From ec7a2a2b27245639d1d7dd3f1281cec89c82a7be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovanni Buffa Date: Tue, 19 Nov 2024 16:08:52 +0100 Subject: [PATCH] Update and fix strings translation for Italian language --- resources/lang/it.json | 398 +++++++++++++++--------------- resources/lang/it/fieldtypes.php | 243 +++++++++--------- resources/lang/it/markdown.php | 46 ++-- resources/lang/it/messages.php | 276 ++++++++++----------- resources/lang/it/permissions.php | 46 ++-- 5 files changed, 505 insertions(+), 504 deletions(-) diff --git a/resources/lang/it.json b/resources/lang/it.json index d2fc5415be..9428201477 100644 --- a/resources/lang/it.json +++ b/resources/lang/it.json @@ -6,21 +6,21 @@ ":count selected|:count selected": ":count selezionato|:count selezionato", ":count set|:count sets": ":count set|:count set", ":count word|:count words": ":count parola| :count parole", - ":count\/:max selected": ":count \/ :max selezionati", - ":count\/:total characters": ":count \/ :total caratteri", + ":count\/:max selected": ":count\/:max selezionati", + ":count\/:total characters": ":count\/:total caratteri", ":file uploaded": ":file caricato", - ":start-:end of :total": ":start - :end di :total", - ":success\/:total entries were deleted": ":success \/ :total le voci sono state eliminate", - ":success\/:total entries were published": ":success \/ :total sono state pubblicate le voci", - ":success\/:total entries were unpublished": ":success \/ :total le voci sono state annullate", - ":success\/:total items were deleted": ":success \/ :total gli elementi sono stati eliminati", - ":title Field": ":title", + ":start-:end of :total": ":start-:end di :total", + ":success\/:total entries were deleted": ":success\/:total voci sono state eliminate", + ":success\/:total entries were published": ":success\/:total voci sono state pubblicate", + ":success\/:total entries were unpublished": ":success\/:total voci non sono state pubblicate", + ":success\/:total items were deleted": ":success\/:total elementi sono stati eliminati", + ":title Field": "Campo :title", "A blueprint with that name already exists.": "Un progetto con quel nome esiste già.", "A fieldset with that name already exists.": "Un fieldset con quel nome esiste già.", - "A Global Set with that handle already exists.": "Esiste già un set globale con tale handle.", - "A navigation with that handle already exists.": "Esiste già una navigazione con quella maniglia.", - "A Role with that handle already exists.": "Esiste già un ruolo con quel handle.", - "A User Group with that handle already exists.": "Esiste già un gruppo utenti con quel handle.", + "A Global Set with that handle already exists.": "Esiste già un global set con questo handle.", + "A navigation with that handle already exists.": "Esiste già un menu con questo handle.", + "A Role with that handle already exists.": "Esiste già un ruolo con questo handle.", + "A User Group with that handle already exists.": "Esiste già un gruppo utenti con questo handle.", "A valid blueprint is required.": "È richiesto un progetto valido.", "Above": "Sopra", "Action completed": "Azione completata", @@ -53,7 +53,7 @@ "Add Section": "Aggiungi sezione", "Add Set": "Aggiungi set", "Add Set Group": "Aggiungi gruppo di set", - "Add Set Label": "Aggiungi etichetta impostata", + "Add Set Label": "Aggiungi set etichetta", "Add Site": "Aggiungi sito", "Add Tab": "Aggiungi scheda", "Added": "Aggiunto", @@ -64,7 +64,7 @@ "After Saving": "Dopo aver salvato", "Alias Item": "Elemento alias", "Align Center": "Allinea al centro", - "Align Justify": "Allinea giustifica", + "Align Justify": "Allinea giustificato", "Align Left": "Allinea a sinistra", "Align Right": "Allinea a destra", "All": "Tutti", @@ -72,7 +72,7 @@ "All of the following conditions pass": "Tutte le seguenti condizioni vengono soddisfatte", "All rights reserved.": "Tutti i diritti riservati.", "Allow additions": "Inserimento opzioni", - "Allow Antlers": "Consenti corna", + "Allow Antlers": "Consenti Antlers", "Allow Any Color": "Consenti qualsiasi colore", "Allow Creating": "Consenti la creazione", "Allow Downloading": "Consenti download", @@ -84,13 +84,13 @@ "Alt Text": "Testo alternativo", "Always Save": "Salva sempre", "Always show": "Mostra sempre", - "Always Show Set Button": "Mostra sempre il pulsante Imposta", + "Always Show Set Button": "Mostra sempre il pulsante Set", "An entry will be deleted|:count entries will be deleted": "Una voce verrà eliminata|:count voci verranno eliminate", "An item with this ID could not be found": "Impossibile trovare un elemento con questo ID", "and": "e", "and :count more": "e altre :count", - "Antlers": "Corna", - "Any of the following conditions pass": "Una delle seguenti condizioni viene soddisfatta", + "Antlers": "Antlers", + "Any of the following conditions pass": "Una qualsiasi delle seguenti condizioni viene soddisfatta", "Any unsaved changes will not be duplicated into the new entry.": "Eventuali modifiche non salvate non verranno duplicate nella nuova voce.", "Any unsaved changes will not be reflected in this action's behavior.": "Eventuali modifiche non salvate non verranno riflesse nel comportamento di questa azione.", "Appearance": "Aspetto", @@ -98,22 +98,22 @@ "Append": "Suffisso", "Application Cache": "Cache dell'applicazione", "Application cache cleared.": "Cache dell'applicazione cancellata.", - "Apply": "Fare domanda a", + "Apply": "Applica", "Apply Link": "Applica collegamento", "Are you sure you want to delete this column?": "Sei sicuro di voler eliminare questa colonna?", "Are you sure you want to delete this entry?": "Sei sicuro di voler eliminare questa voce?", "Are you sure you want to delete this item?": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?", "Are you sure you want to delete this row?": "Sei sicuro di voler eliminare questa riga?", "Are you sure you want to delete this value?": "Sei sicuro di voler eliminare questo valore?", - "Are you sure you want to delete this view?": "Vuoi davvero eliminare questa visualizzazione?", + "Are you sure you want to delete this view?": "Sei sicuro di voler eliminare questa vista?", "Are you sure you want to delete this?|Are you sure you want to delete these :count items?": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?|Sei sicuro di voler eliminare questi :count elementi?", "Are you sure you want to move this asset?|Are you sure you want to move these :count assets?": "Sei sicuro di voler spostare questo file?|Sei sicuro di voler spostare questi :count file?", - "Are you sure you want to move this folder?|Are you sure you want to move these :count folders?": "Sei sicuro di voler spostare questa cartella?|Sei sicuro di voler spostare queste cartelle :count ?", + "Are you sure you want to move this folder?|Are you sure you want to move these :count folders?": "Sei sicuro di voler spostare questa cartella?|Sei sicuro di voler spostare queste :count cartelle?", "Are you sure you want to publish this entry?|Are you sure you want to publish these :count entries?": "Sei sicuro di voler pubblicare questa voce?|Sei sicuro di voler pubblicare queste :count voci?", "Are you sure you want to remove this page?": "Sei sicuro di voler rimuovere questa pagina?", - "Are you sure you want to remove this section and all of its children?": "Vuoi davvero rimuovere questa sezione e tutti i suoi elementi figlio?", + "Are you sure you want to remove this section and all of its children?": "Vuoi davvero rimuovere questa sezione e tutti i suoi figli?", "Are you sure you want to rename this asset?|Are you sure you want to rename these :count assets?": "Sei sicuro di voler rinominare questo file?|Sei sicuro di voler rinominare questi :count file?", - "Are you sure you want to rename this folder?|Are you sure you want to rename these :count folders?": "Sei sicuro di voler rinominare questa cartella?|Sei sicuro di voler rinominare queste cartelle :count ?", + "Are you sure you want to rename this folder?|Are you sure you want to rename these :count folders?": "Sei sicuro di voler rinominare questa cartella?|Sei sicuro di voler rinominare queste :count cartelle?", "Are you sure you want to reset nav customizations?": "Vuoi davvero reimpostare le personalizzazioni della navigazione?", "Are you sure you want to reset this item?": "Sei sicuro di voler reimpostare questo elemento?", "Are you sure you want to restore this revision?": "Sei sicuro di voler ripristinare questa revisione?", @@ -123,7 +123,7 @@ "Are you sure? This field's value will be replaced by the value in the original entry.": "Sei sicuro? Il valore del campo verrà sostituito dal valore della voce originale.", "Are you sure? Unsaved changes will be lost.": "Sei sicuro? Le modifiche non salvate andranno perse.", "Ascending": "Ascendente", - "Asset": "Risorsa", + "Asset": "Media", "Asset container created": "Contenitore media creato", "Asset container deleted": "Contenitore media eliminato", "Asset container saved": "Contenitore media salvato", @@ -138,9 +138,9 @@ "Asset uploaded": "File caricato", "Assets": "Media", "Assign Groups": "Assegna gruppi", - "Assign groups to this user?|Assign groups to these :count users?": "Assegnare gruppi a questo utente?|Assegnare gruppi a questi :count utenti?", - "Assign Roles": "Assegnare ruoli", - "Assign roles to this user?|Assign roles to these :count users?": "Assegnare ruoli a questo utente?|Assegnare ruoli a questi :count utenti?", + "Assign groups to this user?|Assign groups to these :count users?": "Assegnare i gruppi a questo utente?|Assegnare i gruppi a questi :count utenti?", + "Assign Roles": "Assegna ruoli", + "Assign roles to this user?|Assign roles to these :count users?": "Assegnare i ruoli a questo utente?|Assegnare i ruoli a questi :count utenti?", "Assign|Assign to :count users": "Assegna | Assegna a :count utenti", "Attachments": "Allegati", "Author": "Autore", @@ -149,9 +149,9 @@ "Automatic Links": "Link automatici", "Available Columns": "Colonne disponibili", "Back to Users": "Torna agli utenti", - "BCC Recipient(s)": "Destinatario\/i BCC", + "BCC Recipient(s)": "Destinatario\/i in CCN", "Before": "Prima", - "Before you can delete this fieldset, you need to remove references to it in blueprints and fieldsets:": "Prima di poter eliminare questo fieldset, è necessario rimuovere i riferimenti ad esso nei blueprint e nei fieldset:", + "Before you can delete this fieldset, you need to remove references to it in blueprints and fieldsets:": "Prima di eliminare questo fieldset, è necessario rimuovere i riferimenti ad esso nei progetti e nei fieldset:", "Behavior": "Comportamento", "Below": "Sotto", "Between": "Fra", @@ -162,7 +162,7 @@ "Blueprint reset": "Ripristino del progetto", "Blueprint saved": "Progetto salvato", "Blueprints": "Progetti", - "Blueprints successfully reordered": "Cianografie riordinate con successo", + "Blueprints successfully reordered": "Progetti riordinati con successo", "Bold": "Grassetto", "Border": "Confine", "Boundaries": "Confini", @@ -176,35 +176,35 @@ "Cache Manager": "Gestione cache", "Cached images": "Immagini memorizzate nella cache", "Cancel": "Annulla", - "Cast Booleans": "Cast Booleani", - "CC Recipient(s)": "Destinatario\/i CC", + "Cast Booleans": "Converti in booleani", + "CC Recipient(s)": "Destinatario\/i in CC", "Change Password": "Cambia la password", "Change successful.": "Modifica riuscita.", "Changes to this field in the fieldset will stay in sync.": "Le modifiche apportate a questo campo nel fieldset rimarranno sincronizzate.", "Changes to this fieldset will stay in sync.": "Le modifiche a questo fieldset rimarranno sincronizzate.", "Character Limit": "Limite di caratteri", - "Characters": "Personaggi", - "Checkbox Options": "Opzioni casella di controllo", - "Choose Blueprint": "Scegli Blueprint", + "Characters": "Caratteri", + "Checkbox Options": "Opzioni checkbox", + "Choose Blueprint": "Scegli Progetto", "Choose Image": "Scegli immagine", "Choose...": "Scegli...", "Clear": "Svuota", "Clear All": "Svuota tutto", - "Clearable": "Deselezionabile", + "Clearable": "De-selezionabile", "Close": "Chiudi", "Close Editor": "Chiudi Editor", - "Close Markdown Cheatsheet": "Chiudi Markdown Cheatsheet", + "Close Markdown Cheatsheet": "Chiudi suggerimenti Markdown", "Close Modal": "Chiudi modale", "Code Block": "Blocco di codice", - "Collapse": "Crollo", + "Collapse": "Comprimi", "Collapse All": "Comprimi tutto", - "Collapse Set": "Espandi", + "Collapse Set": "Comprimi set", "Collapse Sets": "Comprimi set", "Collection": "Raccolta", "Collection already exists": "La raccolta esiste già", "Collection created": "Raccolta creata", "Collection deleted": "Raccolta eliminata", - "Collection is not available on site \":handle\".": "La raccolta non è disponibile sul sito " :handle ".", + "Collection is not available on site \":handle\".": "La raccolta non è disponibile per il sito " :handle ".", "Collection saved": "Raccolta salvata", "Collection tree deleted": "Albero di raccolta eliminato", "Collection tree saved": "Albero di raccolta salvato", @@ -222,14 +222,14 @@ "Configure Blueprints": "Configurare i progetti", "Configure Collection": "Configura la raccolta", "Configure Form": "Configura form", - "Configure Global Set": "Configura globale", + "Configure Global Set": "Configura Global set", "Configure Navigation": "Configura menu", "Configure Role": "Configura ruolo", - "Configure Site": "Configura il sito", - "Configure Sites": "Configurare i siti", + "Configure Site": "Configura sito", + "Configure Sites": "Configurare siti", "Configure Taxonomy": "Configura tassonomia", - "Configure User Group": "Configura gruppo", - "Confirm": "Confermare", + "Configure User Group": "Configura gruppo utenti", + "Confirm": "Conferma", "Confirm Password": "Conferma password", "Container": "Contenitore", "contains": "contiene", @@ -237,7 +237,7 @@ "contains any": "contiene qualsiasi", "Content": "Contenuto", "Content committed": "Contenuto committato", - "Content Model": "Modello contenuto", + "Content Model": "Modello di contenuto", "Content saved": "Contenuto salvato", "Content Stache": "Stache dei contenuti", "Continue Editing": "Continua a modificare", @@ -247,19 +247,19 @@ "Copy Password Reset Link": "Copia il link per reimpostare la password", "Copy to clipboard": "Copia negli appunti", "Copy URL": "Copia URL", - "Core": "Nucleo", + "Core": "Core", "Couldn't publish entry": "Impossibile pubblicare la voce", "Couldn't save entry": "Impossibile salvare la voce", "Couldn't save term": "Impossibile salvare il termine", "Couldn't unpublish entry": "Impossibile annullare la pubblicazione della voce", - "CP Nav Preferences": "Preferenze CP Nav", + "CP Nav Preferences": "Preferenze navigazione del pannello di controllo", "Create": "Crea", "Create & Link Item": "Crea e collega elemento", "Create a Blueprint": "Crea un progetto", "Create a Collection": "Crea una raccolta", "Create a Navigation": "Crea un menu", "Create and Send Email": "Crea e invia email", - "Create Another": "Creane un altro", + "Create Another": "Crea un altro", "Create Asset Container": "Crea contenitore media", "Create Blueprint": "Crea progetto", "Create Child Entry": "Crea voce figlio", @@ -284,16 +284,16 @@ "Create User Group": "Crea gruppo", "Create Views": "Crea viste", "Current": "Attuale", - "Current Password": "password attuale", + "Current Password": "Password attuale", "Current Version": "Versione attuale", - "custom": "costume", + "custom": "personalizzato", "Custom Attributes": "Attributi personalizzati", - "Custom Item": "Articolo personalizzato", + "Custom Item": "Elemento personalizzato", "Custom method passes": "Soddisfa un metodo personalizzato", "Custom Section": "Sezione personalizzata", "Customize Columns": "Personalizza colonne", "Customize Invitation": "Personalizza invito", - "Customizing the Control Panel Nav": "Personalizzazione del pannello di controllo Nav", + "Customizing the Control Panel Nav": "Personalizzazione della navigazione del pannello di controllo", "Dark": "Scuro", "Dark Mode": "Modalità scura", "Dashboard": "Dashboard", @@ -317,15 +317,15 @@ "Delete Container": "Elimina contenitore", "Delete Entry": "Elimina voce", "Delete Form": "Elimina form", - "Delete Original Asset": "Elimina risorsa originale", + "Delete Original Asset": "Elimina media originale", "Delete Row": "Elimina riga", "Delete Rule": "Elimina regola", "Delete Set": "Elimina set", "Delete Table": "Elimina tabella", "Delete Taxonomy": "Elimina tassonomia", - "Delete User Group": "Elimina gruppo", + "Delete User Group": "Elimina gruppo utenti", "Delete Value": "Elimina valore", - "Delete View": "Elimina visualizzazione", + "Delete View": "Elimina vista", "Deleted": "Eliminato", "Delete|Delete :count items?": "Elimina|Eliminare :count elementi?", "Descending": "Discendente", @@ -333,15 +333,15 @@ "Deselect option": "Deseleziona opzione", "Detach": "Stacca", "Dictionary": "Dizionario", - "Directory": "Elenco", - "Directory already exists.": "La directory esiste già.", + "Directory": "Cartella", + "Directory already exists.": "La cartella esiste già.", "Disabled": "Disabilitato", - "Discard": "Scartare", + "Discard": "Annulla", "Discard changes": "Annulla le modifiche", "Disk": "Disco", - "Dismiss": "Respingere", + "Dismiss": "Rifiuta", "Display": "Visualizza", - "Display Label": "Etichetta di visualizzazione", + "Display Label": "Visualizza etichetta", "Displayed Columns": "Colonne visualizzate", "Documentation": "Documentazione", "Don't remove empty nodes": "Non rimuovere i nodi vuoti", @@ -353,21 +353,21 @@ "Driver": "Driver", "Drop File to Upload": "Trascina il file da caricare", "Drop to Upload": "Trascina per caricare", - "DummyClass": "Classe fittizia", - "Duplicate": "Duplicato", - "Duplicate ID Regenerated": "ID duplicato rigenerato", - "Duplicate IDs": "ID duplicati", + "DummyClass": "DummyClass", + "Duplicate": "Duplica", + "Duplicate ID Regenerated": "Duplica ID rigenerato", + "Duplicate IDs": "Duplica ID", "Duplicate Row": "Duplica riga", - "Duplicate Set": "Set duplicato", + "Duplicate Set": "Duplica set", "Duplicated": "Duplicato", "Dynamic": "Dinamica", "Dynamic Folder": "Cartella dinamica", - "e.g. hero_": "es. eroe_", + "e.g. hero_": "es. hero_", "Earliest Date": "Prima data", "Edit": "Modifica", - "Edit Asset": "Modifica risorsa", + "Edit Asset": "Modifica media", "Edit Blueprint": "Modifica progetto", - "Edit Blueprints": "Modifica schemi", + "Edit Blueprints": "Modifica progetti", "Edit Collection": "Modifica raccolta", "Edit Container": "Modifica contenitore", "Edit Content": "Modifica contenuto", @@ -386,7 +386,7 @@ "Edit Taxonomy": "Modifica tassonomia", "Edit Term": "Modifica termine", "Edit User": "Modifica utente", - "Edit User Group": "Modifica gruppo", + "Edit User Group": "Modifica gruppo di utenti", "Editable once created": "Modificabile una volta creato", "Editions": "Edizioni", "Editor": "Redattore", @@ -397,22 +397,23 @@ "Emojis": "Emoji", "Enable Input Rules": "Abilita regole di input", "Enable Line Wrapping": "Abilita il ritorno a capo", - "Enable Paste Rules": "Abilita regole di incollaggio", + "Enable Paste Rules": "Abilita regole per copia\/incolla", "Enable Pro Mode": "Abilita la modalità Pro", "Enable Publish Dates": "Abilita date di pubblicazione", "Enable Revisions": "Abilita revisioni", + "Enable Statamic Pro?": "Abilitare Statamic Pro?", "Encryption": "Crittografia", "Enter any internal or external URL.": "Inserisci qualsiasi URL interno o esterno.", "Enter URL": "Inserisci URL", "Entries": "Voci", "Entries could not be deleted": "Le voci non possono essere eliminate", "Entries could not be published": "Le voci non possono essere pubblicate", - "Entries could not be unpublished": "Le voci non potevano essere annullate", + "Entries could not be unpublished": "Le voci non potevano essere rimosse dalla pubblicazione", "Entries successfully reordered": "Voci riordinate correttamente", "Entry": "Voce", "Entry could not be deleted": "La voce non può essere eliminata", "Entry could not be published": "La voce non può essere pubblicata", - "Entry could not be unpublished": "La voce non può essere annullata", + "Entry could not be unpublished": "La voce non può essere rimossa dalla pubblicazione", "Entry created": "Voce creata", "Entry deleted": "Voce eliminata", "Entry deleted|Entries deleted": "Voce eliminata|Voci eliminate", @@ -422,15 +423,15 @@ "Entry link": "Link alla voce", "Entry published|Entries published": "Voce pubblicata|Voci pubblicate", "Entry saved": "Voce salvata", - "Entry schedule reached": "Orario di ingresso raggiunto", + "Entry schedule reached": "Orario di schedulazione raggiunto", "Entry unpublished|Entries unpublished": "Voce non pubblicata|Voci non pubblicate", "equals": "uguale", - "Equals": "Uguali", + "Equals": "Uguale", "Escape Markup": "Escape Markup", "Everything is up to date.": "Tutto è aggiornato", "Example": "Esempio", "Exit Fullscreen Mode": "Esci dalla modalità a schermo intero", - "Expand": "Espandere", + "Expand": "Espandi", "Expand All": "Espandi tutto", "Expand Set": "Espandi set", "Expand Sets": "Espandi set", @@ -446,27 +447,27 @@ "Featured": "In evidenza", "Field": "Campo", "Field added": "Campo aggiunto", - "Field Previews": "Anteprime di campo", + "Field Previews": "Anteprime del campo", "Fields": "Campi", "Fieldset": "Fieldset", "Fieldset created": "Fieldset creato", "Fieldset deleted": "Fieldset eliminato", - "Fieldset reset": "Reimpostazione del set di campi", + "Fieldset reset": "Reimpostazione del fieldset", "Fieldset saved": "Fieldset salvato", "Fieldsets": "Fieldset", "Fieldtypes": "Tipologie campo", "File": "File", - "File Driver": "Driver", + "File Driver": "Driver del file", "Filename": "Nome del file", "Filter": "Filtro", - "Filter preset deleted": "Filtro predefinito eliminato", - "Filter preset saved": "Filtro predefinito salvato", - "Filter preset updated": "Filtro predefinito aggiornato", + "Filter preset deleted": "Preset del filtro eliminata", + "Filter preset saved": "Preset del filtro salvata", + "Filter preset updated": "Preset del filtro aggiornata", "Finish": "Fine", "First child": "Primo figlio", - "First Child": "Primo figlio", - "Fix": "Aggiustare", - "Fixed": "Fissa", + "First Child": "Primo Figlio", + "Fix": "Fix", + "Fixed": "Sistemato", "Floating": "Fluttuante", "Focal Point": "Punto focale", "Focus Search": "Focus ricerca", @@ -475,11 +476,11 @@ "Folder Name": "Nome della cartella", "Forgot password?": "Hai dimenticato la password?", "Forgot Your Password?": "Hai dimenticato la password?", - "Form already exists": "La form esiste già", - "Form created": "Form creata", - "Form deleted": "Form eliminata", - "Form saved": "Form salvata", - "Form Submission": "Invio della form", + "Form already exists": "Il form esiste già", + "Form created": "Form creato", + "Form deleted": "Form eliminato", + "Form saved": "Form salvato", + "Form Submission": "Invio del form", "Format": "Formato", "Forms": "Form", "Free": "Gratuito", @@ -488,7 +489,7 @@ "Future Date Behavior": "Comportamento data futura", "General": "Generale", "Generate": "Genera", - "Git": "Incitare", + "Git": "Git", "Global Search": "Ricerca globale", "Global Set created": "Globale creato", "Global Set deleted": "Globale eliminato", @@ -509,27 +510,27 @@ "Heading 4": "Titolo 4", "Heading 5": "Titolo 5", "Heading 6": "Titolo 6", - "Heading Anchors": "Ancore di direzione", + "Heading Anchors": "Intestazione Ancore", "Hello!": "Ciao!", "Here": "Qui", "Hidden": "Nascosto", "Hidden by default": "Nascosto per impostazione predefinita", - "Hidden from output": "Nascosto dall'output", + "Hidden from output": "Nascosto nell'output", "Hidden Item": "Oggetto nascosto", "Hidden Section": "Sezione nascosta", - "Hide": "Nascondere", + "Hide": "Nascondi", "Hide Partials": "Nascondi parziali", "Hide when": "Nascondi quando", - "Horizontal Rule": "Regola orizzontale", + "Horizontal Rule": "Riga orizzontale", "Host": "Host", - "HTML view": "Formato HTML", + "HTML view": "Vista HTML", "HTTP Status": "Stato HTTP", "I remember my password": "Ricordo la mia password", "Icon": "Icona", "ID": "ID", - "ID regenerated and Stache cleared": "ID rigenerato e Stache cancellato", - "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se riscontri problemi a cliccare il pulsante \":actionText\", copia e incolla l'URL seguente nel browser:", - "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se riscontri problemi a cliccare il pulsante \":actionText\", copia e incolla l'URL seguente nel browser:", + "ID regenerated and Stache cleared": "ID rigenerato e Stache pulita", + "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se riscontri problemi cliccando sul pulsante \":actionText\", copia e incolla l'URL seguente nel browser:", + "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se riscontri problemi cliccando sul pulsante \":actionText\", copia e incolla l'URL seguente nel browser:", "Image": "Immagine", "Image Cache": "Cache immagini", "Image cache cleared.": "Cache immagini cancellata.", @@ -540,23 +541,23 @@ "Indent Size": "Dimensione dell'indentazione", "Indent Type": "Tipo di indentazione", "Index": "Indice", - "Index Template": "Template elenco", + "Index Template": "Elenco Template", "Inline": "In linea", - "Inline Code": "Incorpora Codice", + "Inline Code": "Codice in linea", "Inline Label": "Etichetta in linea", - "Inline Label when True": "Etichetta in linea quando è Vero", + "Inline Label when True": "Etichetta in linea quando è True", "Input Behavior": "Comportamento di input", "Input Label": "Etichetta di input", "Input Type": "Tipo di input", "Insert Asset": "Inserisci file", "Insert Image": "Inserisci immagine", "Insert Link": "Inserisci link", - "Installed": "Installati", + "Installed": "Installato", "Instructions": "Istruzioni", - "Instructions Position": "Istruzioni Posizione", - "Intelligently Warm Presets": "Preimpostazioni intelligenti e calde", - "Invalid content, :type button\/extension is not enabled": "Contenuto non valido, il pulsante\/estensione : :type non è abilitato", - "Invalid content, nodes and marks must have a type": "Contenuto non valido, nodi e contrassegni devono avere un tipo", + "Instructions Position": "Posizione Istruzioni", + "Intelligently Warm Presets": "Prepare preset in modo intelligente", + "Invalid content, :type button\/extension is not enabled": "Contenuto non valido, il pulsante\/estensione :type non è abilitato", + "Invalid content, nodes and marks must have a type": "Contenuto non valido, nodi e marcature devono avere un tipo", "Invalid credentials.": "Credenziali non valide.", "Invitation": "Invito", "Is": "È", @@ -580,12 +581,12 @@ "Layout": "Layout", "Learn more": "Maggiori informazioni", "Learn more about :link": "Maggiori informazioni su :link", - "Less than": "Meno di", + "Less than": "Minore di", "Less than or equals": "Minore o uguale", "Licensing": "Licenza", "Light": "Chiaro", "Light Mode": "Modalità chiara", - "Link": "Collega", + "Link": "Collegamento", "Link a fieldset": "Collega un fieldset", "Link a single field": "Collega un singolo campo", "Link Collections": "Collezioni di link", @@ -600,8 +601,8 @@ "Links": "Link", "List": "Elenco", "Listable": "In elenco", - "Live Preview": "Anteprima dal vivo", - "Locale": "Locale", + "Live Preview": "Anteprima Live", + "Locale": "Localizzazione", "Localizable": "Localizzabile", "Localizable field": "Campo localizzabile", "Localizations": "Localizzazioni", @@ -618,8 +619,8 @@ "Manage Licenses": "Gestisci licenze", "Manage Sets": "Gestisci set", "Map to Blueprint": "Mappa per il progetto", - "Markdown": "Riduzione prezzo", - "Markdown Cheatsheet": "Cheatsheet Markdown", + "Markdown": "Markdown", + "Markdown Cheatsheet": "Guida Markdown", "Markdown paths": "Percorsi Markdown", "Markdown theme": "Tema Markdown", "Max": "Massimo", @@ -627,13 +628,13 @@ "Max Files": "Numero massimo file", "Max Items": "Numero massimo elementi", "Max Rows": "Numero massimo righe", - "Max Sets": "Set max", + "Max Sets": "Numero massimo set", "Maximum items selected:": "Numero massimo elementi selezionati:", "Maximum Rows": "Numero massimo righe", "Media": "Media", "Merge Cells": "Unisci le celle", "Min": "Minimo", - "Min Files": "File minimi", + "Min Files": "Numero minimo file", "Min Rows": "Numero minimo righe", "Minimum Rows": "Numero minimo righe", "Miscellaneous": "Miscellanea", @@ -646,7 +647,7 @@ "Move Folder|Move :count Folders": "Sposta cartella | Sposta :count cartelle", "Moved Item": "Elemento spostato", "Multi-Site": "Multi-sito", - "Multiple": "Selezione multipla", + "Multiple": "Multiplo", "My Fieldsets": "I miei Fieldset", "My Nav": "La mia navigazione", "My Preferences": "Le mie preferenze", @@ -658,7 +659,7 @@ "Navigation tree deleted": "Albero di navigazione eliminato", "Navigation tree saved": "Albero di navigazione salvato", "Never": "Mai", - "New Asset": "Nuova risorsa", + "New Asset": "Nuovo media", "New Filename": "Nuovo nome file", "New Section": "Nuova sezione", "New Set": "Nuovo set", @@ -666,16 +667,16 @@ "New Tab": "Nuova scheda", "Next": "Successivo", "No": "No", - "No addons installed": "Nessun componente aggiuntivo installato", + "No addons installed": "Nessun addon installato", "No available filters": "Nessun filtro disponibile", "No items with duplicate IDs.": "Nessun articolo con ID duplicati.", - "No license key": "Nessuna chiave di licenza", + "No license key": "Nessuna licenza", "No link data found for": "Nessun collegamento trovato per", "No options to choose from.": "Nessuna opzione tra cui scegliere.", "No results": "Nessun risultato", "No revisions": "Nessuna revisione", "No submissions": "Nessun invio", - "No templates to choose from.": "Nessun modello tra cui scegliere.", + "No templates to choose from.": "Nessun template tra cui scegliere.", "None": "Nessuno", "not": "non", "Not equals": "Non uguale", @@ -700,7 +701,7 @@ "Origin": "Origine", "Origin Behavior": "Origine Comportamento", "Other": "Altro", - "Override Alt": "Sostituisci tutto", + "Override Alt": "Sostituisci testo alternativo", "Override For Role": "Sostituisci per ruolo", "Override For User": "Sostituisci per utente", "Page Not Found": "Pagina non trovata", @@ -720,21 +721,21 @@ "Pick Color": "Scegli il colore", "Pin to Favorites": "Aggiungi ai preferiti", "Pin to Top Level": "Aggiungi al livello superiore", - "Pinned Item": "Elemento bloccato", + "Pinned Item": "Elemento fissato", "Placeholder": "Placeholder", "Pop in": "Pop in", "Pop out": "Pop out", "Port": "Porta", "Preferences": "Preferenze", "Prefix": "Prefisso", - "Prepend": "Prefisso", + "Prepend": "Anteponi", "Preview": "Anteprima", "Preview Targets": "Anteprima degli obiettivi", "Previous": "Precedente", "Price": "Prezzo", - "Pro": "Professionista", + "Pro": "Pro", "Pro Tip": "Suggerimento Pro", - "Process Source Images": "Immagini sorgente del processo", + "Process Source Images": "Processa Immagini Originali", "Profile": "Profilo", "Propagate": "Propagare", "Protected Page": "Pagina protetta", @@ -745,7 +746,7 @@ "Publish Now": "Pubblica ora", "Published": "Pubblicato", "Push Tags": "Inserimento Tag", - "Query Scopes": "Ambiti di query", + "Query Scopes": "Query Scopes", "Quick Save": "Salvataggio rapido", "Radio Options": "Opzioni radio", "Range": "Intervallo", @@ -759,17 +760,17 @@ "Redirect": "Reindirizzamento", "Refresh": "Aggiorna", "Regards": "Cordiali Saluti", - "Regenerate": "Rigenerare", + "Regenerate": "Rigenera", "Regenerate from: :field": "Rigenera da: :field", "Region": "Regione", "Registration successful.": "Registrazione avvenuta con successo.", "Relationship": "Relazione", "Released on :date": "Rilasciato il :date", "Remember me": "Ricordami", - "Remove": "Rimouvi", + "Remove": "Rimuovi", "Remove all empty nodes": "Rimuovi tutti i nodi vuoti", - "Remove Asset": "Rimuovi risorsa", - "Remove child page|Remove :count child pages": "Rimuovi pagina figlio|Rimuovi :count pagine figlio", + "Remove Asset": "Rimuovi file", + "Remove child page|Remove :count child pages": "Rimuovi pagina figlia|Rimuovi :count pagine figlie", "Remove Empty Nodes": "Rimuovi nodi vuoti", "Remove empty nodes at the start and end": "Rimuovi i nodi vuoti all'inizio e alla fine", "Remove Filter": "Rimuovi filtro", @@ -786,19 +787,19 @@ "Reorder": "Riordina", "Reorderable": "Riordinabile", "Replace": "Sostituisci", - "Replace Asset": "Sostituisci risorsa", + "Replace Asset": "Sostituisci file", "Reply To": "Rispondi a", "Repository path": "Percorso del repository", "Require Slugs": "Richiede slug", - "Required": "necessario", + "Required": "Necessario", "Reset": "Reimposta", "Reset :resource": "Reimposta :resource", - "Reset Nav Customizations": "Ripristina personalizzazioni Nav", + "Reset Nav Customizations": "Ripristina personalizzazioni menu", "Reset Password": "Reimposta la password", "Responsive": "Responsive", "Restore": "Ripristina", "Restore Revision": "Ripristina revisione", - "Restrict": "Limita navigazione", + "Restrict": "Limita", "Restrict to Folder": "Limita alla cartella", "Resume Your Session": "Recupera la sessione", "Reupload": "Ricarica", @@ -816,12 +817,12 @@ "Role updated": "Ruolo aggiornato", "Roles": "Ruoli", "Roles & Groups": "Ruoli e gruppi", - "Roles & Permissions": "Ruoli e autorizzazioni", + "Roles & Permissions": "Ruoli e permessi", "Root": "Radice", "Route": "Route", "Routing & URLs": "Routing e URL", "Rows": "Righe", - "Rulers": "Governanti", + "Rulers": "Rulers", "Rules": "Regole", "Run action|Run action on :count items": "Esegui azione|Esegui azione su :count elementi", "Save": "Salva", @@ -835,7 +836,7 @@ "Saved": "Salvato", "Saving": "Salvataggio in corso", "Scaffold Collection": "Genera risorsa", - "Scaffold Views": "Viste dell'impalcatura", + "Scaffold Views": "Genera viste", "Scheduled": "Pianificato", "Search": "Cerca", "Search Index": "Indice di ricerca", @@ -847,7 +848,6 @@ "Searching in:": "Ricerca in:", "Select": "Select", "Select Across Sites": "Seleziona tra i siti", - "Select asset container": "Seleziona il contenitore dei media", "Select Collection(s)": "Seleziona la\/le raccolta\/e", "Select Dropdown": "Menu a discesa", "Select Group": "Seleziona gruppo", @@ -859,31 +859,31 @@ "Seller": "Venditore", "Send Email Invitation": "Invia email di invito", "Send Password Reset": "Invia reimpostazione password", - "Send password reset email to this user?|Send password reset email to these :count users?": "Invia una mail di reimpostazione password a questo utente|Invia una mail di reimpostazione password a questi :count utenti?", + "Send password reset email to this user?|Send password reset email to these :count users?": "Inviare a questo utente una mail per reimpostare la password?|Inviare a questi :count utenti una mail per reimpostare la password?", "Send Test Email": "Invia email di prova", "Sender": "Mittente", - "Sendmail": "Invia mail", + "Sendmail": "Sendmail", "Send|Send to :count users": "Invia|Invia a :count utenti", "Service Unavailable": "Servizio non disponibile", "Session Expired": "Sessione scaduta", - "Set Alt": "Imposta tutto", + "Set Alt": "Imposta testo alternativo", "Set as start page": "Imposta come pagina iniziale", "Set Behavior": "Imposta comportamento", - "Set to now": "Impostato su adesso", + "Set to now": "Imposta ad adesso", "Sets": "Set", "Settings": "Impostazioni", - "Show": "Spettacolo", + "Show": "Mostra", "Show Fields": "Mostra campi", "Show Filename": "Mostra nome file", "Show HTML Source": "Mostra sorgente HTML", "Show Keyboard Shortcuts": "Mostra scorciatoie da tastiera", "Show Line Numbers": "Mostra numeri di riga", - "Show Markdown Cheatsheet": "Mostra Markdown Cheatsheet", + "Show Markdown Cheatsheet": "Mostra Guida Markdown", "Show Reading Time": "Mostra tempo di lettura", "Show Regenerate Button": "Mostra pulsante Rigenera", "Show Seconds": "Mostra secondi", - "Show Set Alt": "Mostra Imposta Alt", - "Show Template": "Template scheda", + "Show Set Alt": "Mostra Imposta Testo Alternativo", + "Show Template": "Mostra Template", "Show when": "Mostra quando", "Show Word Count": "Mostra conteggio parole", "Shown by default": "Mostrato per impostazione predefinita", @@ -895,7 +895,7 @@ "Sites": "Siti", "Size": "Dimensione", "Slug": "Slug", - "Slugs": "Lumache", + "Slugs": "Slug", "Small": "Piccolo", "Smart Typography": "Tipografia intelligente", "Smartypants": "Smartypants", @@ -906,12 +906,12 @@ "Spaces": "Spazi", "Special": "Speciale", "Stache cleared.": "Stache svuotata.", - "Stache warmed.": "Baffi riscaldati.", - "Stack Selector": "Stack", + "Stache warmed.": "Stache rigenerata.", + "Stack Selector": "Selettore Stack", "Stacked": "Stacked", "Start Impersonating": "Inizia a impersonare", "Start Page": "Pagina iniziale", - "Statamic": "Statistico", + "Statamic": "Statamic", "Statamic Pro is required.": "È richiesto Statamic Pro.", "Static Page Cache": "Cache pagine statiche", "Static page cache cleared.": "Cache della pagina statica svuotata.", @@ -923,7 +923,7 @@ "Strategy": "Strategia", "Strikethrough": "Barrato", "Structured": "Strutturato", - "Subject": "Soggetto", + "Subject": "Oggetto", "Submission deleted": "Invio eliminato", "Submission saved": "Invio salvato", "Submission successful.": "Invio riuscito.", @@ -942,25 +942,25 @@ "Table of Contents": "Sommario", "Tablet": "Tablet", "Tabs": "Tabulazione", - "Target Blank": "Target Blank", + "Target Blank": "Su nuova finestra", "Taxonomies": "Tassonomie", "Taxonomy": "Tassonomia", "Taxonomy created": "Tassonomia creata", "Taxonomy deleted": "Tassonomia eliminata", "Taxonomy saved": "Tassonomia salvata", "Template": "Template", - "Templates": "Modelli", + "Templates": "Template", "Term created": "Termine creato", "Term deleted": "Termine eliminato", "Term references updated": "Riferimenti ai termini aggiornati", "Term saved": "Termine salvato", - "Term Template": "Modello di termine", - "Terms": "Condizioni", + "Term Template": "Template del termine", + "Terms": "Termini", "Test email sent.": "Email di prova inviata.", "Text": "Testo", - "Text & Rich Content": "Testo e contenuti avanzati", + "Text & Rich Content": "Testo e contenuto ricco", "Text item": "Elemento di testo", - "Text view": "Formato testo", + "Text view": "Visualizza testo", "The given data was invalid.": "I dati forniti non sono validi.", "The Statamic Playground": "Statamic Playground", "Theme": "Tema", @@ -968,54 +968,54 @@ "These are now your default columns.": "Queste sono ora le colonne predefinite.", "This action is unauthorized.": "Questa azione non è consentita.", "This container is empty": "Questo contenitore è vuoto", - "This form is awaiting responses": "Questa form è in attesa di risposte", - "This Global Set has no fields.": "Questo set globale non ha campi.", + "This form is awaiting responses": "Questo form è in attesa di risposte", + "This Global Set has no fields.": "Questo globale non ha campi.", "This is now your start page.": "Questa è ora la tua pagina iniziale.", "This is the published version": "Questa è la versione pubblicata", "This is the root page": "Questa è la pagina principale", - "This will delete the collection and all of its entries.|This will delete the collections and all of their entries.": "Questa operazione eliminerà la raccolta e tutte le voci in essa contenute. Questa operazione eliminerà le raccolte e tutte le voci in esse contenute.", + "This will delete the collection and all of its entries.|This will delete the collections and all of their entries.": "Questa operazione eliminerà la raccolta e tutte le voci in essa contenute.|Questa operazione eliminerà le raccolte e tutte le voci in esse contenute.", "Time Enabled": "Orario abilitato", "Timepicker": "Selettore di tempo", "Title": "Titolo", "Title Format": "Formato del titolo", "Today": "Oggi", - "Toggle": "Attiva\/disattiva", - "Toggle Button": "Interruttore", - "Toggle Dark Mode": "Attiva la modalità oscura", - "Toggle Fullscreen": "Attiva schermo intero", - "Toggle Fullscreen Mode": "Attiva e disattiva modalità schermo intero", - "Toggle Header Cell": "Attiva e disattiva cella intestazione", - "Toggle Mobile Nav": "Attiva navigazione mobile", - "Toggle Nav": "Attiva \/ disattiva Nav", - "Toggle Sidebar": "Attiva e disattiva barra laterale", + "Toggle": "Toggle", + "Toggle Button": "Bottone Toggle", + "Toggle Dark Mode": "Attiva\/Disattiva la modalità oscura", + "Toggle Fullscreen": "Attiva\/Disattiva schermo intero", + "Toggle Fullscreen Mode": "Attiva\/Disattiva modalità schermo intero", + "Toggle Header Cell": "Attiva\/Disattiva cella intestazione", + "Toggle Mobile Nav": "Attiva\/Disattiva navigazione mobile", + "Toggle Nav": "Attiva\/Disattiva navigazione", + "Toggle Sidebar": "Attiva\/Disattiva barra laterale", "Toolbar Mode": "Modalità barra degli strumenti", "Tools": "Strumenti", "Tree": "Albero", "Trial Mode": "Modalità di prova", - "True": "VERO", + "True": "Vero", "Try again": "Riprova", "Typeahead Field": "Campo Suggerimento", - "UI Mode": "Moda dell'interfaccia utente", + "UI Mode": "Modalità UI", "Unable to change password": "Impossibile cambiare la password", - "Unable to delete filter preset": "Impossibile eliminare la preselezione del filtro", + "Unable to delete filter preset": "Impossibile eliminare il preset del filtro", "Unable to delete view": "Impossibile eliminare la vista", "Unable to rename view": "Impossibile rinominare la vista", "Unable to save changes": "Impossibile salvare le modifiche", "Unable to save column preferences.": "Impossibile salvare le preferenze della colonna.", "Unable to save favorite": "Impossibile salvare il preferito", - "Unable to save filter preset": "Impossibile salvare la preimpostazione del filtro", + "Unable to save filter preset": "Impossibile salvare il preset del filtro", "Unable to save role": "Impossibile salvare il ruolo", - "Unable to save view": "Impossibile salvare la visualizzazione", - "Unable to update filter preset": "Impossibile aggiornare la preselezione del filtro", + "Unable to save view": "Impossibile salvare la vista", + "Unable to update filter preset": "Impossibile aggiornare il preset del filtro", "Unauthorized": "Non autorizzato", "Uncheck All": "Deseleziona tutto", "Underline": "Sottolineato", "Unlink": "Scollega", - "Unlisted Addons": "Componenti aggiuntivi non in elenco", + "Unlisted Addons": "Addon non in elenco", "Unordered List": "Lista non ordinata", - "Unpin from Favorites": "Sblocca dai Preferiti", - "Unpublish": "Annulla la pubblicazione", - "Unpublish Entry|Unpublish :count Entries": "Annulla la pubblicazione di questa voce|Annulla la pubblicazione di queste :count voci", + "Unpin from Favorites": "Rimuovi dai Preferiti", + "Unpublish": "Rimuovi dalla pubblicazione", + "Unpublish Entry|Unpublish :count Entries": "Rimuovi dalla pubblicazione questa voce|Rimuovi dalla pubblicazione queste :count voci", "Unpublished": "Non pubblicato", "Unsaved changes": "Modifiche non salvate", "Up to date": "Aggiornato", @@ -1023,7 +1023,7 @@ "Update All": "Aggiorna tutto", "Update successful.": "Aggiornamento riuscito.", "Update to :version": "Aggiorna alla versione :version", - "Update to Latest": "Aggiorna alla più recente", + "Update to Latest": "Aggiorna alla versione più recente", "Updater": "Updater", "Updates": "Aggiornamenti", "Upload": "Carica", @@ -1035,35 +1035,35 @@ "User": "Utente", "User created": "Utente creato", "User deleted": "Utente eliminato", - "User group deleted": "Gruppo eliminato", - "User group saved": "Gruppo salvato", - "User Groups": "Gruppi", + "User group deleted": "Gruppo utente eliminato", + "User group saved": "Gruppo utente salvato", + "User Groups": "Gruppi utente", "User Information": "Informazioni utente", "User saved": "Utente salvato", "Username": "Username", "Users": "Utenti", "Utilities": "Utilità", "Validation": "Validazione", - "Validation Rules": "Regole di convalida", + "Validation Rules": "Regole di validazione", "Value": "Valore", - "View": "Visualizza", + "View": "Vista", "View additional releases": "Visualizza versioni aggiuntive", - "View All": "Visualizza tutto", - "View deleted": "Visualizza eliminato", - "View History": "Visualizza cronologia", - "View on Marketplace": "Visualizza su Marketplace", - "View renamed": "Visualizza rinominato", - "View saved": "Visualizza salvato", + "View All": "Mostra tutto", + "View deleted": "Mostra eliminati", + "View History": "Mostra cronologia", + "View on Marketplace": "Mostra su Marketplace", + "View renamed": "Mostra rinominati", + "View saved": "Mostra salvati", "View Site": "Visualizza il sito", - "View Useful Links": "Visualizza collegamenti utili", - "Views created successfully": "Visualizzazioni create con successo", + "View Useful Links": "Mostra collegamenti utili", + "Views created successfully": "Viste create con successo", "Visibility": "Visibilità", "Visible": "Visibile", "Visit URL": "Visita l'URL", - "Warm": "Caldo", - "Warm Specific Presets": "Preset specifici caldi", + "Warm": "Rigenera", + "Warm Specific Presets": "Rigenera Preset Specifici", "Warning! Changing a site handle may break existing site content!": "Attenzione! La modifica dell'handle di un sito potrebbe danneggiare i contenuti del sito esistente!", - "Whoops!": "Ops!", + "Whoops!": "Whoops!", "Widgets": "Widget", "Words": "Parole", "Working Copy": "Copia di lavoro", @@ -1080,12 +1080,12 @@ "You are not authorized to edit this collection.": "Non sei autorizzato a modificare questa raccolta.", "You are not authorized to edit this taxonomy.": "Non sei autorizzato a modificare questa tassonomia.", "You are not authorized to run this action.": "Non sei autorizzato ad eseguire questa azione.", - "You are not authorized to scaffold resources.": "Non sei autorizzato ad impilare risorse.", + "You are not authorized to scaffold resources.": "Non sei autorizzato a generare risorse.", "You are not authorized to view collections.": "Non sei autorizzato a visualizzare raccolte.", "You are not authorized to view navs.": "Non sei autorizzato a visualizzare navigazioni.", "You are not authorized to view this collection.": "Non sei autorizzato a visualizzare questa raccolta.", - "You are now impersonating": "Ora stai impersonando", - "You can't do this while logged in": "Non puoi farlo mentre sei loggato", + "You are now impersonating": "Ora stai impersonando un altro utente", + "You can't do this while logged in": "Non puoi farlo mentre sei autenticato", "You're already editing this item.": "Stai già modificando questo elemento.", "Your Favorites": "I tuoi preferiti", "Your working copy will be replaced by the contents of this revision.": "La tua copia di lavoro verrà sostituita dal contenuto di questa revisione." diff --git a/resources/lang/it/fieldtypes.php b/resources/lang/it/fieldtypes.php index fa6c9a80c0..52c48db232 100644 --- a/resources/lang/it/fieldtypes.php +++ b/resources/lang/it/fieldtypes.php @@ -1,55 +1,56 @@ 'Se desideri che questo campo venga analizzato da Antlers.', + 'any.config.antlers' => 'Abilita il parsing di Antlers per il contenuto di questo campo.', 'any.config.cast_booleans' => 'Le opzioni con valori "true" e "false" verranno salvate come booleani.', - 'any.config.mode' => 'Scegli lo stile di interfaccia utente che preferisci.', - 'array.config.expand' => 'Se salvare l\'array nel formato espanso. Usalo se intendi avere valori numerici.', + 'any.config.mode' => 'Scegli lo stile dell\'interfaccia utente che preferisci.', + 'array.config.expand' => 'Salva l\'array nel formato espanso. Usalo se vuoi avere valori numerici.', 'array.config.keys' => 'Imposta le chiavi dell\'array (variabili) e le etichette opzionali.', - 'array.config.mode' => 'La modalità dinamica consente all\'utente di controllare i dati a differenza della modalità fissa.', + 'array.config.mode' => 'La modalità **dynamic** consente all\'utente di avere libero controllo sui dati, mentre le modalità **keyed** e **single** impongono delle chiavi rigorose.', 'array.title' => 'Array', - 'assets.config.allow_uploads' => 'Consenti nuovi caricamenti di file.', + 'asset_folders.config.container' => 'Scegli quale contenitore dei media utilizzare per questo campo.', + 'assets.config.allow_uploads' => 'Permetti il caricamento di file.', 'assets.config.container' => 'Scegli quale contenitore dei media utilizzare per questo campo.', - 'assets.config.dynamic' => 'Le risorse verranno inserite in una sottocartella in base al valore di questo campo.', + 'assets.config.dynamic' => 'I media verranno inseriti in una sotto-cartella in base al valore di questo campo.', 'assets.config.folder' => 'La cartella in cui iniziare la navigazione.', 'assets.config.max_files' => 'Il numero massimo di file selezionabili.', 'assets.config.min_files' => 'Il numero minimo di asset selezionabili.', 'assets.config.mode' => 'Scegli il tuo layout preferito.', - 'assets.config.query_scopes' => 'Scegli quali ambiti di query devono essere applicati durante il recupero di risorse selezionabili.', + 'assets.config.query_scopes' => 'Scegli quali _query scope_ devono essere applicati per recuperare i media selezionabili.', 'assets.config.restrict' => 'Impedisci agli utenti di accedere ad altre cartelle.', 'assets.config.show_filename' => 'Mostra il nome del file accanto all\'immagine di anteprima.', 'assets.config.show_set_alt' => 'Mostra un collegamento per impostare il testo alternativo di qualsiasi immagine.', - 'assets.dynamic_folder_pending_field' => 'Questo campo sarà disponibile una volta impostato :field .', + 'assets.dynamic_folder_pending_field' => 'Questo campo sarà disponibile una volta che :field sarà impostato.', 'assets.dynamic_folder_pending_save' => 'Questo campo sarà disponibile dopo il salvataggio.', 'assets.title' => 'Assets', - 'bard.config.allow_source' => 'Abilita l\'opzione per visualizzare il sorgente HTML durante la scrittura.', - 'bard.config.always_show_set_button' => 'Abilita per mostrare sempre il pulsante "Aggiungi set".', + 'bard.config.allow_source' => 'Abilita la visualizzazione del codice sorgente HTML durante la scrittura.', + 'bard.config.always_show_set_button' => 'Abilita la visualizzazione permanente del pulsante "Aggiungi set".', 'bard.config.buttons' => 'Scegli i pulsanti da mostrare nella barra degli strumenti.', 'bard.config.container' => 'Scegli quale contenitore dei media utilizzare per questo campo.', - 'bard.config.enable_input_rules' => 'Abilita le scorciatoie in stile Markdown durante la digitazione dei contenuti.', - 'bard.config.enable_paste_rules' => 'Abilita le scorciatoie in stile Markdown quando si incolla il contenuto.', - 'bard.config.fullscreen' => 'Abilita l\'opzione per attivare la modalità a schermo intero.', - 'bard.config.inline' => 'Consente solo elementi in linea.', - 'bard.config.inline.break' => 'Abilitato con interruzioni di riga', + 'bard.config.enable_input_rules' => 'Abilita le scorciatoie Markdown durante la digitazione dei contenuti.', + 'bard.config.enable_paste_rules' => 'Abilita le scorciatoie Markdown quando si incolla il contenuto.', + 'bard.config.fullscreen' => 'Abilita l\'opzione per la modalità a schermo intero.', + 'bard.config.inline' => 'Disabilita gli elementi blocco come intestazioni, immagini e set.', + 'bard.config.inline.break' => 'Abilitato con le interruzioni di riga', 'bard.config.inline.disabled' => 'Disabilitato', - 'bard.config.inline.enabled' => 'Abilitato senza interruzioni di riga', - 'bard.config.link_collections' => 'Le voci di queste raccolte saranno disponibili nel selettore dei collegamenti. Lasciando vuoto questo campo, tutte le voci saranno disponibili.', + 'bard.config.inline.enabled' => 'Abilitato senza le interruzioni di riga', + 'bard.config.link_collections' => 'Le voci di queste raccolte saranno disponibili nel selettore dei collegamenti. Lasciando vuoto questo campo, tutte le voci saranno rese disponibili.', 'bard.config.link_noopener' => 'Imposta `rel="noopener"` su tutti i link.', 'bard.config.link_noreferrer' => 'Imposta `rel="noreferrer"` su tutti i link.', 'bard.config.previews' => 'Mostrato quando i set sono compressi.', - 'bard.config.reading_time' => 'Mostra il tempo di lettura stimato nella parte inferiore del campo.', - 'bard.config.remove_empty_nodes' => 'Scegliere come gestire i nodi vuoti.', - 'bard.config.save_html' => 'Salva HTML invece di dati strutturati. Questo semplifica ma limita il controllo del markup nel template.', + 'bard.config.reading_time' => 'Visualizza il tempo di lettura stimato nella parte inferiore del campo.', + 'bard.config.remove_empty_nodes' => 'Scegli come gestire i nodi vuoti.', + 'bard.config.save_html' => 'Salva come HTML invece di dati strutturati. Questa operazione semplifica ma limita il controllo del markup nel template.', 'bard.config.section.editor.instructions' => 'Configura l\'aspetto e il comportamento generale dell\'editor.', 'bard.config.section.links.instructions' => 'Configura il modo in cui vengono gestiti i collegamenti in questa istanza di Bard.', - 'bard.config.section.sets.instructions' => 'Configura blocchi di campi che possono essere inseriti ovunque nel contenuto di Bard.', + 'bard.config.section.sets.instructions' => 'Configura i blocchi di campi che possono essere inseriti ovunque nel contenuto di Bard.', 'bard.config.smart_typography' => 'Convertire i modelli di testo più comuni con i caratteri tipografici corretti.', 'bard.config.target_blank' => 'Imposta `target="_blank"` su tutti i link.', - 'bard.config.toolbar_mode' => 'Scegli quale stile di barra degli strumenti preferisci.', - 'bard.config.word_count' => 'Mostra il conteggio delle parole nella parte inferiore del campo.', + 'bard.config.toolbar_mode' => 'La modalità **fixed** mantiene la barra degli strumenti sempre visibile, mentre la modalità **floating** visualizza la barra solo alla selezione del testo.', + 'bard.config.word_count' => 'Visualizza il conteggio delle parole nella parte inferiore del campo.', 'bard.title' => 'Bard', - 'button_group.title' => 'Button Group', - 'checkboxes.config.inline' => 'Mostra le caselle di controllo in una riga.', + 'button_group.title' => 'Gruppo di pulsanti', + 'checkboxes.config.inline' => 'Visualizza le checkbox in riga.', 'checkboxes.config.options' => 'Imposta le chiavi dell\'array e le relative etichette opzionali.', 'checkboxes.title' => 'Checkboxes', 'code.config.indent_size' => 'Imposta la dimensione dell\'indentazione preferita (in spazi).', @@ -57,147 +58,147 @@ 'code.config.key_map' => 'Scegli il set preferito di scorciatoie da tastiera.', 'code.config.mode' => 'Scegli il linguaggio per l\'evidenziazione della sintassi.', 'code.config.mode_selectable' => 'Specifica se la modalità può essere modificata dall\'utente.', - 'code.config.rulers' => 'Configurare i righelli verticali per facilitare l\'indentazione.', + 'code.config.rulers' => 'Configura i righelli verticali per facilitare l\'indentazione.', 'code.config.theme' => 'Scegli il tuo tema preferito.', - 'code.title' => 'Code', - 'collections.title' => 'Collections', - 'color.config.allow_any' => 'Consenti l\'immissione di qualsiasi valore di colore tramite selettore o codice esadecimale.', + 'code.title' => 'Codice', + 'collections.title' => 'Raccolte', + 'color.config.allow_any' => 'Consenti l\'immissione di qualsiasi valore di colore tramite il selettore o codice esadecimale.', 'color.config.default' => 'Scegli un colore predefinito.', 'color.config.swatches' => 'Definisci i colori che possono essere selezionati da un elenco.', - 'color.title' => 'Color', + 'color.title' => 'Colore', 'date.config.columns' => 'Mostra più mesi contemporaneamente, in righe e colonne', - 'date.config.earliest_date' => 'Imposta la prima data selezionabile.', - 'date.config.format' => 'Come deve essere memorizzata la data, utilizzando il [formato data PHP](https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php).', - 'date.config.full_width' => 'Forza il calendario ad utilizzare l\'intera larghezza.', - 'date.config.inline' => 'Ignora il menu a discesa e mostra direttamente il calendario.', - 'date.config.latest_date' => 'Impostare l\'ultima data selezionabile.', - 'date.config.mode' => 'Scegli tra singola o intervallo (l\'intervallo disabilita il selettore dell\'ora).', + 'date.config.earliest_date' => 'Imposta la data di inizio selezionabile.', + 'date.config.format' => 'Come la data deve essere memorizzata, utilizzando il [formato data PHP](https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php).', + 'date.config.full_width' => 'Utilizza l\'intera larghezza per il calendario.', + 'date.config.inline' => 'Nascondi il campo e mostra direttamente il calendario.', + 'date.config.latest_date' => 'Impostare la data di fine selezionabile.', + 'date.config.mode' => 'Scegli tra data singola o intervallo di date (l\'intervallo disabilita il selettore dell\'ora).', 'date.config.rows' => 'Mostra più mesi contemporaneamente, in righe e colonne', 'date.config.time_enabled' => 'Abilita il selettore dell\'ora.', - 'date.config.time_seconds_enabled' => 'Mostra i secondi nel selettore di tempo.', - 'date.title' => 'Date', - 'dictionary.config.dictionary' => 'Il dizionario da cui desideri estrarre le opzioni.', + 'date.config.time_seconds_enabled' => 'Mostra i secondi nel selettore dell\'ora.', + 'date.title' => 'Data', + 'dictionary.config.dictionary' => 'Il dizionario da utilizzare per l\'elenco delle opzioni.', 'dictionary.file.config.filename' => 'Il nome del file contenente le opzioni, relativo alla directory `resources/dictionaries`.', - 'dictionary.file.config.label' => 'La chiave contenente le etichette delle opzioni. Di default è `label`. In alternativa, puoi usare Antlers.', - 'dictionary.file.config.value' => 'La chiave contenente i valori delle opzioni. Di default è `value`.', - 'entries.config.collections' => 'Scegli tra quali raccolte l\'utente può selezionare.', - 'entries.config.create' => 'Consentire la creazione di nuove voci.', - 'entries.config.query_scopes' => 'Scegliere quali ambiti di query applicare durante il recupero delle voci selezionabili.', - 'entries.config.search_index' => 'Ove possibile, verrà utilizzato automaticamente un indice di ricerca appropriato, ma è possibile definirne uno esplicito.', - 'entries.config.select_across_sites' => 'Consenti la selezione di voci da altri siti. Questo disabilita anche le opzioni di localizzazione sul front-end. Scopri di più nella [documentazione](https://statamic.dev/fieldtypes/entries#select-across-sites).', + 'dictionary.file.config.label' => 'Il nome della chiave contenente le etichette delle opzioni. Di default è `label`. In alternativa, puoi usare Antlers.', + 'dictionary.file.config.value' => 'Il nome della chiave contenente i valori delle opzioni. Di default è `value`.', + 'entries.config.collections' => 'Scegli da quali raccolte l\'utente può selezionare le voci.', + 'entries.config.create' => 'Consenti la creazione di nuove voci.', + 'entries.config.query_scopes' => 'Scegli quali _query scope_ devono essere applicati per recuperare le voci selezionabili.', + 'entries.config.search_index' => 'Dove possibile, verrà utilizzato automaticamente un indice di ricerca appropriato, ma è possibile definirne uno in maniera esplicita.', + 'entries.config.select_across_sites' => 'Consenti la selezione delle voci da altri siti. Questo disabilita le opzioni di localizzazione sul front-end. Scopri di più nella [documentazione](https://statamic.dev/fieldtypes/entries#select-across-sites).', 'entries.title' => 'Entries', 'float.title' => 'Float', 'form.config.max_items' => 'Numero massimo di form selezionabili.', - 'form.config.query_scopes' => 'Scegliere quali ambiti di query applicare durante il recupero dei moduli selezionabili.', + 'form.config.query_scopes' => 'Scegli quali _query scope_ devono essere applicati per recuperare i form selezionabili.', 'form.title' => 'Form', - 'grid.config.add_row' => 'Imposta l\'etichetta del pulsante "Aggiungi riga".', - 'grid.config.border' => 'Mostra un bordo e una spaziatura attorno ai campi di questo gruppo.', - 'grid.config.fields' => 'Ogni campo diventa una colonna nella tabella della griglia.', + 'grid.config.add_row' => 'Personalizza l\'etichetta del pulsante "Aggiungi riga".', + 'grid.config.border' => 'Mostra un bordo e un rientro attorno ai campi di questo gruppo.', + 'grid.config.fields' => 'Ogni campo diventa una colonna nella griglia.', 'grid.config.fullscreen' => 'Abilita l\'opzione per la modalità a schermo intero.', - 'grid.config.max_rows' => 'Imposta un numero massimo di righe inseribili.', - 'grid.config.min_rows' => 'Imposta un numero minimo di righe inseribili.', + 'grid.config.max_rows' => 'Imposta un numero massimo di righe da creare.', + 'grid.config.min_rows' => 'Imposta un numero minimo di righe da creare.', 'grid.config.mode' => 'Scegli il tuo layout preferito.', - 'grid.config.reorderable' => 'Abilita per consentire il riordino delle righe.', - 'grid.title' => 'Grid', + 'grid.config.reorderable' => 'Abilita il riordino delle righe.', + 'grid.title' => 'Griglie', 'group.config.fields' => 'Configura i campi da annidare all\'interno di questo gruppo.', 'group.title' => 'Gruppo', - 'hidden.title' => 'Hidden', - 'html.config.html_instruct' => 'Gestisci l\'HTML da visualizzare nel modulo di pubblicazione.', + 'hidden.title' => 'Nascosto', + 'html.config.html_instruct' => 'Gestisci l\'HTML da visualizzare nel form di pubblicazione.', 'html.title' => 'HTML', - 'icon.config.directory' => 'Il percorso verso la directory contenente le icone.', - 'icon.config.folder' => 'Una sottodirectory contenente un set di icone specifico.', + 'icon.config.directory' => 'Il percorso della directory contenente le icone.', + 'icon.config.folder' => 'Una sotto-directory contenente un set di icone specifico.', 'icon.title' => 'Icona', - 'integer.title' => 'Integer', - 'link.config.collections' => 'Le voci di queste raccolte saranno disponibili. Lasciando vuoto questo campo, saranno disponibili le voci delle raccolte instradabili.', + 'integer.title' => 'Intero', + 'link.config.collections' => 'Le voci di queste raccolte saranno selezionabili. Lasciando vuoto questo campo, saranno disponibili tutte le voci delle raccolte con dei percorsi.', 'link.config.container' => 'Scegli quale contenitore dei media utilizzare per questo campo.', 'link.title' => 'Link', - 'list.title' => 'List', + 'list.title' => 'Lista', 'markdown.config.automatic_line_breaks' => 'Abilita le interruzioni di riga automatiche.', 'markdown.config.automatic_links' => 'Abilita i link automatici di qualsiasi URL.', 'markdown.config.container' => 'Scegli quale contenitore dei media utilizzare per questo campo.', - 'markdown.config.escape_markup' => 'Escape del markup HTML inline (es. da `
` a `<div>`).', + 'markdown.config.escape_markup' => 'Escape del markup HTML in linea (es. da `
` a `<div>`).', 'markdown.config.folder' => 'La cartella in cui iniziare la navigazione.', - 'markdown.config.heading_anchors' => 'Inserisci collegamenti di ancoraggio in tutti gli elementi dell\'intestazione (`

`, `

`, ecc.)', - 'markdown.config.parser' => 'Il nome di un parser Markdown personalizzato. Lascia vuoto per l\'impostazione predefinita.', + 'markdown.config.heading_anchors' => 'Inserisci ancore in tutti gli elementi dell\'intestazione (`

`, `

`, ecc.)', + 'markdown.config.parser' => 'Il nome di un parser Markdown personalizzato. Lasciare vuoto per l\'impostazione predefinita.', 'markdown.config.restrict' => 'Impedisci agli utenti di accedere ad altre cartelle.', - 'markdown.config.smartypants' => 'Converti automaticamente virgolette semplici in virgolette arrotondate, trattini in trattini en/em-dashes e altre trasformazioni di testo simili.', - 'markdown.config.table_of_contents' => 'Inserisci automaticamente un indice nella parte superiore del tuo contenuto con collegamenti ai titoli.', + 'markdown.config.smartypants' => 'Converti automaticamente virgolette semplici in virgolette arrotondate, trattini in lineette enne/emme e altre trasformazioni di testo simili.', + 'markdown.config.table_of_contents' => 'Inserisci automaticamente un indice nella parte superiore del contenuto con collegamenti ai titoli.', 'markdown.title' => 'Markdown', - 'picker.category.controls.description' => 'Campi che forniscono opzioni selezionabili o pulsanti che possono controllare la logica.', - 'picker.category.media.description' => 'Campi che memorizzano immagini, video o altri media.', - 'picker.category.number.description' => 'Campi che memorizzano numeri.', - 'picker.category.relationship.description' => 'Campi che memorizzano le relazioni con altre risorse.', - 'picker.category.special.description' => 'Questi campi sono speciali, ognuno a modo suo.', - 'picker.category.structured.description' => 'Campi che memorizzano dati strutturati. Alcuni possono anche annidare altri campi al loro interno.', - 'picker.category.text.description' => 'Campi che memorizzano stringhe di testo, rich text o entrambi.', - 'radio.config.inline' => 'Mostra i pulsanti di opzione in una riga.', - 'radio.config.options' => 'Impostare le chiavi dell\'array e le relative etichette opzionali.', + 'picker.category.controls.description' => 'Campi che forniscono opzioni selezionabili o pulsanti che possono controllare della logica.', + 'picker.category.media.description' => 'Campi che gestiscono immagini, video o altri media.', + 'picker.category.number.description' => 'Campi che gestiscono numeri.', + 'picker.category.relationship.description' => 'Campi che gestiscono relazioni con altre risorse.', + 'picker.category.special.description' => 'Questi campi sono speciali, ognuno a suo modo.', + 'picker.category.structured.description' => 'Campi che gestiscono dati strutturati. Alcuni possono anche annidare altri campi al loro interno.', + 'picker.category.text.description' => 'Campi che gestiscono stringhe di testo, "testo ricco" o entrambi.', + 'radio.config.inline' => 'Mostra le opzioni in linea.', + 'radio.config.options' => 'Imposta le chiavi dell\'array e le relative etichette opzionali.', 'radio.title' => 'Radio', - 'range.config.append' => 'Aggiungi testo alla fine (lato destro) dello slider.', + 'range.config.append' => 'Aggiungi del testo a destra dello slider.', 'range.config.max' => 'Il valore massimo (più a destra).', 'range.config.min' => 'Il valore minimo (più a sinistra).', - 'range.config.prepend' => 'Aggiungi testo all\'inizio (lato sinistro) dello slider.', - 'range.config.step' => 'Lo step tra i valori.', + 'range.config.prepend' => 'Aggiungi del testo a sinistra dello slider.', + 'range.config.step' => 'Lo step tra due valori.', 'range.title' => 'Range', 'relationship.config.mode' => 'Scegli il tuo stile di layout preferito.', - 'replicator.config.button_label' => 'Aggiungere un\'etichetta al pulsante Aggiungi set.', - 'replicator.config.collapse' => 'Il comportamento di collasso dell\'insieme.', - 'replicator.config.collapse.accordion' => 'Consentire l\'espansione di un solo set alla volta', + 'replicator.config.button_label' => 'Aggiungere un\'etichetta al pulsante "Aggiungi set".', + 'replicator.config.collapse' => 'Come si comporta il set quando è compresso.', + 'replicator.config.collapse.accordion' => 'Consenti l\'espansione di un solo set alla volta', 'replicator.config.collapse.disabled' => 'Tutti i set sono espansi per impostazione predefinita', 'replicator.config.collapse.enabled' => 'Tutti i set sono compressi per impostazione predefinita', 'replicator.config.fullscreen' => 'Abilita l\'opzione per la modalità a schermo intero.', - 'replicator.config.max_sets' => 'Il numero massimo di set.', - 'replicator.config.previews' => 'Mostra quando i set sono chiusi.', + 'replicator.config.max_sets' => 'Imposta il numero massimo di set.', + 'replicator.config.previews' => 'Visualizza l\'anteprima del contenuto quando i set sono compressi.', 'replicator.config.sets' => 'I set sono blocchi di campi configurabili che possono essere creati e riordinati a piacere.', 'replicator.title' => 'Replicator', - 'revealer.config.input_label' => 'mpostare un\'etichetta da visualizzare nel pulsante o accanto al toogle.', - 'revealer.config.mode' => 'Scegliete lo stile di layout che preferite.', + 'revealer.config.input_label' => 'Imposta un\'etichetta da visualizzare nel pulsante o accanto al toogle.', + 'revealer.config.mode' => 'Scegli lo stile di layout preferito.', 'revealer.title' => 'Revealer', - 'section.title' => 'Section', - 'select.config.clearable' => 'Abilita per consentire la deselezione dell\'opzione.', + 'section.title' => 'Sezione', + 'select.config.clearable' => 'Permetti la deselezione dell\'opzione selezionata.', 'select.config.multiple' => 'Consenti la selezione multipla delle opzioni.', 'select.config.options' => 'Imposta le chiavi e le loro etichette opzionali.', - 'select.config.placeholder' => 'Imposta il placeholder, non selezionabile.', - 'select.config.push_tags' => 'Consente l\'aggiunta al volo dei tag all\'elenco delle opzioni.', - 'select.config.searchable' => 'Abilita la ricerca attraverso le possibili opzioni.', + 'select.config.placeholder' => 'Imposta il testo del _placeholder_.', + 'select.config.push_tags' => 'Consenti l\'aggiunta al volo dei tag all\'elenco delle opzioni.', + 'select.config.searchable' => 'Abilita la ricerca delle opzioni.', 'select.config.taggable' => 'Consenti l\'inserimento di nuove opzioni oltre a quelle predefinite', 'select.title' => 'Select', - 'sites.title' => 'Sites', - 'slug.config.from' => 'Campo di destinazione da cui creare uno slug.', - 'slug.config.generate' => 'Crea automaticamente uno slug dal campo `from` di destinazione.', - 'slug.config.show_regenerate' => 'Mostra il pulsante di rigenerazione per rigenerare dal campo di destinazione.', + 'sites.title' => 'Siti', + 'slug.config.from' => 'Campo dal quale creare uno _slug_.', + 'slug.config.generate' => 'Crea automaticamente uno slug dal campo `from`.', + 'slug.config.show_regenerate' => 'Mostra il pulsante per la rigenerazione dello slug.', 'slug.title' => 'Slug', - 'structures.title' => 'Structures', - 'table.title' => 'Table', - 'taggable.config.options' => 'Fornire tag predefiniti che possono essere selezionati.', - 'taggable.config.placeholder' => 'Digitare e premere ↩ Invio', + 'structures.title' => 'Strutture', + 'table.title' => 'Tabella', + 'taggable.config.options' => 'Fornisci i tag predefiniti che possono essere selezionati.', + 'taggable.config.placeholder' => 'Digita e premi ↩ Invio', 'taggable.title' => 'Taggable', - 'taxonomies.title' => 'Taxonomies', - 'template.config.blueprint' => 'Aggiunge l\'opzione "map to blueprint". Per saperne di più, consultare la [documentazione](https://statamic.dev/views#inferring-templates-from-entry-blueprints).', - 'template.config.folder' => 'Mostra solo i modelli di questa cartella.', - 'template.config.hide_partials' => 'I partial sono raramente intesi come template.', + 'taxonomies.title' => 'Tassonomie', + 'template.config.blueprint' => 'Aggiunge l\'opzione "_map to blueprint_". Per saperne di più, consultare la [documentazione](https://statamic.dev/views#inferring-templates-from-entry-blueprints).', + 'template.config.folder' => 'Mostra solo i template di questa cartella.', + 'template.config.hide_partials' => 'I parziali sono raramente utilizzati come template.', 'template.title' => 'Template', - 'terms.config.create' => 'Consentire la creazione di nuovi termini.', - 'terms.config.query_scopes' => 'Scegliere quali ambiti di query applicare durante il recupero dei termini selezionabili.', - 'terms.config.taxonomies' => 'Scegli da quali tassonomie visualizzare i termini.', - 'terms.title' => 'Taxonomy Terms', - 'text.config.append' => 'Aggiungi testo dopo (a destra) il campo di testo.', - 'text.config.autocomplete' => 'Imposta l\'attributo di completamento automatico.', - 'text.config.character_limit' => 'Imposta il numero massimo di caratteri inseribili.', - 'text.config.input_type' => 'Imposta il tipo di input HTML5.', - 'text.config.placeholder' => 'Imposta il placeholder predefinito.', - 'text.config.prepend' => 'Aggiungi testo prima (a sinistra) del campo di testo.', - 'text.title' => 'Text', - 'textarea.title' => 'Textarea', - 'time.config.seconds_enabled' => 'Mostra i secondi nel timepicker.', - 'time.title' => 'Time', + 'terms.config.create' => 'Consenti la creazione di nuovi termini.', + 'terms.config.query_scopes' => 'Scegli quali _query scope_ devono essere applicati per recuperare i termini selezionabili.', + 'terms.config.taxonomies' => 'Scegli da quali tassonomie utilizzare i termini.', + 'terms.title' => 'Termini di tassonomia', + 'text.config.append' => 'Aggiungi del testo a destra del campo.', + 'text.config.autocomplete' => 'Imposta l\'attributo di auto-completamento (_autocomplete_).', + 'text.config.character_limit' => 'Imposta il numero massimo di caratteri.', + 'text.config.input_type' => 'Imposta il tipo di input.', + 'text.config.placeholder' => 'Imposta il testo del _placeholder_.', + 'text.config.prepend' => 'Aggiungi del testo a sinistra del campo.', + 'text.title' => 'Testo', + 'textarea.title' => 'Area di testo', + 'time.config.seconds_enabled' => 'Mostra i secondi nel selettore dell\'ora.', + 'time.title' => 'Ora', 'toggle.config.inline_label' => 'Imposta un\'etichetta in linea da visualizzare accanto al toggle.', - 'toggle.config.inline_label_when_true' => 'Imposta un\'etichetta in linea da visualizzare quando il valore del toggle è true.', + 'toggle.config.inline_label_when_true' => 'Imposta un\'etichetta in linea da visualizzare quando il valore del toggle è _true_.', 'toggle.title' => 'Toggle', - 'user_groups.title' => 'User Groups', - 'user_roles.title' => 'User Roles', - 'users.config.query_scopes' => 'Scegliere quali ambiti di query applicare durante il recupero degli utenti selezionabili.', - 'users.title' => 'Users', + 'user_groups.title' => 'Gruppi di utenti', + 'user_roles.title' => 'Ruoli utente', + 'users.config.query_scopes' => 'Scegli quali _query scope_ devono essere applicati per recuperare gli utenti selezionabili.', + 'users.title' => 'Utenti', 'video.title' => 'Video', 'width.config.options' => 'Imposta le opzioni di larghezza disponibili.', 'yaml.title' => 'YAML', diff --git a/resources/lang/it/markdown.php b/resources/lang/it/markdown.php index 8eb00379f6..5f7279a7e5 100755 --- a/resources/lang/it/markdown.php +++ b/resources/lang/it/markdown.php @@ -3,55 +3,55 @@ return [ 'cheatsheet' => ' -

Markdown is a text-to-HTML markup syntax for web writers. Markdown allows you to write using an easy-to-read, easy-to-write plain text format that is converted to structurally valid HTML.

+

Markdown è un linguaggio di marcatura per scrittori del web. Permette di scrivere dei testi utilizzando una sintassi facili da leggere e da scrivere, convertendo il codice in strutture HTML semanticamente corrette.

-

Headers

-
# This is an h1
-## This is an h2
-### This is an h3, and so on.
+
Intestazioni

+
# Questo è un h1
+## Questo è un h2
+### Questo è un h3, e così via.
 

 
-
Bold & Italic

-
You can make things *emphasized*, **bold**, or _**both**_.

+
Grassetto & Corsivo

+
Puoi scrivere del testo in *corsivo*, **grassetto** o _**entrambi**_.

 
-
Links

-
This is an [example link](http://example.com).

+
Link

+
Questo è un [esempio di link](http://example.com).

 
-
Code

+
Codice

 

-Wrap your code with 3 backticks (```) on the line before and after.
+Racchiudi il tuo codice tra 3 apici inversi (```).
 

 
 
```
 this: is some yaml
 ```

 
-
You can also add code inline by wrapping content with ` single backticks.
+
Puoi aggiunge anche del codice in linea racchiudendolo tra un ` singolo apice inverso.
 
-
Quoting

+
Citazioni

 
-
Create a blockquote by starting your text with > .

+
Crea un blocco citazione iniziando il tuo testo con > .

 
-
> This is going to be a blockquote.

+
> Questo è un blocco citazione.

 
-
Images

-
![alt text](http://example.com/image.jpg)

+
Immagini

+
![testo alternativo](http://example.com/image.jpg)

 
-
Unordered List

+
Liste non ordinate

 
- Bacon
 - Steak
 - Beer

 
-
Ordered List

+
Liste ordinate

 
1. Eat
 2. Drink
 3. Be merry

 
-
Tables

+
Tabelle

 
-
First Header  | Second Header
+
Prima intestazione  | Seconda intestazione
 ------------- | -------------
-Content Cell  | Content Cell
-Content Cell  | Content Cell
',
+Contenuto cella  | Contenuto cella
+Contenuto cella  | Contenuto cella
',
 
 ];
diff --git a/resources/lang/it/messages.php b/resources/lang/it/messages.php
index 6d190506da..35b36aabb5 100644
--- a/resources/lang/it/messages.php
+++ b/resources/lang/it/messages.php
@@ -1,228 +1,228 @@
  'Ricevi questa mail perché abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password per il tuo account.',
+    'activate_account_notification_body' => 'Ricevi questa mail perché abbiamo ricevuto una richiesta per reimpostare la password del tuo account.',
     'activate_account_notification_subject' => 'Attiva il tuo account',
     'addon_has_more_releases_beyond_license_body' => 'È possibile aggiornare, ma sarà necessario effettuare l\'upgrade o acquistare una nuova licenza.',
-    'addon_has_more_releases_beyond_license_heading' => 'Questo componente aggiuntivo ha più release oltre il limite di licenza.',
-    'addon_install_command' => 'Per installare questo componente aggiuntivo, eseguire il seguente comando',
-    'addon_list_loading_error' => 'Si è verificato un errore durante il caricamento dei componenti aggiuntivi. Riprova più tardi.',
-    'addon_uninstall_command' => 'Per disinstallare questo componente aggiuntivo, eseguire il seguente comando',
-    'asset_container_allow_uploads_instructions' => 'Quando abilitato, darà agli utenti la possibilità di caricare file in questo contenitore.',
+    'addon_has_more_releases_beyond_license_heading' => 'Questo addon ha più rilasci oltre il limite della tua licenza.',
+    'addon_install_command' => 'Per installare questo addon, eseguire il seguente comando',
+    'addon_list_loading_error' => 'Si è verificato un errore durante il caricamento degli addon. Riprova più tardi.',
+    'addon_uninstall_command' => 'Per disinstallare questo addon, eseguire il seguente comando',
+    'asset_container_allow_uploads_instructions' => 'Se abilitato, darà agli utenti la possibilità di caricare file in questo contenitore.',
     'asset_container_blueprint_instructions' => 'I progetti definiscono campi personalizzati aggiuntivi durante la modifica dei media.',
-    'asset_container_create_folder_instructions' => 'Quando abilitato, fornisce all\'utente la possibilità di creare cartelle in questo container.',
+    'asset_container_create_folder_instructions' => 'Se abilitato, fornisce all\'utente la possibilità di creare cartelle in questo container.',
     'asset_container_disk_instructions' => 'I dischi del filesystem identificano dove vengono salvati i file - in locale o in una posizione remota come Amazon S3. Possono essere configurati in `config/filesystems.php`',
     'asset_container_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questo contenitore sul frontend. Non è semplice modificarlo successivamente.',
     'asset_container_intro' => 'I media risiedono in cartelle sul server o su altri servizi di archiviazione. Ognuna di queste posizioni viene chiamata contenitore.',
-    'asset_container_move_instructions' => 'Quando abilitato, consente agli utenti di spostare file in questo contenitore.',
-    'asset_container_quick_download_instructions' => 'Quando abilitato, aggiunge un pulsante per il download rapido nel gestore dei media.',
-    'asset_container_rename_instructions' => 'Quando abilitato, consente agli utenti di rinominare i file in questo contenitore.',
-    'asset_container_source_preset_instructions' => 'Le immagini caricate verranno elaborate in modo permanente utilizzando questa preimpostazione.',
+    'asset_container_move_instructions' => 'Se abilitato, consente agli utenti di spostare file in questo contenitore.',
+    'asset_container_quick_download_instructions' => 'Se abilitato, aggiunge un pulsante per il download rapido nel gestore dei media.',
+    'asset_container_rename_instructions' => 'Se abilitato, consente agli utenti di rinominare i file in questo contenitore.',
+    'asset_container_source_preset_instructions' => 'Le immagini caricate verranno elaborate in modo permanente utilizzando questo preset.',
     'asset_container_title_instructions' => 'Di solito un nome plurale, come "Immagini" o "Documenti"',
     'asset_container_validation_rules_instructions' => 'Queste regole verranno applicate ai file caricati.',
-    'asset_container_warm_intelligent_instructions' => 'Generare le preimpostazioni appropriate al momento del caricamento.',
-    'asset_container_warm_presets_instructions' => 'Specificare quali preimpostazioni generare al momento del caricamento.',
+    'asset_container_warm_intelligent_instructions' => 'Genera preset appropriati al momento del caricamento.',
+    'asset_container_warm_presets_instructions' => 'Specificare quali preset generare al momento del caricamento.',
     'asset_folders_directory_instructions' => 'Ti consigliamo di evitare spazi e caratteri speciali per mantenere puliti i tuoi URL.',
     'asset_replace_confirmation' => 'I riferimenti a questa risorsa all\'interno del contenuto saranno aggiornati alla risorsa selezionata di seguito.',
     'asset_reupload_confirmation' => 'Sei sicuro di voler ricaricare questa risorsa?',
     'asset_reupload_warning' => 'È possibile che si verifichino problemi di caching a livello di browser o di server. Potrebbe essere preferibile sostituire la risorsa.',
-    'blueprints_hidden_instructions' => 'Nasconde il blueprint dai pulsanti di creazione nel CP',
-    'blueprints_intro' => 'I progetti definiscono e organizzano i campi per creare modelli di contenuto per raccolte, form e altri tipi di dati.',
+    'blueprints_hidden_instructions' => 'Nasconde il progetto dai pulsanti di creazione nel CP',
+    'blueprints_intro' => 'I progetti definiscono e organizzano i campi per creare modelli di contenuto utilizzati per raccolte, form e altri tipi di dati.',
     'blueprints_title_instructions' => 'Di solito un nome singolare, come "Articolo" o "Prodotto"',
-    'cache_utility_application_cache_description' => 'Cache unificata di Laravel utilizzata da Statamic, dai componenti aggiuntivi e dai pacchetti di Composer.',
+    'cache_utility_application_cache_description' => 'Cache unificata di Laravel utilizzata da Statamic, da addon e dai pacchetti di composer.',
     'cache_utility_description' => 'Gestisci e visualizza informazioni importanti sui vari livelli di cache di Statamic.',
-    'cache_utility_image_cache_description' => 'La cache delle immagini memorizza copie di tutte le immagini trasformate e ridimensionate.',
-    'cache_utility_stache_description' => 'La Stache è il content store di Statamic che funziona in modo molto simile a un database. Viene generato automaticamente dai tuoi file di contenuti.',
-    'cache_utility_static_cache_description' => 'Le pagine statiche bypassano  Statamic e vengono renderizzate direttamente dal server per il massimo delle prestazioni.',
+    'cache_utility_image_cache_description' => 'La cache delle immagini memorizza le copie di tutte le immagini trasformate e ridimensionate.',
+    'cache_utility_stache_description' => '_Stache_ è il motore di memorizzazione di Statamic che funziona in modo molto simile a un database. Viene generato automaticamente dai tuoi file di contenuti.',
+    'cache_utility_static_cache_description' => 'Le pagine statiche bypassano Statamic e vengono renderizzate direttamente dal server, aumentando così le prestazioni.',
     'choose_entry_localization_deletion_behavior' => 'Scegli l\'azione che desideri eseguire sulle voci localizzate.',
-    'collection_configure_date_behavior_private' => 'Privato - Nascoste dagli elenchi, non accessibili tramite URL',
-    'collection_configure_date_behavior_public' => 'Pubblico - Sempre visibili',
-    'collection_configure_date_behavior_unlisted' => 'Non in elenco: Nascoste dagli elenchi, accessibili tramite URL',
-    'collection_configure_dated_instructions' => 'Le date di pubblicazione possono essere utilizzate per pianificare e far scadere i contenuti.',
+    'collection_configure_date_behavior_private' => 'Privato - Nascoste negli elenchi, non accessibile tramite URL',
+    'collection_configure_date_behavior_public' => 'Pubblico - Sempre visibile',
+    'collection_configure_date_behavior_unlisted' => 'Non in elenco - Nascosto negli elenchi, accessibile tramite URL',
+    'collection_configure_dated_instructions' => 'Le date di pubblicazione possono essere utilizzate per pianificare e rimuovere dalla pubblicazione i contenuti.',
     'collection_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questa raccolta sul frontend. Non è semplice modificarlo successivamente.',
-    'collection_configure_intro' => 'Una raccolta è un gruppo di voci correlate che condividono comportamento, attributi e impostazioni.',
-    'collection_configure_layout_instructions' => 'Imposta il layout predefinito di questa raccolta. Le voci possono sovrascrivere questa impostazione con un campo `template` chiamato `layout`. È insolito cambiare questa impostazione.',
+    'collection_configure_intro' => 'Una raccolta è un gruppo di voci correlate che condividono comportamenti, attributi e impostazioni.',
+    'collection_configure_layout_instructions' => 'Imposta il layout predefinito di questa raccolta. Le singole voci possono sovrascrivere questa impostazione con un campo `template` chiamato `layout`. È insolito cambiare questa impostazione.',
     'collection_configure_origin_behavior_instructions' => 'Quando si localizza una voce, quale sito deve essere utilizzato come origine?',
-    'collection_configure_origin_behavior_option_active' => 'Utilizzare il sito attivo della voce da modificare',
-    'collection_configure_origin_behavior_option_root' => 'Utilizzare il sito in cui la voce è stata originariamente creata',
-    'collection_configure_origin_behavior_option_select' => 'Lasciare che l\'utente selezioni l\'origine',
-    'collection_configure_propagate_instructions' => 'Automatically propagate new entries to all configured sites.',
-    'collection_configure_require_slugs_instructions' => 'Whether entries are required to have slugs.',
-    'collection_configure_template_instructions' => 'Imposta il template predefinito di questa raccolta. Le voci possono sovrascrivere questa impostazione con un campo `template`.',
-    'collection_configure_title_format_instructions' => 'Impostare questa opzione per far sì che le voci di questa raccolta generino automaticamente i loro titoli. Per saperne di più consultare la [documentazione](https://statamic.dev/collections#titles).',
+    'collection_configure_origin_behavior_option_active' => 'Utilizza il sito attivo della voce da modificare',
+    'collection_configure_origin_behavior_option_root' => 'Utilizza il sito in cui la voce è stata originariamente creata',
+    'collection_configure_origin_behavior_option_select' => 'Lascia che l\'utente selezioni l\'origine',
+    'collection_configure_propagate_instructions' => 'Propaga automaticamente le nuove voci su tutti i siti definiti.',
+    'collection_configure_require_slugs_instructions' => 'Imposta se le voci devono avere abbligatoriamente uno slugs.',
+    'collection_configure_template_instructions' => 'Imposta il template predefinito di questa raccolta. Le singole voci possono sovrascrivere questa impostazione con un campo `template`.',
+    'collection_configure_title_format_instructions' => 'Imposta questo campo per far sì che le voci di questa raccolta generino automaticamente i loro titoli. Per saperne di più consulta la [documentazione](https://statamic.dev/collections#titles).',
     'collection_configure_title_instructions' => 'Consigliamo un nome plurale, come "Articoli" o "Prodotti".',
     'collection_next_steps_blueprints_description' => 'Gestisci i progetti e i campi disponibili per questa raccolta.',
     'collection_next_steps_configure_description' => 'Configura URL e percorsi, definisci progetti, comportamenti relativi alla data, ordinamento e altre opzioni.',
     'collection_next_steps_create_entry_description' => 'Crea la prima voce o alcuni segnaposto temporanei, dipende da te.',
-    'collection_next_steps_scaffold_description' => 'Generare rapidamente progetti vuoti e template frontend in base al nome della raccolta.',
-    'collection_revisions_instructions' => 'Abilita le revisioni per questa Collezione.',
-    'collection_scaffold_instructions' => 'Scegli quali risorse generare. I file esistenti non verranno sovrascritti.',
+    'collection_next_steps_scaffold_description' => 'Genera rapidamente i template del frontend in base al nome della raccolta.',
+    'collection_revisions_instructions' => 'Abilita le revisioni per questa collezione.',
+    'collection_scaffold_instructions' => 'Scegli quali template generare. I file esistenti non verranno sovrascritti.',
     'collections_blueprint_instructions' => 'Le voci in questa raccolta possono utilizzare uno qualsiasi di questi progetti.',
-    'collections_default_publish_state_instructions' => 'Le nuove voci di questa raccolta verranno pubblicate come impostazione predefinita invece di essere in "bozza".',
+    'collections_default_publish_state_instructions' => 'Durante la creazione di nuove voci all\'interno di questa raccolta, l\'opzione di pubblicazione sarà impostata su **true** invece che su **false** (bozza).',
     'collections_future_date_behavior_instructions' => 'Come dovrebbero comportarsi le voci con date future.',
-    'collections_links_instructions' => 'Le voci in questa raccolta possono contenere collegamenti (reindirizzamenti) ad altre voci o URL.',
+    'collections_links_instructions' => 'Le voci in questa raccolta possono contenere collegamenti (re-indirizzamenti) ad altre voci o URL.',
     'collections_mount_instructions' => 'Scegli una voce su cui montare questa raccolta. Ulteriori informazioni nella [documentazione](https://statamic.dev/collections-and-entries#mounting).',
-    'collections_orderable_instructions' => 'Abilita l\'ordinamento manuale attraverso il trascinamento.',
+    'collections_orderable_instructions' => 'Abilita l\'ordinamento manuale.',
     'collections_past_date_behavior_instructions' => 'Come dovrebbero comportarsi le voci con date passate.',
     'collections_preview_target_refresh_instructions' => 'Aggiorna automaticamente l\'anteprima durante la modifica. Disattivando questa opzione verrà utilizzato postMessage.',
-    'collections_preview_targets_instructions' => 'Gli URL da visualizzare in Live Preview. Per saperne di più, consultare la [documentazione](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
-    'collections_route_instructions' => 'La route definisce il pattern URL delle voci.',
-    'collections_sort_direction_instructions' => 'Direzione di ordinamento predefinita.',
-    'collections_taxonomies_instructions' => 'Collega le voci di questa raccolta alle tassonomie. I campi verranno aggiunti automaticamente alle form di pubblicazione.',
-    'dictionaries_countries_emojis_instructions' => 'Se includere le emoji delle bandiere nelle etichette.',
+    'collections_preview_targets_instructions' => 'Gli URL visualizzabili in Live Preview. Per saperne di più, consultare la [documentazione](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
+    'collections_route_instructions' => 'La rotta controlla e definisce il pattern degli URL delle voci. Per saperne di più, consultare la [documentazione](https://statamic.dev/collections#routing).',
+    'collections_sort_direction_instructions' => 'Ordinamento predefinito.',
+    'collections_taxonomies_instructions' => 'Collega le voci di questa raccolta alle tassonomie. I campi verranno aggiunti automaticamente al form di pubblicazione.',
+    'dictionaries_countries_emojis_instructions' => 'Includi le emoji delle bandiere nelle etichette.',
     'dictionaries_countries_region_instructions' => 'Facoltativamente, filtra i paesi per regione.',
     'duplicate_action_localizations_confirmation' => 'Vuoi davvero eseguire questa azione? Anche le localizzazioni saranno duplicate.',
     'duplicate_action_warning_localization' => 'Questa voce è una localizzazione. La voce di origine verrà duplicata.',
-    'duplicate_action_warning_localizations' => 'Una o più voci selezionate sono localizzazioni. In quei casi, la voce di origine verrà invece duplicata.',
-    'email_utility_configuration_description' => 'Le impostazioni del servizio mail sono presenti in :path',
-    'email_utility_description' => 'Controlla la configurazione del servizio mail ed invia email di test.',
+    'duplicate_action_warning_localizations' => 'Una o più voci selezionate sono localizzazioni. Per questi casi, la voce di origine verrà duplicata.',
+    'email_utility_configuration_description' => 'Le impostazioni del servizio mail sono salvate in :path',
+    'email_utility_description' => 'Controlla la configurazione del servizio mail ed invia una email di prova.',
     'entry_origin_instructions' => 'La nuova localizzazione erediterà i valori dalla voce del sito selezionato.',
     'expect_root_instructions' => 'Considera la prima pagina dell\'albero come "radice" o "homepage".',
     'field_conditions_always_save_instructions' => 'Salva sempre il valore del campo, anche se il campo è nascosto.',
     'field_conditions_field_instructions' => 'Puoi inserire qualsiasi handle di campo. Non sei limitato alle opzioni nel menu a discesa.',
-    'field_conditions_instructions' => 'Quando mostrare o nascondere questo campo.',
+    'field_conditions_instructions' => 'Mostra o nascondi questo campo.',
     'field_desynced_from_origin' => 'Non sincronizzato con l\'originale. Clicca per sincronizzare e ripristinare il valore originale.',
     'field_synced_with_origin' => 'Sincronizzato con l\'originale. Clicca o modifica il campo per annullare la sincronizzazione.',
-    'field_validation_advanced_instructions' => 'Aggiungi una convalida più avanzata a questo campo.',
-    'field_validation_required_instructions' => 'Controllare se questo campo è obbligatorio o meno.',
-    'field_validation_sometimes_instructions' => 'Convalida solo quando questo campo è visibile o inviato.',
+    'field_validation_advanced_instructions' => 'Aggiungi una validazione avanzata su questo campo.',
+    'field_validation_required_instructions' => 'Controlla se questo campo è obbligatorio o meno.',
+    'field_validation_sometimes_instructions' => 'Applica la validazione solo quando questo campo è visibile o inviato.',
     'fields_blueprints_description' => 'I progetti definiscono i campi per strutture di contenuti come raccolte, tassonomie, utenti e form.',
-    'fields_default_instructions' => 'Impostare il valore predefinito.',
+    'fields_default_instructions' => 'Il valore da inserire ogni volta che questo campo è vuoto in tutti i form di pubblicazione.',
     'fields_display_instructions' => 'L\'etichetta del campo visualizzata nel Pannello di controllo.',
     'fields_duplicate_instructions' => 'Indica se questo campo deve essere incluso nella duplicazione dell\'elemento.',
-    'fields_fieldsets_description' => 'I fieldset sono raggruppamenti di campi semplici, flessibili e completamente opzionali che aiutano a organizzare campi riutilizzabili preconfigurati.',
-    'fields_handle_instructions' => 'La variabile del campo nel template.',
-    'fields_instructions_instructions' => 'Visualizzate sotto l\'etichetta del campo. È supportato il formato Markdown.',
-    'fields_instructions_position_instructions' => 'Mostrare le istruzioni sopra o sotto il campo.',
-    'fields_listable_instructions' => 'Visibilità di questo campo come colonna negli elenchi.',
+    'fields_fieldsets_description' => 'I _fieldset_ sono semplici raggruppamenti di campi, flessibili e completamente opzionali, che aiutano a organizzare e riutilizzare campi preconfigurati.',
+    'fields_handle_instructions' => 'La variabile del campo nel template. Evita di utilizzare le [parole riservate](https://statamic.dev/tips/reserved-words#as-field-names) come handle.',
+    'fields_instructions_instructions' => 'Fornisci istruzioni aggiuntive sul campo come questo stesso testo. È supportata la formattazione Markdown.',
+    'fields_instructions_position_instructions' => 'Mostra le istruzioni sopra o sotto il campo.',
+    'fields_listable_instructions' => 'Controlla la visibilità della colonna negli elenchi.',
     'fields_replicator_preview_instructions' => 'Controlla la visibilità dell\'anteprima nei set Replicator/Bard.',
     'fields_sortable_instructions' => 'Controlla se il campo deve essere ordinabile nelle viste elenco.',
-    'fields_visibility_instructions' => 'Controllo della visibilità dei campi nei moduli di pubblicazione.',
+    'fields_visibility_instructions' => 'Controlla la visibilità del campo nei form di pubblicazione.',
     'fieldset_import_fieldset_instructions' => 'Fieldset da importare.',
-    'fieldset_import_prefix_instructions' => 'Il prefisso che deve essere applicato a ciascun campo quando vengono importati. per esempio. eroe_',
+    'fieldset_import_prefix_instructions' => 'Il prefisso che deve essere applicato a ciascun campo quando vengono importati. per esempio. hero_',
     'fieldset_intro' => 'I fieldset sono raggruppamenti di campi riutilizzabili all\'interno dei progetti.',
     'fieldset_link_fields_prefix_instructions' => 'Prefisso applicato ad ogni campo collegato al fieldset. Utile se desideri importare gli stessi campi più volte.',
-    'fieldsets_handle_instructions' => 'Utilizzato per fare riferimento a questo set di campi altrove. Non è banale cambiare in seguito.',
-    'fieldsets_title_instructions' => 'Generalmente descrive quali campi saranno presenti al suo interno, come "Blocco Immagine"',
+    'fieldsets_handle_instructions' => 'Utilizzato per relazionare questo fieldset altrove. Non è banale cambiarlo in seguito.',
+    'fieldsets_title_instructions' => 'Generalmente descrive quali campi saranno presenti al suo interno, come "Blocco Immagine" o "Meta Data"',
     'filters_view_already_exists' => 'Esiste già una vista con questo nome. La creazione di questa vista sovrascriverà la vista esistente con questo nome.',
-    'focal_point_instructions' => 'Impostare un punto focale consente il ritaglio dinamico di foto con un soggetto che rimane nel frame.',
-    'focal_point_previews_are_examples' => 'Le anteprime di ritaglio sono solo di esempio',
-    'forgot_password_enter_email' => 'Inserisci il tuo indirizzo mail così da poterti inviare il link per reimpostare la password.',
+    'focal_point_instructions' => 'Impostare un punto focale consente un ritaglio dinamico del soggetto della foto.',
+    'focal_point_previews_are_examples' => 'I ritagli di anteprima sono solo di esempio',
+    'forgot_password_enter_email' => 'Inserisci il tuo indirizzo mail in modo da poterti inviare il link per reimpostare la password.',
     'form_configure_blueprint_instructions' => 'Scegli tra i progetti esistenti o creane uno nuovo.',
-    'form_configure_email_attachments_instructions' => 'Allegare gli asset caricati a questa e-mail.',
-    'form_configure_email_bcc_instructions' => 'Indirizzo email del/dei destinatario/i in CCN - separato da virgole.',
+    'form_configure_email_attachments_instructions' => 'Allega i media caricati a questa e-mail.',
+    'form_configure_email_bcc_instructions' => 'Indirizzo email del/dei destinatario/i in CCN - separato/i da virgole.',
     'form_configure_email_cc_instructions' => 'Indirizzo email del/dei destinatario/i della CC - separato/i da virgole.',
-    'form_configure_email_from_instructions' => 'Lascia vuoto per utilizzare il valore predefinito',
-    'form_configure_email_html_instructions' => 'Il template per la versione html di questa mail.',
-    'form_configure_email_instructions' => 'Configura le mail da inviare alla ricezione di una nuova richiesta.',
-    'form_configure_email_markdown_instructions' => 'Renderizza la versione HTML di questa e-mail usando markdown.',
-    'form_configure_email_reply_to_instructions' => 'Lascia vuoto per utilizzare la mail del mittente',
-    'form_configure_email_subject_instructions' => 'Oggetto della mail',
-    'form_configure_email_text_instructions' => 'Il template per la versione testuale di questa mail.',
+    'form_configure_email_from_instructions' => 'Lascialo vuoto per utilizzare il valore predefinito',
+    'form_configure_email_html_instructions' => 'Il template per la versione html di questa email.',
+    'form_configure_email_instructions' => 'Configura le email da spedire quando un nuovo form viene inviato.',
+    'form_configure_email_markdown_instructions' => 'Renderizza la versione HTML di questa email usando markdown.',
+    'form_configure_email_reply_to_instructions' => 'Lascialo vuoto per utilizzare la email del mittente',
+    'form_configure_email_subject_instructions' => 'Oggetto della email',
+    'form_configure_email_text_instructions' => 'Il template per la versione testuale di questa email.',
     'form_configure_email_to_instructions' => 'Email del destinatario.',
-    'form_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento di questa form sul frontend. Non è semplice modificarlo successivamente.',
-    'form_configure_honeypot_instructions' => 'Nome campo da utilizzare come Honeypot. Gli Honeypot sono campi speciali utilizzati per ridurre lo spam da parte dei bot.',
-    'form_configure_intro' => 'Le form vengon utilizzare per raccogliere informazioni dai visitatori ed inviare eventi e notifiche in caso di nuovi invii.',
-    'form_configure_mailer_instructions' => 'Scegli il mailer per inviare questa email. Lascia vuoto per tornare al mailer predefinito.',
-    'form_configure_store_instructions' => 'Disabilita per interrompere il salvataggio degli invii. Gli eventi e le notifiche saranno comunque inviati.',
+    'form_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento di questo form sul frontend. Non è banale modificarlo successivamente.',
+    'form_configure_honeypot_instructions' => 'Nome del campo da utilizzare come Honeypot. Gli Honeypot sono campi speciali utilizzati per ridurre lo spam da parte dei bot.',
+    'form_configure_intro' => 'I form vengono utilizzati per raccogliere informazioni dai visitatori ed inviare eventi e notifiche in caso di nuovi invii.',
+    'form_configure_mailer_instructions' => 'Scegli il servizio da utilizzare per inviare questa email. Lascia il campo vuoto per utilizzare il servizio predefinito.',
+    'form_configure_store_instructions' => 'Disabilita il salvataggio degli invii. Gli eventi e le notifiche saranno comunque inviati.',
     'form_configure_title_instructions' => 'Di solito un invito all\'azione, come "Contattaci".',
-    'getting_started_widget_blueprints' => 'I progetti definiscono i campi personalizzati utilizzati per creare e archiviare i tuoi contenuti.',
-    'getting_started_widget_collections' => 'Le raccolte contengono i diversi tipi di contenuto del tuo sito.',
+    'getting_started_widget_blueprints' => 'I progetti definiscono i campi personalizzati utilizzati per creare e salvare i contenuti.',
+    'getting_started_widget_collections' => 'Le raccolte contengono i diversi tipi di contenuto nel sito.',
     'getting_started_widget_docs' => ' Impara ad utilizzare Statamic utilizzando le sue funzionalità nel modo giusto.',
     'getting_started_widget_header' => 'Introduzione a Statamic',
-    'getting_started_widget_intro' => 'Per iniziare a costruire il tuo nuovo sito Statamic, ti consigliamo di iniziare con questi passaggi.',
-    'getting_started_widget_navigation' => 'Crea elenchi multilivello di link che possono essere utilizzati per barre di navigazione, footer e così via.',
-    'getting_started_widget_pro' => 'Statamic Pro aggiunge account utente illimitati, ruoli, permessi, integrazione git, revisioni, multi-sito e altro!',
-    'git_disabled' => 'L\'integrazione di Statamic Git è attualmente disabilitata.',
-    'git_nothing_to_commit' => 'Niente da impegnare, percorsi di contenuto puliti!',
-    'git_utility_description' => 'Gestisci i contenuti monitorati da Git.',
-    'global_search_open_using_slash' => 'Posizionati sulla ricerca globale usando il tasto /',
-    'global_set_config_intro' => 'I Global Set gestiscono i contenuti disponibili nell\'intero sito, come i dettagli dell\'azienda, le informazioni di contatto o le impostazioni del frontend.',
-    'global_set_no_fields_description' => 'È possibile aggiungere campi al Blueprint o aggiungere manualmente variabili al set stesso.',
-    'globals_blueprint_instructions' => 'Gestisce i campi da visualizzare durante la modifica delle variabili.',
-    'globals_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questo Global Set sul frontend. Non è semplice modificarlo successivamente.',
+    'getting_started_widget_intro' => 'Per cominciare a costruire il tuo nuovo sito con Statamic, ti consigliamo di iniziare con questi passaggi.',
+    'getting_started_widget_navigation' => 'Crea elenchi multi livello di link che possono essere utilizzati per barre di navigazione, pié di pagina e così via.',
+    'getting_started_widget_pro' => 'Statamic Pro aggiunge account utente illimitati, ruoli, permessi, integrazione con Git, revisioni, multi-sito e tanto altro!',
+    'git_disabled' => 'L\'integrazione di Statamic con Git è attualmente disabilitata.',
+    'git_nothing_to_commit' => 'Niente da aggiungere al commit!',
+    'git_utility_description' => 'Gestisci il tracciamento dei contenuti per Git.',
+    'global_search_open_using_slash' => 'Richiama la ricerca globale usando il tasto /',
+    'global_set_config_intro' => 'I Global Set gestiscono contenuti disponibili nell\'intero sito, come i dettagli dell\'azienda, le informazioni di contatto o le impostazioni del frontend.',
+    'global_set_no_fields_description' => 'È possibile aggiungere campi al progetto o aggiungere manualmente delle variabili allo stesso.',
+    'globals_blueprint_instructions' => 'Gestisci i campi da visualizzare durante la modifica delle variabili.',
+    'globals_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questo Global Set sul frontend. Non è banale modificarlo successivamente.',
     'globals_configure_intro' => 'Un Global Set è un gruppo di variabili disponibili in tutte le pagine del frontend.',
-    'globals_configure_title_instructions' => 'Consigliamo un nome che ne rappresenti il contenuto. Ad esempio: "Marchio" o "Azienda"',
-    'impersonate_action_confirmation' => 'Verrai loggato come questo utente. Puoi tornare al tuo account usando il menu avatar.',
-    'licensing_config_cached_warning' => 'Eventuali modifiche apportate ai file .env o di configurazione non verranno rilevate finché non si cancella la cache. Se vedi risultati di licenza imprevisti qui, potrebbe essere a causa di questo. Puoi usare il php artisan config:cache per rigenerare la cache.',
+    'globals_configure_title_instructions' => 'Consigliamo un nome che ne rappresenti il contenuto. Ad esempio: "Brand" o "Azienda"',
+    'impersonate_action_confirmation' => 'Verrai autenticato come questo utente. Puoi tornare al tuo account usando il menu dell\'avatar.',
+    'licensing_config_cached_warning' => 'Eventuali modifiche apportate al file .env o ai file di configurazione non verranno rilevate finché non si pulisce la cache. Se vedi avvisi inerenti alla licenza, potrebbero essere dovuti a questo. Puoi usare il comando php artisan config:cache per rigenerare la cache.',
     'licensing_error_invalid_domain' => 'Dominio non valido',
-    'licensing_error_invalid_edition' => 'La licenza è per l\'edizione :edition',
+    'licensing_error_invalid_edition' => 'La licenza è valida per l\'edizione :edition',
     'licensing_error_no_domains' => 'Nessun dominio specificato',
-    'licensing_error_no_site_key' => 'Nessuna chiave di licenza del sito',
+    'licensing_error_no_site_key' => 'Nessuna licenza per il sito',
     'licensing_error_outside_license_range' => 'Licenza valida per le versioni :start e :end',
     'licensing_error_unknown_site' => 'Sito sconosciuto',
-    'licensing_error_unlicensed' => 'Licenza mancante',
-    'licensing_incorrect_key_format_body' => 'Sembra che la chiave del sito non sia nel formato corretto. Controllare la chiave e riprovare. È possibile ottenere la chiave del sito dall\'area del proprio account su statamic.com. È alfanumerica e lunga 16 caratteri. Assicurarsi di non utilizzare la chiave di licenza legacy, che è un UUID.',
-    'licensing_incorrect_key_format_heading' => 'Formato errato della chiave del sito',
-    'licensing_production_alert' => 'Questo sito utilizza Statamic Pro e addon commerciali. Si prega di acquistare le licenze appropriate.',
-    'licensing_production_alert_addons' => 'Questo sito utilizza addon commerciali. Si prega di acquistare le licenze appropriate.',
+    'licensing_error_unlicensed' => 'Senza licenza',
+    'licensing_incorrect_key_format_body' => 'Sembra che la chiave del sito non sia nel formato corretto. Controlla la chiave e riprova. È possibile ottenere la chiave del sito nell\'area riservata del proprio account su statamic.com. È un stringa alfanumerica lunga 16 caratteri. Assicurati di non utilizzare la chiave di una licenza legacy, formattata come UUID.',
+    'licensing_incorrect_key_format_heading' => 'Formato della chiave del sito errato',
+    'licensing_production_alert' => 'Questo sito utilizza Statamic Pro e addon commerciali. Si prega di acquistare le relative licenze.',
+    'licensing_production_alert_addons' => 'Questo sito utilizza addon commerciali. Si prega di acquistare le relative licenze.',
     'licensing_production_alert_renew_statamic' => 'L\'utilizzo di questa versione di Statamic Pro richiede il rinnovo della licenza.',
     'licensing_production_alert_statamic' => 'Questo sito utilizza Statamic Pro. Si prega di acquistare una licenza.',
     'licensing_sync_instructions' => 'I dati da statamic.com vengono sincronizzati ogni ora. Forza una sincronizzazione per visualizzare le modifiche che hai apportato.',
-    'licensing_trial_mode_alert' => 'Questo sito utilizza Statamic Pro e addon commerciali. Assicurati di acquistare le licenze prima del lancio. Grazie!',
-    'licensing_trial_mode_alert_addons' => 'Questo sito utilizza addon commerciali. Assicurati di acquistare le licenze prima del lancio. Grazie!',
-    'licensing_trial_mode_alert_statamic' => 'Questo sito utilizza Statamic Pro. Assicurati di acquistare una licenza prima del lancio. Grazie!',
-    'licensing_utility_description' => 'Visualizza e risolvi i dettagli della licenza.',
-    'max_depth_instructions' => 'Imposta il numero massimo di livelli di profondità di una pagina. Lascia vuoto per nessun limite.',
+    'licensing_trial_mode_alert' => 'Questo sito utilizza Statamic Pro e addon commerciali. Assicurati di acquistare le relative licenze prima della pubblicazione. Grazie!',
+    'licensing_trial_mode_alert_addons' => 'Questo sito utilizza addon commerciali. Assicurati di acquistare le relative licenze prima della pubblicazione. Grazie!',
+    'licensing_trial_mode_alert_statamic' => 'Questo sito utilizza Statamic Pro. Assicurati di acquistare una licenza prima della pubblicazione. Grazie!',
+    'licensing_utility_description' => 'Visualizza i dettagli della licenza.',
+    'max_depth_instructions' => 'Imposta il numero massimo di livelli di annidamento di una pagina. Lascia il campo vuoto per nessun limite.',
     'max_items_instructions' => 'Imposta il numero massimo di voci selezionabili.',
     'navigation_configure_blueprint_instructions' => 'Scegli tra i progetti esistenti o creane uno nuovo.',
     'navigation_configure_collections_instructions' => 'Abilita il collegamento alle voci in queste raccolte.',
-    'navigation_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questo menu sul frontend. Non è semplice modificarlo successivamente.',
-    'navigation_configure_intro' => 'I menu sono elenchi multi-livello di collegamenti che possono essere utilizzati per creare barre di navigazione, footer, sitemap e così via.',
+    'navigation_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questo menu sul frontend. Non è banale modificarlo successivamente.',
+    'navigation_configure_intro' => 'I menu sono elenchi multi-livello di collegamenti che possono essere utilizzati per creare barre di navigazione, pié di pagina, mappe del sito e così via.',
     'navigation_configure_select_across_sites' => 'Consenti la selezione di voci da altri siti.',
     'navigation_configure_settings_intro' => 'Abilita il collegamento alle raccolte, imposta una profondità massima e altri comportamenti.',
-    'navigation_configure_title_instructions' => 'Consigliamo un nome che corrisponda a dove verrà utilizzato, ad esempio "Menu principale" o "Menu footer".',
-    'navigation_documentation_instructions' => 'Ulteriori informazioni sulla creazione, la configurazione e il render dei menu.',
-    'navigation_link_to_entry_instructions' => 'Aggiungi un link a una voce. Abilita il collegamento a raccolte aggiuntive nell\'area di configurazione.',
-    'navigation_link_to_url_instructions' => 'Aggiungi un link a qualsiasi URL interno o esterno. Abilita il collegamento alle voci nella configurazione del menu.',
+    'navigation_configure_title_instructions' => 'Consigliamo un nome che corrisponda a dove verrà utilizzato, come ad esempio "Menu principale" o "Menu footer".',
+    'navigation_documentation_instructions' => 'Per saperne di più sulla creazione, la configurazione e il render dei menu di navigazione.',
+    'navigation_link_to_entry_instructions' => 'Aggiungi un link a una voce. Abilita il collegamento a raccolte aggiuntive nella configurazione del menu.',
+    'navigation_link_to_url_instructions' => 'Aggiungi un link a qualsiasi URL, interno o esterno. Abilita il collegamento alle voci nella configurazione del menu.',
     'outpost_error_422' => 'Errore durante la comunicazione con statamic.com.',
     'outpost_error_429' => 'Troppe richieste a statamic.com.',
     'outpost_issue_try_later' => 'Si è verificato un problema durante la comunicazione con statamic.com. Per favore riprova più tardi.',
-    'outpost_license_key_error' => 'Stamic non è riuscito a decifrare il file della chiave di licenza fornito. Scaricalo di nuovo da statamic.com.',
+    'outpost_license_key_error' => 'Statamic non è riuscito a decifrare il file della chiave di licenza fornito. Scaricalo di nuovo da statamic.com.',
     'password_protect_enter_password' => 'Inserire la password per sbloccare',
     'password_protect_incorrect_password' => 'Password errata.',
     'password_protect_token_invalid' => 'Token non valido o scaduto.',
-    'password_protect_token_missing' => 'Manca il token di sicurezza. È necessario arrivare a questa schermata dall\'URL originale protetto.',
+    'password_protect_token_missing' => 'Token di sicurezza mancante. È necessario arrivare a questa schermata dall\'URL originale protetto.',
     'phpinfo_utility_description' => 'Controlla la configurazione di PHP ed i moduli installati.',
-    'preference_favorites_instructions' => 'Le scorciatoie che verranno visualizzate all\'apertura della barra di ricerca globale. In alternativa, è possibile visitare la pagina e utilizzare l\'icona pin in alto per aggiungerla a questo elenco.',
+    'preference_favorites_instructions' => 'Le scorciatoie che verranno visualizzate all\'apertura della barra di ricerca globale. In alternativa, è possibile visitare una pagina e utilizzare l\'icona a forma di puntina in alto per aggiungerla a questo elenco.',
     'preference_locale_instructions' => 'La lingua preferita per il pannello di controllo.',
     'preference_start_page_instructions' => 'La pagina da visualizzare quando si accede al pannello di controllo.',
     'publish_actions_create_revision' => 'Verrà creata una revisione basata sulla copia di lavoro. L\'attuale revisione non cambierà.',
-    'publish_actions_current_becomes_draft_because_scheduled' => 'Poiché la revisione corrente viene pubblicata e hai selezionato una data futura, una volta inviata, la revisione funzionerà come una bozza fino alla data selezionata.',
+    'publish_actions_current_becomes_draft_because_scheduled' => 'Poiché la revisione corrente viene pubblicata e hai selezionato una data futura, una volta inviata, la revisione verrà trattata come una bozza fino alla data di pubblicazione selezionata.',
     'publish_actions_publish' => 'Le modifiche alla copia di lavoro verranno applicate alla voce e sarà pubblicata immediatamente.',
     'publish_actions_schedule' => 'Le modifiche alla copia di lavoro verranno applicate alla voce ed apparirà pubblicata nella data selezionata.',
     'publish_actions_unpublish' => 'L\'attuale revisione non sarà pubblicata.',
-    'reset_password_notification_body' => 'Ricevi questa mail perché abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password per il tuo account.',
+    'reset_password_notification_body' => 'Ricevi questa email perché abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password per il tuo account.',
     'reset_password_notification_no_action' => 'Se non hai richiesto la reimpostazione della password, non sono necessarie ulteriori azioni.',
     'reset_password_notification_subject' => 'Reimposta la password',
     'role_change_handle_warning' => 'La modifica dell\'handle non aggiornerà i riferimenti negli utenti e nei gruppi.',
     'role_handle_instructions' => 'Gli handle vengono utilizzati come riferimento a questo ruolo nel frontend. Non può essere facilmente modificato.',
-    'role_intro' => 'I ruoli sono gruppi di autorizzazioni di accesso e permessi di azione che possono essere assegnati a utenti e gruppi di utenti.',
-    'role_title_instructions' => 'Di solito un nome singolare, come Editor o Admin.',
+    'role_intro' => 'I ruoli sono gruppi di autorizzazioni e permessi che possono essere assegnati a utenti e gruppi di utenti.',
+    'role_title_instructions' => 'Di solito un nome singolare, come "Editor" o "Admin".',
     'search_utility_description' => 'Gestisci e visualizza informazioni importanti sugli indici di ricerca di Statamic.',
     'session_expiry_enter_password' => 'Inserisci la password per continuare da dove eri rimasto',
     'session_expiry_logged_out_for_inactivity' => 'Sei stato disconnesso perché risulti inattivo da un po\'.',
-    'session_expiry_logging_out_in_seconds' => 'Risulti inattivo da un po\'e verrai disconnesso tra :seconds secondi. Clicca per estendere la sessione.',
+    'session_expiry_logging_out_in_seconds' => 'Risulti inattivo da un po\' e verrai disconnesso tra :seconds secondi. Clicca per estendere la sessione.',
     'session_expiry_new_window' => 'Apertura in una nuova finestra. Torna dopo aver effettuato l\'accesso.',
-    'show_slugs_instructions' => 'Per visualizzare gli slug nella vista ad albero.',
-    'site_configure_attributes_instructions' => 'Aggiungi attributi arbitrari alla configurazione del tuo sito a cui potrai accedere nei tuoi modelli. [Scopri di più](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
+    'show_slugs_instructions' => 'Visualizza gli slug nella vista ad albero.',
+    'site_configure_attributes_instructions' => 'Aggiungi attributi arbitrari alla configurazione del tuo sito a cui potrai accedere nei tuoi template. [Scopri di più](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
     'site_configure_handle_instructions' => 'Un riferimento unico a questo sito. Non è banale modificarlo in seguito.',
     'site_configure_lang_instructions' => 'Scopri di più sulle [Lingue](https://statamic.dev/multi-site#language).',
     'site_configure_locale_instructions' => 'Scopri di più sulle [impostazioni locali](https://statamic.dev/multi-site#locale).',
-    'site_configure_name_instructions' => 'Il nome utente è visibile in tutto il pannello di controllo.',
+    'site_configure_name_instructions' => 'Il nome utente, visibile in tutto il pannello di controllo.',
     'site_configure_url_instructions' => 'Scopri di più sugli [URL del sito](https://statamic.dev/multi-site#url).',
     'status_expired_with_date' => 'Scaduto il :date',
     'status_published_with_date' => 'Pubblicato il :date',
-    'status_scheduled_with_date' => 'Pubblicazione programmata per :date',
+    'status_scheduled_with_date' => 'Pubblicazione programmata per il :date',
     'taxonomies_blueprints_instructions' => 'I termini di questa tassonomia possono utilizzare uno qualsiasi di questi progetti.',
     'taxonomies_collections_instructions' => 'Le raccolte che utilizzano questa tassonomia.',
     'taxonomies_preview_target_refresh_instructions' => 'Aggiorna automaticamente l\'anteprima durante la modifica. Disattivando questa opzione verrà utilizzato postMessage.',
-    'taxonomies_preview_targets_instructions' => 'Gli URL da visualizzare in Live Preview. Per saperne di più, consultare la [documentazione](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
-    'taxonomy_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questa tassonomia sul frontend. Non è semplice modificarlo successivamente.',
-    'taxonomy_configure_intro' => 'Una tassonomia è un sistema di classificazione dei dati in base ad un insieme di caratteristiche uniche, come categoria o colore.',
+    'taxonomies_preview_targets_instructions' => 'Gli URL visualizzabili in Live Preview. Per saperne di più, consultare la [documentazione](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
+    'taxonomy_configure_handle_instructions' => 'Utilizzato come riferimento a questa tassonomia sul frontend. Non è banale modificarlo successivamente.',
+    'taxonomy_configure_intro' => 'Una tassonomia è un sistema di classificazione dei dati in base ad un insieme di caratteristiche uniche, come categorie, tags o colori.',
     'taxonomy_configure_layout_instructions' => 'Imposta il layout predefinito di questa tassonomia. I termini possono sovrascrivere questa impostazione con un campo `layout`.',
-    'taxonomy_configure_template_instructions' => 'Imposta il modello predefinito di questa tassonomia.',
-    'taxonomy_configure_term_template_instructions' => 'Imposta il modello predefinito di questa tassonomia. I termini possono sovrascrivere questa impostazione con un campo `template`.',
+    'taxonomy_configure_template_instructions' => 'Imposta il template predefinito di questa tassonomia.',
+    'taxonomy_configure_term_template_instructions' => 'Imposta il template predefinito di questa tassonomia. I termini possono sovrascrivere questa impostazione con un campo `template`.',
     'taxonomy_configure_title_instructions' => 'Ti consigliamo di utilizzare un sostantivo plurale, come "Categorie" o "Tags".',
     'taxonomy_next_steps_blueprints_description' => 'Gestisci i progetti e i campi disponibili per questa tassonomia.',
     'taxonomy_next_steps_configure_description' => 'Configura nomi, associa raccolte, definisci progetti e altro.',
@@ -234,25 +234,25 @@
     'units.MB' => ':count MB',
     'units.ms' => ':countms',
     'units.s' => ':counts',
-    'updater_require_version_command' => 'Per richiedere una versione specifica, eseguire il seguente comando',
+    'updater_require_version_command' => 'Per installare una versione specifica, eseguire il seguente comando',
     'updater_update_to_latest_command' => 'Per aggiornare alla versione più recente, eseguire il seguente comando',
     'uploader_append_timestamp' => 'Aggiungi timestamp',
-    'uploader_choose_new_filename' => 'Scegli un nuovo nome file',
+    'uploader_choose_new_filename' => 'Scegli un nuovo nome del file',
     'uploader_discard_use_existing' => 'Ignora e usa il file esistente',
     'uploader_overwrite_existing' => 'Sovrascrivi il file esistente',
     'user_activation_email_not_sent_error' => 'L\'email di attivazione non è stata inviata. Controlla la configurazione della tua email e riprova.',
-    'user_groups_intro' => 'I gruppi di utenti consentono di organizzare gli utenti e applicare ruoli basati su autorizzazioni.',
-    'user_groups_role_instructions' => 'Assegna ruoli per fornire agli utenti di questo gruppo tutte le autorizzazioni corrispondenti.',
-    'user_groups_title_instructions' => 'Di solito un sostantivo plurale, come Editori o Fotografi',
+    'user_groups_intro' => 'I gruppi di utenti consentono di organizzare gli utenti e applicare ruoli basati su permessi.',
+    'user_groups_role_instructions' => 'Assegna ruoli agli utenti di questo gruppo per applicare tutti i permessi corrispondenti.',
+    'user_groups_title_instructions' => 'Di solito un sostantivo plurale, come "Editori" o "Fotografi"',
     'user_wizard_account_created' => 'L\'account utente è stato creato.',
-    'user_wizard_intro' => 'Gli utenti possono essere assegnati a ruoli che personalizzano le loro autorizzazioni, accesso e capacità in tutto il Pannello di controllo.',
+    'user_wizard_intro' => 'Gli utenti possono essere assegnati a ruoli che personalizzano le loro autorizzazioni, accesso e capacità in tutto il pannello di controllo.',
     'user_wizard_invitation_body' => 'Attiva il tuo nuovo account Statamic su :site per iniziare a gestire questo sito web. Per motivi di sicurezza, il link seguente scade dopo :expiry ore. Successivamente, contatta l\'amministratore del sito per richiedere una nuova password.',
     'user_wizard_invitation_intro' => 'Invia una mail di benvenuto con i dettagli di attivazione dell\'account al nuovo utente.',
-    'user_wizard_invitation_share' => 'Copia queste credenziali e condividile con :email tramite il tuo metodo preferito.',
-    'user_wizard_invitation_share_before' => 'Dopo la creazione dell\'utente, verranno forniti i dettagli da condividere con :email tramite il tuo metodo preferito.',
+    'user_wizard_invitation_share' => 'Copia queste credenziali e condividile con :email utilizzando il tuo metodo preferito.',
+    'user_wizard_invitation_share_before' => 'Dopo la creazione dell\'utente, verranno forniti i dettagli da condividere con :email utilizzando il tuo metodo preferito.',
     'user_wizard_invitation_subject' => 'Attiva il tuo nuovo account Statamic su :site',
-    'user_wizard_roles_groups_intro' => 'Gli utenti possono essere assegnati a ruoli che personalizzano le loro autorizzazioni, accesso e capacità in tutto il Pannello di controllo.',
+    'user_wizard_roles_groups_intro' => 'Gli utenti possono essere assegnati a ruoli che personalizzano le loro autorizzazioni, accesso e capacità in tutto il pannello di controllo.',
     'user_wizard_super_admin_instructions' => 'I Super Admin hanno il controllo completo e l\'accesso a tutto il pannello di controllo. Concedi saggiamente questo ruolo.',
-    'view_more_count' => 'Visualizza :count altro',
+    'view_more_count' => 'Visualizza ulteriori :count',
     'width_x_height' => ':width x :height',
 ];
diff --git a/resources/lang/it/permissions.php b/resources/lang/it/permissions.php
index 5d78aae13c..0631bc6d16 100644
--- a/resources/lang/it/permissions.php
+++ b/resources/lang/it/permissions.php
@@ -2,34 +2,34 @@
 
 return [
     'super' => 'Super Admin',
-    'super_desc' => 'I Super Admin hanno il completo controllo e accesso al pannello di controllo. Consenti questo ruolo con attenzione.',
+    'super_desc' => 'I Super Admin hanno il controllo completo e l\'accesso a tutto il pannello di controllo. Concedi saggiamente questo ruolo.',
     'group_cp' => 'Pannello di controllo',
-    'access_cp' => 'Accedi al pannello di controllo',
-    'access_cp_desc' => 'Consente l\'accesso al pannello di controllo, ma non garantisce che tutto possa essere fatto una volta all\'interno.',
-    'configure_sites' => 'Configurare i siti',
+    'access_cp' => 'Accesso al pannello di controllo',
+    'access_cp_desc' => 'Consente l\'accesso al pannello di controllo, ma non garantisce che possa essere fatto tutto una volta al suo interno.',
+    'configure_sites' => 'Configura i siti',
     'configure_sites_desc' => 'Possibilità di configurare i siti quando è abilitata la modalità multi-sito.',
     'configure_fields' => 'Configura campi',
     'configure_fields_desc' => 'Consente la modifica dei progetti, dei fieldset e dei relativi campi.',
-    'configure_addons' => 'Configura componenti aggiuntivi',
-    'configure_addons_desc' => 'Consente l\'accesso all\'area dei componenti aggiuntivi per installarli e disinstallarli.',
+    'configure_addons' => 'Configura addon',
+    'configure_addons_desc' => 'Consente l\'accesso all\'area degli addon per installarli e disinstallarli.',
     'manage_preferences' => 'Gestione delle preferenze',
     'manage_preferences_desc' => 'Possibilità di personalizzare le preferenze globali e specifiche del ruolo.',
     'group_sites' => 'Siti',
-    'access_{site}_site' => 'Accesso :site',
+    'access_{site}_site' => 'Accesso al sito :site',
     'group_collections' => 'Raccolte',
     'configure_collections' => 'Configura raccolte',
     'configure_collections_desc' => 'Consente l\'accesso a tutti i permessi relativi alla raccolta',
     'view_{collection}_entries' => 'Visualizza le voci di :collection',
-    'edit_{collection}_entries' => 'Modifica voci',
+    'edit_{collection}_entries' => 'Modifica le voci',
     'create_{collection}_entries' => 'Crea nuove voci',
-    'delete_{collection}_entries' => 'Elimina voci',
-    'publish_{collection}_entries' => 'Gestisci pubblicazione',
+    'delete_{collection}_entries' => 'Elimina le voci',
+    'publish_{collection}_entries' => 'Gestisce la pubblicazione',
     'publish_{collection}_entries_desc' => 'Consente di cambiare da bozza a pubblicato e viceversa',
-    'reorder_{collection}_entries' => 'Riordina voci',
-    'reorder_{collection}_entries_desc' => 'Abilita l\'ordinamento con il trascinamento',
-    'edit_other_authors_{collection}_entries' => 'Modificare le voci di altri autori',
-    'publish_other_authors_{collection}_entries' => 'Gestire lo stato di pubblicazione delle voci di altri autori',
-    'delete_other_authors_{collection}_entries' => 'Cancellare le voci di altri autori',
+    'reorder_{collection}_entries' => 'Riordina le voci',
+    'reorder_{collection}_entries_desc' => 'Abilita l\'ordinamento manuale',
+    'edit_other_authors_{collection}_entries' => 'Modifica le voci di altri autori',
+    'publish_other_authors_{collection}_entries' => 'Gestisce lo stato di pubblicazione delle voci di altri autori',
+    'delete_other_authors_{collection}_entries' => 'Elimina le voci di altri autori',
     'group_taxonomies' => 'Tassonomie',
     'configure_taxonomies' => 'Configura tassonomie',
     'configure_taxonomies_desc' => 'Consente l\'accesso a tutti i permessi relativi alla tassonomia',
@@ -37,21 +37,21 @@
     'edit_{taxonomy}_terms' => 'Modifica i termini',
     'create_{taxonomy}_terms' => 'Crea nuovi termini',
     'delete_{taxonomy}_terms' => 'Elimina i termini',
-    'publish_{taxonomy}_terms' => 'Gestisci pubblicazione',
+    'publish_{taxonomy}_terms' => 'Gestisci la pubblicazione',
     'reorder_{taxonomy}_terms' => 'Riordina i termini',
     'group_navigation' => 'Menu',
     'configure_navs' => 'Configura menu',
     'configure_navs_desc' => 'Consente l\'accesso a tutti i permessi relativi ai menu',
-    'view_{nav}_nav' => 'Visualizza il menu di :nav',
-    'edit_{nav}_nav' => 'Modifica menu',
+    'view_{nav}_nav' => 'Visualizza il menu :nav',
+    'edit_{nav}_nav' => 'Modifica il menu',
     'group_globals' => 'Globali',
     'configure_globals' => 'Configura Globali',
     'configure_globals_desc' => 'Consente l\'accesso a tutti i permessi relativi ai Globali',
     'edit_{global}_globals' => 'Modifica globali di :global',
     'group_assets' => 'Media',
-    'configure_asset_containers' => 'Configura contenitori',
+    'configure_asset_containers' => 'Configura contenitori di media',
     'configure_asset_containers_desc' => 'Consente l\'accesso a tutti i permessi relativi ai media',
-    'view_{container}_assets' => 'Visualizza media :container',
+    'view_{container}_assets' => 'Visualizza media in :container',
     'upload_{container}_assets' => 'Carica nuovi media',
     'edit_{container}_assets' => 'Modifica media',
     'move_{container}_assets' => 'Sposta media',
@@ -59,9 +59,9 @@
     'delete_{container}_assets' => 'Elimina media',
     'group_forms' => 'Form',
     'configure_forms' => 'Configura form',
-    'configure_forms_desc' => 'Consente l\'accesso a tutti i permessi relativi alle form',
-    'configure_form_fields' => 'Configurare i campi del modulo',
-    'configure_form_fields_desc' => 'Possibilità di modificare i progetti dei moduli, i set di campi e i relativi campi.',
+    'configure_forms_desc' => 'Consente l\'accesso a tutti i permessi relativi ai form',
+    'configure_form_fields' => 'Configura i campi del form',
+    'configure_form_fields_desc' => 'Possibilità di modificare i progetti dei form, i fieldset e i relativi campi.',
     'view_{form}_form_submissions' => 'Visualizza invii di :form',
     'delete_{form}_form_submissions' => 'Elimina invii di :form',
     'group_users' => 'Utenti',