NAMENODE_LOG_FILE_SIZE
+                    .scale_to(BinaryMultiple::Mebi)
+                    .floor()
+                    .value as u32,
                 CONSOLE_CONVERSION_PATTERN,
                 &log_config,
             ),
@@ -157,7 +192,10 @@ pub fn extend_role_group_config_map(
                     container_name = NameNodeContainer::FormatZooKeeper
                 ),
                 FORMAT_ZOOKEEPER_LOG_FILE,
-                MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB,
+                MAX_FORMAT_ZOOKEEPER_LOG_FILE_SIZE
+                    .scale_to(BinaryMultiple::Mebi)
+                    .floor()
+                    .value as u32,
                 CONSOLE_CONVERSION_PATTERN,
                 &log_config,
             ),
@@ -176,7 +214,10 @@ pub fn extend_role_group_config_map(
                     container_name = DataNodeContainer::WaitForNameNodes
                 ),
                 WAIT_FOR_NAMENODES_LOG_FILE,
-                MAX_LOG_FILES_SIZE_IN_MIB,
+                MAX_WAIT_NAMENODES_LOG_FILE_SIZE
+                    .scale_to(BinaryMultiple::Mebi)
+                    .floor()
+                    .value as u32,
                 CONSOLE_CONVERSION_PATTERN,
                 &log_config,
             ),