Error in the toner-carto label database

[imeteomaps]

An example is at the following map: http://maps.stamen.com/toner-hybrid/#9/45.6620/-73.4999

The label : Saint-Raymond (located just below the label Montréal) is not properly tagged. There is a community center having this name there but it has not the high importance suggested on the map, by far. It should appear only when the finer details are revealed...