Add/Edit/Remove Authorities for H2 contributor affiliations

[peetucket]

#3106 has the same change for contributors. Do that first. This can possibly be done at the same time or may be done at the same time or with the same implementation however.

• Admin users need to add, edit or remove LCSH and/or wikidata authorities to organizations that were entered in the "authors to include in citation" or "additional contributors" sections of the metadata form.
• The deposit form does not need to have entry fields for these data, and the user should not see them.
• These URIs that are associated with organizations need to be added to the cocina model in H2 so they will be sent to SDR when accessioned (need Arcadia's help for mapping)
• The H2 database may require some modifications to be able to handle the new data (even though H2 itself, nor the users care about it).
• H2 cocina mappings should be checked. While mappings exist for these data, the spec for H2 likely needs to be updated in order to be able to handle them.
• This could be added to the H2 UI as an admin function if that seems appropriate, or inline in the standard edit form itself (but only visible to admin users).

Questions:

• Do we need to version and accession any work that is deposited already (i.e. not in draft)?

See https://docs.google.com/document/d/1mN3gb8dav-2RnhnTFyT8lJA8-kNZIu93xFEd3n1HTB4/edit for background