diff --git a/05-loop.md b/05-loop.md
index 4c398a219..5a76cd474 100644
--- a/05-loop.md
+++ b/05-loop.md
@@ -104,9 +104,8 @@ In this example, the list is three filenames: `basilisk.dat`, `minotaur.dat`, an
 Each time the loop iterates, we first use `echo` to print the value that the variable
 `$filename` currently holds. This is not necessary for the result, but beneficial for us here to
 have an easier time to follow along.
-Next, we will run the `head` command on the file currently referred to by $filename.
-The first time through the loop,
-`$filename` is `basilisk.dat`.
+Next, we will run the `head` command on the file currently referred to by `$filename`.
+The first time through the loop, `$filename` is `basilisk.dat`.
 The interpreter runs the command `head` on `basilisk.dat`
 and pipes the first two lines to the `tail` command,
 which then prints the second line of `basilisk.dat`.
diff --git a/md5sum.txt b/md5sum.txt
index ee95f8f53..b59844254 100644
--- a/md5sum.txt
+++ b/md5sum.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 "episodes/02-filedir.md" "84f20e8590a441757d680a2227966491" "site/built/02-filedir.md" "2023-08-14"
 "episodes/03-create.md" "3e03cf7174ebce6b5574e3d7abce8c00" "site/built/03-create.md" "2023-07-31"
 "episodes/04-pipefilter.md" "8f1f5df56fb9ed60db6f33a9793664d5" "site/built/04-pipefilter.md" "2023-07-19"
-"episodes/05-loop.md" "2a28a8e1f4244638ca619e017cb5c8f1" "site/built/05-loop.md" "2023-11-09"
+"episodes/05-loop.md" "fd0d4a3a3795930cc2e156b6e2b25a04" "site/built/05-loop.md" "2023-11-10"
 "episodes/06-script.md" "166572403e3b5f1c314ce7c52babb7b5" "site/built/06-script.md" "2023-08-05"
 "episodes/07-find.md" "b2c592366ea5a5c9a654ba13ec5765d1" "site/built/07-find.md" "2023-11-09"
 "instructors/instructor-notes.md" "5db2f86826be7c6bba6157eb15a8a881" "site/built/instructor-notes.md" "2023-06-18"