-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
CorpusHaitien-18.conllu
296 lines (288 loc) · 15.7 KB
/
CorpusHaitien-18.conllu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
# sent_id = 18__1
# text = LaRisi Tire 6 Misil Hypersonik Kinzhal
# text_fr = La Russie a lancé 6 missiles hyper sonique Kinzhal.
# Status = SILVER
1 LaRisi Larisi PROPN _ _ 2 subj _ Gloss=Russie
2 Tire tire VERB _ _ 0 root _ Gloss=lancer
3 6 6 NUM _ _ 4 det _ Gloss=6
4 Misil misil NOUN _ _ 2 comp:obj _ Gloss=missile
5 Hypersonik hypersonik ADJ _ _ 4 mod _ Gloss=hypersonique
6 Kinzhal kinzhal PROPN _ _ 4 conj:appos _ Gloss=Kinzhal
# sent_id = 18__2
# text = Nan foto sa a ke Lapolis Ikreynen distribye bay lapres ponpye ap enspekte dega ki fet nan yon bilding apre yoon atak ak misil sou vil Kyev, kapital Ikren, Vandredi 25 Fevriye 2022.
# text_fr = Dans cette photo que la distribue à la presse du pompier qui inspecte le dégât ki se fait dans un building après une attaque avec missile sur la ville Kiev, la capitale de l'Ukraine, vendredi 25 févier 2022.
# Status = SILVER
1 Nan nan ADP _ _ 13 mod _ Gloss=dans
2 foto foto NOUN _ _ 1 comp:obj _ Gloss=photo
3 sa sa DET _ Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ Gloss=cet
4 a la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ Gloss=le
5 ke ke PRON _ PronType=Rel 8 comp:obj _ Gloss=que
6 Lapolis Lapolis NOUN _ _ 8 subj _ Gloss=police
7 Ikreynen Ikreynen ADJ _ _ 6 mod _ Gloss=ukrainien
8 distribye distribye VERB _ _ 2 mod@relcl _ Gloss=distribuer
9 bay bay VERB _ _ 8 compound:svc _ Gloss=donner
10 lapres lapres NOUN _ _ 9 comp:obj _ Gloss=presse
11 ponpye ponpye NOUN _ _ 13 subj _ Gloss=pompier
12 ap ap AUX _ Aspect=Prog 13 aux _ Gloss=PROG
13 enspekte enspekte VERB _ _ 0 root _ Gloss=inspecter
14 dega dega NOUN _ _ 13 comp:obj _ Gloss=dégât
15 ki ki PRON _ PronType=Rel 16 subj _ Gloss=qui
16 fet fet VERB _ _ 14 mod@relcl _ Gloss=faire
17 nan nan ADP _ _ 16 udep _ Gloss=dans
18 yon yon DET _ Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ Gloss=un
19 bilding bilding NOUN _ _ 17 comp:obj _ Gloss=bâtiment
20 apre apre ADP _ _ 13 mod _ Gloss=après
21 yoon yon DET _ Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 22 det _ Gloss=un
22 atak atak NOUN _ _ 20 comp:obj _ Gloss=attaque
23 ak ak ADP _ _ 22 udep _ Gloss=avec
24 misil misil NOUN _ _ 23 comp:obj _ Gloss=missile
25 sou sou ADP _ _ 22 udep _ Gloss=sur
26 vil vil NOUN _ _ 25 comp:obj _ Gloss=ville
27 Kyev Kyev PROPN _ _ 26 mod _ Gloss=Kiev|SpaceAfter=No
28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _
29 kapital kapital NOUN _ _ 27 conj:appos _ Gloss=capitale
30 Ikren Ikren PROPN _ _ 29 mod _ Gloss=Ukraine|SpaceAfter=No
31 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _
32 Vandredi vandredi NOUN _ _ 13 mod _ Gloss=vendredi
33 25 25 NUM _ _ 32 mod _ Gloss=25
34 Fevriye fevriye NOUN _ _ 32 mod _ Gloss=février
35 2022. 2022. NUM _ _ 34 mod _ Gloss=2022
# sent_id = 18__3
# text = Apre vag frap misil ke LaRisi te lanse jedi sou Ikrèn, Ministè Defans Grand Bretay la di vandredi ke pwal gen plis tan ki pase anvan jan de frap sa yo fèt.
# text_fr = après les vagues frappes de missiles que la Russie a lancé jeudi sur l'Ukraine, le ministère de la défense de la Grande Bretagne dit vendredi qu'il y aura plus de temps qui se passent avant que ces genres de frappes ont été réalisées.
# Status = SILVER
1 Apre apre ADV _ _ 18 mod _ Gloss=après
2 vag vag NOUN _ _ 3 mod _ Gloss=vagues
3 frap frap VERB _ _ 1 comp:obj _ Gloss=frappes
4 misil misil NOUN _ _ 3 comp:obj _ Gloss=missile
5 ke ke PRON _ PronType=Rel 8 comp:obj _ Gloss=que
6 LaRisi Larisi PROPN _ _ 8 subj _ Gloss=Russie
7 te te AUX _ Tense=Past 8 aux _ Gloss=PAST
8 lanse lanse VERB _ _ 3 mod@relcl _ Gloss=lancer
9 jedi jedi NOUN _ _ 8 mod _ Gloss=jeudi
10 sou sou ADP _ _ 8 udep _ Gloss=sur
11 Ikrèn Ikrèn NOUN _ _ 10 comp:obj _ Gloss=Ukraine|SpaceAfter=No
12 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _
13 Ministè ministè NOUN _ _ 18 subj _ Gloss=ministère
14 Defans defans NOUN _ _ 13 comp:obj _ Gloss=défense
15 Grand grand PROPN _ _ 14 mod _ Gloss=Grande
16 Bretay Bretay PROPN _ _ 15 flat@name _ Gloss=Bretagne
17 la la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ Gloss=le
18 di di VERB _ _ 0 root _ Gloss=dire
19 vandredi vandredi NOUN _ _ 18 mod _ Gloss=vendredi
20 ke ke SCONJ _ _ 18 comp:obj _ Gloss=que
21 pwal pral AUX _ Tense=Fut 22 aux _ Gloss=FUT
22 gen gen VERB _ _ 20 comp:obj _ Gloss=avoir
23 plis plis ADJ _ _ 24 mod _ Gloss=plus
24 tan tan NOUN _ _ 22 comp:obj _ Gloss=temps
25 ki ki PRON _ PronType=Rel 26 subj _ Gloss=qui
26 pase pase VERB _ _ 24 mod@relcl _ Gloss=passer
27 anvan anvan NOUN _ _ 26 mod _ Gloss=avant
28 jan jan NOUN _ _ 27 comp:obj _ Gloss=genre
29 de de ADP _ _ 28 udep _ Gloss=de
30 frap frap NOUN _ _ 29 comp:obj _ Gloss=frappe
31 sa sa DET _ Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ Gloss=cet
32 yo yo PRON _ Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 subj _ Gloss=3PL
33 fèt fèt VERB _ _ 28 mod@relcl _ Gloss=faire|SpaceAfter=No
34 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _
# sent_id = 18__4
# text = Ministè a di LaRisi bezwen plis tan « pou li rasanble gwo mas misil ki fèk soti dirèkteman nan endistri a anvan li gen ase resous pou li debòde kapasite defans aeryen Ikrèn. »
# text_fr = le ministère de la Russie a besoin plus de temps pour qu'elle rassemble les grandes masses de missiles qui viennent tout juste sortir dans l'industrie avant qu'elle ait assez de ressources aériennes déranger la capacité de défense aérienne de l'Ukraine.
# Status = SILVER
1 Ministè ministè NOUN _ _ 3 subj _ Gloss=ministère
2 a la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 1 det _ Gloss=le
3 di di VERB _ _ 0 root _ Gloss=dire
4 LaRisi Larisi PROPN _ _ 5 subj _ Gloss=Russie
5 bezwen bezwen NOUN _ _ 3 comp:obj _ Gloss=besoin
6 plis plis ADJ _ _ 7 mod _ Gloss=plus
7 tan tan NOUN _ _ 5 udep _ Gloss=temps
8 « « PUNCT _ _ 9 punct _ _
9 pou pou ADP _ _ 7 udep _ Gloss=pour
10 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 subj _ Gloss=3SG
11 rasanble rasanble VERB _ _ 9 comp:obj _ Gloss=rassembler
12 gwo gwo ADJ _ _ 13 mod _ Gloss=grand
13 mas mas NOUN _ _ 11 comp:obj _ Gloss=masse
14 misil misil NOUN _ _ 13 udep _ Gloss=missile
15 ki ki PRON _ PronType=Rel 16 subj _ Gloss=qui
16 fèk fèk VERB _ _ 13 mod@relcl _ Gloss=venir tout juste
17 soti soti ADV _ _ 16 mod _ Gloss=à peine
18 dirèkteman dirèkteman ADV _ _ 16 mod _ Gloss=directement
19 nan nan ADP _ _ 16 udep _ Gloss=dans
20 endistri endistri NOUN _ _ 19 comp:obj _ Gloss=industrie
21 a la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ Gloss=le
22 anvan anvan ADP _ _ 16 mod _ Gloss=avant
23 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 subj _ Gloss=3SG
24 gen gen VERB _ _ 22 comp:obj _ Gloss=avoir
25 ase ase ADV _ _ 24 mod _ Gloss=assez
26 resous resous NOUN _ _ 24 comp:obj _ Gloss=ressource
27 pou pou ADP _ _ 26 udep _ Gloss=pour
28 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 subj _ Gloss=3SG
29 debòde debòde VERB _ _ 27 comp:obj _ Gloss=déborder
30 kapasite kapasite NOUN _ _ 29 comp:obj _ Gloss=capacité
31 defans defans NOUN _ _ 30 udep _ Gloss=défense
32 aeryen aeryen ADJ _ _ 31 mod _ Gloss=aérienne
33 Ikrèn Ikrèn PROPN _ _ 30 mod _ Gloss=Ukraine|SpaceAfter=No
34 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
35 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = 18__5
# text = LaRisi te lanse yon pakèt atak misil toupatou nan Ikrèn jedi, kote li touye pou pi piti 6 moun e kite dè milye san chofaj ak elektrisite.
# text_fr = la Russie a lancé de nombreuses attaques missiles dans tous les endroits à l'Ukraine jeudi, où elle a tué au minimum 6 personnes et a laissé des milliers de gens sans chauffage e sans électricité.
# Status = SILVER
1 LaRisi Larisi PROPN _ _ 3 subj _ Gloss=Russie
2 te te AUX _ Tense=Past 3 aux _ Gloss=PAST
3 lanse lanse VERB _ _ 0 root _ Gloss=lancer
4 yon yon DET _ Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ Gloss=un
5 pakèt pakèt NOUN _ _ 3 comp:obj _ Gloss=paquet
6 atak atak NOUN _ _ 5 udep _ Gloss=attaque
7 misil misil NOUN _ _ 6 mod _ Gloss=missile
8 toupatou toupatou ADJ _ _ 6 mod _ Gloss=partout
9 nan nan ADP _ _ 3 mod _ Gloss=dans
10 Ikrèn Ikrèn NOUN _ _ 9 comp:obj _ Gloss=Ukraine
11 jedi jedi NOUN _ _ 3 mod _ Gloss=jeudi|SpaceAfter=No
12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _
13 kote kote ADV _ PronType=Rel 15 mod _ Gloss=où
14 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 subj _ Gloss=3SG
15 touye touye VERB _ _ 10 mod@relcl _ Gloss=tuer
16 pou pou ADP _ _ 15 mod _ Gloss=pour
17 pi pi ADV _ _ 18 mod _ Gloss=plus
18 piti piti VERB _ _ 16 comp:obj _ Gloss=petit
19 6 6 NUM _ _ 20 det _ Gloss=6
20 moun moun NOUN _ _ 15 comp:obj _ Gloss=personne
21 e e CCONJ _ _ 22 cc _ Gloss=et
22 kite kite VERB _ _ 15 conj:coord _ Gloss=quitter
23 dè dè ADP _ _ 22 udep _ Gloss=des
24 milye milye NOUN _ _ 23 comp:obj _ Gloss=milliers
25 san san ADP _ _ 22 udep _ Gloss=sans
26 chofaj chofaj NOUN _ _ 25 comp:obj _ Gloss=chauffage
27 ak ak CCONJ _ _ 28 cc _ Gloss=et
28 elektrisite elektrisite NOUN _ _ 26 conj:coord _ Gloss=électricité|SpaceAfter=No
29 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
# sent_id = 18__6
# text = Sete pi gwo atak konsa ki fèt sou Ikrèn depi 3 semèn, kote fòs Ikrèn yo di yo desann 34 sou 81 misil ke LaRisi tire, kidonk yon pousantaj pi piti lontan pase sa li konn bare, epi li di li desann 4 drone ke Iran fabrike.
# text_fr = C'était une grande attaque qui est faite sur l'Ukraine depuis 3 semaines, où les forces ukrainiennes disent qu'ils descendent 34 missiles sur 81 missiles que la Russie a tirée, donc un pourcentage plus petit par rapport à ce qu'elle sait intercepter, puis elle dit qu'elle descend 4 drones que l'Iran a fabriqué.
# Status = SILVER
1 Se Se VERB _ _ 0 root _ Gloss=être|SpaceAfter=No|wordform=Sete
2 te te AUX _ _ 1 aux _ Gloss=PAST
3 pi pi ADV _ _ 5 mod _ Gloss=plus
4 gwo gwo ADJ _ _ 5 mod _ Gloss=grand
5 atak atak NOUN _ _ 1 comp:obj _ Gloss=attaque
6 konsa konsa NOUN _ _ 5 udep _ Gloss=ainsi
7 ki ki PRON _ PronType=Rel 8 subj _ Gloss=qui
8 fèt fèt VERB _ _ 6 mod@relcl _ Gloss=faire
9 sou sou ADP _ _ 8 udep _ Gloss=sur
10 Ikrèn Ikrèn PROPN _ _ 9 comp:obj _ Gloss=Ukraine
11 depi depi ADP _ _ 5 mod _ Gloss=depuis
12 3 3 NUM _ _ 13 det _ Gloss=3
13 semèn semèn NOUN _ _ 11 comp:obj _ Gloss=semaine|SpaceAfter=No
14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _
15 kote kote ADV _ PronType=Rel 19 mod _ Gloss=où
16 fòs fòs NOUN _ _ 19 subj _ Gloss=force
17 Ikrèn Ikrèn PROPN _ _ 16 mod _ Gloss=Ukraine
18 yo yo DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 16 det _ Gloss=les
19 di di VERB _ _ 5 mod@relcl _ Gloss=dire
20 yo yo PRON _ Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 subj _ Gloss=3PL
21 desann desann VERB _ _ 19 comp:obj _ Gloss=descendre
22 34 34 NUM _ _ 25 mod _ Gloss=34
23 sou sou ADP _ _ 22 udep _ Gloss=sur
24 81 81 NUM _ _ 23 comp:obj _ Gloss=81
25 misil misil NOUN _ _ 21 comp:obj _ Gloss=missile
26 ke ke PRON _ PronType=Rel 28 comp:obj _ Gloss=que
27 LaRisi Larisi PROPN _ _ 28 subj _ Gloss=Russie
28 tire tire VERB _ _ 25 mod@relcl _ Gloss=lancer, tirer|SpaceAfter=No
29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _
30 kidonk kidonk CCONJ _ _ 25 mod _ Gloss=donc
31 yon yon DET _ Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ Gloss=un
32 pousantaj pousantaj NOUN _ _ 30 comp:obj _ Gloss=pourcentage
33 pi pi ADV _ _ 34 mod _ Gloss=plus
34 piti piti ADJ _ _ 32 mod _ Gloss=petit
35 lontan lontan ADV _ _ 34 mod _ Gloss=longtemps
36 pase pase NOUN _ _ 35 comp:obj _ Gloss=passé
37 sa sa PRON _ Number=Sing|PronType=Dem 36 udep _ Gloss=ça
38 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 subj _ Gloss=3SG
39 konn konnen VERB _ _ 32 mod@relcl _ Gloss=savoir
40 bare bare VERB _ _ 39 comp:obj _ Gloss=intercepter|SpaceAfter=No
41 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _
42 epi epi CCONJ _ _ 44 cc _ Gloss=et puis
43 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 subj _ Gloss=3SG
44 di di VERB _ _ 19 conj:coord _ Gloss=dire
45 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 subj _ Gloss=3SG
46 desann desann VERB _ _ 44 comp:obj _ Gloss=descendre
47 4 4 NUM _ _ 48 det _ Gloss=4
48 drone drone NOUN _ _ 46 comp:obj _ Gloss=drone
49 ke ke PRON _ PronType=Rel 51 comp:obj _ Gloss=que
50 Iran Iran PROPN _ _ 51 subj _ Gloss=Iran
51 fabrike fabrike VERB _ _ 48 mod@relcl _ Gloss=fabriquer|SpaceAfter=No
52 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _
# sent_id = 18__7
# text = Ministè Defans ris la di frap yo sete kòm revanj pou yon atak ki te fèt lòt jou la a sou rejyon Bryansk nan lwès LaRisi, e ki se, dapre Moskou, travay sabotè ki te soti Ikrèn.
# text_fr = Le ministère de la défense ruse dit que ces frappes étaient un revanche contre une attaque qui a été faite sur la région l'ouest de la Russie, et qui c'est, d'après Moscou, travail du saboteur qui sortait en Ukraine .
# Status = SILVER
1 Ministè ministè NOUN _ _ 5 subj _ Gloss=ministère
2 Defans defans NOUN _ _ 1 udep _ Gloss=défense
3 ris ris ADJ _ _ 1 mod _ Gloss=russe
4 la la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 1 det _ Gloss=le
5 di di VERB _ _ 0 root _ Gloss=dire
6 frap frap NOUN _ _ 8 subj _ Gloss=frappe
7 yo yo DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ Gloss=les
8 se se AUX _ _ 5 comp:obj _ Gloss=être|SpaceAfter=No|wordform=sete
9 te te AUX _ Tense=Past 8 aux _ Gloss=PAST
10 kòm kòm ADP _ _ 8 comp:pred _ Gloss=comme
11 revanj revanj NOUN _ _ 10 comp:obj _ Gloss=révanche
12 pou pou ADP _ _ 11 udep _ Gloss=pour
13 yon yon DET _ Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ Gloss=un
14 atak atak NOUN _ _ 12 comp:obj _ Gloss=attaque
15 ki ki PRON _ PronType=Rel 17 subj _ Gloss=qui
16 te te AUX _ Tense=Past 17 aux _ Gloss=PAST
17 fèt fèt VERB _ _ 14 mod@relcl _ Gloss=faire
18 lòt lòt ADJ _ _ 19 mod _ Gloss=autre
19 jou jou NOUN _ _ 17 mod _ Gloss=jour
20 la la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ Gloss=le
21 a la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ Gloss=le
22 sou sou ADP _ _ 17 udep _ Gloss=sur
23 rejyon rejyon NOUN _ _ 22 comp:obj _ Gloss=région
24 Bryansk Bryansk PROPN _ _ 23 udep _ Gloss=Briansk
25 nan nan ADP _ _ 23 mod _ Gloss=dans
26 lwès lwès NOUN _ _ 25 comp:obj _ Gloss=ouest
27 LaRisi Larisi PROPN _ _ 26 udep _ Gloss=Russie|SpaceAfter=No
28 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _
29 e e CCONJ _ _ 31 cc _ Gloss=et
30 ki ki PRON _ PronType=Rel 31 subj _ Gloss=qui
31 se se AUX _ _ 17 conj:coord _ Gloss=être|SpaceAfter=No
32 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _
33 dapre dapre ADP _ _ 31 mod _ Gloss=d'après
34 Moskou Moskou PROPN _ _ 33 comp:obj _ Gloss=Moscou|SpaceAfter=No
35 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _
36 travay travay NOUN _ _ 31 comp:pred _ Gloss=travail
37 sabotè sabotè NOUN _ _ 36 udep _ Gloss=saboteur
38 ki ki PRON _ PronType=Rel 40 subj _ Gloss=qui
39 te te AUX _ Tense=Past 40 aux _ Gloss=PAST
40 soti soti VERB _ _ 37 mod@relcl _ Gloss=sortir
41 Ikrèn Ikrèn PROPN _ _ 40 comp:obj _ Gloss=Ukraine|SpaceAfter=No
42 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _
# sent_id = 18__8
# text = Ikrèn demanti akizasyon an e li di ke Moskou ka sèvi ak sa pou jistifye desizyon li pou ogmante pwòp ofansiv li.
# text_fr = l'Ukraine a démenti l'accusation et elle dit que Moscou peut servir avec cela pour justifier sa décision pour augmenter sa propre offensive.
# Status = SILVER
1 Ikrèn Ikrèn PROPN _ _ 2 subj _ Gloss=Ukraine
2 demanti demanti VERB _ _ 0 root _ Gloss=démentir
3 akizasyon akizasyon NOUN _ _ 2 comp:obj _ Gloss=accusation
4 an la DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ Gloss=le
5 e e CCONJ _ _ 7 cc _ Gloss=et
6 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 subj _ Gloss=3SG
7 di di VERB _ _ 2 conj:coord _ Gloss=dire
8 ke ke SCONJ _ _ 7 comp:obj _ Gloss=que
9 Moskou Moskou PROPN _ _ 11 subj _ Gloss=Moscou
10 ka ka AUX _ _ 11 aux _ Gloss=pouvoir
11 sèvi sèvi VERB _ _ 8 comp:obj _ Gloss=servir
12 ak ak ADP _ _ 11 udep _ Gloss=avec
13 sa sa PRON _ Number=Sing|PronType=Dem 12 comp:obj _ Gloss=ça
14 pou pou ADP _ _ 11 udep _ Gloss=pour
15 jistifye jistifye VERB _ _ 14 comp:obj _ Gloss=justifier
16 desizyon desizyon NOUN _ _ 15 comp:obj _ Gloss=décision
17 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 udep _ Gloss=3SG
18 pou pou ADP _ _ 16 udep _ Gloss=pour
19 ogmante ogmante VERB _ _ 18 comp:obj _ Gloss=augmenter
20 pwòp pwòp NOUN _ _ 21 mod _ Gloss=propre
21 ofansiv ofansiv NOUN _ _ 19 comp:obj _ Gloss=offensive
22 li li PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 udep _ Gloss=3SG|SpaceAfter=No
23 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _