diff --git a/.github/workflows/clang-format.yml b/.github/workflows/clang-format.yml
index 137e1e015..5baf0ddf8 100644
--- a/.github/workflows/clang-format.yml
+++ b/.github/workflows/clang-format.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           submodules: 'recursive'
 
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index bef54262e..6e048f9b6 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ if(NOT ENABLE_BROWSER)
   return()
 endif()
 
-find_package(CEF REQUIRED)
+find_package(CEF REQUIRED 95)
 find_package(nlohmann_json REQUIRED)
 
 add_library(obs-browser MODULE)
@@ -20,26 +20,28 @@ add_library(OBS::browser ALIAS obs-browser)
 option(ENABLE_BROWSER_PANELS "Enable Qt web browser panel support" ON)
 mark_as_advanced(ENABLE_BROWSER_PANELS)
 
-set(obs-browser_SOURCES
-  obs-browser-plugin.cpp
-  obs-browser-source.cpp
-  obs-browser-source.hpp
-  obs-browser-source-audio.cpp
-  browser-app.cpp
-  browser-app.hpp
-  browser-client.cpp
-  browser-client.hpp
-  browser-scheme.cpp
-  browser-scheme.hpp
-  browser-version.h
-  cef-headers.hpp
-  deps/base64/base64.cpp
-  deps/base64/base64.hpp
-  deps/wide-string.cpp
-  deps/wide-string.hpp
-  deps/signal-restore.cpp
-  deps/signal-restore.hpp
-  deps/obs-websocket-api/obs-websocket-api.h browser-mac.mm browser-mac.h)
+target_sources(
+  obs-browser
+  PRIVATE # cmake-format: sortable
+          browser-app.cpp
+          browser-app.hpp
+          browser-client.cpp
+          browser-client.hpp
+          browser-scheme.cpp
+          browser-scheme.hpp
+          browser-version.h
+          cef-headers.hpp
+          deps/base64/base64.cpp
+          deps/base64/base64.hpp
+          deps/obs-websocket-api/obs-websocket-api.h
+          deps/signal-restore.cpp
+          deps/signal-restore.hpp
+          deps/wide-string.cpp
+          deps/wide-string.hpp
+          obs-browser-plugin.cpp
+          obs-browser-source-audio.cpp
+          obs-browser-source.cpp
+          obs-browser-source.hpp)
 
 if(OS_MACOS)
   list(APPEND obs-browser_SOURCES
diff --git a/README.md b/README.md
index c05512ba0..3e1732802 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,6 +55,9 @@ window.addEventListener('obsSceneChanged', function(event) {
 Descriptions for these events can be [found here](https://obsproject.com/docs/reference-frontend-api.html?highlight=paused#c.obs_frontend_event).
 
 * obsSceneChanged
+* obsSceneListChanged
+* obsTransitionChanged
+* obsTransitionListChanged
 * obsSourceVisibleChanged
 * obsSourceActiveChanged
 * obsStreamingStarting
diff --git a/browser-app.cpp b/browser-app.cpp
index e831dc5ea..6bd6cc659 100644
--- a/browser-app.cpp
+++ b/browser-app.cpp
@@ -296,6 +296,56 @@ void BrowserApp::SetDocumentVisibility(CefRefPtr<CefBrowser> browser,
 }
 #endif
 
+CefRefPtr<CefV8Value> CefValueToCefV8Value(CefRefPtr<CefValue> value)
+{
+	CefRefPtr<CefV8Value> result;
+	switch (value->GetType()) {
+	case VTYPE_INVALID:
+		result = CefV8Value::CreateNull();
+		break;
+	case VTYPE_NULL:
+		result = CefV8Value::CreateNull();
+		break;
+	case VTYPE_BOOL:
+		result = CefV8Value::CreateBool(value->GetBool());
+		break;
+	case VTYPE_INT:
+		result = CefV8Value::CreateInt(value->GetInt());
+		break;
+	case VTYPE_DOUBLE:
+		result = CefV8Value::CreateDouble(value->GetDouble());
+		break;
+	case VTYPE_STRING:
+		result = CefV8Value::CreateString(value->GetString());
+		break;
+	case VTYPE_BINARY:
+		result = CefV8Value::CreateNull();
+		break;
+	case VTYPE_DICTIONARY: {
+		result = CefV8Value::CreateObject(nullptr, nullptr);
+		CefRefPtr<CefDictionaryValue> dict = value->GetDictionary();
+		CefDictionaryValue::KeyList keys;
+		dict->GetKeys(keys);
+		for (unsigned int i = 0; i < keys.size(); i++) {
+			CefString key = keys[i];
+			result->SetValue(
+				key, CefValueToCefV8Value(dict->GetValue(key)),
+				V8_PROPERTY_ATTRIBUTE_NONE);
+		}
+	} break;
+	case VTYPE_LIST: {
+		CefRefPtr<CefListValue> list = value->GetList();
+		size_t size = list->GetSize();
+		result = CefV8Value::CreateArray((int)size);
+		for (size_t i = 0; i < size; i++) {
+			result->SetValue((int)i, CefValueToCefV8Value(
+							 list->GetValue(i)));
+		}
+	} break;
+	}
+	return result;
+}
+
 bool BrowserApp::OnProcessMessageReceived(CefRefPtr<CefBrowser> browser,
 					  CefRefPtr<CefFrame> frame,
 					  CefProcessId source_process,
@@ -369,8 +419,6 @@ bool BrowserApp::OnProcessMessageReceived(CefRefPtr<CefBrowser> browser,
 	} else if (message->GetName() == "executeCallback") {
 		CefRefPtr<CefV8Context> context =
 			browser->GetMainFrame()->GetV8Context();
-		CefRefPtr<CefV8Value> retval;
-		CefRefPtr<CefV8Exception> exception;
 
 		context->Enter();
 
@@ -378,16 +426,13 @@ bool BrowserApp::OnProcessMessageReceived(CefRefPtr<CefBrowser> browser,
 		int callbackID = arguments->GetInt(0);
 		CefString jsonString = arguments->GetString(1);
 
-		std::string script;
-		script += "JSON.parse('";
-		script += arguments->GetString(1).ToString();
-		script += "');";
+		CefRefPtr<CefValue> json =
+			CefParseJSON(arguments->GetString(1).ToString(), {});
 
 		CefRefPtr<CefV8Value> callback = callbackMap[callbackID];
 		CefV8ValueList args;
 
-		context->Eval(script, browser->GetMainFrame()->GetURL(), 0,
-			      retval, exception);
+		CefRefPtr<CefV8Value> retval = CefValueToCefV8Value(json);
 
 		args.push_back(retval);
 
diff --git a/browser-client.cpp b/browser-client.cpp
index c68e36677..5148fdc88 100644
--- a/browser-client.cpp
+++ b/browser-client.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ bool BrowserClient::OnProcessMessageReceived(
 		if (name == "getScenes") {
 			struct obs_frontend_source_list list = {};
 			obs_frontend_get_scenes(&list);
-			std::vector<const char *> scenes_vector;
+			std::vector<nlohmann::json> scenes_vector;
 			for (size_t i = 0; i < list.sources.num; i++) {
 				obs_source_t *source = list.sources.array[i];
 				scenes_vector.push_back(
@@ -227,7 +227,7 @@ bool BrowserClient::OnProcessMessageReceived(
 		} else if (name == "getTransitions") {
 			struct obs_frontend_source_list list = {};
 			obs_frontend_get_transitions(&list);
-			std::vector<const char *> transitions_vector;
+			std::vector<nlohmann::json> transitions_vector;
 			for (size_t i = 0; i < list.sources.num; i++) {
 				obs_source_t *source = list.sources.array[i];
 				transitions_vector.push_back(
@@ -668,8 +668,9 @@ void BrowserClient::OnLoadEnd(CefRefPtr<CefBrowser>, CefRefPtr<CefFrame> frame,
 
 		std::string script;
 		script += "const obsCSS = document.createElement('style');";
-		script += "obsCSS.innerHTML = decodeURIComponent(\"" +
-			  uriEncodedCSS + "\");";
+		script += "obsCSS.appendChild(document.createTextNode("
+			  "decodeURIComponent(\"" +
+			  uriEncodedCSS + "\")));";
 		script += "document.querySelector('head').appendChild(obsCSS);";
 
 		frame->ExecuteJavaScript(script, "", 0);
diff --git a/browser-version.h b/browser-version.h
index e9965c6e4..22263dbc1 100644
--- a/browser-version.h
+++ b/browser-version.h
@@ -1,8 +1,8 @@
 #pragma once
 
 #define OBS_BROWSER_VERSION_MAJOR 2
-#define OBS_BROWSER_VERSION_MINOR 21
-#define OBS_BROWSER_VERSION_PATCH 1
+#define OBS_BROWSER_VERSION_MINOR 23
+#define OBS_BROWSER_VERSION_PATCH 6
 
 #ifndef MAKE_SEMANTIC_VERSION
 #define MAKE_SEMANTIC_VERSION(major, minor, patch) \
diff --git a/cmake/feature-panels.cmake b/cmake/feature-panels.cmake
index 769d04823..32ad506e3 100644
--- a/cmake/feature-panels.cmake
+++ b/cmake/feature-panels.cmake
@@ -1,4 +1,4 @@
-find_qt(COMPONENTS Widgets)
+find_package(Qt6 REQUIRED Widgets)
 
 add_library(browser-panels INTERFACE)
 add_library(OBS::browser-panels ALIAS browser-panels)
@@ -9,8 +9,11 @@ target_include_directories(browser-panels INTERFACE "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
 
 target_compile_definitions(browser-panels INTERFACE BROWSER_AVAILABLE)
 
-target_sources(obs-browser PRIVATE panel/browser-panel-client.hpp panel/browser-panel-internal.hpp
-                                   panel/browser-panel.cpp panel/browser-panel-client.cpp)
+target_sources(
+  obs-browser
+  PRIVATE # cmake-format: sortable
+          panel/browser-panel-client.cpp panel/browser-panel-client.hpp panel/browser-panel-internal.hpp
+          panel/browser-panel.cpp)
 
 target_link_libraries(obs-browser PRIVATE OBS::browser-panels Qt::Widgets)
 
@@ -19,3 +22,7 @@ set_target_properties(
   PROPERTIES AUTOMOC ON
              AUTOUIC ON
              AUTORCC ON)
+
+if(OS_WINDOWS)
+  set_property(SOURCE browser-app.hpp PROPERTY SKIP_AUTOMOC TRUE)
+endif()
diff --git a/cmake/legacy.cmake b/cmake/legacy.cmake
index 4ce671643..f4db4afdc 100644
--- a/cmake/legacy.cmake
+++ b/cmake/legacy.cmake
@@ -25,7 +25,7 @@ option(ENABLE_BROWSER_QT_LOOP "Enable running CEF on the main UI thread alongsid
 
 mark_as_advanced(ENABLE_BROWSER_LEGACY ENABLE_BROWSER_SHARED_TEXTURE ENABLE_BROWSER_PANELS ENABLE_BROWSER_QT_LOOP)
 
-find_package(CEF REQUIRED)
+find_package(CEF REQUIRED 95)
 
 if(NOT TARGET CEF::Wrapper)
   message(
diff --git a/cmake/os-linux.cmake b/cmake/os-linux.cmake
index 1506a4a74..7c95a9efe 100644
--- a/cmake/os-linux.cmake
+++ b/cmake/os-linux.cmake
@@ -6,8 +6,9 @@ set_target_properties(obs-browser PROPERTIES BUILD_RPATH "$ORIGIN/" INSTALL_RPAT
 add_executable(browser-helper)
 add_executable(OBS::browser-helper ALIAS browser-helper)
 
-target_sources(browser-helper PRIVATE cef-headers.hpp obs-browser-page/obs-browser-page-main.cpp browser-app.cpp
-                                      browser-app.hpp deps/json11/json11.cpp deps/json11/json11.hpp)
+target_sources(
+  browser-helper PRIVATE # cmake-format: sortable
+                         browser-app.cpp browser-app.hpp cef-headers.hpp obs-browser-page/obs-browser-page-main.cpp)
 
 target_include_directories(browser-helper PRIVATE "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/deps"
                                                   "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/obs-browser-page")
@@ -15,6 +16,8 @@ target_include_directories(browser-helper PRIVATE "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/d
 target_link_libraries(browser-helper PRIVATE CEF::Wrapper CEF::Library)
 
 set(OBS_EXECUTABLE_DESTINATION "${OBS_PLUGIN_DESTINATION}")
+
+# cmake-format: off
 set_target_properties_obs(
   browser-helper
   PROPERTIES FOLDER plugins/obs-browser
@@ -22,4 +25,4 @@ set_target_properties_obs(
              INSTALL_RPATH "$ORIGIN/"
              PREFIX ""
              OUTPUT_NAME obs-browser-page)
-             
\ No newline at end of file
+# cmake-format: on
diff --git a/cmake/os-macos.cmake b/cmake/os-macos.cmake
index e6a2bb196..8a66f76be 100644
--- a/cmake/os-macos.cmake
+++ b/cmake/os-macos.cmake
@@ -1,15 +1,13 @@
-find_qt(COMPONENTS Widgets)
-
-find_library(COREFOUNDATION CoreFoundation)
-find_library(APPKIT AppKit)
-mark_as_advanced(COREFOUNDATION APPKIT)
+find_package(Qt6 REQUIRED Widgets)
 
 target_compile_definitions(obs-browser PRIVATE ENABLE_BROWSER_SHARED_TEXTURE ENABLE_BROWSER_QT_LOOP)
+
 if(CMAKE_C_COMPILER_VERSION VERSION_GREATER_EQUAL 14.0.3)
   target_compile_options(obs-browser PRIVATE -Wno-error=unqualified-std-cast-call)
 endif()
 
-target_link_libraries(obs-browser PRIVATE Qt::Widgets ${COREFOUNDATION} ${APPKIT} CEF::Wrapper)
+target_link_libraries(obs-browser PRIVATE Qt::Widgets CEF::Wrapper "$<LINK_LIBRARY:FRAMEWORK,CoreFoundation.framework>"
+                                          "$<LINK_LIBRARY:FRAMEWORK,AppKit.framework>")
 
 set(helper_basename browser-helper)
 set(helper_output_name "obs64 Helper")
@@ -31,9 +29,12 @@ foreach(helper IN LISTS helper_suffixes)
   add_executable(${target_name} MACOSX_BUNDLE EXCLUDE_FROM_ALL)
   add_executable(OBS::${target_name} ALIAS ${target_name})
 
-  target_sources(${target_name} PRIVATE browser-app.cpp browser-app.hpp obs-browser-page/obs-browser-page-main.cpp
-                                        cef-headers.hpp browser-mac.mm browser-mac.h)
+  target_sources(
+    ${target_name} PRIVATE # cmake-format: sortable
+                           browser-app.cpp browser-app.hpp browser-mac.mm browser-mac.h cef-headers.hpp obs-browser-page/obs-browser-page-main.cpp)
+
   target_compile_definitions(${target_name} PRIVATE ENABLE_BROWSER_SHARED_TEXTURE)
+
   if(CMAKE_C_COMPILER_VERSION VERSION_GREATER_EQUAL 14.0.3)
     target_compile_options(${target_name} PRIVATE -Wno-error=unqualified-std-cast-call)
   endif()
diff --git a/cmake/os-windows.cmake b/cmake/os-windows.cmake
index bbe9c7bd9..db3c18760 100644
--- a/cmake/os-windows.cmake
+++ b/cmake/os-windows.cmake
@@ -9,11 +9,9 @@ add_executable(OBS::browser-helper ALIAS obs-browser-helper)
 
 target_sources(
   obs-browser-helper
-  PRIVATE cef-headers.hpp
-          obs-browser-page/obs-browser-page-main.cpp
-          browser-app.cpp
-          browser-app.hpp
-          obs-browser-page.manifest)
+  PRIVATE # cmake-format: sortable
+          browser-app.cpp browser-app.hpp cef-headers.hpp obs-browser-page.manifest
+          obs-browser-page/obs-browser-page-main.cpp)
 
 target_include_directories(obs-browser-helper PRIVATE "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/deps"
                                                       "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/obs-browser-page")
diff --git a/data/locale/af-ZA.ini b/data/locale/af-ZA.ini
index 370207471..778e92fc3 100644
--- a/data/locale/af-ZA.ini
+++ b/data/locale/af-ZA.ini
@@ -1,12 +1,40 @@
 LocalFile="Lokale lêer"
 Width="Breedte"
 Height="Hoogte"
+FPS="RPS"
+CSS="Pasgemaakte CSS"
 BrowserSource="Blaaier"
+CustomFrameRate="Gebruik pasgemaakte beeldduur"
+RerouteAudio="Beheer oudio d.m.v. OBS"
+Inspect="Inspekteer"
+DevTools="Inspekteer blaaierdok ‘%1’"
 CopyUrl="Kopieer huidige adres"
 WebpageControlLevel="Bladtoestemmings"
 WebpageControlLevel.Level.None="Geen toegang tot OBS"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Leestoegang tot OBS-statusinligting"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Leestoegang tot gebruikerinligting (huidige toneelversameling, oorgange)"
+WebpageControlLevel.Level.Basic="Basiese toegang tot OBS (bewaar terugspeelbuffer, ens.)"
 WebpageControlLevel.Level.Advanced="Gevorderde toegang tot OBS (Verander tonele, Begin/stop herhaalbuffer, ens.)"
+WebpageControlLevel.Level.All="Volle toegang tot OBS (begin/stop stroming sonder waarskuwing, ens.)"
+Dialog.Alert="JavaScript-waarskuwing"
+Dialog.Confirm="JavaScript-bevestiging"
+Dialog.Prompt="JavaScript-melding"
+Dialog.BrowserDock="Blaaierdok"
 Dialog.ReceivedFrom="Ontvang van ‘%1’"
+Error.Title="Kon nie daardie blad laai nie!"
+Error.Description="Maak seker die adres is korrek en dat die werf nie probleme ervaar nie."
+Error.Retry="Klik hier om weer te probeer"
 Error.Code="Fout: %1"
+Zoom.Reset="Herstel zoem"
+Zoom.Out="Zoem uit"
+Zoom.In="Zoem in"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Bediener het die koppeling geweier"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Bediener se IP-adres nie gevind nie"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Verbinding het uitgetel"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Bewerking het uitgetel"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Lêer nie gevind nie"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Kon nie koppel nie"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Netwerk het verander"
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="SSL-weergawekoppelvlak. TLS 1.3 is dalk versper of gewysig."
+ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="SSL-protokolfout. Kon nie ’n beveiligde verbinding maak nie."
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="Bediener se SSL-sertifikaat is verouderd of u rekenaar se tyd is verkeerd."
diff --git a/data/locale/be-BY.ini b/data/locale/be-BY.ini
new file mode 100644
index 000000000..0a7d37116
--- /dev/null
+++ b/data/locale/be-BY.ini
@@ -0,0 +1,42 @@
+LocalFile="Файл на дыску"
+Width="Шырыня"
+Height="Вышыня"
+CSS="Уласны CSS"
+ShutdownSourceNotVisible="Адключаць крыніцу, калі яе не відаць"
+RefreshBrowserActive="Абнаўляць браўзер пры актывацыі сцэны"
+RefreshNoCache="Абнавіць кэш бягучай старонкі"
+BrowserSource="Браўзер"
+CustomFrameRate="Уласная частата кадраў"
+RerouteAudio="Кіраваць гукам праз OBS"
+Inspect="Аглядзець"
+DevTools="Аглядзець браўзерны док «%1»"
+CopyUrl="Скапіяваць адрас"
+WebpageControlLevel="Дазволы старонкі"
+WebpageControlLevel.Level.None="Без доступу да OBS"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Чытанне звестак аб стане OBS"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Чытанне звестак аб карыстальніку (бягучай калекцыі сцэн, пераходах)"
+WebpageControlLevel.Level.Basic="Базавы доступ да OBS (захаванне буфера паўтору і г. д.)"
+WebpageControlLevel.Level.Advanced="Пашыраны доступ да OBS (змяненне сцэн, пачынанне/спыненне буфера паўтору і г. д.)"
+WebpageControlLevel.Level.All="Поўны доступ да OBS (пачынанне/спыненне стрымаў без папаярэджання і г. д.)"
+Dialog.Alert="Апавяшчэнне JavaScript"
+Dialog.Confirm="Пацвярджэнне JavaScript"
+Dialog.Prompt="Радок JavaScript"
+Dialog.BrowserDock="браўзерны док"
+Dialog.ReceivedFrom="Атрымана ад «%1»"
+Error.Title="Не атрымалася загрузіць старонку!"
+Error.Description="Пераканайцеся, што адрас правільны і што сайт працуе без праблем."
+Error.Retry="Націсніце, каб паўтарыць спробу"
+Error.Code="Памылка: %1"
+Zoom.Reset="Скінуць маштаб"
+Zoom.Out="Паменшыць"
+Zoom.In="Павялічыць"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Сервер адмовіў у злучэнні"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP-адрас сервера не знойдзены"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Час чакання злучэння скончыўся"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Час чакання аперацыі скончыўся"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Файл не знойдзены"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Не атрымалася злучыцца"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Сетка змянілася"
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Канфлікт версій SSL. Магчымае блакіраванне або мадыфікацыя TLS 1.3."
+ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Памылка пратакола SSL. Не атрымалася наладзіць бяспечнае злучэнне."
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="Серверны сертыфікат SSL састарэў, або на вашым камп'ютары няправільна зададзены час."
diff --git a/data/locale/bg-BG.ini b/data/locale/bg-BG.ini
index eb62f924d..0a117952c 100644
--- a/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/data/locale/bg-BG.ini
@@ -11,16 +11,26 @@ BrowserSource="Браузър"
 CustomFrameRate="Използване на настроена кадрова честота"
 RerouteAudio="Управление на звука чрез OBS"
 RerouteAudioStreamlabs="Управление на звука чрез Streamlabs Desktop"
+Inspect="Погледни"
+CopyUrl="Копирай текущия адрес"
 WebpageControlLevel="Позволения на страницата"
 WebpageControlLevel.Level.None="Няма достъп до OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Прочети достъп до OBS статус информация"
 WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Прочети достъп до информация за потребителя (текуща Сценна Колекция, Транзиция)"
+WebpageControlLevel.Level.All="Пълен достъп към OBS (Стартиране/Спиране на стрийма без предупреждение и др.)"
+Dialog.ReceivedFrom="Получено от '%1'"
 Error.Title="Страницата не би могла да се зареди!"
 Error.Description="Уверете се в правилността на адреса и че сайтът няма проблеми."
 Error.Retry="Щракнете тук за нов опит"
 Error.Code="Грешка: %1"
 Error.URL="URL адрес: %2"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Сървърът отказа свързването"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP адреса на сървъра не можа да бъде намерен"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Времето за изчакване изтече"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Операцията изтече"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Файлът не е намерен"
 ErrorCode.ERR_FAILED="Неуспех при свързването"
 ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Променена мрежа"
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="SSL интерфейс версия. TLS 1.3 може би е блокиран или променен"
 ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Грешка на протокол SSL. Не би могло да се осъществи сигурно свързване."
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="SSL сертификата на сървъра е стар или времето на вашия компютър е грешен."
diff --git a/data/locale/da-DK.ini b/data/locale/da-DK.ini
index a88913da7..aabee3b91 100644
--- a/data/locale/da-DK.ini
+++ b/data/locale/da-DK.ini
@@ -24,6 +24,9 @@ Error.Title="Siden kunne ikke indlæses!"
 Error.Description="Sørg for, at adressen er korrekt, og at webstedet ikke har problemer."
 Error.Retry="Klik hér, for at prøve igen"
 Error.Code="Fejl: %1"
+Zoom.Reset="Nulstil zoom"
+Zoom.Out="Zoom ud"
+Zoom.In="Zoom ind"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server afviste forbindelsen"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Server IP-adressen ikke fundet"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Forbindelsen fik timeout."
diff --git a/data/locale/de-DE.ini b/data/locale/de-DE.ini
index b608f6c09..65c78b62b 100644
--- a/data/locale/de-DE.ini
+++ b/data/locale/de-DE.ini
@@ -5,7 +5,7 @@ CSS="Benutzerdefiniertes CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Deaktivieren, wenn Quelle nicht sichtbar ist"
 RefreshBrowserActive="Browser bei Szenenaktivierung aktualisieren"
 RefreshNoCache="Cache der aktuellen Seite aktualisieren"
-CustomFrameRate="Benutzerdefinierte FPS verwenden"
+CustomFrameRate="Benutzerdefinierte Framerate verwenden"
 RerouteAudio="Audio über OBS steuern"
 RerouteAudioStreamlabs="Audio über Streamlabs Desktop steuern"
 Inspect="Untersuchen"
diff --git a/data/locale/eu-ES.ini b/data/locale/eu-ES.ini
index 5c85a46f9..37375654c 100644
--- a/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/data/locale/eu-ES.ini
@@ -9,6 +9,9 @@ BrowserSource="Nabigatzailea"
 CustomFrameRate="Erabili fotograma-emari pertsonalizatua"
 RerouteAudio="Kontrolatu audioa OBS bidez"
 RerouteAudioStreamlabs="Kontrolatu audioa Streamlabs Desktop bidez"
+Inspect="Ikuskatu"
+DevTools="Ikuskatu nabigatzailearen '%1' panela"
+CopyUrl="Kopiatu uneko helbidea"
 WebpageControlLevel="Orrialde baimenak"
 WebpageControlLevel.Level.None="Ez dago sarbiderik OBSra"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Irakurri OBSrako sarbidearen informazio maila"
@@ -25,6 +28,9 @@ Error.Title="Ezin izan da orri hori kargatu!"
 Error.Description="Ziurtatu helbidea zuzena dela, eta ez lekua ez daukala arazorik."
 Error.Retry="Egin klik hemen berriro saiatzeko"
 Error.Code="Errorea: %1"
+Zoom.Reset="Berrezarri zooma"
+Zoom.Out="Txikiagotu"
+Zoom.In="Handiagotu"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Zerbitzariak konexioa errefuxatu du"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Zerbitzariaren IP helbidea ez da aurkitu"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Konexioaren denbora bukatu da"
diff --git a/data/locale/hr-HR.ini b/data/locale/hr-HR.ini
index bf43f4fc0..417d05676 100644
--- a/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/data/locale/hr-HR.ini
@@ -12,6 +12,23 @@ RerouteAudio="Kontrolirajte zvuk preko OBS-a"
 RerouteAudioStreamlabs="Kontrolirajte zvuk preko Streamlabs Desktop-a"
 Inspect="Provjeri"
 CopyUrl="Kopirajte trenutačnu adresu"
+WebpageControlLevel="Dozvole stranice"
+WebpageControlLevel.Level.None="Bez pristupa OBS-u"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Pristup čitanju informacija stanja OBS-a"
+Dialog.Alert="JavaScript upozorenje"
+Dialog.Confirm="JavaScript potvrda"
+Dialog.Prompt="JavaScript upit"
+Dialog.ReceivedFrom="Primljeno od '%1'"
+Error.Title="Stranica se nije mogla učitati!"
+Error.Description="Provjeri je li adresa točna i je li stranica sadrži probleme."
+Error.Retry="Pritisni ovdje za ponovni pokušaj"
+Error.Code="Greška: %1"
 Zoom.Reset="Ponovno postavi uvećanje"
 Zoom.Out="Smanji"
 Zoom.In="Povećaj"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server je odbio vezu"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP adresa servera nije pronađena"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Vrijeme veze je isteklo"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Vrijeme operacije je isteklo"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Datoteka nije pronađena"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Neuspjelo povezivanje"
diff --git a/data/locale/ms-MY.ini b/data/locale/ms-MY.ini
index a70116315..b3e624dec 100644
--- a/data/locale/ms-MY.ini
+++ b/data/locale/ms-MY.ini
@@ -8,6 +8,8 @@ RefreshNoCache="Segar semula cache bagi halaman semasa"
 BrowserSource="Pelayar"
 CustomFrameRate="Guna kadar bingkai suai"
 RerouteAudio="Kawal audio melalui OBS"
+Inspect="Periksa"
+DevTools="Periksa Labuh Pelayar '%1'"
 CopyUrl="Salin adres semasa"
 WebpageControlLevel="Keizinan halaman"
 WebpageControlLevel.Level.None="Tiada capaian ke OBS"
diff --git a/data/locale/nb-NO.ini b/data/locale/nb-NO.ini
index 12b5a7b39..d011c4b8a 100644
--- a/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/data/locale/nb-NO.ini
@@ -9,18 +9,25 @@ BrowserSource="Nettleser"
 CustomFrameRate="Bruk tilpasset bildefrekvens"
 RerouteAudio="Kontroller lyden gjennom OBS"
 RerouteAudioStreamlabs="Kontroller lyden gjennom Streamlabs Desktop"
+Inspect="Inspiser"
+CopyUrl="Kopier nåværende adresse"
 WebpageControlLevel="Side tillatelser"
 WebpageControlLevel.Level.None="Ingen tilgang til OBS"
 WebpageControlLevel.Level.Basic="Basistilgang til OBS (Lagre omspillingsbuffer, osv.)"
 WebpageControlLevel.Level.Advanced="Avansert tilgang til OBS (endre sener, start/stopp omspillingsbuffer, osv.)"
 WebpageControlLevel.Level.All="Full tilgang til OBS (Start/stopp kringkasting uten advarsel, osv.)"
+Dialog.ReceivedFrom="Mottatt fra «%1»"
 Error.Title="Kunne ikke laste inn den siden!"
 Error.Description="Kontroller at adressen er riktig, og at nettstedet ikke har problemer."
 Error.Retry="Klikk her for å prøve igjen."
 Error.Code="Feil: %1"
+Zoom.Reset="Tilbakestill forstørring"
+Zoom.Out="Forminsk"
+Zoom.In="Forstørr"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Serveren nektet tilkoblingen"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Serverens IP-adresse ble ikke funnet"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Tilkoblingen ble tidsavbrutt"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Handlingen ble tidsavbrutt"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Fant ikke filen"
 ErrorCode.ERR_FAILED="Tilkobling mislyktes"
 ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Nettverk er endret"
diff --git a/data/locale/pl-PL.ini b/data/locale/pl-PL.ini
index f71859e2e..b41276a9e 100644
--- a/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/data/locale/pl-PL.ini
@@ -2,12 +2,13 @@ LocalFile="Plik lokalny"
 URL="Adres URL"
 Width="Szerokość"
 Height="Wysokość"
+FPS="FPS (kl./s)"
 CSS="Własny CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Zamknij źródło, gdy niewidoczne"
 RefreshBrowserActive="Odśwież przeglądarkę, gdy scena zostanie aktywowana"
 RefreshNoCache="Odśwież pamięć podręczną bieżącej strony"
 BrowserSource="Przeglądarka"
-CustomFrameRate="Własne ustawienia FPS"
+CustomFrameRate="Własne ustawienia FPS (kl./s)"
 RerouteAudio="Kontroluj audio przez OBSa"
 RerouteAudioStreamlabs="Kontroluj audio przez Streamlabs Desktopa"
 Inspect="Zbadaj"
diff --git a/data/locale/pt-PT.ini b/data/locale/pt-PT.ini
index ae5a480d5..2431a6e7a 100644
--- a/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/data/locale/pt-PT.ini
@@ -13,14 +13,14 @@ DevTools="Inspecionar doca do navegador '%1'"
 CopyUrl="Copiar endereço atual"
 WebpageControlLevel="Permissões da página"
 WebpageControlLevel.Level.None="Sem acesso ao OBS"
-WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Permissão de leitura às informações de estado do OBS"
-WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Permissão de leitura às informações do utilizador (coleção de cenas atual, transições)"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Acesso de leitura às informações de estado do OBS"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Acesso de leitura às informações do utilizador (coleção de cenas atual, transições)"
 WebpageControlLevel.Level.Basic="Acesso básico ao OBS (guardar memória de repetição, etc.)"
 WebpageControlLevel.Level.Advanced="Acesso avançado ao OBS (mudar cenas, iniciar/parar memória de reprodução, etc.)"
 WebpageControlLevel.Level.All="Acesso completo ao OBS (iniciar/parar transmissão sem aviso, etc.)"
-Dialog.Alert="Alerta de Javascript"
-Dialog.Confirm="Confirmação do Javascript"
-Dialog.Prompt="Diálogo Javascript"
+Dialog.Alert="Alerta de JavaScript"
+Dialog.Confirm="Confirmação do JavaScript"
+Dialog.Prompt="Diálogo JavaScript"
 Dialog.BrowserDock="Doca de navegador"
 Dialog.ReceivedFrom="Recebido de '%1'"
 Error.Title="Impossível carregar a página!"
diff --git a/data/locale/ro-RO.ini b/data/locale/ro-RO.ini
index af7df2a46..fa004630e 100644
--- a/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/data/locale/ro-RO.ini
@@ -9,7 +9,7 @@ CustomFrameRate="Folosește o frecvență de cadre personalizată"
 RerouteAudio="Controlează sistemul audio prin OBS"
 RerouteAudioStreamlabs="Controlează sistemul audio prin Streamlabs Desktop"
 Inspect="Inspectează"
-DevTools="Inspectează andocarea browser-ului '%1'"
+DevTools="Inspectează andocarea de browser '%1'"
 CopyUrl="Copiază adresa actuală"
 WebpageControlLevel="Permisiunile paginii"
 WebpageControlLevel.Level.None="Fără acces la OBS"
@@ -17,15 +17,15 @@ WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Acces de citire a informațiilor de stare OBS
 WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Acces de citire a informațiilor utilizatorului (colecția de scene actuală, tranziții)"
 WebpageControlLevel.Level.Basic="Acces de bază la OBS (salvarea bufferului de reluări etc.)"
 WebpageControlLevel.Level.Advanced="Acces avansat la OBS (schimbarea scenelor, pornirea/oprirea bufferului de reluări etc.)"
-WebpageControlLevel.Level.All="Acces complet la OBS (pornirea/oprirea transmisiunii fără avertisment etc.)"
+WebpageControlLevel.Level.All="Acces complet la OBS (pornirea/oprirea streamingului fără avertisment etc.)"
 Dialog.Alert="Alertă JavaScript"
 Dialog.Confirm="Confirmare JavaScript"
 Dialog.Prompt="Prompt JavaScript"
-Dialog.BrowserDock="Andocare browser"
+Dialog.BrowserDock="Andocare de browser"
 Dialog.ReceivedFrom="Primit de la '%1'"
 Error.Title="Nu s-a putut încărca acea pagină!"
 Error.Description="Asigurați-vă că adresa este corectă și că site-ul nu are probleme."
-Error.Retry="Click aici pentru a reîncerca"
+Error.Retry="Clic aici pentru a reîncerca"
 Error.Code="Eroare: %1"
 Zoom.Reset="Resetează mărire"
 Zoom.Out="Micșorare"
diff --git a/data/locale/ru-RU.ini b/data/locale/ru-RU.ini
index 548599749..6016c0a4d 100644
--- a/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/data/locale/ru-RU.ini
@@ -11,14 +11,14 @@ CustomFrameRate="Использовать настраиваемую часто
 RerouteAudio="Управление аудио через OBS"
 RerouteAudioStreamlabs="Управление аудио через Streamlabs Desktop"
 Inspect="Осмотреть"
-DevTools="Осмотреть док-панель браузера '%1'"
+DevTools="Осмотреть док-панель браузера «%1»"
 CopyUrl="Копировать текущий адрес"
 WebpageControlLevel="Разрешение страницы"
 WebpageControlLevel.Level.None="Нет доступа к OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Доступ чтения информации о состоянии OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Доступ чтения пользовательской информации (текущая коллекция сцен, переходы)"
 WebpageControlLevel.Level.Basic="Базовый доступ к OBS (Сохранение буфер видео и т.д.)"
-WebpageControlLevel.Level.Advanced="Продвинутый доступ к OBS (Изменение сцен, Запуск/Остановка буфера записи и пр.)"
+WebpageControlLevel.Level.Advanced="Продвинутый доступ к OBS (Изменение сцен, запуск/остановка буфера записи и пр.)"
 WebpageControlLevel.Level.All="Полный доступ к OBS (Запуск/Остановка прямого эфира без предупреждения и пр.)"
 Dialog.Alert="Предупреждение JavaScript"
 Dialog.Confirm="Подтверждение JavaScript"
@@ -40,6 +40,6 @@ ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Время ожидания операции истек
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Файл не найден"
 ErrorCode.ERR_FAILED="Не удалось подключиться"
 ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Сеть изменена"
-ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Вмешательство в версию SSL. Возможно TLS 1.3 заблокирован или модифицирован."
-ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Ошибка протокола SSL. Не удалось установить защищенное соединение."
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Вмешательство в версию SSL. Возможно, TLS 1.3 заблокирован или модифицирован."
+ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Ошибка протокола SSL. Не удалось установить защищённое соединение."
 ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="SSL-сертификат сервера устарел, или на вашем компьютере неверно указано время."
diff --git a/data/locale/sk-SK.ini b/data/locale/sk-SK.ini
index 9c68b5e02..97fdd19db 100644
--- a/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/data/locale/sk-SK.ini
@@ -1,11 +1,10 @@
 LocalFile="Lokálny súbor"
-URL="URL adresa"
 Width="Šírka"
 Height="Výška"
 CSS="Vlastné CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Vypnúť zdroj, keď nie je viditeľný"
 RefreshBrowserActive="Obnoviť prehliadač, keď sa scéna stane aktívna"
-RefreshNoCache="Vyčistiť medzi-pamäť aktuálnej stránky"
+RefreshNoCache="Vyčistiť cache aktuálnej stránky"
 BrowserSource="Prehliadač"
 CustomFrameRate="Použiť vlastnú snímkovú rýchlosť"
 RerouteAudio="Ovládať zvuk cez OBS"
@@ -16,10 +15,10 @@ CopyUrl="Kopírovať aktuálnu adresu"
 WebpageControlLevel="Oprávnenia stránky"
 WebpageControlLevel.Level.None="Žiaden prístup k OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Povolenie čítať informácie o stave OBS"
-WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Povolenie čítať uživateľské informácie (aktuálna kolekcia scén, prechody)"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Povolenie čítať použivateľské informácie (aktuálna sada scén, prechody)"
 WebpageControlLevel.Level.Basic="Základný prístup k OBS (Uložiť záznam do pamäte, atď.)"
-WebpageControlLevel.Level.Advanced="Pokročilý prístup k OBS (Zmeniť scény, Začať/Zastaviť záznam do pamäte, atď.)"
-WebpageControlLevel.Level.All="Plný prístup k OBS (Začať/Zastaviť streamovanie bez varovania, atď.)"
+WebpageControlLevel.Level.Advanced="Pokročilý prístup k OBS (Meniť scény, Spustiť/Zastaviť záznam do pamäte, atď.)"
+WebpageControlLevel.Level.All="Plný prístup k OBS (Spustiť/Zastaviť streamovanie bez upozornenia, atď.)"
 Dialog.Alert="JavaScript Výstraha"
 Dialog.Confirm="JavaScript Potvrdenie"
 Dialog.Prompt="Javascript Výzva"
@@ -29,7 +28,7 @@ Error.Title="Nepodarilo sa načítať túto stránku!"
 Error.Description="Uistite sa, že adresa je správna a že stránka nemá problémy."
 Error.Retry="Ak to chcete skúsiť znova, kliknite sem"
 Error.Code="Chyba: %1"
-Zoom.Reset="Resetovať priblíženie"
+Zoom.Reset="Obnoviť priblíženie"
 Zoom.Out="Oddialiť"
 Zoom.In="Priblížiť"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server odmietol pripojenie"
diff --git a/data/locale/sv-SE.ini b/data/locale/sv-SE.ini
index 91e3a36f6..1c9a36816 100644
--- a/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/data/locale/sv-SE.ini
@@ -20,7 +20,7 @@ WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Läsåtkomst till användarinformation (nuva
 WebpageControlLevel.Level.Basic="Grundläggande åtkomst till OBS (spara reprisbuffert, etc.)"
 WebpageControlLevel.Level.Advanced="Avancerad åtkomst till OBS (ändra scener, starta/stoppa reprisbuffert, osv.)"
 WebpageControlLevel.Level.All="Full åtkomst till OBS (starta/stoppa strömmar utan förvarning, etc.)"
-Dialog.Alert="JavaScript-avisering"
+Dialog.Alert="JavaScript-meddelande"
 Dialog.Confirm="JavaScript-bekräftelse"
 Dialog.Prompt="JavaScript-fråga"
 Dialog.BrowserDock="Flytande webbläsarfönster"
diff --git a/data/locale/tt-RU.ini b/data/locale/tt-RU.ini
new file mode 100644
index 000000000..3e62bd502
--- /dev/null
+++ b/data/locale/tt-RU.ini
@@ -0,0 +1,7 @@
+LocalFile="Локаль файл"
+Width="Киңлек"
+Height="Биеклек"
+Error.Code="Хата: %1"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Файл табылмады"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Тоташылып булмады"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Челтәр үзгәртелде"
diff --git a/data/locale/ug-CN.ini b/data/locale/ug-CN.ini
new file mode 100644
index 000000000..3c5d14d44
--- /dev/null
+++ b/data/locale/ug-CN.ini
@@ -0,0 +1,45 @@
+LocalFile="يەرلىك ھۆججەت"
+URL="تور ئادرېس"
+Width="كەڭلىك"
+Height="ئېگىزلىك"
+FPS="fps"
+CSS="CSS نى خاسلاشتۇرۇش"
+ShutdownSourceNotVisible="كۆرگىلى بولمىسا مەنبەنى تاقايدۇ"
+RefreshBrowserActive="كۆرۈنۈش ئاكتىپلانغاندا توركۆرگۈنى يېڭىلايدۇ"
+RefreshNoCache="نۆۋەتتىكى بەتنىڭ غەملىكىنى يېڭىلايدۇ"
+BrowserSource="توركۆرگۈ"
+CustomFrameRate="ئىختىيارى كاندۇك نىسىبىتىنى ئىشلىتىدۇ"
+RerouteAudio="ئۈننى OBS ئارقىلىق تىزگىنلەيدۇ"
+Inspect="تەكشۈر"
+DevTools="توركۆرگۈ سۇپىسى «%1» نى تەكشۈرىدۇ"
+CopyUrl="نۆۋەتتىكى ئادرېسنى كۆچۈر"
+WebpageControlLevel="بەت ئىجازىتى"
+WebpageControlLevel.Level.None="OBS زىيارەت ئىجازىتى يوق"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="OBS ھالەت ئۇچۇرىنى ئوقۇش ئىجازىتى"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="ئىشلەتكۈچى ئوچۇرىنى ئوقۇش ئىجازىتى (نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈش توپلىمى، ئالمىشىش ئۈنۈمى)"
+WebpageControlLevel.Level.Basic="OBS ئاساسىي زىيارەت ئىجازىتى (غەملەكنى قايتا قويۇشنى ساقلاش قاتارلىق)"
+WebpageControlLevel.Level.Advanced="OBS ئالىي زىيارەت ئىجازىتى (كۆرۈنۈش ئۆزگەرتىش، غەملەكنى قايتا قويۇش باشلاش/توختىتىش قاتارلىق)"
+WebpageControlLevel.Level.All="OBS تولۇق زىيارەت ئىجازىتى (ئاگاھلاندۇرمايلا ئېقىم باشلاش/توختىتىش قاتارلىق)"
+Dialog.Alert="JavaScript ئاگاھلاندۇرۇش"
+Dialog.Confirm="JavaScript جەزملەش"
+Dialog.Prompt="JavaScript ئەسكەرتىش"
+Dialog.BrowserDock="توركۆرگۈچ سۇپىسى"
+Dialog.ReceivedFrom="«%1» تاپشۇرۇۋالدى"
+Error.Title="ئۇ بەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ!"
+Error.Description="ئادرېسنىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتتە مەسىلە يوقلۇقىنى جەزملەڭ."
+Error.Retry="چېكىلسە قايتا سىنايدۇ"
+Error.Code="خاتالىق: %1"
+Error.URL="تور ئادرېسى: %2"
+Zoom.Reset="كېڭەيت تارايتنى ئەسلىگە قايتۇر"
+Zoom.Out="يىراقلات"
+Zoom.In="يېقىنلات"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="مۇلازىمېتىر باغلىنىشنى رەت قىلدى"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="مۇلازىمېتىرنىڭ IP ئادرېسىنى تاپالمىدى"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="باغلىنىش ۋاقتى توشتى"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="مەشغۇلات ۋاقتى توشتى"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="ھۆججەت تېپىلمىدى"
+ErrorCode.ERR_FAILED="باغلىنالمىدى"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="تور ئۆزگەردى"
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="SSL نەشر كاشىلا مەسىلىسى. TLS 1.3 چەكلەنگەن ياكى ئۆزگەرتىلگەن بولۇشى مۇمكىن."
+ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="SSL كېلىشىم خاتالىقى. بىخەتەر باغلىنىش قۇرالمىدى."
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="مۇلازىمېتىرنىڭ SSL گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن ياكى كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ۋاقتى خاتا."
diff --git a/obs-browser-plugin.cpp b/obs-browser-plugin.cpp
index 39866f932..aab7da79c 100644
--- a/obs-browser-plugin.cpp
+++ b/obs-browser-plugin.cpp
@@ -636,55 +636,55 @@ static void handle_obs_frontend_event(enum obs_frontend_event event, void *)
 {
 	switch (event) {
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_STREAMING_STARTING:
-		DispatchJSEvent("obsStreamingStarting", "");
+		DispatchJSEvent("obsStreamingStarting", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_STREAMING_STARTED:
-		DispatchJSEvent("obsStreamingStarted", "");
+		DispatchJSEvent("obsStreamingStarted", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_STREAMING_STOPPING:
-		DispatchJSEvent("obsStreamingStopping", "");
+		DispatchJSEvent("obsStreamingStopping", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_STREAMING_STOPPED:
-		DispatchJSEvent("obsStreamingStopped", "");
+		DispatchJSEvent("obsStreamingStopped", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_RECORDING_STARTING:
-		DispatchJSEvent("obsRecordingStarting", "");
+		DispatchJSEvent("obsRecordingStarting", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_RECORDING_STARTED:
-		DispatchJSEvent("obsRecordingStarted", "");
+		DispatchJSEvent("obsRecordingStarted", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_RECORDING_PAUSED:
-		DispatchJSEvent("obsRecordingPaused", "");
+		DispatchJSEvent("obsRecordingPaused", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_RECORDING_UNPAUSED:
-		DispatchJSEvent("obsRecordingUnpaused", "");
+		DispatchJSEvent("obsRecordingUnpaused", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_RECORDING_STOPPING:
-		DispatchJSEvent("obsRecordingStopping", "");
+		DispatchJSEvent("obsRecordingStopping", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_RECORDING_STOPPED:
-		DispatchJSEvent("obsRecordingStopped", "");
+		DispatchJSEvent("obsRecordingStopped", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_REPLAY_BUFFER_STARTING:
-		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStarting", "");
+		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStarting", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_REPLAY_BUFFER_STARTED:
-		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStarted", "");
+		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStarted", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_REPLAY_BUFFER_SAVED:
-		DispatchJSEvent("obsReplaybufferSaved", "");
+		DispatchJSEvent("obsReplaybufferSaved", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_REPLAY_BUFFER_STOPPING:
-		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStopping", "");
+		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStopping", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_REPLAY_BUFFER_STOPPED:
-		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStopped", "");
+		DispatchJSEvent("obsReplaybufferStopped", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_VIRTUALCAM_STARTED:
-		DispatchJSEvent("obsVirtualcamStarted", "");
+		DispatchJSEvent("obsVirtualcamStarted", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_VIRTUALCAM_STOPPED:
-		DispatchJSEvent("obsVirtualcamStopped", "");
+		DispatchJSEvent("obsVirtualcamStopped", "null");
 		break;
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_SCENE_CHANGED: {
 		OBSSourceAutoRelease source = obs_frontend_get_current_scene();
@@ -704,8 +704,53 @@ static void handle_obs_frontend_event(enum obs_frontend_event event, void *)
 		DispatchJSEvent("obsSceneChanged", json.dump());
 		break;
 	}
+	case OBS_FRONTEND_EVENT_SCENE_LIST_CHANGED: {
+		struct obs_frontend_source_list list = {};
+		obs_frontend_get_scenes(&list);
+		std::vector<const char *> scenes_vector;
+		for (size_t i = 0; i < list.sources.num; i++) {
+			obs_source_t *source = list.sources.array[i];
+			scenes_vector.push_back(obs_source_get_name(source));
+		}
+		nlohmann::json json = scenes_vector;
+		obs_frontend_source_list_free(&list);
+
+		DispatchJSEvent("obsSceneListChanged", json.dump());
+		break;
+	}
+	case OBS_FRONTEND_EVENT_TRANSITION_CHANGED: {
+		OBSSourceAutoRelease source =
+			obs_frontend_get_current_transition();
+
+		if (!source)
+			break;
+
+		const char *name = obs_source_get_name(source);
+		if (!name)
+			break;
+
+		nlohmann::json json = {{"name", name}};
+
+		DispatchJSEvent("obsTransitionChanged", json.dump());
+		break;
+	}
+	case OBS_FRONTEND_EVENT_TRANSITION_LIST_CHANGED: {
+		struct obs_frontend_source_list list = {};
+		obs_frontend_get_transitions(&list);
+		std::vector<const char *> transitions_vector;
+		for (size_t i = 0; i < list.sources.num; i++) {
+			obs_source_t *source = list.sources.array[i];
+			transitions_vector.push_back(
+				obs_source_get_name(source));
+		}
+		nlohmann::json json = transitions_vector;
+		obs_frontend_source_list_free(&list);
+
+		DispatchJSEvent("obsTransitionListChanged", json.dump());
+		break;
+	}
 	case OBS_FRONTEND_EVENT_EXIT:
-		DispatchJSEvent("obsExit", "");
+		DispatchJSEvent("obsExit", "null");
 		break;
 	default:;
 	}
diff --git a/panel/browser-panel-client.cpp b/panel/browser-panel-client.cpp
index 7523faf2b..202e15f52 100644
--- a/panel/browser-panel-client.cpp
+++ b/panel/browser-panel-client.cpp
@@ -395,6 +395,19 @@ bool QCefBrowserClient::OnContextMenuCommand(
 	return false;
 }
 
+void QCefBrowserClient::OnLoadStart(CefRefPtr<CefBrowser>,
+				    CefRefPtr<CefFrame> frame, TransitionType)
+{
+	if (!frame->IsMain())
+		return;
+
+	std::string script = "window.close = () => ";
+	script += "console.log(";
+	script += "'OBS browser docks cannot be closed using JavaScript.'";
+	script += ");";
+	frame->ExecuteJavaScript(script, "", 0);
+}
+
 void QCefBrowserClient::OnLoadEnd(CefRefPtr<CefBrowser>,
 				  CefRefPtr<CefFrame> frame, int)
 {
diff --git a/panel/browser-panel-client.hpp b/panel/browser-panel-client.hpp
index 941b9e632..c099fd6d1 100644
--- a/panel/browser-panel-client.hpp
+++ b/panel/browser-panel-client.hpp
@@ -95,6 +95,10 @@ class QCefBrowserClient : public CefClient,
 		CefContextMenuHandler::EventFlags event_flags) override;
 
 	/* CefLoadHandler */
+	virtual void OnLoadStart(CefRefPtr<CefBrowser> browser,
+				 CefRefPtr<CefFrame> frame,
+				 TransitionType transition_type) override;
+
 	virtual void OnLoadEnd(CefRefPtr<CefBrowser> browser,
 			       CefRefPtr<CefFrame> frame,
 			       int httpStatusCode) override;