diff --git a/.vale.ini b/.vale.ini
index 066c500b26..28682d1361 100644
--- a/.vale.ini
+++ b/.vale.ini
@@ -13,7 +13,7 @@ BasedOnStyles = Fly, Google, proselint, Vale, write-good
 Fly.Exclamation = NO
 Fly.Headings = NO
 Fly.Latin = NO
-Fly.Machine = NO # we can do an initial search and replace and then this rule will be less noisy and more useful
+# Fly.Machine = NO # we can do an initial search and replace and then this rule will be less noisy and more useful
 Fly.OxfordComma = NO
 Fly.SentenceLength = NO # turn on later; then reduce further?
 Fly.Us = NO
diff --git a/styles/Fly/WordList.yml b/styles/Fly/WordList.yml
index 41aef75884..de8a4faf85 100644
--- a/styles/Fly/WordList.yml
+++ b/styles/Fly/WordList.yml
@@ -19,8 +19,10 @@ swap:
   check box: checkbox
   click on: click|click in
   data are: data is
+  datatype: data type
   filesystem: file system
   firewalls: firewall rules
+  free tier: free allowances
   functionality: capability|feature
   healthcheck: health check
   healthchecks: health checks
diff --git a/styles/Vocab/Fly-terms/accept.txt b/styles/Vocab/Fly-terms/accept.txt
index 8e55c191db..d6a4593cc2 100644
--- a/styles/Vocab/Fly-terms/accept.txt
+++ b/styles/Vocab/Fly-terms/accept.txt
@@ -24,7 +24,6 @@ Flycast
 flyctl
 flyd
 fly.toml
-Fly Proxy
 Gemfile
 Grafana
 Gunicorn
diff --git a/styles/Vocab/Fly-terms/reject.txt b/styles/Vocab/Fly-terms/reject.txt
index be091579b4..1062e26f0c 100644
--- a/styles/Vocab/Fly-terms/reject.txt
+++ b/styles/Vocab/Fly-terms/reject.txt
@@ -1,3 +1 @@
-(?i)healthcheck(s)
-fly proxy
-Fly proxy
\ No newline at end of file
+(?i)healthcheck(s)
\ No newline at end of file