diff --git a/packages/svelte2tsx/src/htmlxtojsx_v2/nodes/Binding.ts b/packages/svelte2tsx/src/htmlxtojsx_v2/nodes/Binding.ts
index 73baf0352..d74c8486b 100644
--- a/packages/svelte2tsx/src/htmlxtojsx_v2/nodes/Binding.ts
+++ b/packages/svelte2tsx/src/htmlxtojsx_v2/nodes/Binding.ts
@@ -114,12 +114,7 @@ export function handleBinding(
             ? // HTML typings - preserve the bind: prefix
               isShorthand
                 ? [`"${str.original.substring(attr.start, attr.end)}"`]
-                : [
-                      `"${str.original.substring(
-                          attr.start,
-                          str.original.lastIndexOf('=', attr.expression.start)
-                      )}"`
-                  ]
+                : ['"', [attr.start, str.original.lastIndexOf('=', attr.expression.start)], '"']
             : // Other typings - remove the bind: prefix
               isShorthand
               ? [[attr.expression.start, attr.expression.end]]
diff --git a/packages/svelte2tsx/test/htmlx2jsx/samples/binding/expected-svelte5.js b/packages/svelte2tsx/test/htmlx2jsx/samples/binding/expected-svelte5.js
index 6c881fec9..c2c0e6690 100644
--- a/packages/svelte2tsx/test/htmlx2jsx/samples/binding/expected-svelte5.js
+++ b/packages/svelte2tsx/test/htmlx2jsx/samples/binding/expected-svelte5.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-  { svelteHTML.createElement("input", {  "type":`text`,"bind:value":test,});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/}
- { svelteHTML.createElement("input", {   "type":`text`,"bind:value":test,});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/}
- { svelteHTML.createElement("input", {   "type":`text`,"bind:value":test,});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/}
+  { svelteHTML.createElement("input", {   "type":`text`,"bind:value":test,});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/}
+ { svelteHTML.createElement("input", {    "type":`text`,"bind:value":test,});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/}
+ { svelteHTML.createElement("input", {    "type":`text`,"bind:value":test,});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/}
 
   { const $$_tupnI0C = __sveltets_2_ensureComponent(Input); const $$_tupnI0 = new $$_tupnI0C({ target: __sveltets_2_any(), props: {   "type":`text`,value:test,}});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/$$_tupnI0.$$bindings = 'value';}
  { const $$_tupnI0C = __sveltets_2_ensureComponent(Input); const $$_tupnI0 = new $$_tupnI0C({ target: __sveltets_2_any(), props: {    "type":`text`,value:test,}});/*Ωignore_startΩ*/() => test = __sveltets_2_any(null);/*Ωignore_endΩ*/$$_tupnI0.$$bindings = 'value';}