Add links to the smart content provider on the selection content type docs

[alexander-schranz]

I think it would be good if for example the media_selection would link to the respective smart_content provider documentation. That way, people will see that there it is possible to select media by tag and categories.

Same for other selection content types like contact, accounts, pages, ...