Helm must be installed to use the charts, use Helm's documentation to get started.
The following command allows you to download and install all the charts from this repository:
$ helm repo add stellarhosted https://stellarhosted.github.io/helm-charts
You can then run helm search repo stellarhosted
to see the charts.
For installation and upgrading instructions see BookStack chart readme.