-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathL1-L15.php
192 lines (192 loc) · 11.5 KB
/
L1-L15.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
<?php
include_once 'includes/db_connect.php';
include_once 'includes/functions.php';
sec_session_start();
if(login_check($mysqli) == true) {
?>
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Level 1 - 15</title>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/bootstrap/3.3.6/css/bootstrap.min.css">
<script src="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jQuery/jquery-1.12.2.min.js"></script>
<script src="https://ajax.aspnetcdn.com/ajax/bootstrap/3.3.6/bootstrap.min.js"></script>
<!--[if IE]>
<script src="https://stephenmccready.asia/html5shiv.min.js"></script>
<![endif]-->
<script src="js/mi.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="css/main.css" />
</head>
<body onload="setTitle(); $('.navBtnNext').hide();">
<?php include 'navbar.php'; ?>
<div class="container-fluid">
<div class="jumbotron lessonHeaderLeft">Dì shíwǔ kè<br/>第 十五 课<br/>Lesson 15</div>
<div class="lessonHeaderRight"><h2>Wǒ shì zuò fēijī lái de<br/>我 是 坐 飞机 来 的<br/><b>I came here by air</b></h2></div>
</div>
<div class="container-fluid">
<h4 class="textSection">漯文一。在 餐桌 旁。</br>Kè wén yī. Zài cānzhuō páng.</br>Text 1. At the dining table</h4>
<h4 class="sublesson">1. <button class="cd" onclick="play('15-1');">💿 15-1</button>
<audio controls="" preload="metadata" id="15-1"><source src="../mandarin/audio/15-1.mp3" type="audio/mpeg">No audio</audio></h4>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<span class="masked">A: </span>Nǐ hé Lǐ xiǎojiě shì shénme shíhòu rènshì de?<br/>
A: 你 和 李 小姐 是 什么 时候 认识 时？<br/>
<span class="masked">B: </span>Wǒmen shì èr líng yī yī nián jiǔ yuè rènshì de.<br/>
B: 我们 是 2011 年 9 月 认识 时。<br/><br/>
<span class="masked">A: </span>Nǐmen zài nǎr rènshì de?<br/>
A: 你们 在 哪儿 认识 时？<br/>
<span class="masked">B: </span>Wǒmen shì zài xuéxiào rènshì de, tā shì wǒ dàxué tóngxué<br/>
B: 我们 是 在 学校 认识 时, 她 是 我 大学 同学.<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<i>English Version</i><br/>
A: When did you and Miss Li first meet<br/>
B: We met in September, 2011.<br/>
A: Where did you meet each other?<br/>
B: We met in our university. She was my classmate.<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<div class="table-responsive">
<table class="table table-condensed table-responsive">
<tr><th colspan="4"><i>New Words</i></th></tr>
<tr><td>1. 认识</td><td>rènshì</td><td>verb</td><td>to meet,<br/>to know</td></tr>
<tr><td>2. 年</td><td>nián</td><td>noun</td><td>year</td></tr>
<tr><td>3. 大学</td><td>dàxué</td><td>noun</td><td>college,<br/>university</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<h4 class="textSection">漯文二。在 饭店 门口。</br>Kè wén èr. Zài fàndiàn ménkǒu.</br>Text 2. Outside a hotel</h4>
<h4 class="sublesson">2. <button class="cd" onclick="play('15-2');">💿 15-2</button>
<audio controls="" preload="metadata" id="15-2"><source src="../mandarin/audio/15-2.mp3" type="audio/mpeg">No audio</audio></h4>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<span class="masked">A: </span>Nǐmen shì zěnme lái fàndiàn de?<br/>
A: 你们 是 怎么 来 饭店 的？<br/>
<span class="masked">B: </span>Wǒmen shì zuò chūzūchē lái de.<br/>
B: 我们 是 坐 出租车 来 的。<br/><br/>
<span class="masked">A: </span>Lǐ xiānshēng ne?<br/>
A: 李 先生 呢？<br/>
<span class="masked">B: </span>Tā shì hé péngyǒu yīqǐ kāi chē lái de<br/>
B: 他 是 和 朋友 一起 开 车 来 的<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<i>English Version</i><br/>
A: How did you come here?<br/>
B: We came by taxi.<br/>
A: What about Mr. Li?<br/>
B: He drove here with his friend.<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<div class="table-responsive">
<table class="table table-condensed table-responsive">
<tr><th colspan="4"><i>New Words</i></th></tr>
<tr><td>4. 饭店</td><td>fàndiàn</td><td>noun</td><td>hotel,<br/>restaurant</td></tr>
<tr><td>5. 出租车</td><td>chūzūchē</td><td>noun</td><td>taxi, cab</td></tr>
<tr><td>6. 一起</td><td>yīqǐ</td><td>adj.</td><td>together</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<h4 class="textSection">漯文三。在 公司。</br>Kè wén èr. Zài gōngsī.</br>Text 2. In the company.</h4>
<h4 class="sublesson">3. <button class="cd" onclick="play('15-3');">💿 15-3</button>
<audio controls="" preload="metadata" id="15-3"><source src="../mandarin/audio/15-3.mp3" type="audio/mpeg">No audio</audio></h4>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<span class="masked">A: </span>Hěn gāoxìng rènshì nín, Lǐ xiǎojiě.<br/>
A: 很 高兴 认识 您，李 小姐。<br/>
<span class="masked">B: </span>Rènshì nǐ wǒ yě hěn gāoxìng.<br/>
B: 认识 你 我 也 很 高兴。<br/><br/>
<span class="masked">A: </span>Tīng Zhāng xiānshēng shuō, nín shì zuò fēijī lái Běijīng de?<br/>
A: 听 张 先生 说, 您 是 坐 飞机 来 北京 的？<br/>
<span class="masked">B: </span>Shì de.<br/>
B: 是 的。<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<i>English Version</i><br/>
A: Nice to meet you, Miss Li.<br/>
B: Nice to meet you too.<br/>
A: Mr. Zhang said you came to Beijing by plane, didn't you?<br/>
B: Yes, I did.<br/><br/>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6 col">
<div class="table-responsive">
<table class="table table-condensed table-responsive">
<tr><th colspan="4"><i>New Words</i></th></tr>
<tr><td>7. 高兴</td><td>gāoxìng</td><td>adj.</td><td>glad, happy</td></tr>
<tr><td>8. 听</td><td>tīng</td><td>verb</td><td>to listen</td></tr>
<tr><td>9. 飞机</td><td>fēijī</td><td>noun</td><td>airplane</td></tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="dash"></div>
<div class="container-fluid">
<h3 class="sublesson">汪释 Notes</h3>
<h4 class="sublesson">1. The Structure "<b>是 。。。 的</b>" (<b>shì ... de</b>) used to emphasize time, place or manner</h4>
<p>When the occurence of something is known, "<b>是 。。。 的</b>" (<b >shì ... de</b>) can be used to emphasize when, where and in which manner it occured. "<b>是</b>" (<b>shì</b>) can be omitted in positive and interrogative sentences, but not in negative sentences. For example:</p>
<table class="table table-condensed table-responsive table-centered">
<tr><th>Subject</th><th><b>是</b><br/><b>shì</b></th><th>Time/<br/>Place/<br/>Manner</th><th>Verb</th><th><b>的</b><br/><b>de</b></th></tr>
<tr><td>我<br/>Wǒ<br/>I</td><td><b>是</b><br/>shì<br/>am</td><td>昨天<br/>zuótiān<br/>yesterday</td><td>来<br/>lái<br/>come</td><td><b>的</b><br/><b>de</b></td></tr>
<tr><td colspan="5"><i>I came yesterday</i></tr>
<tr><td>这<br/>Zhè<br/>This</td><td><b>是</b><br/><b>shì</b><br/>is</td><td>在北京<br/>zài Běijīng<br/>in Běijīng</td><td>买<br/>mǎi<br/>buy</td><td><b>的</b><br/><b>de</b></td></tr>
<tr><td colspan="5"><i>I bought this in Běijīng</i></tr>
<tr><td>你们<br/>Nǐmen<br/>You</td><td><b>是</b><br/><b>shì</b><br/>are</td><td>怎么<br/>zěn me<br/>how</td><td>来 饭店<br/>lái fàndiàn<br/>come to hotel</td><td><b>的</b>？<br/><b>de</b>?</td></tr>
<tr><td colspan="5"><i>How did you come to the hotel?</i></tr>
</table>
<p>The negative form:</p>
<table class="table table-condensed table-responsive table-centered">
<tr><th>Subject</th><th>不<br/>bù<th><b>是</b><br/><b>shì</b></th><th>Time/<br/>Place/<br/>Manner</th><th>Verb</th><th><b>的</b><br/><b>de</b></th></tr> <tr><td>我<br/>Wǒ<br/>I</td><td>不<br/>bù<br/>not</td><td><b>是</b><br/><b>shì</b><br/>am</td><td>昨天<br/>zuótiān<br/>yesterday</td><td>来<br/>lái<br/>come</td><td><b>的</b><br/><b>de</b></td></tr>
<tr><td colspan="6"><i>I didn't come yesterday</i></tr>
<tr><td>这<br/>Zhè<br/>This</td><td>不<br/>bù<br/>not</td><td><b>是</b><br/><b>shì</b><br/>is</td><td>在北京<br/>zài Běijīng<br/>in Běijīng</td><td>买<br/>mǎi<br/>buy</td><td><b>的</b><br/><b>de</b></td></tr>
<tr><td colspan="6"><i>I didn't buy this in Běijīng</i></tr>
<tr><td>我们<br/>Wǒmen<br/>We</td><td>不<br/>bù<br/>not</td><td><b>是</b><br/><b>shì</b><br/>are</td><td>坐出租车<br/>chūzūchē<br/>taxi</td><td>来<br/>lái<br/>come</td><td><b>的</b><br/><b>de</b></td></tr>
<tr><td colspan="6"><i>I didn't come by taxi</i></tr>
</table>
</div>
<div class="dash"></div>
<div class="container-fluid">
<h3>拼音 Pinyin</h3>
<h4>Tone Collocation in Trisyllabic Words (4): words starting with a fourth-tone syllable。
<button class="cd" onclick="play('15-4');">💿 15-4</button>
<audio controls="" preload="metadata" id="15-4"><source src="../mandarin/audio/15-4.mp3" type="audio/mpeg">No audio</audio></h4>
<table class="table table-bordered table-condensed table-responsive table-centered">
<tr><th>4+1+1</th><th>4+1+2</th><th>4+1+3</th><th>4+1+4</th></tr>
<tr><td>diàn bīng xiāng<br/>点冰箱<br/>refrigerator</td><td>Màidāngláo<br/>麦当劳<br/>McDonald's</td><td>jiànshēn guǎn<br/>健身馆<br/>gym</td><td>bàngōngshì<br/>办公室<br/>office</td></tr>
<tr><th>4+2+1</th><th>4+2+2</th><th>4+2+3</th><th>4+2+4</th></tr>
<tr><td>Chàng guógē<br/>唱国歌<br/>to sing the national anthem</td><td>kàn zúqiú<br/>看足球<br/>to watch football</td><td>kuàngquán shuǐ<br/>矿泉水<br/>mineral water</td><td>shuànyángròu<br/>涮羊肉<br/>instant-boiled mutton</td></tr>
<tr><th>4+3+1</th><th>4+3+2</th><th>4+3+3</th><th>4+3+4</th></tr>
<tr><td>mìmǎxiāng<br/>密码箱<br/>code box</td><td>qìguǎnyán<br/>气管炎<br/>tracheitis</td><td>dàshǐguǎn<br/>大使馆<br/>embassy</td><td>mièhuǒqì<br/>灭火器<br/>fire extinguisher</td></tr>
<tr><th>4+4+1</th><th>4+4+2</th><th>4+4+3</th><th>4+4+4</th></tr>
<tr><td>zhàoxiàngjī<br/>照相机<br/>camera</td><td>zànzhùrén<br/>赞助人<br/>sponsor</td><td>diànhuàkǎ<br/>电话卡<br/>phone card</td><td>Àoyùnhuì<br/>奥运会<br/>Olympic Games</td></tr>
</table>
</div>
<div class="dash"></div>
<div class="container-fluid">
<h4 class="sublesson">1. Single-Component Characters</h4>
<div class="table">
<table class="table table-bordered table-condensed table-responsive table-centered">
<tr><td>年</td><td>nián: year</td><td><div><img class="strokeOrder" src="img/年-order.gif" alt="年"/></div></td></tr>
<tr><td>出</td><td>chū: to go out</td><td><div><img class="strokeOrder" src="img/出-order.gif" alt="出"/></div></td></tr>
<tr><td>飞</td><td>fēi: to fly</td><td><div><img class="strokeOrder" src="img/飞-order.gif" alt="飞"/></div></td></tr>
</table>
</div>
<h4 class="sublesson">2 Chinese Radicals "艹" (cǎo) and "宀" (mián)</h4>
<div class="table-responsive">
<table class="table table-bordered table-condensed table-responsive table-centered">
<tr class="active"><th>Radical</th><th>Explanation</th><th>Examples</th></tr>
<tr>
<td><br/>艹</td>
<td>"艹" (cǎo) is usually<br/>related to the<br/>grass, trees or plants.</td>
<td>茶 chá tea<br/><br/>菜 cài vegetable</td>
</tr>
<tr>
<td><br/>宀</td>
<td>"宀" (mián) is usually<br/>related to houses.</td>
<td>安 ān to settle<br/><br/>家 jiā home</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<?php
} else { header( 'Location: https://www.stephenmccready.asia/mi/index.php'); }
?>
</body>
</html>